(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Ma - Chương 135: Thổ hào đến
Vị đạo hữu này, ngươi mau đến xếp hàng đi. Nơi đây không phải tông môn của ngươi, nếu không tuân thủ quy củ, không ai có thể bảo vệ ngươi đâu. Một tu sĩ trẻ tuổi trong đội ngũ nói với La Xuyên.
Gặp tu sĩ kia có vẻ quen thuộc, La Xuyên tiến tới hỏi: "Đại khái phải đợi bao lâu?"
"Ai mà biết được." Tu sĩ kia bất đắc dĩ nói: "Muốn ra khỏi truyền tống quán này phải đi qua từng trạm kiểm soát để tra xét, phê duyệt, tốn thời gian lắm. Tối qua ta ra ngoài, mà giờ mới làm được một nửa thôi."
Một tu sĩ khác cũng nói: "Mười hai lầu yến sắp bắt đầu rồi, Thiên Nam tu sĩ nào mà chẳng muốn đến tham gia náo nhiệt? Hắc hắc, nói thật không dám giấu, ta đã phá bảng treo thưởng của tông môn, lén chạy đến đây đó."
Chậm như vậy sao? Đến lượt ta, chẳng phải là phải đợi đến ngày mai sao.
La Xuyên chắp tay với hai tu sĩ: "Ta có việc gấp, xin hỏi có biện pháp nào để ra ngoài sớm hơn không?"
Ba người nói chuyện tuy không lớn tiếng, nhưng cũng không giấu được các tu sĩ khác.
"Đương nhiên là có biện pháp! Ngươi đưa ta một viên ngũ phẩm linh đan, ta sẽ nhường chỗ của ta cho ngươi." Một tu sĩ trẻ tuổi đứng đầu đội ngũ cười nói.
"Cái bộ dạng nghèo rớt mồng tơi kia, đừng nói ngũ phẩm linh đan, đan dược không phẩm cấp cũng chẳng có đâu."
"Ngươi đưa ra một trăm khối ngũ phẩm linh thạch cho ta, ta liền nhường chỗ cho ngươi, thế nào?"
"Các ngươi thật đúng là không biết xấu hổ, như v��y mà bắt nạt người. Ta không cần linh thạch, đạo hữu chỉ cần đưa ta năm nghìn âm tệ, ta sẽ nhường chỗ này cho ngươi."
Các tu sĩ trước Tử Đàn Đại Điện đều mặc đạo bào mới tinh, đầu đội cao quan, lưng đeo một thanh, thậm chí hai thanh phi kiếm, trang phục rất chỉn chu. So với bọn họ, La Xuyên chỉ mặc một thân vải bào, trông vô cùng nghèo kiết hủ lậu, hệt như kẻ nhà quê mới vào thành.
Trừ La Xuyên, các tu sĩ trẻ tuổi trong sân đều là vì mười hai lầu yến mà đến tham gia náo nhiệt, đương nhiên ai nấy cũng ăn mặc lộng lẫy.
"Ta nói đạo hữu, ngươi cứ xếp hàng đi. Vội cũng chẳng được gì, nhiều nhất là hai ngày thôi." Tu sĩ bên cạnh La Xuyên hảo tâm khuyên nhủ.
"Đa tạ." La Xuyên chắp tay, bước nhanh về phía đầu đội ngũ.
Giữa những ánh mắt tò mò, La Xuyên dừng lại trước Tử Đàn Đại Điện.
"Ngươi vừa mới nói, chỉ cần năm nghìn âm tệ, sẽ nhường chỗ cho ta?" La Xuyên hỏi tên tu sĩ đứng ở vị trí thứ hai trong hàng.
Tên tu sĩ kia tuổi cũng không lớn, chưa đến ba mươi, tu vi Trúc Cơ Đại viên mãn, bên hông treo một khối ng���c bài, trên khắc ba chữ "Việt Tinh Tông". La Xuyên mơ hồ nhớ rõ, ban đầu trên bia đá ở Ngũ Hoa Thành đã nhìn thấy tông môn này, đó là một bát phẩm tông môn.
