(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 353: Hỏi tội
Khi tiếng nói vừa dứt, ba bóng người liền xuất hiện trên không Bắc Hàn Cung này, hơn nữa, còn lơ lửng giữa hư không.
Người vừa cất lời không ai khác, chính là Mộ Dung Tuyết Sương, người vốn luôn giữ thái độ điềm đạm. Giờ phút này, nàng lại toát ra vẻ cường thế lạ thường, đứng sừng sững trên không B���c Hàn Cung, những lời nàng nói vang vọng khắp nơi, ai nấy đều nghe rõ mồn một.
"Kìa, là cung chủ! Cung chủ đã về rồi!" Có người trông thấy Cung chủ Bắc Hàn Cung xuất hiện liền reo lên, vẻ mặt vô cùng phấn khích, "Ta đã nói rồi mà, cung chủ tuyệt đối sẽ không bỏ rơi chúng ta đâu."
"Quả nhiên là cung chủ! Cung chủ thật sự không bỏ rơi chúng ta!"
"Cung chủ đã trở về rồi, vậy chúng ta còn đi đâu nữa?"
Những người vẫn còn đang do dự lúc nãy, thấy cung chủ trở về, liền lập tức ở lại, không còn rời đi nữa.
Bởi vì các nàng đều hiểu rất rõ, chỉ cần cung chủ còn ở lại Bắc Hàn Cung, thì nguy cơ kinh khủng kia vẫn có khả năng vượt qua.
Chỉ cần Cung chủ vẫn còn đó, các nàng vẫn còn hy vọng.
Nơi đây là nhà của các nàng, các nàng không muốn tùy tiện rời bỏ nhà cửa mà chạy trốn.
Dù sao, rời khỏi đây, các nàng chẳng khác nào những đứa trẻ không nhà.
Một khi ra ngoài, có thể sống sót bình thường hay không cũng là một câu hỏi lớn.
Trong tiếng reo hò từng đợt không ngừng, những người vốn đã chuẩn bị rời đi kia cũng không dám tùy tiện hành động nữa.
Cung chủ đã trở về. Giờ đây, lời nói của Đại trưởng lão cũng không còn là ý chỉ cuối cùng nữa. Nếu cung chủ muốn gây khó dễ cho các nàng, thì các nàng căn bản không thể rời đi, có lẽ còn phải chịu trọng phạt.
Cho nên, các nàng cũng không dám hành động thiếu suy nghĩ.
Mà lúc này, Mai Lâm, người đang dùng những lời lẽ càn rỡ để nói chuyện với Đại trưởng lão Lan Bạch, nghe thấy giọng nói này, rồi nhìn thấy người đó, lông mày nàng liền nhíu chặt lại.
Đặc biệt là khi nàng nhìn thấy người phụ nhân trung niên đang đứng cạnh Mộ Dung Tuyết Sương, sắc mặt lập tức thay đổi.
Mặc dù nàng không có tư cách tiến vào mật thất của Thái thượng trưởng lão, nhưng điều đó không có nghĩa là nàng không có tư cách gặp Thái thượng trưởng lão.
Ngay cả Thái thượng trưởng lão cũng đã xuất hiện, hơn nữa, còn đứng ngay sau lưng Mộ Dung Tuyết Sương. Giờ phút này, Mộ Dung Tuyết Sương vừa cất lời, Thái thượng trưởng lão lại không nói một câu nào. Từ đủ loại dấu hiệu cho thấy, Mộ Dung Tuyết Sương đã thành công chinh phục được Thái thượng trưởng lão.
Ít nhất, tại Bắc Hàn Cung này, Mộ Dung Tuyết Sương đã có được quyền lực tuyệt đối để nói chuyện.
Mộ Dung Tuyết Sương lạnh lùng nhìn Mai Lâm, rồi hừ lạnh một tiếng, nàng quay đầu nhìn về phía Lan Bạch, nói: "Đại trưởng lão Lan Bạch, rốt cuộc nàng ta đã lan truyền tin đồn thất thiệt như thế nào? Nếu thật là tội chết, vậy ta tuyệt đối sẽ không để nàng ta sống sót."
