Phía sau lớp mặt nạ trắng muốt, đôi mắt sáng kia ánh lên vẻ hài hước nhẹ nhàng. Dù rõ ràng còn rất trẻ, nhưng dường như đã nhìn thấu mọi sự tình, thấu tỏ lẽ đời.

"Chúc mừng, truyền thừa thành công, hãy du ngoạn tiên đạo." Nữ tử nói, giọng nàng trong trẻo như u lan nơi thung sâu, lại dịu dàng như dòng suối róc rách, vô cùng êm tai.

La Xuyên lại nghe ra rằng, khi nàng nói đến bốn chữ "truyền thừa thành công" thì có phần nhấn nhá rõ rệt.

Chẳng lẽ nàng nhìn ra điều gì... Dù có nhìn ra thì đã sao?

La Xuyên không để tâm đến nàng.

"Công chúa Đại Hạ dường như nhìn ngươi bằng ánh mắt khác lạ đấy." Tiếng truyền âm nhập mật của Tần Giáp Thiên vang lên bên tai La Xuyên, trong giọng nói ẩn chứa một tia khác lạ. La Xuyên nhìn quét sang hai bên, chỉ thấy Nhâm Trì, Đại Chu tướng quân cùng các trưởng lão dẫn đầu từ mỗi tông môn đều khẽ biến sắc, nhưng không một ai nhìn về phía bạch y nữ tử, cứ như nàng là vô hình vậy.

Không chỉ bọn họ, ngay cả ba vị lão tổ cũng không hề tỏ vẻ bất mãn trước sự ung dung tự tại của bạch y nữ tử, xem như không thấy.

Hồi tưởng lại câu nói của tiểu cung nữ ở động phủ Hà Quân ban ngày, La Xuyên bĩu môi.

"Tiểu cung nữ bảo ta tuyệt đối đừng đắc tội một người nào đó, xem ra chính là vị công chúa này rồi. Hừ, ta sẽ đắc tội nàng sao? Tiểu cung nữ ấy rõ ràng đã nghĩ quá nhiều rồi."

"Phần thưởng của ngươi từ Chấp Pháp Minh Hội đều ở bên trong, hãy tự sắp xếp cho ổn thỏa." Lão tổ Thiên Hoa cung nhìn sâu vào La Xuyên, dường như muốn khắc ghi điều gì đó vào tâm trí hắn, rồi tùy tay ném ra một chiếc nhẫn trữ vật, nhẹ nhàng rời đi.

Lão tổ Côn Đình Sơn cùng Nguyên lão tổ cũng lần lượt rời đi, bọn họ đến đây chỉ để truyền đạt phần thưởng của Chấp Pháp Minh Hội mà thôi, đương nhiên sẽ không ở lâu.

Đoàn người Thiên Hoa cung tìm lý do, rời đi trước. Ngay sau đó, đoàn người Côn Đình Sơn cũng lặng lẽ ra đi.

Đoàn sứ giả Đại Hạ, Đại Chu cùng ba tông phái của Vô Lượng Động Phủ cũng ngồi lại thêm một lúc, rồi rất nhanh đều cáo từ Đường Vương. Thấy mọi người đều rời đi, thái độ của Nhâm Trì đối với La Xuyên vẫn nhiệt tình như trước.

Một buổi dạ yến bái sư còn chưa kịp bắt đầu, cứ thế kết thúc qua loa.

"La Xuyên, mọi việc trần thế đã xử lý ổn thỏa chưa? Hay còn vướng bận điều gì?" Đãng Ma sư thái hỏi.

"Đã xong rồi." La Xuyên nghĩ nghĩ, đáp.

"Vậy thì tốt, khởi hành, về sơn môn thôi." Đãng Ma sư thái tung pháp khí xe ngựa, suất lĩnh mọi người đi vào.

La Xuyên đi sau cùng, trước khi vào xe ngựa, bước chân hắn bỗng chậm lại, quay đầu ngắm nhìn Đường Quốc.

Sau sự ồn ào náo động, chỉ còn lại vẻ quạnh quẽ tự nhiên. Chia ly vốn dĩ lắm thương cảm, thà không gặp còn hơn phải chuốc say mình.

