(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 333: Cửu U hầm băng
Dưới vùng Cực quang Băng Xuyên lạnh giá phương Bắc, Lưu Lăng Phong và Mộ Dung Tuyết Sương đứng đối diện nhau.
"Vật phẩm đã mang tới rồi chứ?" Lưu Lăng Phong vẫn giữ nụ cười lười nhác thường thấy, song lời nói đã không còn vẻ trêu đùa như trước.
Dù vậy, gương mặt Mộ Dung Tuyết Sương vẫn lạnh nh�� băng ngàn năm, nàng đáp: "Đã mang đủ cả, sáu khối Băng Phách, ba giọt Ngưng Tinh, và cả linh hồn của sư phụ ta."
Lưu Lăng Phong khẽ cười nói: "Nàng hẳn đã biết những vật liệu cần thiết để luyện chế Nhị Nguyên Thần rồi chứ?"
Mộ Dung Tuyết Sương khẽ gật đầu, đáp lời: "Vâng, ta biết. Cần chín khối Băng Phách, một phần Linh Hồn và Ngưng Tinh, đồng thời còn cần một đóa Thiên Niên Hóa Hồn Tuyết Liên."
"Hiện tại, tính cả Băng Phách ta đang giữ, chúng ta đã có được bảy khối Băng Phách. Ba giọt Ngưng Tinh cũng đã đủ, Linh Hồn cũng có rồi. Chỉ còn thiếu hai khối Băng Phách và một đóa Thiên Niên Hóa Hồn Tuyết Liên mà thôi." Lưu Lăng Phong nói.
"Thiên Niên Hóa Hồn Tuyết Liên, ta biết nơi nào có. Song, muốn đoạt được nó e rằng sẽ vô cùng hiểm nguy, hơn nữa, xác suất thành công cũng chẳng mấy phần." Mộ Dung Tuyết Sương nhíu mày nói.
Điểm này Lưu Lăng Phong cũng rõ tường tận. Trong kiếp trước, việc Mộ Dung Tuyết Sương đoạt được Thiên Niên Hóa Hồn Tuyết Liên là sau khi hắn xuất hiện. Lần đó, suýt chút nữa cả hai đã bỏ mạng tại nơi đó.
Nếu không phải Mộ Dung Tuyết Sương đã hao phí chín trâu hai hổ sức lực, cưỡng ép ngăn chặn yêu thú hộ sen kia, giúp bọn họ có cơ hội thoát khỏi kiếp nạn, trốn vào một mật địa, e rằng cả hai đã chẳng thể sống sót đến bây giờ.
Sức mạnh của yêu thú kia rốt cuộc lớn đến nhường nào, không ai hay biết. Nhưng ngay cả vị Thái thượng trưởng lão của Bắc Hàn Cung cũng chẳng muốn ra tay cướp đoạt, thì đủ để hình dung thực lực của yêu thú này khủng bố đến mức nào rồi.
Cho dù là giờ phút này, Lưu Lăng Phong cũng vẻn vẹn chỉ biết yêu thú kia vô cùng mạnh, mạnh đến đáng sợ, có lẽ còn chẳng kém cạnh một cường giả cấp bậc Tôn Giả.
"Phải, điểm này ta ít nhiều cũng hiểu rõ. Nàng cứ yên tâm, chuyện này cứ giao phó cho ta." Lưu Lăng Phong bày ra dáng vẻ vô cùng tự tin, một bộ vạn sự đều có thể gánh vác.
Mộ Dung Tuyết Sương cũng không nói thêm gì, chỉ tiếp lời: "Thiên Niên Hóa Hồn Tuyết Liên đã tìm được, giờ đây chỉ còn thiếu hai khối Băng Phách. Băng Phách, chàng hẳn có biện pháp tìm kiếm chứ?"
Lưu Lăng Phong mỉm cười, đáp: "Quả là thông minh."
Gương mặt vốn lạnh lùng như băng của Mộ Dung Tuyết Sương, vậy mà lại ửng hồng.
Ngay khoảnh khắc này, Mộ Dung Tuyết Sương chợt phát hiện, hôm nay mặt mình đỏ đến lạ thường. Chỉ một câu nói tùy tiện của người nam nhân tên Lưu Lăng Phong đối diện, dường như cũng đủ sức khiến nàng vô thức đỏ bừng cả khuôn mặt.
Trước kia, tình cảnh như vậy chưa từng một lần xuất hiện.
