(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 12: Giúp đỡ
"Ngươi cứ thử xem." Vu Sơ hoàn toàn không hề sợ hãi.
Theo hắn, Tiểu Bình chỉ là một Võ Giả, muốn làm tổn thương hắn cũng không phải chuyện dễ dàng, trừ phi nàng biết bí thuật. Nhưng bí thuật cần chân khí điều khiển, ít nhất phải có tu vi Hậu Thiên Cảnh Giới. Nàng thân là Võ Giả, tu luyện bí thuật, hiển nhiên là điều không thể.
Tiểu Bình vẻ mặt ngưng trọng, "Xem ra, ngươi thật sự không chịu buông tha ta."
Vu Sơ ngữ khí cực kỳ kiên định, lớn tiếng nói: "Không phải ngươi chết, thì là ta vong. Ta buông tha ngươi, chẳng lẽ để ngươi đi mách Dư Thanh sao?"
Tiểu Bình nghe Vu Sơ nói, cảm thấy sự việc có bước ngoặt, trong lòng vui vẻ, vội vàng hỏi: "Nếu ngươi chịu buông tha ta, ta có thể thề với ngươi, tuyệt đối không nói chuyện của ngươi cho công tử biết."
Vu Sơ cười lạnh: "Thề ư? Lời này chỉ có thể lừa gạt trẻ con mà thôi." Dừng một chút, hắn lại nói: "Chỉ có người chết mới có thể thật sự giữ kín bí mật, cho nên, ngươi cứ đi chết đi." Nói đoạn, hắn lại tung ra một quyền Toái Ngọc, đánh tới Tiểu Bình.
"Phanh!" Tiểu Bình hai tay cùng lúc vươn ra, đỡ lấy chiêu Toái Ngọc quyền này của hắn. Nhưng nội lực của nàng đã hao tổn gần hết, quyền chưởng va chạm, thân thể không tự chủ lùi về phía sau. Ngay sau đó lại là một tiếng "Phanh" nhỏ, thân thể Tiểu Bình đâm vào vách đá, "Oa" một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi.
Vu Sơ không hề cho nàng cơ hội thở dốc, lớn tiếng nói: "Lại đến!" Tay kia vươn ra, lại là một quyền Toái Ngọc.
Tiểu Bình vẫn chưa hồi khí, thấy quyền của hắn đánh tới, đành phải giơ hai tay lên, gắng sức đỡ đòn.
"Phanh!" Lại là một tiếng vang lớn, quyền phong chấn động chưởng phong, Tiểu Bình nửa người đều bị đánh lún vào vách đá.
"Khụ khụ!" Nàng ho khan một tiếng, nhổ ra một ngụm máu tươi, căm hận nhìn chằm chằm Vu Sơ, u ám nói: "Vu Sơ, đây là ngươi ép ta, dù ta có chết, cũng tuyệt đối không để ngươi sống yên ổn!"
"Ta xem ngươi làm sao không để ta sống yên ổn." Vu Sơ nói xong, lại tung một quyền nữa.
Quyền này, tập trung toàn bộ chân khí của hắn. Tiểu Bình đã đến bước đường cùng, Vu Sơ định dùng một quyền này đánh chết nàng, vĩnh viễn trừ hậu họa.
Tiểu Bình lập tức thấy quyền đánh tới, trên mặt hiện lên vẻ tuyệt vọng, đột nhiên cắn răng, nghiêm nghị hô lên: "Ma Thần Bạo Thể, Bạo!"
Chữ "Bạo" vừa dứt, liền nghe thấy tiếng vỡ vụn rất nhỏ truyền ra từ toàn thân nàng, như tiếng pháo nổ liên tục không ngừng.
Vu Sơ nghe thấy âm thanh này, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác nguy hiểm, thầm than một tiếng: "Không ổn!"
Đang định nhanh chóng lùi về sau, toàn thân huyết nhục của Tiểu Bình đột nhiên nổ tung. Nàng vậy mà đã dùng kỹ pháp đặc thù, dẫn động nội lực bản thân tự bạo.
"Không xong rồi!" Vu Sơ lập tức tránh không kịp, vội vàng vận hành Hậu Thiên chân khí, bảo vệ toàn thân.
