(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 682: Đáp lại
Trần Lão Tam nghe xong, lập tức không khỏi sững sờ, hiển nhiên tạm thời không thể suy đoán vì sao vị luyện khí sĩ này lại hỏi mình như vậy.
Dù trí tuệ của y cũng không kém, nhưng hiển nhiên không thể sánh bằng vị luyện khí sĩ này. Trong lúc đối mặt với câu hỏi đó, y nhất thời không biết nên đáp lời ra sao. May thay, vị luyện khí sĩ kia lập tức nhận ra Trần Lão Tam đã bị câu hỏi của mình làm cho ngây người, bèn không khỏi hừ lạnh một tiếng, rồi nói tiếp: "Ngẩn ngơ cái gì? Mau mau nói rõ, lúc ấy ngươi gặp Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?" Trần Lão Tam bị quở trách, liền sực tỉnh lại, vội vàng đáp: "Tiền bối thứ tội, tại hạ chỉ là nhất thời chưa kịp phản ứng." Vị luyện khí sĩ nghe vậy, không khỏi bực dọc, giục: "Đừng nhiều lời vô ích, nói nhanh lên." Trần Lão Tam lập tức không dám chần chừ, vội vàng kể: "Sau khi tại hạ trốn đi, vốn lo lắng sẽ bị họ Vu và Hàn Linh Nhi phát hiện, cho nên lúc đầu đi đứng vô cùng cẩn trọng."
Nghe Trần Lão Tam nói xong, vị luyện khí sĩ lại lập tức hừ lạnh một tiếng. Hiển nhiên, trong lòng y ít nhiều vẫn còn khúc mắc về việc Trần Lão Tam đào tẩu lúc bấy giờ. Giờ đây, nghe đối phương nhắc đến, trong lòng y càng cảm thấy khoái ý khôn xiết, thậm chí ẩn chứa chút ý vị hả hê. Thế nhưng, Trần Lão Tam này hiển nhiên không hề ngờ tới vị luyện khí sĩ kia lại có những suy nghĩ đó, liền tiếp tục nói: "Tại hạ lo lắng không biết khi nào họ Vu và Hàn Linh Nhi sẽ xuất hiện, bởi vậy trong lòng vô cùng cẩn trọng. Dù sao, với thực lực của tại hạ, một khi hai người bọn họ cùng lúc xuất hiện, tại hạ quyết không phải là đối thủ liên thủ của họ."
Nghe đến đây, vị luyện khí sĩ không khỏi lại cười lạnh một tiếng, cắt ngang lời Trần Lão Tam. "Cho dù hai người bọn họ không liên thủ, ngươi cũng không thể nào là đối thủ của họ." Về điểm này, Trần Lão Tam lại gật đầu đồng ý. Dù sao, trong tay hai người kia có thiểm điện xiên, chỉ cần dùng tới nó, đừng nói là bây giờ, ngay cả khi hai người họ còn ở Tiên Thiên nhị trọng, y cũng không phải đối thủ. Y lập tức vội vàng nói: "Vâng. Tiền bối nói không sai, hai người bọn họ dù sao cũng có thiểm điện xiên trong tay. Thực tế, tại hạ chính là kiêng kỵ thiểm điện xiên của họ. Nếu là một trận chiến đấu bình thường, đừng nói là một trong hai người, ngay cả khi hai người họ liên thủ, tại hạ cũng sẽ không để tâm."
