(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 482: Lấy được đan
Lúc này, Thủy Văn Báo vừa tung đòn công kích xong, đương nhiên không còn cơ hội ra tay lần nữa với Hàn Linh Nhi. Bởi vậy, ngay trong khoảng thời gian cực ngắn đó, Hàn Linh Nhi đã một lần nữa công kích Thủy Văn Báo. Côn lực chân thật kết hợp Huyễn Ảnh Chưởng trực tiếp giáng xuống Thủy Văn Báo, khiến nó lúc này hoàn toàn không có chỗ trống để phản kháng. Hay nói cách khác, Thủy Văn Báo vào lúc này đứng trước đòn tấn công của Hàn Linh Nhi, căn bản không có cách nào ngăn cản.
Huyễn Ảnh Chưởng phối hợp Thiên Ảnh Côn, liên tiếp giáng xuống thân Thủy Văn Báo. Sau khi hứng chịu hai đòn công kích như vậy, nó lập tức phát ra tiếng rú thảm, trọng thương không nhẹ. Vết thương lần này của Thủy Văn Báo không phải tầm thường. Dưới tình trạng này, e rằng nó khó thoát khỏi cái chết. Dù là một hung thú thuộc tính Thủy với năng lực hồi phục cực kỳ mạnh mẽ, nhưng khi đối mặt với những công kích khác biệt, đặc biệt là những đòn có uy lực quá lớn, Thủy Văn Báo cũng khó lòng chống chịu. Một khi vượt quá giới hạn chịu đựng, việc tiếp tục bị thương sẽ đồng nghĩa với việc hồi phục cực kỳ khó khăn, thậm chí là không thể hồi phục. Khi bị thương đến mức này, Thủy Văn Báo rất có khả năng sẽ bỏ mạng. Lúc này, công kích của Hàn Linh Nhi vừa lúc đã đạt đến trình độ đó. Nếu chỉ là một hai đòn, hiển nhiên không thể gây tổn thương quá lớn cho Thủy Văn Báo. Nhưng những đòn tấn công liên tục, đặc biệt là nhiều đòn mạnh mẽ dồn dập giáng xuống thân Thủy Văn Báo, khiến cho dù nó có năng lực chịu đựng đến mấy, kết cục phần lớn cũng là cái chết không thể tránh khỏi.
Không ai có thể dễ dàng chịu đựng những vết thương như vậy mà vẫn lông tóc không tổn hại. Bởi vậy, Thủy Văn Báo lúc này, với thương thế nặng nề như vậy, quả thực đã trở thành nỏ mạnh hết đà. Bất kể là Tại Sơ, hay những Thủy Văn Báo khác, vào thời khắc này, hiển nhiên đều đã nhận ra điểm này. Tại Sơ trong lòng vui mừng, lập tức dặn dò Hàn Linh Nhi: "Linh Nhi, nhanh chóng tiêu diệt nó!"
Hàn Linh Nhi nghe thấy tiếng Tại Sơ, lập tức đáp lời: "Vâng, Tại Sơ ca ca!" Nàng lại nhắm vào Thủy Văn Báo, tiếp tục công kích. Thủy Văn Báo lúc này vốn đã trọng thương, nếu bị Hàn Linh Nhi đánh trúng lần nữa, e rằng sẽ khó thoát khỏi cái chết.
Bởi vậy, Thủy Văn Báo lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết. Tiếng kêu lần này là để cầu cứu đồng bạn, và những đồng bạn kia đương nhiên không đành lòng nhìn nó bị Hàn Linh Nhi đánh giết như vậy. Vậy là, chúng đồng loạt gào thét, hú lên, và vài con Thủy Văn Báo khác liền tách ra, muốn tấn công Hàn Linh Nhi.
