(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 57: Vô thượng vận may
"Vu Sơ, Vu Sơ."
Vu Sơ mơ màng, nghe thấy có người gọi mình, không kìm được mở mắt ra. Vừa mở mắt, hắn lập tức nhận ra mình đang lơ lửng giữa hư không. Trước mặt hắn, một vị đạo sĩ già râu tóc bạc trắng, khuôn mặt hiền từ đang khoanh chân tĩnh tọa. Phía sau lão giả treo một tấm Thái Cực Đồ lớn như chậu rửa mặt, kim quang phát ra từ đó chầm chậm xoay tròn, rọi sáng cả không gian này. Vu Sơ nghiêng người, ngồi dậy, kinh ngạc hỏi: "Ngươi là ai? Ta chết rồi sao? Đây là nơi nào?" "Không cần kinh hoảng." Lão đạo sĩ mỉm cười đáp: "Đây là trong ý niệm của ngươi." "Trong ý niệm của ta?" Vu Sơ sững sờ, hỏi tiếp: "Vậy ngươi là ai?" "Ta ư?" Lão đạo sĩ suy tư một chút, vẻ mặt dường như có chút bi thương. Một lát sau, lão mới nói: "Ta là Ngọc Thanh." "Ngọc Thanh?" Vu Sơ chấn động mạnh toàn thân, khó tin thốt lên: "Ngọc Thanh trong tu hành? Nguyên Thủy Thiên Tôn?" Lúc nói những lời này, giọng hắn run rẩy. Ngọc Thanh? Nguyên Thủy Thiên Tôn? Chẳng lẽ Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh của mình có liên quan đến lão? Một trong những chí tôn Đạo gia trong tu hành, mình lại gặp được Nguyên Thủy Thiên Tôn? Lão đạo sĩ lắc đầu, vẻ mặt càng thêm bi thương. "Có lẽ là vậy, ta đã quên rồi." Vu Sơ cực kỳ kinh hãi: "Sao có thể như vậy? Ngươi sao lại quên cả mình là ai?" Lão đạo sĩ nói: "Không có gì là không thể. Ta đã chết, hiện giờ chỉ còn lại một luồng thần niệm mà thôi. Ngay cả luồng thần niệm này cũng chẳng còn duy trì được bao lâu. Có lẽ sau khi nói chuyện với ngươi xong, ta sẽ hoàn toàn tiêu tan." "Đã chết?" Vu Sơ càng thêm kinh hãi, đồng thời một nỗi sợ hãi khó tả dâng lên trong lòng, hắn không kìm được hét lớn: "Ngươi là người tu hành mà, sao lại chết được?" Lão đạo sĩ lại lắc đầu: "Không có gì là không thể, bất kỳ ai cũng sẽ chết." Vu Sơ tiếp tục truy hỏi: "Vậy ngươi chết như thế nào?" "Ta không nhớ rõ." Lão đạo sĩ vừa suy tư vừa nói: "Giờ ta chỉ còn một luồng thần niệm, rất nhiều chuyện đều đã quên. Ngươi hỏi ta chết thế nào, ta chỉ nhớ loáng thoáng... Thiên Địa Chiến Trường... Vĩnh Hằng Đường... Vũ Trụ Luân Hồi... Siêu Thoát Thế Giới. Ai! Ký ức ta còn lại quá ít, ngoài những điều này ra, ta chẳng nhớ gì cả." "Thiên Địa Chiến Trường, Vĩnh Hằng Đường, Vũ Trụ Luân Hồi, đó là cái gì?" Vu Sơ tiếp tục hỏi. Lão đạo sĩ thở dài nói: "Ta không nhớ rõ. Ngươi muốn biết, có lẽ cần phải tự mình đi thăm dò." "Ta ư?" Vu Sơ lắc đầu lia lịa, trong lòng đã nảy sinh ý nghĩ lùi bước. Đùa gì thế, ngay cả đại năng như Nguyên Thủy Thiên Tôn còn bỏ mình, mình lấy tư cách gì mà đi thăm dò? Lão đạo sĩ dường như nhìn thấu suy nghĩ của hắn, mỉm cười nói: "Bây giờ ngươi đương nhiên chưa có tư cách đó, nhưng cứ tu luyện tiếp, một ngày nào đó, ngươi sẽ muốn đi tìm hiểu thôi." Vu Sơ lắc đầu mạnh: "Sẽ không, sẽ không, ta vĩnh viễn sẽ kh��ng muốn biết." Lão đạo sĩ nở nụ cười, cũng không tranh cãi với hắn. Vu Sơ lo lắng, lại hỏi: "Làm sao ngươi lại có mặt trong ý niệm của ta?" Ngọc Thanh, lão đạo sĩ, nói: "Sau khi ta ngã xuống, chỉ còn lại một luồng thần niệm. Sợi thần niệm này bám vào Mệnh Đồ. Ngươi có được Mệnh Đồ, ta cũng sẽ theo Mệnh Đồ mà tiến vào ý thức của ngươi." "Mệnh Đồ?" Vu Sơ lại sững sờ. Ngọc Thanh nói: "Chính là Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh." Vu Sơ lúc này mới gật đầu, sau đó lại hỏi: "Tại sao ngươi lại gọi nó là Mệnh Đồ?" Ngọc Thanh nói: "Bởi vì nó điều khiển vận mệnh, nên gọi là Mệnh Đồ." Nói rồi vươn tay ra, tấm Thái Cực Đồ giữa không trung liền chầm chậm hạ xuống, rơi vào tay lão, xoay chuyển càng nhanh. Vu Sơ nhìn Thái Cực Đồ một cái, rất nhanh bị nó xoay chuyển hấp dẫn, dường như theo vòng xoay ấy, cả người hắn cũng bị hút vào. Ngọc Thanh liếc nhìn hắn, đột nhiên đưa tay ngăn giữa hắn và Thái Cực Đồ, dường như cắt đứt vật gì đó, rồi nói tiếp: "Ta quên mất, với năng lực hiện tại của ngươi, vẫn chưa thể điều khiển vận mệnh. Gặp Mệnh Đồ, ngươi cũng sẽ bị nó hấp dẫn, bị vận mệnh điều khiển." Nói đến đây, lão lại đưa ngón tay ra, điểm một cái lên Mệnh Đồ. Tấm Mệnh Đồ liền ngừng xoay, từng mảnh vỡ vụn, lần nữa hóa thành năm chữ "Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh". Ngọc Thanh chỉ một ngón tay vào Vu Sơ, năm chữ ấy liền bay thẳng đến hắn, tiến vào bên trong cơ thể. "Cái này..." Vu Sơ kinh ngạc một lát, không kìm được hỏi lại: "Tấm Thái Cực Đồ kia chính là Mệnh Đồ sao? Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh là do nó biến hóa thành?" Ngọc Thanh gật đầu: "Không sai. Thực lực hiện giờ của ngươi chưa đủ, bởi vậy Mệnh Đồ trong cơ thể ngươi chỉ có thể tồn tại dưới hình thức Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh. Khi tu vi của ngươi đạt đến một trình độ nhất định, có thể chuyển hóa trở lại, biến Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh thành Mệnh Đồ." Vu Sơ chỉ cảm thấy miệng khô lưỡi khô: "Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh, chẳng phải là công pháp tu hành sao?" Ngọc Thanh cười nói: "Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh là công pháp tu hành, còn năm chữ 'Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh' lại là Mệnh Đồ. Ngươi hiểu ý của ta không?" Vu Sơ lúc này mới hiểu ra. Vì sao Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh lại phân liệt thành từng Thái Cực Đồ nhỏ, lại còn giúp lão giả Trọc Nguyệt Động đánh vào cơ thể mình, muốn phá hủy thân thể bằng Phá Pháp Kình, phân giải và biến thành công pháp tu luyện, đưa vào ý thức của mình. Hóa ra đó không phải năng lực của Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh, mà là năng lực của Mệnh Đồ. "Năng lực của Mệnh Đồ là gì? Ý ta là, ngoài việc trừ độc, tiêu trừ chân khí xâm nhập cơ thể, nó còn có tác dụng gì khác không?" Vu Sơ nhân cơ hội hỏi về năng lực của Mệnh Đồ. Ngọc Thanh nói: "Tác dụng cụ thể, cần ngươi tự mình đi thể hội. Tuy nhiên, những điều ngươi nói đó đều không phải là năng lực chủ yếu của Mệnh Đồ." "Không phải năng lực chủ yếu?" Vu Sơ lại chấn động, tiếp tục truy hỏi: "Vậy năng lực chủ yếu của nó là gì?" "Mệnh Đồ, Mệnh Đồ, ngươi nói năng lực chủ yếu của nó là gì?" Ngọc Thanh mỉm cười nhìn Vu Sơ. Vu Sơ hơi suy nghĩ một chút, nhớ lại lời đối phương vừa nói, liền buột miệng: "Điều khiển vận mệnh?" "Vận mệnh, vận mệnh. Nói là vận mệnh, kỳ thực điều quan trọng nhất không phải 'mệnh', mà là 'vận'." Ngọc Thanh gật đầu, nói tiếp: "Nói cách khác, ngươi cho rằng vì sao trong Huyền Âm Động, hết lần này đến lần khác chỉ có ngươi biết cách lục lọi đồ vật trên thi thể người khác mà những người bị giam giữ trước ngươi lại không biết? Lại dựa vào đâu mà ngươi, dù thiếu sót vũ kỹ, vừa tiến vào Huyền Âm Động lại đạt được Vỡ Ngọc Quyền? Càng là dựa vào đâu mà cùng ba người Quảng Nguyên Tử tiến vào mê cung dưới lòng đất, lại hết lần này đến lần khác ngươi lại là người đầu tiên đạt được Sách Bảo Linh Giám, rồi lại được Thần Du Đăng, sau cùng còn được Thiểm Điện Xoa? Tất cả những thứ này, đều là tác dụng của vận mạng." Vu Sơ miệng khô lưỡi khô, ngay cả cổ họng cũng nghẹn lại: "Ngươi là nói, Mệnh Đồ có thể mang đến vận may cho ta?" "Ngươi có thể nói như vậy, nhưng cũng không hoàn toàn đúng." Ngọc Thanh gật đầu, rồi lại lắc đầu: "Chính xác hơn, không phải mang đến vận tốt cho ngươi, mà là biến vận khí của ngươi trở nên rất tốt." Vu Sơ trầm tư một lát: "Hai loại ý kiến này có khác nhau sao?" Ngọc Thanh nói: "Vẫn có sự khác biệt. Để vận may trở nên tốt, đầu tiên, ngươi phải có 'vận'. Ở đây 'vận' chỉ là kỳ ngộ. Kỳ ngộ này cần ngươi tự mình đi tìm. Có kỳ ngộ mới có vận may. Nếu không, ngươi cứ ngồi yên ở nhà mỗi ngày, chẳng làm gì cả, mà muốn gì sẽ có người mang đến tận cửa." Vu Sơ bổ sung: "Bánh ngọt từ trên trời rơi xuống?" "Ha ha!" Ngọc Thanh cười, "Chính là ý đó. Biến vận may trở nên tốt, không có nghĩa là bánh ngọt từ trời rơi xuống. Vẫn cần ngươi tự mình làm gì đó, thúc đẩy nó. Nếu không, cho dù là vận may tốt đến mấy cũng sẽ lướt qua ngươi. Ví dụ như trong Huyền Âm Động, nếu ngươi không tìm kiếm thi thể trong đó, ngươi cũng sẽ không phát hiện ra điều gì trên người họ. Sách