Nếu như gặp phải một nam nhân dám đối xử với mình như vậy, nàng cơ hồ sẽ không nói hai lời, lập tức ra tay đoạt mạng.
Khi Lưu Lăng Phong trêu ghẹo nàng trước đó, nàng quả thực đã nảy sinh ý nghĩ như vậy, nhưng đó cũng chỉ là một thoáng tư tưởng mà thôi.
Dù sao, Lưu Lăng Phong trước mắt chính là người có thể giúp nàng giải quyết nguy cơ hiện tại, bởi vậy nàng đành phải tạm thời kìm nén ý nghĩ kia.
Song, trong lòng nàng từ đầu đến cuối vẫn mang một tia ghét bỏ và phiền chán đối với người này.
Truy cứu nguyên nhân, chính là vì người nam nhân này quá mức vô sỉ, luôn trêu ghẹo nàng.
Lưu Lăng Phong tự nhiên không hề hay biết mình đang mang hình dáng ra sao trong suy nghĩ của Mộ Dung Tuyết Sương. Nhưng cho dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm. Mục đích của hắn vốn dĩ là muốn lưu lại trong lòng nàng một ấn tượng thật sâu sắc.
Về phần ấn tượng này là tốt hay xấu, hắn cũng chẳng để tâm.
Bởi vì, hắn biết rõ, nữ nhân này bề ngoài tuy lạnh lùng, nội tâm lại cực độ nhiệt tình như lửa, là một người rất trọng tình trọng nghĩa.
Cho nên, những chuyện sắp sửa xảy ra sẽ khiến nữ nhân này sinh ra những thay đổi lớn lao trong cái nhìn đối với hắn.
Có thể nói, những chuyện kế tiếp sẽ hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay của Lưu Lăng Phong. Trong đó, cũng bao gồm cả những suy nghĩ và cái nhìn về hắn của Mộ Dung Tuyết Sương sau này.
"Chúng ta đi thôi!" Lưu Lăng Phong mỉm cười, đoạn xoay người rời đi.
"Chúng ta sẽ đi đâu?" Mộ Dung Tuyết Sương hỏi.
"Cửu U Hầm Băng!" Lưu Lăng Phong mỉm cười đáp.
"Đến nơi đó ư?" Mộ Dung Tuyết Sương rõ ràng kinh hãi bật thốt.
"Làm sao vậy? Nàng sợ hãi ư?" Lưu Lăng Phong mỉm cười nói.
Mộ Dung Tuyết Sương cau mày nói: "Cửu U Hầm Băng có nhiệt độ thấp đến đáng sợ, còn lạnh hơn cả mật thất dưới lòng đất của Bắc Hàn Cung chúng ta. Ta miễn cưỡng còn có thể chịu đựng được, nhưng bên trong dường như còn tồn tại không ít yêu thú, mà thực lực của chúng cũng chẳng hề thấp. Trong tình huống như vậy, lực chiến đấu của chúng ta có thể nói là gần như không có, tùy tiện một con yêu thú đỉnh giai cũng đủ sức giải quyết chúng ta."
Lưu Lăng Phong mỉm cười, nói: "Nàng cứ yên tâm đi, đã có ta ở đây rồi!"
Lại nữa rồi! Mộ Dung Tuyết Sương đối với biểu hiện quá đỗi tự tin này của Lưu Lăng Phong, không khỏi sinh ra một chút phản cảm.
Song, nhìn bóng dáng Lưu Lăng Phong đã suất lĩnh rời đi trước, Mộ Dung Tuyết Sương cũng chỉ đành kiên trì theo sau.
Cửu U Hầm Băng chính là nơi duy nhất nằm sâu dưới lòng đất tại phương Bắc lạnh giá, đồng thời cũng là hầm băng sâu nhất, tối tăm nhất. Sở dĩ được gọi là Cửu U, cũng chính bởi sự hắc ám vô tận của hầm băng này.
Vùng Bắc Hàn vốn không có sự phân chia giữa ngày và đêm.
Bởi vì, nơi đây khắp chốn đều là băng tuyết ngập trời, bất kể là ban ngày hay đêm tối, cảnh vật luôn sáng như lúc ban ngày.
Mà Cửu U Hầm Băng lại chính là một nơi hắc ám giữa thế giới quang minh này, hơn nữa, là một vùng đất cực kỳ băng lãnh và tối tăm.
Nó nằm ở phương nam Bắc Hàn Cung, cách xa ngàn dặm, và cách Cực quang Băng Xuyên chừng sáu trăm dặm.