"Sóng!" Khoảng cách giữa Tiểu Bình và hắn quá gần, uy lực nội lực tự bạo lập tức phun trào ra, một luồng chấn động mạnh mẽ đã khiến Vu Sơ bị đẩy bay ra ngoài, ngã văng xa vài chục trượng.
"Lợi hại!" Vu Sơ có Hậu Thiên chân khí hộ thể, nhưng ngã xuống đất vẫn cảm thấy toàn thân đau đớn, nhịn không được thốt lên kinh ngạc. Hắn khẽ động, định đứng dậy khỏi mặt đất, vừa cử động đã không khỏi nhíu mày.
"Hít!" Khẽ hít một hơi, liền cảm thấy lục phủ ngũ tạng như bị xé rách mà đau đớn.
Tu vi của hắn chỉ có Hậu Thiên nhất trọng Luyện Bì cảnh giới, da thịt cứng cáp, đao thương bất nhập. Có thể ngăn cản binh khí gây thương tích, nhưng lại không thể ngăn cản quyền pháp, chưởng pháp do nội lực, chân khí thôi thúc.
Tiểu Bình tự bạo thân thể mà chết, mặc dù Vu Sơ kịp thời dùng Hậu Thiên chân khí bảo vệ da thịt, nhưng nội phủ vẫn bị thương không nhẹ.
"Lợi hại, không hổ là tuyệt kỹ đồng quy vu tận." Vu Sơ lại lần nữa kinh thán một tiếng, giãy dụa bò dậy khỏi mặt đất, lấy ra bình thuốc chữa thương, uống một viên đan dược.
Loại đan dược chữa thương này chủ yếu dành cho các loại ngoại thương như đao thương, kiếm thương. Đối với nội thương, hiệu quả còn kém hơn nhiều. Nhưng dù sao cũng được làm từ các loại dược liệu quý hiếm, có chút ít còn hơn không.
Sau khi uống đan dược, Vu Sơ đến kiểm tra thi thể Tiểu Bình. Nhìn thấy cảnh tượng này, hắn không khỏi lại lần nữa kinh hãi. Tiểu Bình tự bạo thân thể mà chết, cả người đều bị nội lực nổ tan, đến một mảnh vạt áo nguyên vẹn cũng không còn.
"Đáng tiếc." Vu Sơ lắc đầu, rồi đi đến bên cạnh thi thể Lý Trung, tìm kiếm một lúc, chỉ lục soát được mười mấy lượng bạc.
Hắn cất bạc vào trong ngực, rồi nhìn xuống phía dưới núi, thầm nghĩ: "Trước hết rời khỏi đây đã rồi tính."
Thi triển Thanh Vân Bộ, hắn lại vội vàng chạy xuống núi.
Hắn vừa mới đến chân núi, đột nhiên nhìn thấy một người, Vu Sơ thầm than một tiếng: "Không ổn!"
Đang định trốn tránh, người nọ đã phát hiện ra hắn, quay đầu lại, kinh ngạc nói: "Ồ! Là ngươi, ngươi rõ ràng vẫn chưa chết?"
Người này chính là Bạch Tố Tâm.
Vu Sơ biết rõ nàng là đệ tử thân truyền của Bách Huyền Môn, có thực lực Tiên Thiên cảnh giới, thấy không thể trốn thoát, đành phải kiên trì bước đến, lên tiếng chào hỏi: "Bạch cô nương, chào người."
Bạch Tố Tâm vẻ mặt càng thêm kinh ngạc, nghi ngờ nói: "Ngươi không phải bị nhốt trong Huyền Âm Động sao? Sao vẫn còn sống?" Nhìn vẻ mặt của nàng, hiển nhiên không có gì địch ý.
Vu Sơ cảm thấy an tâm, do dự một chút, rồi đem câu chuyện hắn đã bịa đặt để lừa hai đệ tử áo đen bên ngoài Huyền Âm Động kể lại một lần.
Bạch Tố Tâm vẻ mặt đầy khó tin, trợn tròn mắt, "Ngươi nói, ngươi ở đáy Huyền Âm Động đã tìm được một cây Chí Dương Thảo, ăn hết Chí Dương Thảo, nên mới kiên cường sống sót qua ba ngày?"