Lan Bạch cung kính chắp tay nói: "Bẩm Cung chủ, mấy ngày ngài vắng mặt, nàng ta vẫn luôn không yên phận chút nào, không ngừng nói ngài đã đi theo... bỏ trốn!"
Nàng ngừng một chút, liếc nhìn Mộ Dung Tuyết Sương, thấy sắc mặt nàng hơi ửng hồng, nhưng lập tức liền trở lại bình thường, lạnh lùng nói: "Nói tiếp đi, nói vào trọng điểm!"
Lan Bạch tiếp tục nói: "Vừa rồi, Cực Quang Băng Xuyên Quần xảy ra biến động, khiến bên chúng ta chịu ảnh hưởng. Kết quả, nàng ta liền xúi giục mọi người bỏ trốn, nói rằng nguy cơ đã cận kề, chúng ta lập tức sẽ phải đối mặt với nguy hiểm chết chóc, nếu muốn sống sót, nhất định phải nhanh chóng tìm đường thoát thân. Bắc Hàn Cung trong chớp mắt lâm vào cảnh hỗn loạn. Sau đó, nàng ta trong lúc hỗn loạn này, đã thả Mai Phi Tuyết đi. Ngay vừa rồi, khi ta đuổi kịp nàng ta để chất vấn, nàng ta thế mà còn dám nói..."
"Ta cũng nghe thấy rồi!" Mộ Dung Tuyết Sương hừ lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Mai Lâm, giọng nói lạnh lẽo đến đáng sợ, "Trước đây, ta nể mặt ngươi là trư��ng bối, lại cống hiến cho Bắc Hàn Cung nhiều như vậy, nên không tính toán tội phạm thượng của ngươi. Thế mà giờ đây, ngươi lại lan truyền tin đồn thất thiệt vào lúc Bắc Hàn Cung đang bất ổn lòng người. Bắc Hàn Cung đối đãi ngươi bạc bẽo sao? Vào thời khắc mấu chốt này, ngươi lại báo đáp Bắc Hàn Cung như vậy sao? Sư phụ trên trời có linh thiêng, tin rằng Người tuyệt đối sẽ không trách ta xử lý nghiêm khắc đâu."
Mai Lâm cười lạnh nói: "Muốn gán tội cho người khác, sợ gì không có lý do."
"Ngươi có ý gì?" Mộ Dung Tuyết Sương nhíu mày, lạnh lùng nói: "Ngươi nói ta đang vu oan ngươi sao?"
"Chẳng lẽ không phải sao?" Mai Lâm cười lạnh nói: "Chính ngươi cũng nói ta là trưởng bối của ngươi, sao lại có chuyện phạm thượng chứ? Còn về chuyện lan truyền tin đồn, ta đã bao giờ lan truyền tin đồn đâu? Ngươi có thể đi hỏi các nàng, ta có lan truyền tin đồn hay không. Ta chỉ là nói cho các nàng biết, biến động lần này rất có thể là nguy cơ ập đến sớm hơn dự kiến, nếu các ngươi muốn sống, thì phải tìm cách. Nhưng nếu muốn đồng cam cộng khổ cùng Bắc Hàn Cung, thì có thể ở lại."
Nói rồi, nàng cười lạnh: "Là Cung chủ Bắc Hàn Cung, ngươi vừa biến mất đã mấy tháng trời, không hề có một lời dặn dò. Đại trưởng lão Lan Bạch cũng chưa từng ra mặt giải thích. Lòng người từ lâu đã rơi vào trạng thái sợ hãi tột độ. Vào thời điểm như vậy, Bắc Hàn Cung lại không có một chủ cột tinh thần nào. Chẳng lẽ, ta, một Nhị trưởng lão, lại không nên suy tính một chút vì các nàng sao?"
Mộ Dung Tuyết Sương bị hỏi đến cứng họng, không nói nên lời, giận đến sắc mặt tái nhợt. Phía dưới, Lan Bạch cũng cau mày, không biết nên phản bác thế nào.
