(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 60: Bỏ chạy
"Đáng chết!" Vu Sơ thầm rủa một tiếng, không chút nghĩ ngợi, liền xoay người chạy trốn về một hướng khác.
"Ngao... Rống!" Bích Lân Thú ��ột ngột gầm lên một tiếng, rồi há miệng hút vào.
"Két!" Hỏa Linh Điểu the thé kêu một tiếng, phun ra một luồng hỏa diễm. "Hô!"
Vu Sơ chỉ cảm thấy một luồng lực hút khó cưỡng, kéo mạnh lấy thân mình, muốn lôi hắn trở lại. Đồng thời, một cảm giác nóng rực truyền đến từ sau lưng, hắn biết đó là hỏa diễm của Hỏa Linh Điểu đang ập tới.
"Chít chít!" Kim Sắc Cự Thử còn không kịp phản ứng như Vu Sơ, đã kêu lên một tiếng, rồi bị hút ngược trở lại, không thể tự chủ bay dạt về phía sau.
"Dừng lại!" Vu Sơ mắt thấy Kim Sắc Cự Thử bay qua trước mặt mình, lao thẳng về phía Bích Lân Thú, liền hét lớn một tiếng, vươn tay chộp lấy Kim Sắc Cự Thử, đỡ lấy nó.
"Chít chít!" Kim Sắc Cự Thử lại kêu một tiếng, trên mặt con chuột ấy, không ngờ lại lộ ra vẻ thở phào nhẹ nhõm.
Vu Sơ cứu được nó, nhưng lại không thể cứu lấy chính mình, nhất là cú ra tay này đã khiến chân khí thả lỏng, lập tức bị Bích Lân Thú hút ngược trở lại. Hai chân hắn đạp trên mặt đất, không thể khống chế trượt dài về phía sau.
"Hô!" Hỏa Linh Điểu lại lần nữa phun ra một luồng hỏa diễm, cảm giác nóng rực càng thêm mãnh liệt, mắt thấy sắp sửa thiêu đốt đến người Vu Sơ.
"A!" Trong cơn nguy cấp, Vu Sơ không nhịn được ngửa mặt lên trời gầm thét, xuất ra Thiểm Điện Xoa, rót chân khí vào, rồi dốc sức điểm mạnh về phía sau.
"Xoạt... ken... két...!" Một chuỗi tia chớp nửa ngưng tụ thành hình lao vút về phía sau, đồng thời đánh thẳng vào Bích Lân Thú và Hỏa Linh Điểu.
Bích Lân Thú đang dốc sức hút khí, căn bản không kịp ngăn cản, nhất là khi nó đang hút mạnh như vậy, trái lại khiến chuỗi tia chớp càng lao nhanh hơn về phía nó.
Chuỗi tia chớp không gặp trở ngại, phát ra tiếng "Bùm bùm" liên hồi kỳ lạ, đánh thẳng vào người Bích Lân Thú, trực tiếp đẩy lùi nó về phía sau. Con Bích Lân Thú này thực lực cực kỳ mạnh mẽ, một chuỗi tia chớp này quả thực không làm nó bị thương, chỉ là đẩy lùi nó mà thôi.
Nhưng Bích Lân Thú bị chuỗi tia chớp đánh trúng, động tác hút khí liền ngừng lại. Đầu còn lại của chuỗi tia chớp đánh vào người Hỏa Linh Điểu. Thực lực Hỏa Linh Điểu chỉ tương đương với Tiên Thiên Nhất Trọng, kém xa so với Bích Lân Thú, bởi vậy một chuỗi tia chớp này lập tức khiến nó như bị một hàng rào điện bao phủ, điện quang lóe lên, nó ngã bổ nhào về phía sau, lông chim màu đỏ biến thành màu đen.
"Đi!" Vu Sơ chớp lấy cơ hội này, hét lớn một tiếng, xách theo Thần Du Đăng, lao thẳng về phía thạch thất bên cạnh. Kim Sắc Cự Thử kêu lên một tiếng kích động, dựa vào hoàng quang phát ra từ Thần Du Đăng, một người một chuột liền nhảy vào thạch thất.
Vào đến thạch thất, Vu Sơ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm, vội vàng lấy ra một viên Diệu Thanh Đan, nuốt vào.