Trước đó, sở dĩ có vài con Thủy Văn Báo tách ra để công kích Hàn Linh Nhi, đối với Tại Sơ mà nói, nguyên nhân chủ yếu nhất là hắn không lường trước được tình huống này. Chính vì thế mà sự việc vừa rồi mới xảy ra. Nhưng hiện tại, Tại Sơ đã sớm ý thức được khả năng này, nên đã chuẩn bị phòng bị từ trước. Khi đã có phòng bị, làm sao có thể để đám Thủy Văn Báo này có cơ hội hành động? Bởi vậy, khi thấy những con Thủy Văn Báo kia tấn công Hàn Linh Nhi, Tại Sơ lập tức nảy sinh ý nghĩ khác, bắt đầu dùng linh hỏa công kích những con còn lại. Những con Thủy Văn Báo kia, khi phải đón nhận đòn tấn công của Tại Sơ, liền không thể không quay lại đối phó. Dù sao, việc cứu trợ đồng bạn không bao giờ quan trọng bằng việc bảo toàn bản thân. Những hung thú này hiển nhiên không thể cao thượng đến mức vì giúp đỡ đồng bạn mà bất chấp an nguy của chính mình. Bởi vậy, mỗi khi bị Tại Sơ công kích, những Thủy Văn Báo này lập tức quay người ứng phó. Chúng rõ ràng không muốn đối mặt với loại công kích này, hay nói đúng hơn, khi đối diện với những đòn tấn công như vậy, chúng luôn đặt bản thân mình lên hàng đầu. Thế nên, đi kèm với đòn công kích của Tại Sơ, những Thủy Văn Báo này lập tức bỏ mặc con Thủy Văn Báo đang gặp nguy. Con Thủy Văn Báo bị bỏ lại kia liền một lần nữa rú thảm, hiển nhiên nó đã ý thức được kết cục của mình. Nhưng đối với Hàn Linh Nhi mà nói, đương nhiên nàng sẽ không vì sự biến chuyển này của Thủy Văn Báo mà nương tay. Bởi vậy, vừa nghe thấy tiếng rú thảm của Thủy Văn Báo, Hàn Linh Nhi liền lập tức phát động công kích. Công kích của Hàn Linh Nhi có uy lực không hề nhỏ. Chỉ trong một thời gian rất ngắn, nàng đã một lần nữa tung ra đòn Huyễn Ảnh Chưởng và Thiên Ảnh Côn. Con Thủy Văn Báo kia, trong tuyệt vọng, muốn cố gắng dùng những đòn tấn công điện và mưa của mình để ngăn cản, ít nhất cũng là để chống đỡ một chút, giảm bớt tổn thương. Nhưng lúc này, công kích của Hàn Linh Nhi rõ ràng không phải là thứ mà một Thủy Văn Báo đã bị thương có thể ngăn cản. Đứng trước đòn tấn công này của Hàn Linh Nhi, những đòn sấm chớp và nước mưa mà Thủy Văn Báo tung ra căn bản không có bất kỳ kẽ hở nào để chống đỡ. Chỉ trong chốc lát, nó đã bị công kích của Hàn Linh Nhi trực tiếp đánh trúng. Bị đánh trúng như vậy, đối với Thủy Văn Báo mà nói, đương nhiên không phải chuyện tốt đẹp gì, hay nói cách khác, nó căn bản không thể ứng phó với đòn tấn công đó. Cuối cùng, sau khi hứng chịu nhiều đòn công kích của Hàn Linh Nhi, Thủy Văn Báo đã bị nàng đánh chết. Về phần Tại Sơ, hắn vẫn luôn chú ý đến trận chiến bên này. Khi thấy Hàn Linh Nhi đã đánh chết con Thủy Văn Báo kia, hắn lập tức dặn dò nàng:
"Linh Nhi, mau chóng thu thập nội đan." Nội đan mà Tại Sơ nói tới, đương nhiên là nội đan của Thủy Văn Báo, chính xác hơn là nội đan của hai con Thủy Văn Báo, hai viên nội đan song thuộc tính Thủy Điện. Hai viên nội đan này, nếu nằm trong tay Tại Sơ, đương nhiên có thể phát huy uy lực lớn. Chỉ cần thêm chút luyện chế, liền có thể biến thành những lá Thủy Thiểm Điện Phù mạnh mẽ. Bởi vậy, dù là đối với Tại Sơ hay Hàn Linh Nhi, hai viên nội đan này đều là vật phẩm cực kỳ trân quý. Hay nói cách khác, hai người chiến đấu với đám Thủy Văn Báo này vốn dĩ là vì hai viên nội đan đó. Thế nên, sau khi đánh chết hai con Thủy Văn Báo này, đương nhiên không thể bỏ qua nội đan của chúng. Hàn Linh Nhi nghe lời Tại Sơ, lập tức bắt đầu hành động. May mắn thay, hai con Thủy Văn Báo lúc này nằm không quá xa, việc tìm nội đan cũng không khó khăn. Rất nhanh, Hàn Linh Nhi đã cầm hai viên nội đan trong tay, gọi lớn với Tại Sơ: "Tại Sơ ca ca, nội đan đã lấy được rồi!"