Còn Thái thượng trưởng lão Hàn Linh, người đang đứng bên cạnh Mộ Dung Tuyết Sương, giờ phút này lại không tiện đứng ra giúp ai cả.
Dù sao, nàng là sự tồn tại cao cấp nhất của toàn bộ Bắc Hàn Cung, thân phận của nàng đã định trước nàng không thể tùy tiện đứng ra nói chuyện.
Những chuyện nhỏ nhặt như vậy, đáng lẽ nên do chính các nàng giải quyết.
Mà hiển nhiên, Mộ Dung Tuyết Sương cũng không phải là người như thế, nàng không am hiểu mấy trò tâm cơ tính toán lớn lao, nàng càng quen với sự nghiêm túc, cố chấp và trọng nghĩa khí.
Bên dưới, đông đảo đệ tử Bắc Hàn Cung giờ đây đều đang theo dõi cuộc đối thoại giữa Cung chủ và trưởng lão này.
Từ tình hình hiện tại mà xem, cung chủ dường như đã chịu thiệt thòi lớn.
Đương nhiên, nếu cứ chịu thiệt như vậy, thì trong lòng mọi người, địa vị của Mộ Dung Tuyết Sương sẽ giảm sút rất nhiều.
Mai Lâm đắc ý cười một tiếng, lạnh lùng nói: "Mai Lâm ta tự hỏi bản thân không hổ thẹn với Bắc Hàn Cung. Vào thời khắc mấu chốt như thế này, ít nhất ta cũng không bỏ chạy, ta nguyện ý cùng Bắc Hàn Cung cùng tồn vong. Điều này đủ để chứng minh, Mai Lâm ta không hề có bất kỳ ác ý nào với Bắc Hàn Cung. Cung chủ vu khống ta như vậy, ngoài chuyện Mai Phi Tuyết ra, chắc hẳn cũng là vì người đàn ông bên cạnh ngươi đây đúng không?"
Mai Lâm cười lạnh, lời nói vừa chuyển, liền nhắm mục tiêu vào Lưu Lăng Phong.
"Bốp! Bốp! Bốp!" Tiếng vỗ tay đột nhiên vang lên. Lưu Lăng Phong vỗ tay, vẻ mặt tươi cười nói: "Hay lắm! Nói hay lắm! Không hổ là sư phụ đã dạy dỗ ra Mai Phi Tuyết, một kẻ thâm trầm, lừa trên gạt dưới, không tiếc lợi dụng toàn bộ Bắc Hàn Cung để đạt được mục đích của mình. Cú phản công này quả nhiên xuất sắc."
Sắc mặt Mai Lâm đỏ bừng, lời nói của Lưu Lăng Phong ẩn chứa sát cơ quá mức đậm đặc, nàng lạnh lùng nói: "Một kẻ ngoại nhân, đừng hòng ở đây nói bừa! Chuyện của Bắc Hàn Cung chúng ta, không có phần ngươi nhúng tay!"
Lưu Lăng Phong mỉm cười, lắc đầu nói: "Ta có phải người của Bắc Hàn Cung hay không, ngươi nói không tính, chỉ có hai người bọn họ nói mới tính." Nói rồi, Lưu Lăng Phong chỉ tay về phía Mộ Dung Tuyết Sương và Thái thượng trưởng lão Hàn Linh, vẻ mặt tự tin mỉm cười.
Mai Lâm nhíu mày, nhìn về phía Thái thượng trưởng lão Hàn Linh, chất vấn: "Sư tổ, Bắc Hàn Cung chúng ta từ trước đến nay có một tổ huấn là không thu nhận nam đệ tử. Ngài làm như vậy là có ý gì?"
Đây rõ ràng là đang chất vấn Hàn Linh.
Hàn Linh vốn không muốn nhúng tay vào chuyện này, vẫn luôn im lặng đứng một bên. Nghe thấy lời này, sắc m��t liền hơi đổi. Thấy Hàn Linh biến sắc, Mai Lâm cũng giật mình, biết mình vừa rồi đã lỡ lời.
Nhưng lời đã nói ra thì là sự thật, nàng ngẩng đầu lên, không hề né tránh.