"Bầu trời Bạch Ngọc Kinh, mười hai lầu Ngũ Thành. . ."

Trong óc La Xuyên chợt xẹt qua bóng hình tươi đẹp nơi tiểu trúc kia. Hắn không phải kẻ ngốc, gần nửa năm ở chung, hắn mơ hồ nhận ra điều gì đó. Thế nhưng, nơi phương xa vô danh kia lại có những thứ càng thu hút hắn hơn, hắn không thể dừng bước, cũng không có cách nào dừng lại.

Hôm nay từ biệt, lại chẳng biết lúc nào mới có thể gặp lại.

Bỗng nhiên phất tay, La Xuyên cười, rồi bước vào xe ngựa.

Nữ tử trên Kim Loan Điện ngẩn người, sắc mặt nàng khôi phục vẻ hờ hững.

"Tiểu Thanh, ngươi thấy hắn thế nào?"

"Thiên phú hàng đầu, tư chất hàng đầu, kiến thức hàng đầu. Chỉ tiếc, không thể truyền thừa, tiềm lực có hạn." Áo xanh cung nữ đáp lời một cách cung kính.

"Ồ?" Nữ tử nhìn tiểu cung nữ, nhẹ nhàng nâng chiếc cằm thon của nàng lên: "Tiểu Thanh, tuy ngươi theo Bổn cung chưa lâu, nhưng ngươi cũng phải biết, Bổn cung không dễ bị lừa đâu. Trước đó đã nói rồi, ngươi vĩnh viễn không được gạt ta."

Áo xanh cung nữ cúi đầu, không nói gì.

"Người đã từng đại náo Thiên Nam, khiến Lý Huyền Cảm phải từ Thiên Thần Bộ Châu truy sát về thanh xà, mà lại chỉ có nhãn lực như vậy thôi ư?"

Áo xanh cung nữ cúi đầu thấp hơn nữa: "Bẩm báo công chúa, trên người hắn đích thực có điều cổ quái, chỉ là nô tì nhìn không thấu mà thôi."

Nữ tử nở nụ cười. Chiếc mặt nạ che khuất dung mạo nàng, chỉ có thể qua đôi mắt ánh lên vẻ tinh ranh mà đoán rằng nàng đang mỉm cười rạng rỡ, nhưng không thể đoán ra được suy nghĩ sâu xa của nàng.

"Ngươi thật không biết? Thôi bỏ đi."

"Có một số việc, dù tiếp tục giữ bí ẩn đến mấy, cũng không thể chịu đựng được sự thăm dò kỹ lưỡng của thời gian."

"Sự thay đổi của Biển Bia đã làm rối loạn bố cục thế lực khắp nơi. Trong vòng hai ba năm tới, các quân cờ ẩn giấu ở khắp nơi cũng sẽ bắt đầu hành động, những thiên tài quái vật chân chính cũng sẽ xuất hiện, bảng xếp hạng Thập Tiểu Công Tử nực cười này sẽ nhanh chóng không còn tồn tại nữa. Nhị Thánh Chủ, Tứ Thiếu Quân, Lục Bộ Đạo Tàng... Thật là đáng để mong chờ."

Khi nói chuyện, nàng tháo xuống mặt nạ, đứng dậy đi xuống Kim Loan Điện. Tiểu Thanh âm thầm theo sát phía sau.

"Biển Bia Ngũ Hoa trong Tứ đại tuyệt địa đã phá giải. Còn lại ba đại tuyệt địa... Tiểu Thanh, theo Bổn cung đi đến Bạch Cốt Thiên Lao Điện một chuyến."

"Vâng."

Mãi cho đến khi chủ tớ hai người đi khuất một lúc lâu, quân thần Đại Đường và Bát Đại Tán Nhân mới hoàn hồn, nhưng trong đầu họ lại mãi không thể quên được dung nhan của bạch y thiếu nữ, một vẻ đẹp khó có thể dùng ngôn ngữ thế gian mà miêu tả hết.

. . .