Tại Sơ vui mừng đáp: "Rất tốt." Rồi phân phó Hàn Linh Nhi: "Mau mau rút lui về phía vách núi này." "Vâng ạ." Hàn Linh Nhi đáp lời, lập tức lùi về phía vách núi. Tại Sơ cũng vào lúc này lấy ra Thần Du Đăng, giao cho Hàn Linh Nhi. "Vào vách núi đi." Cách dùng Thần Du Đăng thì Hàn Linh Nhi đương nhiên đã biết. Nàng không đợi Tại Sơ phân phó thêm, liền cầm Thần Du Đăng. Tiến gần đến vách núi, dần dần, nàng đã chạm vào bên trong. Nhưng nàng vẫn quay đầu lại chào Tại Sơ: "Tại Sơ ca ca!" Tại Sơ vừa nghe thấy tiếng Hàn Linh Nhi lớn tiếng đáp lại một tiếng: "Đã rõ!" Cùng lúc đó, chính hắn cũng tiến gần đến vách núi, cùng Hàn Linh Nhi cùng nhau tiến vào bên trong. Vừa ra tay, hắn đã thu hồi đoàn linh hỏa kia. Nhưng cùng lúc đó, những đòn công kích của đám Thủy Văn Báo cũng vào lúc này đánh tới vách núi.
May mắn là Tại Sơ né tránh đủ nhanh, cuối cùng những đòn công kích của Thủy Văn Báo đã giáng xuống vách núi đá. Tuy nhiên, dù vậy, Tại Sơ vẫn cảm thấy một trận đau nhói sau lưng. May mắn thay, hắn đã tu luyện Kim Đỉnh Công, nên dưới lớp huyền thuật phòng hộ này, hắn căn bản không hề bị bất kỳ thương tổn nào.
Cuối cùng, Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, dựa vào Thần Du Đăng, nhanh chóng tiến sâu vào vách núi. Rất nhanh, họ đã rời xa phương hướng của đám Thủy Văn Báo.
Đám Thủy Văn Báo này, cho đến lúc này, vẫn chưa ý thức được chuyện gì đã xảy ra, đặc biệt khi thấy Tại Sơ và Hàn Linh Nhi rời đi, chúng càng không hiểu chuyện gì.
Ban đầu, những Thủy Văn Báo này còn tưởng rằng Tại Sơ và Hàn Linh Nhi muốn làm hại tất cả bọn chúng. Nhưng không ngờ, hai người cuối cùng chỉ đánh chết hai con trong số đó rồi bỏ đi. Khi chứng kiến kết quả này, đám Thủy Văn Báo lập tức ngớ người. Trong chốc lát, chúng căn bản không thể đoán ra rốt cuộc hai tu tiên giả kia muốn làm gì.
Tuy nhiên, việc Hàn Linh Nhi và Tại Sơ rời đi lại rất hợp ý chúng. Bởi vậy, sau khi thấy hai người đi xa, đám Thủy Văn Báo cũng nhanh chóng rời khỏi nơi đây. Chỉ trong một thời gian ngắn, nơi này đã trở nên vắng vẻ.
Tuy nhiên, nói cho cùng, thực lực của Tại Sơ và Hàn Linh Nhi đủ mạnh, ngay cả đám Thủy Văn Báo cũng không dám tùy tiện chọc vào. Nếu trong quá trình chiến đấu, hai người Tại Sơ và Hàn Linh Nhi đã thể hiện ý định muốn rời đi, đám Thủy Văn Báo e rằng đã sớm bỏ chạy, chứ không đuổi theo hai người. Dù sao, thực lực của hai người quả thực quá mạnh mẽ, đặc biệt đối với những Thủy Văn Báo này mà nói, gần như là không thể ngăn cản. Bởi vậy, chúng không hề muốn trêu chọc hai người, có thể tránh thì sẽ cố gắng tránh. Thế nên, dù cho hai người có chạy trốn, kết quả cuối cùng của đám Thủy Văn Báo cũng chỉ là đuổi theo một đoạn, rồi đứng tại chỗ gầm gừ thị uy với hai người mà thôi.
Trên thực tế, tình huống như vậy rất dễ thấy, không chỉ xảy ra giữa Tại Sơ và đám Thủy Văn Báo này, mà còn thường xuyên xuất hiện ở nhiều phương diện khác.