"Ngao rống!" Kèm theo tiếng gầm rú của Bích Lân Thú, "Rầm! Rầm! Rầm!" Tường đá đột ngột rung lên, hiển nhiên là con Bích Lân Thú kia đang xông vào tường đá.
Gian thạch thất này chính là đan phòng, tường đá cũng được làm từ loại đá cứng rắn kia, cho dù là Bích Lân Thú mạnh đến đâu, cũng không cách nào phá vỡ tảng đá để xông vào.
Chỉ một lát sau, chỉ nghe thấy tiếng "Két!" the thé của Hỏa Linh Điểu, âm thanh rõ ràng lộ ra vẻ tức giận, tiếp theo một tiếng "Hô!" vang lên ngay bên ngoài thạch thất, hiển nhiên là con Hỏa Linh Điểu kia đang phun lửa.
Vách đá cứng rắn chặn được hỏa diễm, nhưng lại không thể ngăn được nhiệt lực của ngọn lửa. Nhiệt lực ngọn lửa đó, sau khi vọt vào thạch thất, thậm chí không hề suy giảm. Bên trong gian thạch thất này, lập tức biến thành một lò lửa, khắp nơi đều nóng bỏng.
"Chít chít!" Kim Sắc Cự Thử là kẻ đầu tiên không chịu nổi, nó kêu rầm lên, vừa kêu vừa nhảy. Tảng đá trên đất quá nóng, khiến nó không thể dừng chân.
Vu Sơ mang giày nên còn chịu được, thấy tình cảnh này, cũng không khỏi nhíu mày. Cùng lúc đó, chỉ nghe thấy tiếng "Oanh!", kệ đặt đan dược làm bằng gỗ, dưới sức nóng kinh khủng, đã bắt đầu bốc cháy.
Vu Sơ cau chặt mày, tường đá tuy cứng rắn, hai con Hung Thú tuy không xông vào được, nhưng hỏa diễm của Hỏa Linh Điểu lại thật lợi hại. Nhiệt lực ngọn lửa trực tiếp xuyên thấu tường đá, tiến vào thạch thất, từ khoảng cách xa như vậy mà nhiệt lực hầu như không hề suy giảm.
Cứ tiếp tục thế này, không cần đến một canh giờ, hắn và Kim Sắc Cự Thử sẽ bị thiêu chết.
Muốn chạy trốn, hiển nhiên không phải chuyện dễ dàng. Vừa rồi cú ra đòn kia đã khiến toàn bộ chân khí trong người hắn tiêu hao cạn kiệt, trong tình huống này, cho dù dùng Thần Du Đăng xuyên qua tường đá, thì có thể trốn đi đâu? E rằng trốn không được bao lâu, sẽ lại bị hai con Hung Thú đuổi kịp, đến lúc đó càng thêm nguy hiểm.
Nếu không trốn, cứ ẩn mình trong gian thạch thất này, rồi cũng sẽ bị Hỏa Linh Điểu thiêu chết.
"Phải nhanh chóng nghĩ ra biện pháp, tốt nhất là vừa có thể thoát khỏi Bích Lân Thú và Hỏa Linh Điểu, lại vừa có thể rời khỏi gian thạch thất này." Vu Sơ thì thầm, trong khoảng thời gian ngắn ngủi, làm sao có thể tìm được biện pháp tốt đây.
Hắn không chịu bỏ cuộc, cầm Thần Du Đăng chiếu khắp bốn vách tường của thạch thất, "Xem thử bên trong gian thạch thất này có cơ quan nào không. Ta có Mệnh Đồ, điều khiển vận mệnh, nâng vận may lên mức cao nhất, chỉ cần có một tia cơ hội, nhất định sẽ bị ta tìm ra."
Hắn tìm kiếm một vòng, bên trong tường đá trống rỗng, không tìm thấy bất kỳ cơ quan nào.
Lúc này, theo Hỏa Linh Điểu không ngừng phun lửa, bên trong thạch thất càng trở nên nóng hơn.
"Chít chít! Chít chít chít!" Kim Sắc Cự Thử không ngừng nhón chân, toàn thân lông vàng bắt đầu quăn lại. Cả gian thạch thất dường như biến thành một chiếc lồng hấp khổng lồ, muốn hấp chín một người một chuột.