Đúng như La Xuyên dự đoán, bên trong chiếc xe ngựa song đầu có không gian rất lớn, chiều dài khoảng sáu mươi bước, chiều rộng hai mươi bước, quy mô tương đương với một tòa tiểu điện trong Đường Vương Cung.

Trong xe ngựa trang trí vô cùng đơn giản, nhưng lại không nơi nào không toát lên khí tức tiên đạo thoát tục. Chính giữa xe ngựa đặt một chiếc Đồng Lô hình vòi voi, trong lò đốt một nén hương, khói nhẹ lượn lờ bay lên, tạo thành một mảnh sương mù hình cánh dù trên trần xe.

Hoắc Tuấn, Lữ Bá Nha, Đường Yên Nhi, Ân Trần và các đệ tử khác ngồi trên những bồ đoàn ở hai bên khoang xe, ngưng thần tĩnh khí, hít thở điều hòa, không ngừng hấp thu làn khói nhẹ từ trong lò.

La Xuyên đang tò mò, liền nghe Đãng Ma sư thái mở miệng nói: "Một lát nữa chúng ta sẽ đi qua truyền tống trận. La Xuyên, con hãy hít một luồng bảo khí từ trong lò, để bảo vệ kinh mạch và đan điền quanh cơ thể."

La Xuyên làm theo lời, hít vào một tia bảo khí từ trong lò.

Sau khi bảo khí tiến vào cơ thể, nó không chảy về đan điền mà phân bố khắp chu thiên kinh mạch của La Xuyên.

Tần Giáp Thiên nhìn La Xuyên bên cạnh, thấp giọng nói: "Truyền tống trận có thể giúp người tu hành lợi dụng thông đạo Hư Không, trong chốc lát đi lại giữa hai nơi cách xa vạn dặm. Thế nhưng, các loại dị lực trong hư không không phải tu sĩ Trúc Cơ cảnh có thể chịu đựng được."

La Xuyên gật đầu. Một lúc lâu sau, hắn chợt cảm thấy chiếc xe ngựa song đầu đang bay bổng rung lắc mạnh. Gió cuồng thổi tung rèm cửa, La Xuyên xuyên qua rèm cửa nhìn ra ngoài, chỉ thấy chiếc xe ngựa song đầu đang dừng lại giữa một tòa đạo quán.

Đạo quán tuy tinh xảo, nhưng lại có khác biệt lớn so với những gì La Xuyên tưởng tượng về Tiên Gia Đạo Môn.

"Đã đến nơi sao?" La Xuyên hỏi.

Tần Giáp Thiên cười lắc đầu: "Chưa đến đâu. Nơi này là một nước phụ thuộc của Không Hư Sơn Giới, là tiểu quốc Tịch Quốc."

"Vậy mà đã đến Tịch Quốc rồi ư?" La Xuyên hỏi: "Khi ta ở Bạch Ngọc Kinh, từng nghe người ta nói Tịch Quốc và Đường Quốc cách xa nhau ngàn dặm, ở giữa còn cách mấy quốc gia nữa, rất đỗi xa xôi."

"Haha." Tần Giáp Thiên cười cười: "Tịch Quốc là nước phụ thuộc của Không Hư Sơn Giới chúng ta. Trong mắt người của Đường Quốc các ngươi, nó cách Đường Quốc rất xa, nhưng trong mắt chúng ta lại rất gần. Nơi xa xôi thật sự vẫn là Không Hư Sơn Giới, Không Hư Sơn Giới nằm ở phía Đông Nam Thiên Nam Vực, cách Đường Quốc các ngươi vô cùng xa xôi, muốn nhanh chóng trở về sơn môn, chỉ có thể đi qua truyền tống trận ở Tịch Quốc."

"Thì ra là thế."