Bảo Linh Giám, nếu ngươi không quan sát tảng đá đó, không dùng đuôi bọ cạp xuyên sơn để phá vỡ tảng đá, cũng sẽ không đạt được Sách Bảo Linh Giám. Thần Du Đăng, Thiểm Điện Xoa cũng tương tự như vậy. Nếu ngươi không đi tìm, sẽ không có được." Vu Sơ nói: "Đúng rồi, có vận may, còn cần ta tự mình đi tìm cơ hội. Cơ hội và vận may gặp nhau, lúc này mới có vận may." "Đúng vậy." Ngọc Thanh tán thưởng gật đầu: "Một món đồ khác ở phía nam, nếu ngươi cứ mãi đi về phía đông, sẽ vĩnh viễn không bao giờ có được nó. Lý do là kết quả này có khả năng là không. Mệnh Đồ không phải vạn năng, nó không thể biến một chuyện có khả năng là không thành có khả năng." Vu Sơ nói: "Ta hiểu rồi, Mệnh Đồ có thể biến xác suất của sự kiện xác suất nhỏ thành lớn." Ngọc Thanh đính chính: "Nói chính xác hơn, không phải 'thành lớn', mà là trong tình huống đủ điều kiện, nó sẽ biến thành 100%." "100%?" Vu Sơ giật mình, sau đó là mừng rỡ: "Nói như vậy, có Mệnh Đồ, trong một số việc có xác suất thành công nhất định, điều ta làm sẽ là kết quả 100% sao?" Cũng khó trách hắn vui mừng như vậy, thử nghĩ xem, nếu có thể biến một sự kiện xác suất nhỏ thành 100%, trên Trái Đất mà mua vé xổ số, thì đó sẽ là loại kết quả g��! Ngọc Thanh gật đầu nói: "Đúng là như vậy. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, ngươi không được phép mắc sai lầm." "Ví dụ như?" Vu Sơ vừa nảy sinh nghi ngờ, vội hỏi. Ngọc Thanh cười cười, đáp: "Ví dụ như luyện đan." "Luyện đan?" Vu Sơ không hiểu, tiếp tục truy hỏi. Ngọc Thanh giải thích: "Bất kể là luyện đan hay luyện khí, thành công của chúng đều có một xác suất nhất định. Xác suất cao hay thấp có liên quan đến thủ pháp, công cụ và tài liệu mà ngươi sử dụng. Nhưng cho dù hai lần sử dụng thủ pháp, công cụ, tài liệu hoàn toàn nhất quán, lần trước thành công, lần sau cũng chưa chắc đã thành công. Những điều kiện này, về mặt nâng cao xác suất, đương nhiên có thể đóng góp tác dụng nhất định. Thủ pháp càng thuần thục, công cụ càng tốt, tài liệu càng tốt, tỷ lệ thành công cũng sẽ càng cao. Nhưng dù cao đến đâu, cũng không thể đạt 100%. Đây là do vận may gây nhiễu." Vu Sơ vội vàng nói: "Có Mệnh Đồ, ta đi luyện đan, hoặc luyện khí, có thể không bị vận khí ảnh hưởng, đảm bảo 100% tất thành, có phải vậy không?" "Đúng v���y." Ngọc Thanh gật đầu, rồi bổ sung: "Thế nhưng ngươi không thể ra sai. Nếu thủ pháp luyện chế không đúng, hoặc công cụ không đủ tốt, hay dùng sai tài liệu, thì vẫn thất bại như thường." "Ta hiểu rồi." Vu Sơ nói: "Mệnh Đồ có thể biến sự kiện xác suất nhỏ thành 100%, nhưng không thể biến chuyện không thể nào thành có thể."
Chương truyện này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ và phát hành.