(Đã dịch) Vô Thượng Thiên Binh - Chương 605: Thần môn! Phật môn!
Lời Lăng Thiên Phong nói khiến sắc mặt Thần Hành Phong khó coi, y trầm mặc rất lâu, từ đầu đến cuối vẫn không lên tiếng, dường như đang suy tư điều gì sâu xa.
Thấy cảnh này, Lăng Thiên Phong khẽ nhíu mày, hỏi: "Chuyện gì vậy, Thần môn chủ? Có điều gì khó nói chăng?"
Thần Hành Phong lắc đầu, trầm tư một lát rồi chậm rãi đáp: "Cũng không có gì khó nói cả, ta chỉ đang suy nghĩ, rốt cuộc họ đã dựa vào sức mạnh nào mà dám bước vào 'Địa Nguyên Khô Giới' này? Nếu nói họ không có nắm chắc, ta tuyệt nhiên không tin, bởi Lưu Lăng Phong xưa nay không làm chuyện gì mà không có cơ sở. Nhưng nơi đây dù sao cũng vô cùng hiểm ác, 'Địa Nguyên Khô Giới' tuyệt nhiên chẳng phải chốn tốt lành để xông vào. Hơn nữa, theo những gì ta biết, từ khi cái danh xưng 'Địa Nguyên Khô Giới' xuất hiện trong lịch sử đến nay, chưa từng có ai sống sót trở ra. Trước đây, ta nghĩ có lẽ vẫn có người từng ra được, nếu không thì cũng sẽ không có ai biết đến một nơi như vậy. Nhưng chắc chắn cũng chẳng mấy người. Chỉ bằng Lưu Lăng Phong và những người trẻ tuổi kia, làm sao có thể biết phương pháp tiến vào? Làm sao có thể tự đảm bảo an toàn?"
Dừng lời một lát, Thần Hành Phong nói tiếp: "Về phần chuyện lối vào bị phong tỏa, chúng ta không cần bận tâm, bởi ta vốn đã có mặt ở đó, và Tây Vực đã sớm báo cho ta rằng việc này không cần chúng ta nhúng tay nữa, chỉ cần họ tiến vào là được. Hiện tại chưa phải lúc khai chiến, vậy nên chúng ta nhất định phải kiên nhẫn nhẫn nhịn. Điều ta thực sự lo lắng, là liệu bọn họ có thể sống sót trở ra hay không?"
Dẫu sao, 'Địa Nguyên Khô Giới' cũng chẳng phải chốn tốt lành gì, một nơi trên Thần Châu đại lục mang danh xưng 'chôn người', đủ để tưởng tượng mức độ kinh khủng của nó. Tự nhiên, không khó hiểu khi ngay cả Thần Hành Phong cũng phải lo lắng đến vậy.
Nghe lời Thần Hành Phong nói, mọi người đều khẽ nhíu mày, bởi lẽ những lời y nói quả thực vô cùng có lý. Nơi ấy chẳng phải chốn bình thường, mà là một vùng đất nuốt người. Hiện tại, điều họ thực sự cần lo lắng, là liệu những người kia có thể an toàn sống sót trở ra từ đó không, đây mới chính là điều họ cần suy xét kỹ lưỡng nhất.
"'Địa Nguyên Khô Giới' này đích thị là một nơi nuốt người, đúng như lời Thần môn chủ đã phán. Nếu họ không có sự nắm chắc nhất định, chắc chắn sẽ không dễ dàng bước vào. Nay họ đã đi vào rồi, ắt hẳn trong lòng ít nhiều cũng có phần nắm chắc?" Giờ phút này, Niếp Tử Hồng vốn vẫn im lặng lại bất ngờ ngắt lời. Nàng kỳ thực cũng có đôi chút lo lắng, nhưng hiển nhiên, dẫu có lo lắng thế nào đi nữa thì lúc này cũng đã trở nên thừa thãi, bởi Lưu Lăng Phong và những người kia đã bước chân vào trong rồi.
"Phải, lời nàng nói không sai." Thần Hành Phong khẽ gật đầu, mỉm cười nói: "Chuyện này, tạm thời chúng ta không cần quá bận tâm nữa. Họ đã dám bước vào, dĩ nhiên là có niềm tin chắc chắn. Cho dù thật sự xuất hiện tình huống ngoài ý liệu, hay nói là, vạn..."