"Đúng, ta đã nói thế. Chẳng lẽ ngươi có thật sao?" Tên tu sĩ kia mỉm cười, trên mặt hiện rõ vẻ ngạo mạn.
Trong tông môn Việt Tinh của hắn, với tuổi tác và tu vi như vậy, hắn đã được xem là người nổi bật.
La Xuyên không nói gì, đưa tay sờ vào trữ vật giới chỉ.
Tu sĩ Việt Tinh Tông sửng sốt, nghĩ thầm, chẳng lẽ hắn thật sự có nhiều âm tệ đến vậy sao? Không thể nào, một tu sĩ cảnh giới Trúc Cơ, ngay cả vải bào và đạo quan tử tế cũng chẳng mặc nổi, làm sao có thể mang theo năm nghìn âm tệ bên mình? Ngay cả các sư huynh chưởng đạo của Việt Tinh Tông, bọn họ cũng chỉ mang theo tám chín trăm âm tệ bên mình đã là nhiều lắm rồi.
Tu sĩ kia càng nghĩ càng thấy không thể nào, càng thêm khẳng định La Xuyên đang phô trương thanh thế, trong mắt hiện lên vẻ trêu tức.
Gần trăm tu sĩ nhìn với vẻ nghiền ngẫm, bọn họ đều đã xếp hàng chờ rất lâu, chán chường đến cực độ, thấy có chuyện vui để xem thì tự nhiên hào hứng hẳn lên.
La Xuyên đưa tay sờ vào trữ vật giới chỉ, quang ảnh chợt lóe, "oành" một tiếng, sáu cỗ xe ngựa xếp liền nhau, cao ba trượng, xuất hiện trên quảng trường. Những cỗ xe ngựa này vốn dùng để chứa loại tiền tệ duy nhất thông dụng trong giới tu hành Thiên Nam. Sáu cỗ xe chất đầy âm tệ, chồng chất thành sáu ngọn núi nhỏ, những đồng âm tệ đen thùi lấp lánh tỏa ra ánh sáng mê người, khiến mọi người chói mắt.
La Xuyên tự nhiên biết đạo lý "tài không lộ ngoài", nhưng hắn lại quên mất rằng xe ngựa thì phải xếp liền nhau.
Dù sao đây cũng là Thiên Khải Kinh, chắc sẽ không có chuyện gì đâu. La Xuyên cũng không nghĩ nhiều nữa.
"Chính ngươi lấy đi." La Xuyên nói với tên tu sĩ Việt Tinh Tông: "Năm nghìn âm tệ, không được lấy thêm!"
Trên quảng trường im phăng phắc, chỉ một khắc trước, những tu sĩ trẻ tuổi vẫn còn vẻ nghiền ngẫm, giờ đây ai nấy đều cứng đờ mặt mày, cứ như vừa ăn phải cứt chó vậy, ánh mắt dại ra nhìn chằm chằm sáu cỗ xe ngựa đầy ắp âm tệ.
Ông trời! Thánh hiền vô lượng! Rốt cuộc là có bao nhiêu âm tệ thế này. . .
Tông chủ nhà ta chưa chắc đã điều động được nhiều âm tệ đến vậy. . .
Khoáng thạch! Đan dược! Linh mạch! Phong Ma. . . Đủ cho ta không ăn không uống tu luyện hai mươi năm! Không đúng, năm mươi năm cũng đủ rồi. . .
Điên rồi! Điên rồi! Đây là tình huống gì thế này. . .
Nhìn lại La Xuyên, trên mặt bọn họ chẳng còn chút khinh miệt hay khinh thường nào nữa, thay vào đó là sự sùng bái, ngưỡng mộ tột độ.
"Rốt cuộc hắn là ai. . . Bản thân thì ăn mặc rách rưới, mà lại mang theo sáu cỗ xe ngựa đầy ắp âm tệ bên mình!"
