Mặc dù Tại Sơ cũng không nhận ra vấn đề này, nhưng đối với hắn mà nói, bất kể là các đại môn phái, yêu tộc hay thậm chí là tà ma ngoại đạo như Phong Ma Cốc, tất cả đều là mối uy hiếp cực lớn. Vì lẽ đó, dù không ý thức được điều này, Tại Sơ vẫn sẽ dốc mọi cách để tăng cường thực lực. Hay nói đúng hơn, việc dốc mọi cách để tăng cường thực lực, đối với Tại Sơ mà nói, chính là lựa chọn duy nhất.

Đàn hung thú đang lao tới phía trước có tốc độ cực kỳ mau lẹ. Bởi vậy, chẳng mấy chốc Tại Sơ đã có thể nhìn rõ hình dáng của chúng. Đó là một loài hung thú giống báo, sở hữu thân thể hình giọt nước, mỗi khi lao đi lại mang theo khí thế ngút trời.

“Đây là hung thú gì?” Tại Sơ không biết loài hung thú này, nhịn không được hỏi Hàn Linh Nhi.

“Có lẽ... có thể là Thủy Văn Báo, nhưng ta cũng không rõ lắm. Ta không hiểu nhiều về loài hung thú này.” Hàn Linh Nhi cau mày đáp.

Những điều nàng biết cũng không mấy rõ ràng, thậm chí còn chẳng hơn Tại Sơ là bao. Mặc dù Hàn Linh Nhi xuất thân từ một đại gia đình luyện phù, là tiểu thư cành vàng lá ngọc, song xuất thân tốt đẹp ấy hiển nhiên chẳng giúp ích được mấy cho nàng. Bởi lẽ, tiểu thư Linh Nhi kiêu ngạo này vốn không mấy để tâm đ���n những kiến thức cơ bản về Tu Tiên giới. Có thể nói, xét về kiến thức, hiểu biết của Hàn Linh Nhi thậm chí còn không thể sánh bằng Bạch Tố Tâm.

Mặc dù Bạch Tố Tâm chỉ là một đệ tử bình thường của Bách Huyền Môn, còn Hàn Linh Nhi lại là cháu gái của một trưởng lão đến từ Đoạt Nguyên Tông – một đại môn phái bậc nhất tại khu vực Đại Hoang Sơn. Thế nhưng, do tính cách và cách xử sự khác biệt, kiến thức của hai người cũng khác xa nhau. Bạch Tố Tâm ôn nhu, thận trọng, nên những tri thức cơ bản nhất nàng đều ít nhiều nắm rõ. Hàn Linh Nhi thì không vậy, dù cũng được coi là thông minh, nhưng ngoài sự kiêu ngạo ra, nàng còn có tính cách tùy tiện, nên thật sự chẳng biết nhiều về những chuyện này. Nói đúng hơn, nàng căn bản chẳng hề bận tâm đến chúng.

Nghe Hàn Linh Nhi nói, lòng Tại Sơ không khỏi khẽ động, rồi lập tức trên mặt lộ rõ vẻ mừng rỡ. Hắn ngạc nhiên hỏi: “Thủy Văn Báo là hung thú hệ Thủy sao?” Cũng khó trách Tại Sơ có biểu hiện như vậy, bởi lẽ, loài hung thú hắn đang tìm kiếm chính là hung thú song thuộc tính thủy đi���n. Mà hung thú song thuộc tính thủy điện bẩm sinh thật sự không dễ tìm chút nào. Vì vậy, cách tốt nhất chính là tìm kiếm từ những hung thú đột biến. Hung thú đột biến có thể biến dị thành hung thú song thuộc tính thủy điện chỉ có thể là hung thú hệ Thủy hoặc hung thú hệ Điện. Mặc dù hung thú hệ Thủy và hung thú hệ Điện dù có đột biến cũng chưa chắc đã biến dị thành hung thú song thuộc tính thủy điện, nhưng những loài hung thú thuộc tính khác thì lại càng không thể. Do đó, việc tìm kiếm hung thú song thuộc tính thủy điện, rốt cuộc vẫn cần phải tìm trong số các hung thú hệ Thủy và hệ Điện.