Nói thì nói vậy, nhưng sau khi nói ra những lời này, trong lòng Trần Lão Tam lại dấy lên chút lo lắng bất an. Y thực sự đã từng giao chiến với Tại Sơ. Lần đó, Tại Sơ không những không dùng thiểm điện xiên, thậm chí tu vi còn chưa đạt đến Tiên Thiên tam trọng, chỉ mới ở Tiên Thiên nhị trọng mà thôi. Thế nhưng, dù là như vậy, trận chiến ấy cuối cùng vẫn kết thúc bằng sự thất bại của Trần Lão Tam, thậm chí suýt chút nữa đã bị Tại Sơ đánh chết. Có thể nói, nếu lúc ấy không có Tạ Thập Tam Nương và Phùng Viễn ở gần đó, Tại Sơ chắc chắn sẽ không để y giữ lại tính mạng. Cũng chính vì thế, sau khi nói ra những lời này, trên mặt Trần Lão Tam ít nhiều có chút xấu hổ. Tuy nhiên, y chợt nhìn sắc mặt vị luyện khí sĩ kia, không khỏi thầm kêu may mắn. Dù sao, cho dù lần đó mình thua trong tay Tại Sơ, vị luyện khí sĩ này chắc chắn cũng không biết, bởi vậy y quyết sẽ không bị truy cứu vì lần lỡ lời này.
Bởi vậy, Trần Lão Tam hoàn toàn thở phào nhẹ nhõm. Huống hồ, ngay cả trận chiến trước với Tại Sơ, tuy cuối cùng y đã thua, nhưng trong lòng Trần Lão Tam vẫn luôn cảm thấy, lúc ấy mình sở dĩ thất bại trước Tại Sơ, thật ra không phải vì thực lực mình không đủ. Ở một mức độ rất lớn, kỳ thực chỉ vì lúc Tại Sơ giao chiến với y là vào ban đêm, và trên trời lại có trăng. Trong tình cảnh có ánh trăng, Nguyệt Quang Bộ của Tại Sơ mới có thể phát huy uy lực bản thân đến mức tối đa. Cũng chính vì thế, trong tình huống đó, theo Trần Lão Tam thấy, lần thắng lợi của Tại Sơ ấy, đối với y mà nói, vẫn luôn là không công bằng.
Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, lần này Trần Lão Tam đến Đoạt Nguyên Tông, ngược lại đã có được công pháp tu luyện Nguyệt Quang Bộ, đồng thời cũng đã tu luyện bộ công pháp này. Chỉ là tu luyện thì tu luyện, đối với Trần Lão Tam lúc này mà nói, tạm thời vẫn chưa có cơ hội phát huy triệt để uy lực của Nguyệt Quang Bộ. Lúc này đối mặt với vị luyện khí sĩ kia, trong lúc đối phương hỏi thăm, y lại nhớ đến trận chiến lần đó với Tại Sơ, liền không khỏi nghĩ ngay đến Nguyệt Quang Bộ. Nếu có thể, khi trận chiến nơi đây kết thúc vào ban đêm, đồng thời trên trời có ánh trăng, nói không chừng y liền có thể mượn Nguyệt Quang Bộ để chạy trốn.
Đương nhiên, vì vùng lân cận này không có sông hồ hay môi trường tương tự, nên đối với Trần Lão Tam mà nói, dù có thi triển Nguyệt Quang Bộ, hạn chế cũng tất nhiên không nhỏ. Bởi vậy, trong nhất thời, Trần Lão Tam không khỏi thấp thỏm trong lòng, càng thầm mắng Tại Sơ vận khí tốt. Thế nhưng ngay sau đó, dù trong lòng vẫn không ngừng nguyền rủa, y lại không dám không trả lời vị luyện khí sĩ này, vội vàng nói: "Chỉ là, tình huống lần này tương đối đặc thù. Trong tay họ Vu và Hàn Linh Nhi nếu có thiểm điện xiên, tại hạ đương nhiên sẽ không tùy tiện chịu chết mà ra tay với hai người họ. Bởi vậy, lúc ấy tại hạ vô cùng cẩn trọng, một mặt là muốn thoát thân đi, không để hai người họ phát hiện, mặt khác cũng là muốn tìm ra vị trí của họ. Mà một khi đã tìm ra được hai người họ, đối với tại hạ mà nói, chuyện tiếp theo đương nhiên sẽ dễ xử lý hơn. Ít nhất khi biết họ đang ở đâu, tại hạ cũng sẽ rõ ràng hơn, biết mình nên chạy trốn theo hướng nào."