"Ngươi không hiểu đâu, đây mới gọi là giấu nghề."
"Đúng là thổ hào!"
Tu sĩ Việt Tinh Tông ngơ ngác đi đến trước xe ngựa, sau một lúc lâu mới hoàn hồn, xấu hổ và không tự nhiên nhìn La Xuyên, rồi dưới ánh mắt cổ vũ của La Xuyên, đưa tay thò vào xe ngựa.
Một nắm.
Hai nắm.
Ba nắm.
...
Sau khi bốc hơn hai mươi nắm, tu sĩ Việt Tinh Tông dừng lại, nhìn số âm tệ trong xe ngựa mà dường như chúng chẳng suy suyển chút nào.
"Đủ rồi chứ?" La Xuyên hỏi.
"Đủ rồi! Đủ rồi!" Tu sĩ Việt Tinh Tông đỏ bừng cả khuôn mặt, chắp tay với La Xuyên, không che giấu nổi vẻ hưng phấn: "Mời, mời ngài."
"Đồ đần! Sao ngươi lại chỉ lấy năm nghìn âm tệ!"
"Ngươi ngốc thế! Thêm một ngàn cũng được mà!"
"Đây mới đúng là thổ hào chứ."
Tu sĩ Việt Tinh Tông đi về cuối đội ngũ, dọc đ��ờng đi, không ngừng có tu sĩ tiếc nuối nói.
"Đủ rồi, đủ rồi." Tu sĩ Việt Tinh Tông thực sự cũng không tham lam, cười ngây ngô, tỏ vẻ thỏa mãn.
La Xuyên thu hồi xe ngựa, chen vào vị trí thứ hai trong đội ngũ. Tu sĩ đứng đầu hàng trước mặt hắn siết chặt đạo bào, giãy giụa một hồi lâu, cuối cùng quay đầu lại, trên mặt chất đầy tươi cười: "Đạo hữu, có muốn đổi chỗ với ta không? Ta cũng không đòi nhiều đâu, năm nghìn. . . Bốn nghìn? Ba nghìn? Hai ngàn? Năm trăm cũng được mà!"
"Cứ đợi một chút đi." La Xuyên nói xong, mắt nhìn mũi, mũi nhìn tim, ngưng thần tĩnh khí.
Tu sĩ kia lộ ra vẻ thất vọng, ghen tị nhìn tu sĩ Việt Tinh Tông ở cuối đội ngũ, rồi thở dài.
Chẳng bao lâu sau, tu sĩ đứng trước La Xuyên được gọi vào Tử Đàn Điện.
La Xuyên lẳng lặng chờ, hắn vốn tưởng rằng sẽ rất lâu, nhưng chỉ khoảng một nén hương thời gian, trong đại điện truyền đến một tiếng nói hùng hậu.
"Tiếp theo!"
La Xuyên bước dài vào Tử Đàn Điện, chỉ thấy ở giữa đại điện đặt một chiếc trường kỷ ngọc thạch, trên đó ngồi ba người. La Xuyên âm thầm vận chuyển "Nhìn Khí thuật", thấy lão giả cao gầy ngồi ở giữa có khí tức mạnh mẽ, chừng Ngưng Đan Kỳ, hai người trung niên ở hai bên đều là Hư Đan Kỳ.
Ba tu sĩ thấy La Xuyên, ánh mắt đều sáng rực, đánh giá từ trên xuống dưới, như muốn nhìn thấu La Xuyên.
La Xuyên chắp tay: "Xin hỏi làm sao mới có thể ra ngoài?"
"Thân là tu sĩ, hẳn là tự xưng 'bản đạo'." Lão giả ngồi giữa nghịch nghịch quyển tông trên tay, ngạo mạn nói.
La Xuyên lười đôi co: "Bản đạo khi nào mới có thể ra ngoài?"