Hàn Linh lạnh lùng nói: "Tổ huấn là do người đặt ra, chẳng lẽ không thể thay đổi sao? Ta hiện là người chấp hành quyền lực tối cao của Bắc Hàn Cung. Cung chủ không có quyền sửa đổi tổ huấn, thì ta cũng không có sao? Ngươi thật to gan, dám phạm thượng, đến chất vấn ta, là ai đã cho ngươi cái quyền đó?"
Sắc mặt Mai Lâm lập tức tái đi, nàng cúi đầu nói: "Sư tổ, con chỉ là hỏi thay tiếng lòng của mọi người mà thôi. Cho dù như ngài nói, ngài có thể thay đổi, nhưng cả Bắc Hàn Cung chúng ta có biết bao nhiêu nữ nhân như vậy, lại chỉ có một người đàn ông này... Ngài không thấy bất tiện sao?"
Hàn Linh lạnh lùng nói: "Có gì mà bất tiện? Chẳng lẽ Bắc Hàn Cung nhỏ bé đến nỗi không dung được một người sao?" Nói đến đây, nàng lại lạnh lùng nói: "Hơn nữa, trong tổ huấn có ghi rõ một điều, phàm người có cống hiến lớn cho Bắc Hàn Cung, thì có thể tự động trở thành trưởng lão của Bắc Hàn Cung. Người này có cống hiến cho Bắc Hàn Cung chúng ta, tuyệt đối còn lớn hơn tổng cộng tất cả các ngươi ở đây. Hắn làm trưởng lão, ta còn cảm thấy là hạ thấp bản thân."
Lời này vừa nói ra, hầu như tất cả mọi người trong Bắc Hàn Cung đều giật mình sửng sốt. Câu nói này, nếu là từ miệng người khác nói ra, các nàng có lẽ chưa chắc đã tin tưởng, ít nhất trong lòng cũng sẽ còn mang theo chút hoài nghi.
Nhưng nếu là từ miệng Thái thượng trưởng lão nói ra, thì các nàng tuyệt đối sẽ không hoài nghi.
Thân phận và địa vị của Thái thượng trưởng lão đã định trước nàng không thể nói dối dù chỉ nửa lời với các nàng, cũng tuyệt đối không cần làm như vậy.
Kể cả Mai Lâm nghe thấy vậy cũng giật mình sửng sốt. Nàng ta làm sao cũng không ngờ tới, Lưu Lăng Phong này lại có năng lực đến thế, có thể khiến Thái thượng trưởng lão cũng phải dành cho hắn đánh giá cao đến vậy.
Rất hiển nhiên, Lưu Lăng Phong này chắc chắn đã làm một việc gì đó mà ngay cả Thái thượng trưởng lão cũng tự nhận là rất khó làm được.
Nếu không, với thực lực cảnh giới Võ Thánh sơ kỳ của hắn, muốn có được sự tán thành của Thái thượng trưởng lão thì đâu phải là chuyện dễ dàng gì.
Trong ánh mắt nàng lóe lên một tia sáng dị thường. Đối với những gì mình đã làm, nàng từ trước đến nay chưa từng hối hận, cho nên, nàng giật mình thì giật mình, nhưng cũng không hối hận, nói: "Xem ra, hắn quả nhiên là một cao nhân, ngay cả Thái thượng trưởng lão cũng trọng thị đến vậy."
Lời này mang chút vị chua cay, khiến người nghe đều cảm thấy không thoải mái.
Hàn Linh vừa định nói chuyện, lại nghe Lưu Lăng Phong nhanh chóng cất lời trước: "Vậy, ngươi đối với ta còn có nghi vấn nào khác không?"
Mai Lâm cau mày nói: "Không có nữa rồi? Sao vậy? Ngươi còn muốn nói gì nữa sao?"
Lưu Lăng Phong cười thần bí, nói: "Nếu ngươi không còn nghi vấn gì, vậy ta có thể hỏi tội ngươi rồi chứ? Thái thượng trưởng lão cũng đã nói ta là trưởng lão, tin rằng, thân phận của ta đã đủ rồi?"
Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.