Vị luyện khí sĩ nghe xong, lại không khỏi hừ lạnh một tiếng nữa. Hiển nhiên, đối với cái gọi là "chạy trốn" của Trần Lão Tam, cho đến tận bây giờ, trong lòng y vẫn vô cùng không vui. Lúc ấy không nghĩ ra thì thôi, nhưng giờ nhớ lại, trong lòng lại cảm thấy không thoải mái một cách khó hiểu. Chỉ là, vì vừa rồi đã nói sẽ không truy cứu chuyện Trần Lão Tam đào tẩu, nên vị luyện khí sĩ này đương nhiên không tiện nói nhiều. Mặc dù không thể nói nhiều, nhưng sự không vui trong lòng y lại dễ dàng hiện rõ trên mặt. Khi Trần Lão Tam nhìn thấy cảnh này, trong lòng y lập tức chấn động, liền nhận ra rằng lời mình vừa nói e rằng đã chạm đến nỗi lòng của vị luyện khí sĩ kia, lập tức không dám nói tiếp.
Thế nhưng, Trần Lão Tam đột nhiên ngừng lại như vậy. Lập tức đã bị vị luyện khí sĩ kia phát giác, y liền hừ lạnh một tiếng, thúc giục đầy vẻ lạnh lùng. "Nói tiếp đi." Trần Lão Tam nghe vậy, vội vàng đáp lời. "Vâng, tại hạ xin nói tiếp. Lúc ấy tại hạ tránh né họ Vu và Hàn Linh Nhi, chỉ sợ bị bọn họ phát hiện. Chỉ là, sau một khoảng thời gian tìm kiếm, lại vẫn không tìm thấy vị trí của họ Vu và Hàn Linh Nhi. Lúc ấy, trong lòng tại hạ lập tức thấp thỏm không yên." Vị luyện khí sĩ nghe xong, liền không khỏi có chút hiếu kỳ, vội vàng hỏi dồn: "Ngươi thấp thỏm điều gì?" Trần Lão Tam vội đáp: "Tại hạ không nhìn thấy Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, vả lại luôn biết họ Vu vô cùng xảo quyệt, bởi vậy ngay lập tức, liền không khỏi suy đoán rằng hai người bọn họ rất có khả năng đã trốn đi, cố ý chờ tại hạ đi ra. Khi nghĩ đến điều này, trong lòng tại hạ tự nhiên là thấp thỏm không yên."
Vị luyện khí sĩ nghe xong, chỉ khẽ gật đầu, nhưng không nói thêm gì. Trong tình huống đó, Trần Lão Tam cẩn thận như vậy cũng là hợp tình hợp lý. Trần Lão Tam thấy đối phương gật đầu, lập tức thở phào nhẹ nhõm, rồi nói tiếp: "Bởi vậy tại hạ không nhìn thấy Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, không cách nào xác định họ đang ở đâu, đương nhiên trong lòng càng thêm lo lắng. Hơn nữa, trong tay họ Vu có một chén bảo đăng. Nếu như lợi dụng chén bảo đăng như vậy, nói không chừng có thể ẩn nấp ở bất kỳ đâu. Cũng chính vì thế, tại hạ chỉ sợ họ lúc này thực ra đang ở một nơi nào đó phía trước, chờ đợi tại hạ, bởi vậy càng không dám tùy tiện đi lung tung. Lập tức, tại hạ không khỏi trực tiếp dò xét khắp bốn phía, vừa dò xét vừa đi, hy vọng có thể phát hiện hành tung của họ Vu và Hàn Linh Nhi."