Vu Sơ cũng cảm thấy khó chịu đựng, âm thầm lo lắng: Phải nhanh chóng thoát ra khỏi đây, nếu không, một lát nữa thôi, sẽ bị thiêu chết tại chỗ này. Chỉ là, cơ hội của ta đang ở đâu đây?
Mệnh Đồ điều khiển vận mệnh, nâng vận may lên mức cao nhất không sai, nhưng cũng không thể từ không sinh có, phải tìm ra kỳ ngộ đó, kỳ ngộ gặp vận may, mới có thể thành công.
Vu Sơ đưa mắt nhìn quanh bốn phía thạch thất, đột nhiên trong lòng khẽ động, không nhịn được ngẩng đầu nhìn lên nóc thạch thất.
Nóc thạch thất chỉ được đè lại bằng một khối đá lớn nguyên vẹn.
Vu Sơ mừng rỡ trong lòng, thầm nghĩ: "Phía trên tảng đá này là gì đây? Nếu chỉ có đá thôi, có lẽ ta có thể rời đi từ phía trên."
Có Thần Du Đăng, hắn có thể tùy ý xuyên qua tảng đá, rời đi từ phía trên, không hề trở ngại. Hắn chỉ lo phía trên tảng đá có bùn đất, nếu có bùn đất, ít thì không sao, chỉ sợ tích tụ mấy chục mét hoặc thậm chí cao hơn bùn đất, thì sẽ phiền phức.
Trong tình thế cấp bách, không cho phép hắn suy nghĩ nhiều, Vu Sơ quyết định thử một lần. Hắn một tay cầm Thần Du Đăng, một tay ôm Kim Sắc Cự Thử, chợt nhảy vọt về phía trước.
Nơi Thần Du Đăng chiếu sáng, tảng đá như tự động biến mất, Vu Sơ lướt qua nóc thạch thất, thế không ngừng, vẫn tiếp tục nhảy vọt về phía trước.
"Rầm!" Một tiếng động trầm thấp truyền đến, Vu Sơ chỉ cảm thấy đỉnh đầu chấn động, va phải vật gì đó, tiếp theo một cảm giác đau nhẹ truyền đến.
"Đụng phải bùn đất rồi." Vu Sơ chỉ dựa vào cảm giác, liền biết mình đã va phải cái gì.
Cú va chạm này vào bùn đất, phản lực truyền đến, thân thể hắn lại không tự chủ rơi xuống.
"Không thể rơi xuống." Vu Sơ vội vàng nhắc Thần Du Đăng lên, khống chế độ cao ánh đèn, tảng đá phía dưới hiện ra, hai chân hắn lập tức đạp trúng thực địa, đứng vững trên tảng đá.
"Chỉ mong phía trên bùn đất không quá dày." Vu Sơ tay cầm Thần Du Đăng, chiếu về phía trước.
Lúc này đã đến nóc thạch thất, nhiệt lực giảm bớt, không còn khó chịu đựng như trước nữa. Chỉ có điều, tảng đá dưới chân, vẫn nóng hổi.
Vu Sơ cầm Thần Du Đăng, quan sát lớp bùn đất phía trên, nhưng từ góc độ này, làm sao có thể nhìn rõ lớp bùn dày đến mức nào?
Hắn lo lắng, buông Kim Sắc Cự Thử xuống, rồi giơ tay tung một quyền Toái Ngọc về phía lớp bùn đất phía trước.
"Rầm!" Toái Ngọc Quyền đánh vào bùn đất, nắm đấm hắn lập tức lún sâu vào một đoạn, nhưng lớp bùn đất lại không có dấu hiệu bị xuyên thủng.
Vu Sơ khẽ cau mày, nếu bùn đất quá dày, thì sẽ rất phiền phức, ý định rời đi từ phía trên của hắn chắc chắn thất bại.
Hắn không nhịn được lại nghĩ đến Mệnh Đồ. Mệnh Đồ điều khiển vận mệnh, đã khiến vận khí của hắn tăng lên đến mức cao nhất, lúc này đã tìm được kỳ ngộ, vậy vận may còn ở đâu nữa đây?
Hắn không khỏi ngẩn người ra, lẽ nào, nóc thạch thất căn bản không phải kỳ ngộ của mình?