Bởi vậy, vừa nghe nói loài hung thú giống báo này tên là Thủy Văn Báo, Tại Sơ lập tức động lòng. Đương nhiên, tên của hung thú không nhất định hoàn toàn đại diện cho thuộc tính của chúng. Nhưng đa số thuộc tính của hung thú, về cơ bản đều sẽ được thể hiện trong tên gọi. Còn về tên của hung thú, đương nhiên là do các tu tiên giả đặt. Mục đích của việc tu tiên giả đặt tên cho hung thú là để dễ dàng phân biệt các loài khác nhau, vì vậy trong tên gọi nhất định sẽ thể hiện đặc trưng của hung thú. Mà đặc trưng của hung thú, về cơ bản đều có liên quan đến thuộc tính của chính nó. Ngay cả loài hung thú như Thiểm Điện Miêu, trong tên cũng có hai chữ “Thiểm Điện”. Điều này không chỉ nói lên tốc độ cực nhanh của Thiểm Điện Miêu, mà quan trọng hơn là loài hung thú này thuộc loại hung thú hệ Điện. Chính vì lẽ đó, khi Tại Sơ nghe đến tên Thủy Văn Báo, hắn mới hỏi Hàn Linh Nhi rằng loài hung thú này có phải là hung thú hệ Thủy hay không. Dù sao, trong tên Thủy Văn Báo có chữ “Thủy” (nước), chữ này ở một mức độ lớn đại diện cho việc hung thú này là hung thú hệ Thủy. Đương nhiên, phỏng đoán này không phải là hoàn toàn tuyệt đối. Tên của hung thú, đôi khi cố nhiên thể hiện đặc trưng thuộc tính của chính nó, nhưng đôi khi lại thể hiện đặc trưng bên ngoài của nó. Mà đặc trưng bên ngoài này, vào một số thời điểm, lại thể hiện qua hình dáng bề ngoài. Vẫn lấy loài Thủy Văn Báo này làm ví dụ, nó cố nhiên có thể là hung thú hệ Thủy, nhưng một khả năng khác là hai chữ “Thủy Văn�� (gợn nước) chỉ dùng để hình dung bề mặt cơ thể của hung thú này có hoa văn giống như gợn nước. Một loài có hoa văn gợn nước trên thân cũng sẽ được gọi là Thủy Văn Báo. Tuy nhiên, trong trường hợp này, sẽ có một vấn đề khác. Đó là khi Thủy Văn Báo không phải hung thú hệ Thủy, tên gọi của nó sẽ được thêm vào một số nội dung để thể hiện thuộc tính của loài này. Chẳng hạn, nếu loài Thủy Văn Báo này thực chất chỉ là hung thú hệ Kim, thì trong tên sẽ thể hiện đặc trưng thuộc tính Kim, rất có thể sẽ được gọi là Thủy Văn Duệ Kim Báo, hoặc Thủy Văn Lợi Trảo Báo, hoặc Thủy Văn Kim Cương Báo. Hai chữ “Thủy Văn” vẫn dùng để thể hiện đặc trưng bên ngoài của Thủy Văn Báo, còn những chữ đi kèm phía sau sẽ dùng để miêu tả thuộc tính cụ thể của loài hung thú này.