Vu Sơ vội hỏi: "Có phải là Chí Dương Thảo hay không, ta không rõ lắm. Cái thuyết pháp Chí Dương Thảo là do hai vị thủ vệ Huyền Âm Động đó đoán thôi."
Bạch Tố Tâm lại không hề hoài nghi, gật đầu nói: "Hơn nửa là Chí Dương Thảo rồi, trừ Chí Dương Thảo ra, còn có loại thực vật nào có thể ngăn cản âm khí của Huyền Âm Động chứ? Bất quá Chí Dương Thảo là Linh Dược, chỉ dùng để luyện chế Linh Đan, mà tài liệu Linh Đan thì khó tìm nhất, cứ thế ăn sống thì dược hiệu đều lãng phí, thật là đáng tiếc."
Vu Sơ làm bộ gãi đầu, hối hận nói: "Sớm biết vậy, ta đã không ăn rồi."
Bạch Tố Tâm nhịn không được "Phốc" một tiếng bật cười, "Ngươi nếu không ăn, sớm đã bị âm khí trong Huyền Âm Động giết chết rồi, làm sao có thể sống đến ngày nay?"
Vu Sơ thấy nàng cười tươi như hoa, nhịn không được ngây người một chút. Vội vàng lấy lại bình tĩnh, giả bộ như bừng tỉnh đại ngộ, đáp lời: "Cô nương nói rất đúng."
Bạch Tố Tâm lại đột nhiên nhớ ra điều gì đó, chuyển sang chủ đề khác, hỏi: "Đúng rồi, sau khi ngươi ra ngoài, có gặp qua Dư sư đệ không?"
Vu Sơ ngẩn người, không ngờ nàng lại hỏi như vậy, do dự một chút, cuối cùng lắc đầu. Hắn sau khi ra khỏi Huyền Âm Động, liền chuẩn bị trốn khỏi Bách Huyền Môn, làm sao có thể gặp Dư Thanh chứ?
Cũng may Bạch Tố Tâm cũng không có ý định truy hỏi, thấy hắn lắc đầu, nói tiếp: "Đã như vậy, ta có một việc muốn làm, cần một người đi theo, ngươi cùng ta đi một chuyến nhé."
"Cái này..." Vu Sơ nghe, lại lần nữa do dự.
"Sao thế, ngươi có chuyện quan trọng sao?" Bạch Tố Tâm kinh ngạc nói.
Trong lòng Vu Sơ nôn nóng suy nghĩ, khu vực gần đây là địa bàn của Bách Huyền Môn, dưới núi khắp nơi đều là đệ tử Bách Huyền Môn. Nếu hắn một mình xuống núi, lỡ bị đệ tử Bách Huyền Môn phát hiện, nói không chừng sẽ gây ra nghi ngờ, rồi tới chất vấn hắn. Một khi bại lộ thân phận thật, thì sẽ rất phiền phức.
Mà Bạch Tố Tâm là đệ tử thân truyền của Bách Huyền Môn, đối với hắn lại dường như không có địch ý. Đi cùng nàng, dù có đệ tử Bách Huyền Môn thấy cũng không ai dám tới hỏi han.
Bởi vậy, đi cùng nàng một chuyến cũng không phải không được, cùng lắm thì sau khi rời xa phạm vi thế lực của Bách Huyền Môn, hắn sẽ lại nghĩ cách trốn đi là được.
Lập tức hắn nói: "Ta không sao, mọi việc cứ nghe theo Bạch cô nương phân phó là được."
Bạch Tố Tâm thấy hắn đáp ứng, trên mặt lộ ra mỉm cười, "Vậy thì được rồi, ta cũng không muốn ngươi mạo hiểm, chỉ là cần một người đi theo, làm chút việc vặt. Sau khi mọi chuyện thành công, ngươi sẽ có chỗ tốt."
"Cảm ơn Bạch cô nương." Vu Sơ trước hết nói lời cảm tạ, nhưng đối với lời hứa hẹn về chỗ tốt của Bạch Tố Tâm, hắn cũng không quá để trong lòng.
Nàng cũng chỉ là một đệ tử thân truyền mà thôi, bản thân tu vi cũng không quá Tiên Thiên cảnh giới, hứa hẹn cho hắn chỗ tốt thì có thể là chỗ tốt gì đây?