Hai ngày sau đó, Lưu Lăng Phong và Mộ Dung Tuyết Sương đã đi đến trước Cửu U Hầm Băng.
Trong hai ngày đó, Lưu Lăng Phong đã tận lực trên đường đi không ngừng trêu ghẹo Mộ Dung Tuyết Sương. Kết quả là, gương mặt lạnh giá của nàng cứ cách mỗi nửa canh giờ lại ửng đỏ một lần.
Đây là một kết quả tốt, một kết quả mà Lưu Lăng Phong tình nguyện nhìn thấy. Hắn vô cùng thích sắc đỏ ửng lấp ló trên gương mặt trắng lạnh như băng kia của nàng.
Đó quả là một cảnh sắc vô cùng mê hoặc lòng người.
Thế nhưng, điều tương phản là, Mộ Dung Tuyết Sương từ đó cũng trở thành một kẻ câm. Đương nhiên, nàng không phải thật sự câm điếc, chỉ là luôn ngậm miệng không nói. Bất kể Lưu Lăng Phong trêu ghẹo thế nào, nàng ngoài việc đỏ mặt ra, sẽ không còn bất kỳ biểu hiện nào khác.
Điều này khiến Lưu Lăng Phong cảm thấy có chút bất đắc dĩ.
Đứng trước Cửu U Hầm Băng, Lưu Lăng Phong ��ưa tay trực tiếp nắm lấy tay Mộ Dung Tuyết Sương. Bàn tay nàng khẽ run lên, muốn rút về, nhưng Lưu Lăng Phong lại dùng sức nắm chặt, căn bản không cho nàng cơ hội rút lại.
Mộ Dung Tuyết Sương hơi do dự một chút, cuối cùng vẫn thỏa hiệp. Người nam nhân này dù đáng ghét, dù phiền chán, dù vô sỉ, nhưng chí ít nàng có thể cảm nhận được, đối phương thật tâm muốn giúp mình.
Hắn cũng đang dốc hết toàn lực để giúp đỡ nàng.
Vì sự an nguy của Bắc Hàn Cung, vì không muốn để sư phụ đã cứu mạng, nuôi dưỡng, và dạy dỗ mình phải chết không nhắm mắt, Mộ Dung Tuyết Sương đã lựa chọn thỏa hiệp, lựa chọn trầm mặc.
Lưu Lăng Phong trực tiếp kéo Mộ Dung Tuyết Sương sát vào bên cạnh mình, mỉm cười nói: "Nàng không cần khẩn trương. Chẳng phải nàng đã từng nói muốn dâng hiến thân thể cho ta sao? Dù sao sớm muộn gì cũng phải đối mặt, vậy hiện tại làm quen trước với cảm giác này không phải tốt hơn sao?"
Mộ Dung Tuyết Sương cắn chặt răng, nàng hiện tại quả thực có xúc động muốn giết chết Lưu Lăng Phong.
Trong cuộc đời nàng, điều trọng yếu nhất chính là sư phụ và Bắc Hàn Cung. Bởi vì sư phụ và Bắc Hàn Cung đã tạo nên con người nàng hiện tại, đã ban cho nàng tất cả những gì nàng đang sở hữu.
Và điều trọng yếu thứ hai chính là trinh tiết của nàng.
Hai thứ này, nếu như chỉ có thể chọn một trong hai, nàng sẽ không chút do dự mà lựa chọn cái trước, từ bỏ cái sau.
Nhưng là, cả hai điều này đều là những thứ trong cuộc đời nàng mà không thể tùy tiện để người khác xúc phạm.
Nếu như không phải vì điều trước, Mộ Dung Tuyết Sương tuyệt đối sẽ không nhẫn nhịn nhiều đến như vậy.
Mặc kệ người nam nhân này có tốt đến đâu, trong lòng nàng, chỉ cần có một lý do, nàng liền sẽ ra tay đoạt mạng đối phương.
Cho nên, nàng có xúc động. Đương nhiên, đó cũng vẻn vẹn chỉ là một thoáng xúc động mà thôi. Sau xúc động là tỉnh táo, sau xúc động là bất đắc dĩ, và sau cùng là gương mặt đỏ bừng.
Đương nhiên, Mộ Dung Tuyết Sương đỏ mặt thì cũng chẳng làm được gì khác.
Lưu Lăng Phong làm như không biết mệt, trên gương mặt vẫn mang ý cười, kéo tay Mộ Dung Tuyết Sương, nói: "Nàng hãy ghi nhớ, đừng buông tay nhé?"