Đương nhiên, điều này xảy ra khi loài hung thú này chỉ có một thuộc tính duy nhất, nói cách khác, tất cả Thủy Văn Báo đều cùng một loại thuộc tính, đồng thời không phải hệ Thủy. Trong trường hợp đó, người ta mới thêm chữ vào phía sau “Thủy Văn” và phía trước chữ “Báo” để nói rõ thuộc tính của loài hung thú này. Còn nếu như bản thân nó không chỉ có một thuộc tính mà có nhiều loại thuộc tính khác nhau, người ta sẽ không thêm chữ miêu tả như vậy mà trực tiếp gọi là Thủy Văn Báo. Vì thế, khi loài hung thú này trực tiếp được gọi là Thủy Văn Báo, thông thường chỉ có hai khả năng: một là bản thân loài hung thú này chính là hung thú hệ Thủy; khả năng khác là thuộc tính của loài hung thú này không cố định, có thể là hệ Kim, hệ Thổ, hệ Hỏa, hệ Mộc, thậm chí là hệ Điện, vân vân. Chỉ là, vì bản thân nó có thể xuất hiện quá nhiều thuộc tính, nên loài hung thú này rốt cuộc chỉ được đặt cho một cái tên đặc biệt. Trong cái tên đặc biệt ấy, thuộc tính của hung thú không được thể hiện mà chỉ nói rõ đặc trưng của hung thú. Ví dụ như hai chữ “Thủy Văn” của Thủy Văn Báo chỉ nói rõ hình dáng bên ngoài của hung thú có hoa văn gợn nước nhất định. Hoa văn gợn nước này chỉ là đặc trưng bề ngoài mà thôi, không nói rõ thuộc tính của nó. Khi muốn nói rõ thuộc tính của nó, người ta chỉ có thể tách riêng một hoặc vài con hung thú ra, thêm chữ miêu tả phía trước, ví dụ như Thủy Văn Báo hệ Thủy, Thủy Văn Báo hệ Hỏa. Sử dụng cách đặt tên như vậy để thể hiện thuộc tính của một hoặc vài con hung thú cụ thể.

Tại Sơ không biết rốt cuộc đàn Thủy Văn Báo này thuộc tính gì, nhưng hắn lại am hiểu cách đặt tên của hung thú. Bởi vậy, vừa nghe Hàn Linh Nhi nói ra tên Thủy Văn Báo, Tại Sơ lập tức nảy ra ý nghĩ đó, đồng thời liền hỏi Hàn Linh Nhi.

Hàn Linh Nhi nghe xong, liên tục lắc đầu đáp: “Thủy Văn Báo là hung thú hệ Thủy. Tuy nhiên, đàn hung thú đang tới đây rốt cuộc có phải Thủy Văn Báo hay không thì ta không rõ lắm. Tại Sơ ca ca, ta cũng chưa từng thấy Thủy Văn Báo bao giờ, chỉ là nghe nói qua mà thôi.”

“À!” Nghe Hàn Linh Nhi nói, Tại Sơ lại không khỏi mừng rỡ. Bất kể Hàn Linh Nhi có từng nhìn thấy Thủy Văn Báo hay không, chỉ cần đàn hung thú kia thật sự là Thủy Văn Báo thì đối với Tại Sơ đã là đủ rồi. Hàn Linh Nhi đã nói rằng Thủy Văn Báo là hung thú hệ Thủy. Nếu Thủy Văn Báo thật sự là hung thú hệ Thủy, vậy chỉ cần đàn hung thú đang tới trước mắt kia đúng là Thủy Văn Báo, điều đó đã đủ để chứng minh một điều: đó là hắn lập tức có thể nhìn thấy một đàn hung thú hệ Thủy. Mặc dù hung thú hệ Thủy khi đột biến có thể biến thành vài loại hung thú khác nhau. Có thể là hung thú hệ Băng, hung thú song thuộc tính thủy hỏa, thậm chí là hung thú song thuộc tính kim thủy, hung thú song thuộc tính khí hậu, hung thú song thuộc tính thủy độc, hoặc là hung thú song thuộc tính thủy mộc. Hướng biến dị thật sự quá đa dạng, rốt cuộc khả năng biến dị ra hệ Điện không lớn. Nhưng dù khả năng biến dị ra hệ Điện có nhỏ đến mấy, nó vẫn lớn hơn nhiều so với việc các loài hung thú không phải hệ Thủy cũng không phải hệ Điện, hoàn toàn không có khả năng biến dị ra hung thú song thuộc tính thủy điện.