"Trẻ con dễ dạy." Lão giả khẽ gật đầu: "Nơi này chính là truyền tống viện số ba mươi bảy, ngươi là người tu sĩ thứ mười sáu được truyền tống đi hôm nay. Tiếp theo cần trải qua một vài thủ tục, xong xuôi ngươi liền có thể tiến vào Thiên Khải Kinh."
"Được." La Xuyên nói.
"Phải tự xưng 'bản đạo'." Lão giả liếc nhìn La Xuyên, nói.
La Xuyên nhíu mày, không nói gì.
Lão giả tựa hồ có vẻ đã quen với chuyện kỳ quái, hờ hững hỏi: "Trước tiên hãy nói về thân phận của ngươi, ngươi tên gì, đến từ tông môn nào?"
"La Xuyên, Không Hư Sơn Giới."
"Thì ra xuất thân từ danh môn." Lão giả nhấp một ngụm trà.
Cùng lúc đó, một tu sĩ trung niên bên trái lão giả nhanh chóng viết vào quyển tông, rồi giơ lên một khối con dấu, liên tục đóng dấu. Dưới con dấu, một luồng đan mang lưu chuyển, thoáng chốc, quyển tông bay ra khỏi đại điện, hướng về phía Thiên Khải Kinh.
"Phàm là tu sĩ lần đầu tiên tiến vào Thiên Khải Kinh, đều cần phải đăng ký." Lão giả buông chén trà: "Ngươi năm nay bao nhiêu tuổi?"
"Mười bảy."
"Tu vi?"
"Hư Đan kỳ."
Nghe vậy, cả ba người trên bàn đều sửng sốt, lão giả nhìn sâu vào La Xuyên, rồi lại hỏi: "Ngươi là người nước nào?"
"Đường Quốc."
"Không Hư Sơn Giới có bao nhiêu ngọn núi?"
"Bảy ngọn núi."
"Đệ tử Không Hư Sơn Giới được phân chia như thế nào?"
"Ngoại môn đệ tử, nội môn đệ tử, chủ phong đệ tử, chân truyền đệ tử, chưởng đạo đệ tử."
...
Ngay từ đầu những câu hỏi của lão giả La Xuyên còn có thể chấp nhận được, nhưng càng về sau càng thái quá.
"Sinh nhật của ngươi vào ngày nào?"
"Ngày hai mươi tháng hai."
"Ngươi có biệt danh không?"
". . . Không có."
"Màu sắc mà ngươi yêu thích nhất là gì?"
". . . Không có."
Lão giả vừa uống trà vừa hỏi, thỉnh thoảng lại trò chuyện vài câu với hai tu sĩ bên cạnh, hay đôi khi ngẩn ngơ một lát. Chẳng mấy chốc, một canh giờ đã trôi qua.
"Ngươi thường ngày hay dùng loại đan dược nào?"
"Không dùng đan dược."
"Ngươi có thích uống rượu không?"
"Bình thường thôi."
"Ngươi đánh giá về truyền tống quán của chúng ta thế nào? Có thích bố cục phong thủy, cách bài trí trong quán không?"
"Ta. . ."
"Phải tự xưng 'bản đạo'! Còn nhỏ tuổi mà sao lại có trí nhớ kém thế?" Lão giả nhấp một ngụm trà, ngẩng đầu, trách cứ nhìn La Xuyên.
La Xuyên cuối cùng không thể nhịn được nữa, tiến lên một bước, lạnh lùng nhìn chằm chằm lão giả: "Ngươi đây là ý gì? Cố ý làm khó dễ ta sao?"
Lão giả mỉm cười: "Ngươi cuối cùng cũng phát hiện ra rồi. Bản đạo thấy ngươi ở bên ngoài còn khá thông minh, biết dùng tiền để sai khiến quỷ thần, nhưng sao vào đây rồi lại trở nên ngu ngốc thế?"
La Xuyên hiểu được, ba người này câu giờ nửa ngày, thì ra là muốn nhắm vào sáu cỗ xe âm tệ kia.
Tác phẩm này đã được truyen.free chuyển ngữ và bảo hộ bản quyền.