Vừa dứt lời, hắn liền trực tiếp kéo Mộ Dung Tuyết Sương hướng về Cửu U Hầm Băng mà tiến vào.
Cửu U Hầm Băng là một cung điện dưới lòng đất vô cùng ẩn nấp, hơn nữa, nó còn là một mê cung.
Khi Lưu Lăng Phong vừa bước qua cánh cửa, hắn lại hạ xuống một đạo mệnh lệnh. Tuy nhiên, mệnh lệnh này không phải dành cho Mộ Dung Tuyết Sương, mà là hướng về Bạch Linh đang đậu trên vai hắn mà hạ đạt.
"Bạch Linh, đi trước mở đường! Tiến về phía bên phải."
Bạch Linh đang đậu trên vai hắn không nói hai lời, lập tức khẽ lắc mình rơi xuống, đáp xuống mặt đất.
"Đây là chủng loại yêu thú gì vậy?" Mộ Dung Tuyết Sương nghi hoặc hỏi thăm.
"Ta cũng không biết." Lưu Lăng Phong thành thật đáp lời.
"Nó không phải sủng vật của chàng sao?" Mộ Dung Tuyết Sương khó hiểu hỏi.
Lưu Lăng Phong cười nói: "Không phải. Nó chỉ là bản mệnh Linh Thú của ta, cũng có thể nói là khế ước Linh Thú của ta. Nhưng đừng nói là ta, ngay cả chính nó cũng không hay biết mình thuộc chủng loại nào."
Mộ Dung Tuyết Sương "ồ" một tiếng, rồi không nói thêm gì nữa. Ánh mắt nàng chăm chú vào thân thể Bạch Linh, tựa hồ vô cùng yêu thích tiểu Bạch Linh đáng yêu này.
Bạch Linh đi trước mở đường. Phía trên đỉnh đầu nó là một vệt sáng điểm, một hỏa diễm quang điểm chói mắt. Vệt sáng này khuếch tán ra bốn phía, với khoảng cách chừng năm mét.
Lưu Lăng Phong kéo Mộ Dung Tuyết Sương đi chậm hơn Bạch Linh bốn mét, vừa vặn nằm dưới sự bảo hộ của quang điểm này. Điều rất kỳ quái là, dưới quang điểm ấy, nàng căn bản không cảm nhận được bất kỳ hàn ý nào.
Nàng đã từng đến Cửu U Hầm Băng này. Một khi tiến vào phạm vi trăm mét của nó, nhiệt độ sẽ đột ngột giảm xuống, thấp đến một mức độ đáng sợ.
Trừ một số ít chủng loại yêu thú đặc biệt chịu lạnh dám tiến vào, những yêu thú khác đều không dám bước chân vào.
Mà những người của Bắc Hàn Cung các nàng cũng tương tự như vậy.
Thế nhưng, giờ phút này, nàng đã tiến vào sâu đến hai trăm mét, nhưng như cũ không hề cảm nhận được bất kỳ rét lạnh nào. Điều này hiển nhiên là nhờ vào quang điểm trên đỉnh đầu Bạch Linh phía trước kia.
"Cái quang điểm này quả thật rất thần kỳ!" Mộ Dung Tuyết Sương không kìm được mà thốt lên một câu.
Lưu Lăng Phong mỉm cười, khẽ gật đầu, nói: "Đó chính là Bích Lục Chi Hỏa hóa thành quang điểm. Chỉ có điều, nó không phải ở trên người ta, mà là ở trên chính thân thể Bạch Linh. Chỉ có tự thân nó, mới có thể hóa phép đó thành một quang điểm phòng hộ. Còn ta thì không làm được. Ta, chỉ có thể tự bảo vệ bản thân mình."
"Nga!"
Ngay khoảnh khắc này, Mộ Dung Tuyết Sương rốt cuộc cũng hiểu vì sao Lưu Lăng Phong phải lôi kéo mình, hơn nữa, lại còn muốn kề sát gần đến như vậy.
Ngay khoảnh khắc này, nàng đột nhiên đối với Lưu Lăng Phong bớt đi một tia ác cảm, và thêm vào một tia hảo cảm.
Rất nhiều chuyện đều là như thế. Khi biết đối phương không hề có ác ý, ngược lại sẽ sinh ra một tia hảo cảm.
Đương nhiên, tia hảo cảm trong lòng Mộ Dung Tuyết Sương vẫn còn rất hữu hạn. Phần dịch thuật này thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.