Chẳng hạn như, trong tình huống bình thường, một người đang đi đường bỗng gặp một con chó. Con chó đột nhiên sủa inh ỏi về phía người đó. Khi nghe tiếng chó sủa, trong lòng người này ít nhiều cũng sẽ có chút cảnh giác, hoặc nếu không cảnh giác thì cũng lo lắng sẽ bị con chó cắn. Bởi vậy, trong tình huống bình thường, không ai muốn gặp phải chuyện như vậy, dù sao, không ai muốn chấp nhận tình huống đó.
Tuy nhiên, nếu người này không bỏ chạy, trong tình huống bình thường, con chó đó trừ phi là chó điên, nếu không sẽ không dám tùy tiện cắn người. Việc không tùy tiện cắn người không phải vì nó không muốn, mà nhiều khi, chỉ là vì con chó có thể cảm thấy mình chưa chắc là đối thủ của người đó. Ngay cả khi lao tới cắn, kết quả cuối cùng rất có thể là chính nó bị thương. Bởi vậy, trong phần lớn các trường hợp, chó sủa người thường là đứng tại chỗ sủa, nhiều nhất là chạy theo một đoạn khi người ta đi. Nhưng một khi người dừng lại, con chó này cũng sẽ nhanh chóng dừng lại, chắc chắn không dám đến quá gần. Thậm chí nhiều khi, tình huống vẫn là như vậy. Từ đó có thể thấy, nhiều khi chó sủa người, kết quả cuối cùng thực ra là vì sợ người, chưa hẳn đã thật sự dám cắn. Tình huống trước mắt cũng tương tự. Lấy đám Thủy Văn Báo này mà nói, sau khi ý thức được thực lực của Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, thấy rằng rất khó đánh chết hai người, bởi vậy, khi Tại Sơ và Hàn Linh Nhi rời đi, kết quả cuối cùng của đám Thủy Văn Báo tất nhiên là căn bản không dám đuổi theo, mà chỉ dừng lại tại chỗ. Cùng lắm thì gầm gừ một trận với hai người mà thôi.
Đương nhiên, việc gầm gừ thực chất chỉ là muốn thể hiện rằng mình đã chiến thắng, chứ tuyệt đối không truy đuổi. Dù sao, bản thân hung thú, nhiều khi cũng chịu ảnh hưởng bởi một loại tâm lý nào đó. Việc chiến thắng, bất kể là đối với hung thú hay tu tiên giả nhân loại, đều là kết quả mà ai cũng thích có. Nhưng điều này không có nghĩa là chúng thật sự ngu ngốc đến mức, khi chưa thấy rõ sự so sánh thực lực địch ta, đã vội vàng đuổi theo kẻ thù của mình.
Vì vậy, đối với hung thú hay tu tiên giả mà nói, khi gặp phải tình huống như vậy, về cơ bản không có con hung thú nào hay tu tiên giả nào dám đối mặt với tình huống là sau khi kẻ địch mạnh mẽ rời đi rồi, còn muốn không biết sống chết đuổi theo.
Không ai sẽ làm ra chuyện thiếu sáng suốt như vậy. Bởi vậy, sau khi Tại Sơ và Hàn Linh Nhi rời đi, đám hung thú Thủy Văn Báo chỉ do dự một lát, rồi cũng bỏ đi. Chúng căn bản không hề có ý định truy đuổi hai người. Trên thực tế, sau khi Tại Sơ và Hàn Linh Nhi tiến vào vách núi, đám Thủy Văn Báo cũng không thể đuổi kịp. Bởi vậy, khi hai người đã đi xa, Thủy Văn Báo cũng liền rút lui. Và sau khi đám Thủy Văn Báo rời đi, Tại Sơ và Hàn Linh Nhi lại từ trong vách núi đi ra. Sở dĩ phải đi ra đương nhiên cũng có liên quan đến mục đích chuyến đi của hai người. Cần biết rằng, hai người không phải vô cớ đến nơi này. Mục đích cuối cùng của việc đến đây vẫn là vì Thủy Thiểm Điện Phù, cố gắng hết sức thu thập nội đan song thuộc tính Thủy Điện, dùng loại nội đan này luyện chế thành phù triện.
Mục đích là dùng nó để tăng cường thực lực của Tại Sơ. Khi đối mặt với tình huống như vậy, dù là Tại Sơ hay Hàn Linh Nhi, cũng sẽ không dễ d��ng từ bỏ việc tìm kiếm nội đan.
Bản chuyển ngữ này, độc quyền tại truyen.free, là tâm huyết của người dịch dành tặng quý bạn đọc.