Theo Vu Sơ suy đoán, nhiều nhất cũng chỉ là một bộ Thượng phẩm vũ kỹ mà thôi. Hiện tại, hắn đối với Thượng phẩm vũ kỹ đã không còn xem trọng lắm.
Ngoại trừ vũ kỹ, chẳng lẽ nàng còn có thể cho hắn một bộ bí thuật ư? Phải biết rằng, chính nàng cũng chỉ là một đệ tử thân truyền, bí thuật có lẽ không tinh thông ba loại khác nhau như vậy, thậm chí chỉ tinh thông một loại cũng là có khả năng.
Chính nàng còn chưa có được mấy thứ, làm sao có thể truyền thụ cho hắn?
Bạch Tố Tâm ngược lại không phát giác sự thay đổi tâm lý của hắn, hô: "Ngươi đi theo ta nhé." Rồi dẫn Vu Sơ, cứ thế đi xuống núi.
Xuống đến chân núi, đó là một thị trấn. Tại thị trấn, Bạch Tố Tâm thuê một chiếc xe ngựa, chở mình và Vu Sơ, dọc theo thung lũng đó, đi về phía đỉnh núi bên kia.
Xe ngựa đi thẳng hơn nửa ngày, mới lại đến một chân núi khác. Bạch Tố Tâm đưa cho người đánh xe mấy lượng bạc, phân phó hắn chờ ở gần đó. Rồi nàng dẫn Vu Sơ, lại hướng lên núi đi.
Đến lưng chừng núi, liền nhìn thấy một cái lều, bên trong lều đã có bốn người, hai người đứng, hai người ngồi, hiển nhiên cũng giống như Bạch Tố Tâm và Vu Sơ, đều có mang theo tùy tùng.
Hai người đang ngồi vừa thấy Bạch Tố Tâm, liền đứng dậy. Một người đàn ông mặt rỗ, lưng đeo Trường Cung nói: "Bạch sư tỷ đến rồi."
Người kia thân hình dài như cây gậy trúc, vác theo một thanh trường đao, nói: "Bạch cô nương tốt."
Bạch Tố Tâm phất phất tay, áy náy nói: "Thật xin lỗi, là ta đã tới chậm."
Người đàn ông mặt rỗ đầy mình cười nói: "Không muộn, không muộn, là chúng ta đến sớm."
Bạch Tố Tâm lại hỏi: "Đã chuẩn bị xong chưa?"
Người thân hình dài như cây gậy trúc vội vàng đáp lời: "Đều đã chuẩn bị xong rồi."
Bạch Tố Tâm thầm nói: "Đã như vậy, chúng ta lên đường thôi."
Người đàn ông mặt rỗ đầy mình ra lệnh: "Vậy tốt, chúng ta xuất phát! Mọi người đi theo ta." Nói xong, hắn ra khỏi lều cỏ, đi đầu dẫn đường.
Người thân hình dài như cây gậy trúc đứng sang một bên, mời Bạch Tố Tâm đi trước: "Bạch cô nương, mời người đi trước."
Bạch Tố Tâm khẽ gật đầu, sau đó quay đầu, liếc nhìn Vu Sơ, rồi đưa tay chỉ vào hai người hầu còn lại, phân phó nói: "Ngươi đi cùng bọn họ, xem có gì cần giúp đỡ."
Vu Sơ đáp: "Vâng."
Bạch Tố Tâm đi ra khỏi lều cỏ, người thân hình dài như cây gậy trúc vội vàng đuổi theo sau.
Vu Sơ đi về phía hai người hầu còn lại, hai người hầu đó đều là trung niên nam tử khoảng bốn mươi tuổi, một người trong số họ đưa qua một cái túi, giao cho Vu Sơ: "Cái này ngươi cầm."
Vu Sơ không nói nhiều, nhận lấy cái túi, đeo lên lưng.
Hai người tạp dịch kia mỗi người cõng m���t cái túi, theo sát phía sau ba người Bạch Tố Tâm, Vu Sơ cũng vội vàng đi theo.
Mọi tinh hoa ngôn từ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc về kho tàng độc quyền của truyen.free.