Nói đến đây, Thần Hành Phong ngừng lại đôi chút, rồi mới nói tiếp: "Ta nghĩ, chắc hẳn sẽ không có vạn nhất nào xuất hiện đâu. Vậy nên mọi người chớ quá lo lắng về chuyện này, chúng ta cứ tĩnh chế động, chờ họ trở ra rồi sẽ cùng nhau suy tính biện pháp giải quyết."
Nghe Thần Hành Phong nói vậy, mọi người tự nhiên cũng không tiện nói thêm điều gì. Hơn nữa, dẫu có nói thêm nữa thì cũng dường như chẳng có mấy ý nghĩa, bởi hiện tại Lưu Lăng Phong và những người kia căn bản không có mặt ở đây. Có thể nói, điều mà họ có thể làm, cũng chỉ vẻn vẹn là chờ đợi kết quả từ phía Lưu Lăng Phong mang về mà thôi.
"Thời gian chỉ còn một tháng. Sau một tháng, nếu chúng ta vẫn không nhận được bất kỳ tin tức nào, vậy thì chỉ có thể nói rõ, họ rất có thể đã..." Nói đến đây, Thần Hành Phong một lần nữa dừng lời, rồi mới nói tiếp: "Tuy nhiên, khả năng ấy hẳn là sẽ không xảy ra đâu. Bởi vậy, mọi người cũng đừng quá bồn chồn lo lắng, cứ kiên nhẫn chờ đợi thời cơ rồi hãy tính toán."
"Lời Thần môn chủ nói quả không sai, chúng ta lúc này có ở đây lo lắng cũng quả thực vô nghĩa." Lăng Thiên Phong khẽ gật đầu, đáp lời: "Lần này chúng ta đến đây, mục đích cốt yếu nhất chính là muốn hỏi ý kiến Thần môn chủ. Nay Thần môn chủ đã tỏ rõ thái độ, chúng ta tự nhiên cũng không cần phải quấy rầy thêm nữa. Với cục diện hiện tại, ta hy vọng các thế lực tập hợp đông đảo chúng ta, cùng với Thần Môn có thể đứng trên cùng một chiến tuyến. Dẫu sao, thế lực của họ vẫn còn rất cường đại, nếu chúng ta không thể liên thủ, sẽ lâm vào thế bị động."
Thần Hành Phong mỉm cười, khẽ gật đầu, đáp: "Ngươi nói chẳng sai chút nào. Chuyện này, chúng ta quả thực rất cần liên thủ. Mặc kệ sau một tháng kết quả ra sao, chí ít, theo tình hình trước mắt, chúng ta đã vô điều kiện liên thủ, bởi chúng ta nhất định phải đứng trên cùng một chiến tuyến, mới có thể hình thành một cổ lực lượng cường đại."
Trương Đức Thiên cười lớn, khẽ gật đầu nói: "Có lời này của Thần môn chủ, chúng ta cũng cảm thấy an tâm hơn nhiều phần."
Dẫu sao, nếu chỉ là một liên minh lỏng lẻo, muốn chống lại Phật môn và Côn Lôn sơn cùng vô số thế lực khác, thì vẫn có phần lực bất tòng tâm. Nay, đã kéo Thần Môn vào cuộc, xét theo một khía cạnh nào đó, cũng coi như đã gia tăng thực lực tự thân của họ, và củng cố thêm địa vị của mình. Chí ít, nếu thật sự phải khai chiến, họ cũng sẽ không đến nỗi quá bị động.
Liên minh các thế lực và Thần Môn đã đạt được sự nhất trí đồng lòng. Trong khi đó, chưởng môn Côn Lôn sơn, Tả Càn Khôn, lần này thân chinh đến Phật môn, tự nhiên cũng mong có chút thu hoạch, bằng không, họ cũng khó mà tiếp tục triển khai kế sách.