Trong tình cảnh như vậy, chỉ cần có thể nhìn thấy loài hung thú này, sẽ có hy vọng tìm được hung thú song thuộc tính thủy điện. Bởi thế, lòng Tại Sơ không khỏi trở nên kích động, hắn chăm chú nhìn chằm chằm đàn hung thú đang lao tới từ đằng xa. Trong thâm tâm, hắn âm thầm c��u nguyện đàn hung thú này thật sự như lời Hàn Linh Nhi nói, chính là Thủy Văn Báo trong truyền thuyết.

Thật ra, Hàn Linh Nhi cũng không nhận ra Thủy Văn Báo, chí ít chưa từng thật sự thấy Thủy Văn Báo bao giờ. Bởi vậy, dù cho đàn hung thú kia có chạy đến gần, hai người cũng chưa chắc đã nhận ra được rốt cuộc có phải Thủy Văn Báo hay không. Thế nhưng, trong lòng Tại Sơ vẫn không nén được sự kích động cực độ. Dù sao, Hàn Linh Nhi ít nhiều cũng có kiến thức nhất định về hung thú, đã nói là Thủy Văn Báo thì khả năng cao chính là Thủy Văn Báo thật. Phải biết, giữa các loài hung thú, sự khác biệt là rất rõ ràng. Nếu đàn hung thú đang lao tới trước mắt không phải hung thú hệ Thủy, hẳn sẽ có những đặc điểm bên ngoài vô cùng rõ rệt, và Hàn Linh Nhi chắc chắn có thể nhìn ra được.

Đương nhiên, đây là trong tình huống lý tưởng. Sự thật ra sao, vẫn phải tự mình kiểm nghiệm. Khả năng Hàn Linh Nhi nhận lầm vẫn tồn tại, nhưng đối với Tại Sơ mà nói, hắn đương nhiên không hy vọng Hàn Linh Nhi mắc sai lầm. Hắn càng hy vọng đàn hung thú đang lao tới trước mắt này thật sự là Thủy Văn Báo trong truyền thuyết.

Tại Sơ nhịn không được hỏi: “Linh Nhi, Thủy Văn Báo rốt cuộc có những đặc điểm nào? Làm sao muội nhận ra đàn hung thú đang tới đây là Thủy Văn Báo vậy?”

Hàn Linh Nhi nghe vậy, không khỏi đỏ mặt. Thật ra nàng không biết nhiều về Thủy Văn Báo. Bất kể là cửa hàng Linh Phù Hàn Thị, hay Đoạt Nguyên Tông, đều có rất nhiều điển tịch giới thiệu về hung thú. Thế nhưng, tiểu thư Hàn kiêu ngạo này căn bản không mấy hứng thú với những điển tịch đó. Khi xem điển tịch, nàng cũng cơ bản chỉ lướt qua loa, nhìn đại khái mà thôi, càng không hề khắc sâu trong trí nhớ. Dù sao, trước đây trong mắt Hàn Linh Nhi, đặc biệt trong hoàn cảnh nàng từng ở, nàng luôn được người khác che chở trăm bề, bảo vệ từng li từng tí, mọi người đều nịnh nọt. Bởi vậy, vào thời điểm đó, trong suy nghĩ của Hàn Linh Nhi, loại hung thú này bản thân nàng căn bản không cần phải tìm hiểu. Muốn biết là hung thú gì, tự nhiên sẽ có người dưới trướng nói cho nàng. Thậm chí muốn nội đan của hung thú, cũng tự nhiên có người khác mang đến tận cửa. Nàng chỉ cần siêng năng tu luyện, nâng cao tu vi của mình là đủ rồi.