Hoắc Tuấn mở to mắt, nhìn La Xuyên và Tần Giáp Thiên với ánh mắt phức tạp. Mặc dù thân là chân truyền đệ tử như hắn, cũng không dám tùy ý trò chuyện như thế với chưởng đạo sư huynh. Chân truyền đệ tử và chưởng đạo đệ tử tuy chỉ thua kém một bậc, nhưng chưởng đạo đệ tử đều có tu vi Chân Đan cảnh, uy vọng rất cao. Ngày thường, chân truyền đệ tử gặp chưởng đạo đệ tử đều phải hành đại lễ. Huống chi, trong số hơn hai mươi vị chưởng đạo đệ tử của Không Hư Sơn Giới, Tần Giáp Thiên còn có địa vị rất cao.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến La Xuyên bỗng nhiên nổi danh ở biển bia Ngũ Hoa Thành, rồi khiến bốn phương chấn động tại dạ yến Đường Cung, tia ghen tị trong lòng Hoắc Tuấn cũng vơi đi nhiều.

Thân là đệ tử Không Hư Sơn Giới, Hoắc Tuấn luôn lấy lợi ích tông môn làm trọng. La Xuyên chưa chính thức tiến vào tông môn, nhưng đã nhiều lần giữ gìn danh dự Không Hư Sơn Giới. Bề ngoài Hoắc Tuấn tỏ ra lạnh nhạt với La Xuyên, nhưng trong lòng vẫn có thiện cảm.

"Sắp bắt đầu truyền tống, tất cả chuẩn bị sẵn sàng." Đãng Ma sư thái nói.

"Vâng."

Chúng đệ tử đồng thanh đáp.

Trong lúc vô tình, La Xuyên liếc nhìn Đoàn trưởng lão ngồi phía trước xe ngựa, chỉ thấy ông ta chăm chú nhìn chằm chằm vào Đồng Lô, vẻ mặt ngưng trọng, không biết đang suy nghĩ gì.

Ông!

La Xuyên chỉ cảm thấy một luồng kình lực cường đại dị thường từ bốn phương tám hướng đè ép đến, thoáng chốc muốn ép hắn thành bã. Lúc này, bảo khí tiềm phục trong kinh mạch trào ra, giúp La Xuyên chống lại áp lực.

Ngoài cửa sổ xe, quang ảnh luân chuyển, không thấy ánh mặt trời, từng đợt cuồng phong bạo lôi đánh úp lại, khiến xe ngựa lay động dữ dội sang hai bên, thỉnh thoảng còn nghe thấy tiếng rít gào như quỷ khóc thần gào.

La Xuyên thầm biết, hắn đang xuyên qua thông đạo Hư Không.

Chỉ chốc lát sau, xe ngựa trở nên ổn định, La Xuyên chỉ cảm thấy áp lực tan đi, bảo khí trong kinh mạch cũng theo đó biến mất. Nhìn ra ngoài cửa sổ xe, mây nhạt gió nhẹ, ánh nắng ban mai rực rỡ xuyên qua tầng tầng lớp lớp dãy núi, chiếu lên mí mắt La Xuyên, mang đến cảm giác ấm áp.

"Đã đến Tây Sơn Môn rồi!" Hồng Âm cô vui vẻ nói.

Hoắc Tuấn, Lữ Bá Nha, Đường Yên Nhi và các đệ tử khác cũng đều lộ ra nụ cười rạng rỡ. Trong mắt phàm phu tục tử, bọn họ là những vị tiên gia cao quý. Thế nhưng trên thực tế, bọn họ bất quá cũng chỉ là những thiếu niên mới chập chững bước vào con đường tu hành, tâm trần chưa dứt, cũng có hỉ nộ ái ố.

Trong xe ngựa, chỉ riêng Tần Giáp Thiên là thần sắc hờ hững, cũng không biểu hiện sự kích động như Hoắc Tuấn và mấy người kia, trên mặt vẫn lộ vẻ ý cười thâm sâu như thường.

La Xuyên kéo rèm cửa bên cạnh mình lên, chỉ thấy chiếc xe ngựa song đầu đang dừng giữa một bình nguyên lớn trên núi. Trên bình nguyên, một ngọn thác khổng lồ từ trời đổ xuống như bay. Ngọn thác treo lơ lửng giữa không trung, phía trên bình nguyên, chia làm hai nhánh, tựa như một cánh cổng bằng rèm được mở ra từ giữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hay nhất cho cộng đồng đọc giả Việt Nam.