Sau khi đến Phật môn, Tả Càn Khôn liền trực tiếp gặp gỡ phương trượng đại sư của Phật môn là hòa thượng Minh Tông. Minh Tông là một vị lão hòa thượng, có chòm râu trắng nhỏ, nhưng đôi mắt lại hằn sâu vào trong, toát ra một cảm giác vô cùng âm trầm. Theo lý mà nói, Phật môn hẳn sẽ không thu nhận một người như vậy, càng sẽ không để một người như vậy trở thành phương trượng. Song, sự việc thường không đơn giản như mọi người vẫn tưởng. Minh Tông tiến vào Phật môn là bởi Phật môn có một đoạn thiện duyên: lúc ấy y bị trọng thương, được Phật môn thu nhận, rồi xuất gia tại chốn Phật môn. Về phần mục đích thật sự, không một ai hay biết, chỉ biết rằng sau này, trên vị trí ứng cử phương trượng của Phật môn, y đã trở thành người thắng cuộc, còn kẻ thua cuộc thì lại biến mất một cách khó hiểu. Về phần những người Trung Nguyên, không người ngoài nào có thể biết, có lẽ, chỉ duy nhất mình y trong lòng là thấu rõ.
Thấy hòa thượng Minh Tông, Tả Càn Khôn liền cười bước tới, cất lời: "Minh Tông phương trượng, nhiều năm không gặp, ngài vẫn tinh thần như xưa. Xem ra, những năm gần đây, thực lực của ngài lại có phần tinh tiến đáng kể!" Đây coi như là lời khách sáo đầu môi.
Hòa thượng Minh Tông mỉm cười, khẽ lắc đầu, đáp lời: "Tả chưởng môn, ngài chớ chê cười bần tăng. Những nhân vật như chúng ta, đã đạt đến cảnh giới này, nếu nói có tinh tiến, thì tối đa cũng chỉ là tiên lực có chút tiến bộ mà thôi. Muốn tinh tiến cao hơn nữa thì quả thật vô cùng khó khăn. Mà cái loại tinh tiến ấy, nào có thể coi là tinh tiến gì đáng kể chứ!"
Tả Càn Khôn mỉm cười, khẽ gật đầu, đáp: "Lời ngài nói quả không sai. Những người như chúng ta, muốn tiến thêm một bước đã là điều vô cùng khó khăn. Chỉ có thể đặt hy vọng vào thế hệ hậu bối, mong sao có thể xuất hiện vài nhân tài mới. Chỉ tiếc, những năm gần đây dường như cũng chẳng có hậu bối nào quá đỗi tiềm lực xuất hiện."
Minh Tông lại lắc đầu, cười một tiếng chua chát, đáp: "Cũng chẳng phải không có đâu. Cứ lấy Kim Đồng Ngọc Nữ của 'Côn Lôn sơn' các ngươi mà nói đi, hai người này quả thực là một đôi nhân tài kiệt xuất. Nói thật, đặc biệt là Lý Dật Phong kia, bần tăng từng gặp một lần, mơ hồ cảm thấy thể chất của hắn có vẻ khó lường, tuyệt nhiên chẳng phải thể chất Thứ Thần bình thường đơn giản như vậy. Chẳng qua, ban đầu ở 'Côn Lôn sơn' các ngươi, bần tăng chỉ vội vàng xem xét qua, cũng không đặc biệt để tâm. Nếu người đó có thể chân chính bồi dưỡng, đúng là một nhân tài phi phàm. Mặt khác, cô ngọc nữ Dương Ngọc Dung kia, thể chất của nàng cũng chẳng hề đơn giản. Không biết ngươi có nhìn ra không, nàng ngoài việc là Kiếm Linh Chi Thể ra, linh hồn của nàng cũng tương đối cường hãn. Bần tăng đoán chừng, nàng rất có thể là một Kiếm Hồn Chi Thể. Điều này tuy không thể coi là một Thần cấp thể chất, nhưng lại mạnh hơn không ít so với tất cả thể chất Thứ Thần."
Dừng lời một lát, Minh Tông phương trượng lúc này mới bất đắc dĩ lắc đầu, nói: "Nếu như hai người đó giờ đây vẫn còn trong lòng bàn tay của Côn Lôn sơn các ngươi, bần tăng dám khẳng định, chỉ cần thêm khoảng hai mươi năm nữa, Côn Lôn sơn các ngươi tuyệt đối sẽ áp chế Thần Môn mà thôi, chỉ tiếc..."
Khi nói đến đây, Minh Tông bất đắc dĩ lắc đầu, lộ ra vẻ mặt đầy cảm thán.
Còn Tả Càn Khôn, khi nghe những lời này của hòa thượng Minh Tông, sắc mặt bỗng nhiên thay đổi, trong thoáng chốc liền trở nên tái nhợt nhạt nhòa...
Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác có được.