Đang lúc nghi hoặc, "Chít chít!" Kim Sắc Cự Thử đột nhiên kêu một tiếng.
Vu Sơ chỉ cảm thấy trên người chấn động, con chuột kia không ngờ lại túm lấy ống quần hắn mà bò lên.
"Ngươi muốn làm gì?" Vu Sơ cúi đầu nhìn Kim Sắc Cự Thử một cái, mơ hồ nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại không hoàn toàn xác định.
"Chít chít!" Kim Sắc Cự Thử kêu lên, tiếp tục bám lấy người hắn bò lên phía trước. Chỉ trong chốc lát, nó đã bò đến vai hắn, rồi hướng về phía lớp bùn đất phía trên, đột ngột nhảy vọt.
"Chít chít!" Hai chân trước của con chuột kia lộ ra, đã cào vào lớp bùn đất. Thân thể nó khom lại, dốc sức đào đất.
Bùn đất rơi xuống, toàn bộ rớt vào không gian được Thần Du Đăng chiếu sáng.
"Khụ khụ!" Vu Sơ đang ngẩng đầu nhìn về phía trước, đột nhiên bị lớp bùn đất Kim Sắc Cự Thử đào ra dính đầy mặt, một phần bùn đất còn hít vào mũi, hắn không nhịn được ho khan.
Nhưng hắn không giận mà còn mừng rỡ, nhìn chằm chằm Kim Sắc Cự Thử: Lẽ nào...
Con Kim Sắc Cự Thử kia thân hình như mèo, một đôi móng vuốt tựa như hai chiếc xẻng sắt, đào đất cực nhanh, hai móng bay lướt, bùn đất ào ào không ngừng rơi xuống phía dưới.
Chẳng mấy chốc, một con đường đã được nó đào xuyên qua. Con chuột kia vẫn không ngừng đào về phía trước.
"Đây rồi..." Vu Sơ gần như ngây người nhìn, trên mặt lộ ra nụ cười không che giấu được, "Hóa ra vận khí của ta lại ở đây, trên người con chuột này."
Kim Sắc Cự Thử đào ra ngày càng nhiều bùn đất, chẳng mấy chốc, không gian được Thần Du Đăng chiếu sáng đã chất đống hơn phân nửa. Tuy nhiên, điều này không làm khó được Vu Sơ, hắn xách theo Thần Du Đăng, hạ ánh đèn xuống dưới, đồng thời hai chân đạp vào vách đá một cái, mở ra một cái động trên nóc thạch thất, toàn bộ bùn đất liền rơi thẳng xuống thạch thất.
Kim Sắc Cự Thử vẫn không ngừng đào về phía trước, nhưng lớp bùn đất này thực sự quá dày, ít nhất phải mấy chục mét. Với khả năng đào đất của con chuột này, sau khi đào được hơn mười thước, nó liền cảm thấy mệt mỏi.
Vu Sơ không hề keo kiệt ban cho nó một viên Diệu Thanh Đan. Kim Sắc Cự Thử ăn Diệu Thanh Đan, nghỉ ngơi một chút, liền hồi phục lại sức lực, tiếp tục đào đất về phía trước.
Vu Sơ cũng thừa cơ hội này, vận chuyển "Ngọc Thanh Thượng Huyền Kinh", bổ sung lại chân khí đã tiêu hao của mình.
Đường hầm càng ngày càng dài. Kim Sắc Cự Thử nghỉ ngơi vài lần, dưới sự khích lệ của Diệu Thanh Đan ban đầu, sau mấy chục canh gi��, cuối cùng cũng đào được một lối đi. Một người một chuột từ trong đường hầm đi ra ngoài, xuất hiện giữa một cánh đồng bát ngát.
"Đây là đâu?" Vu Sơ nhìn quanh bốn phía, liền phát hiện nơi này đã cách xa An Bình Thành, bản thân hắn cũng không nhận ra đây là địa phương nào.
"Xem ra phải tìm một người hỏi đường. Bảo vật đã có trong tay, tốt nhất nên đi tìm Yên Nhi."
Ý niệm này vừa chợt lóe qua, hắn liền nghe thấy từ xa có tiếng người la lớn: "Uy Viễn! Uy Vũ!"
Bản dịch này được thực hiện cẩn trọng, duy nhất thuộc về cộng đồng Truyen.free.