Chính vì tâm tính như vậy, Hàn Linh Nhi không mấy để tâm đến những chuyện ngoài tu luyện. Trong mắt nàng, những việc này chỉ là chuyện nhỏ nhặt mà thôi, căn bản không cần đặt lên người một thiên chi kiều nữ như nàng. Một thiên chi kiều nữ như nàng căn bản không cần phải phiền lòng vì những chuyện nhỏ nhặt ấy, và cũng không thể nào cần đến chúng.

Nhưng biến hóa lại đột ngột xảy đến. Mối ràng buộc với Tại Sơ khiến Hàn Linh Nhi trong nháy mắt bị hắn bắt đi, địa vị của nàng lập tức trải qua một sự thay đổi lớn. Một số chuyện trước kia nàng căn bản không quan tâm, không nghĩ đến, hoặc không để ý, đến lúc này, dường như đột nhiên mang ý nghĩa to lớn đối với nàng. Cuối cùng nàng thậm chí phát hiện, những thứ mà trước đây mình căn bản không bận tâm lại dường như có thể giúp được Tại Sơ, còn những thứ trước kia mình vô cùng quan tâm thì trước mặt Tại Sơ lại căn bản chẳng giúp ích được gì. Dù sao, mặc dù tu vi của nàng và Tại Sơ xấp xỉ nhau, nhưng bị giới hạn bởi vấn đề kinh nghiệm chiến đấu, vấn đề các loại thủ đoạn thần kỳ, thực lực giữa nàng và Tại Sơ thật sự chênh lệch quá xa. Dựa vào thực lực, nàng căn bản không thể giúp Tại Sơ được gì. Còn về năng lực phụ trợ mà Tại Sơ cần nhất, Hàn Linh Nhi lại cơ bản không có.

Dù sao, trước đó tiểu thư Hàn chưa từng nghĩ đến việc phụ trợ người khác. Trong mắt nàng, người khác không phụ trợ mình đã là tốt lắm rồi, thậm chí chỉ cần ra lệnh một tiếng, sẽ có vô số người tình nguyện phụ trợ nàng, và cũng có vô số người không thể không phụ trợ nàng. Bởi vậy, khi rơi vào bước đường này, tiểu thư Hàn lập tức cảm thấy tình cảnh của mình dường như đã trải qua một sự thay đổi cực lớn, trở nên khó đi từng bước. Đến mức lúc này nàng thậm chí nảy sinh tâm tư hối hận, hối hận vì trước kia đã không quan tâm nhiều hơn đến những điều mà mình căn bản coi thường.

Lúc này lại nghe Tại Sơ hỏi, nàng không khỏi đỏ mặt. Dù sao, nếu là người khác, Hàn Linh Nhi có lẽ sẽ chẳng để ý, nhưng Tại Sơ lại vừa vặn là một trong số ít người mà nàng quan tâm nhất.

May mắn Hàn Linh Nhi không phải hoàn toàn không biết gì về loài Thủy Văn Báo này. Bởi vậy, sau khi nghe Tại Sơ hỏi thăm, Hàn Linh Nhi chần chừ một chút rồi nói: “Tại Sơ ca ca, Thủy Văn Báo sở dĩ được gọi là Thủy Văn Báo, ngoài việc bản thân nó là hung thú hệ Thủy ra, còn có một đặc trưng quan trọng nhất.”

Tại Sơ nghe lần đầu, vội vàng hỏi: “Là đặc trưng quan trọng gì vậy?”

Trên mặt hắn cũng hiện lên vẻ quan tâm dị thường. Nói thật, cũng khó trách Tại Sơ lại quan tâm đến vậy. Dù sao, đặc trưng quan trọng nhất mà Hàn Linh Nhi nói rất có thể chính là mấu chốt để phán đoán xem loài hung thú đang lao tới này rốt cuộc có phải Thủy Văn Báo hay không. Mà một khi có thể đánh giá được loài hung thú này có đúng thật là Thủy Văn Báo hay không, điều đó sẽ đóng vai trò cực kỳ quan trọng đối với quyết định tiếp theo của Tại Sơ.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free.