Vị luyện khí sĩ nghe đến đây, dù sắc mặt vẫn khó coi, nhưng không khỏi khẽ gật đầu. Hiển nhiên, cách làm của Trần Lão Tam như vậy là vô cùng cẩn thận, cũng chính vì thế mà y mới có thể sống sót đến bây giờ. Bằng không, Trần Lão Tam này e rằng đã chết không biết bao nhiêu lần rồi. Tuy nhiên, trong lòng vị luyện khí sĩ, đối với hành động cẩn trọng của Trần Lão Tam, dù khen ngợi, nhưng đồng thời sự kiêng kỵ Trần Lão Tam cũng càng thêm sâu sắc. Y càng ý thức được, nếu không thể sớm diệt trừ Trần Lão Tam, e rằng sẽ thực sự có vấn đề không lường được. Lập tức, y liếc nhìn Trần Lão Tam một cái, trên mặt tuy bất động thanh sắc, nhưng hiển nhiên trong lòng đã ngấm ngầm động sát tâm. Chỉ là, lúc này Trần Lão Tam hiển nhiên không hề nhận ra điều đó, bằng không y chắc chắn sẽ hối hận vì những lời mình vừa nói.
Lập tức, trong tình cảnh không hề hay biết, y thậm chí không khỏi tiếp tục nói: "Sau một khoảng thời gian tìm kiếm, tại hạ vẫn không tìm thấy họ Vu và Hàn Linh Nhi, trong lòng càng thêm hoài nghi không chừng, càng không dám tùy tiện đi lại. May mắn thay không bao lâu sau, tại hạ đột nhiên nghe thấy tiếng hung thú gầm rống." Vị luyện khí sĩ nghe đến đây, không khỏi lập tức hỏi: "Tiếng hung thú gầm rống ư?" Hiển nhiên, vì lúc này nơi y chiến đấu cùng yêu tu cách vị trí của Tại Sơ thực sự quá xa, đến mức căn bản không thể nghe thấy tiếng hung thú gầm rống. Ngược lại, tiếng động của bọn họ vì quá lớn, đến mức cả đám hung thú bên kia cùng Tại Sơ và Hàn Linh Nhi đều có thể nghe thấy. Bởi vậy lúc này, vị luyện khí sĩ nghe Trần Lão Tam nói, cuối cùng vẫn không khỏi sững sờ. Trần Lão Tam lập tức đáp: "Đúng vậy, là tiếng hung thú gầm rống."
"Rồi sao nữa?" Vị luyện khí sĩ không khỏi tiếp tục truy vấn. Trên thực tế, y vẫn nghĩ rằng những hung thú gần đó đều đã bị yêu tu kia triệu hoán đến, và đã bị đoàn người mình đánh giết cả rồi. Lúc này nghe Trần Lão Tam nói có tiếng hung thú gầm rống, trong lòng y ít nhiều có chút lo lắng. Mặc dù nói đối với y mà nói, hung thú căn bản không tính là gì, hung thú có nhiều đến mấy, gặp y cũng chỉ có phần bị giết. Huống hồ, lúc này những hung thú còn lại mạnh nhất cũng chỉ là bát giai song thuộc tính hung thú mà thôi. Nếu là cửu giai song thuộc tính hung thú, hoặc cửu giai hậu kỳ hung thú, khi có một số lượng nhất định, vị luyện khí sĩ này có lẽ sẽ còn kiêng kỵ một chút, nhưng hiện tại thì rõ ràng là không. Chỉ là, hiện tại tuy sẽ không kiêng kỵ, nhưng không có nghĩa là đám hung thú này không hề có uy hiếp gì đối với y. Nhất là trong một vài tình huống, trước mắt, khi đang chiến đấu cùng yêu tu, nếu đột nhiên có hung thú xuất hiện, trợ giúp yêu tu kia, đối với y mà nói, đó chính là một vấn đề lớn. Mặc dù trước đó cũng đã từng xuất hiện hung thú, nhưng lúc ấy, một mặt là vì những hung thú xuất hiện không quá mạnh mẽ, mặt khác, tất cả mọi người bên phía mình đều còn nguyên vẹn, không chút tổn hại, bởi vậy không cần phải kiêng kỵ gì cả.
Nhưng hiện tại thì hiển nhiên có chút khác biệt. Đám hung thú này, nhất là trong tình cảnh y và yêu tu đang lưỡng bại câu thương, nếu đột nhiên xuất hiện, đối với y mà nói, nói không chừng sẽ là trí mạng. Cũng chính vì thế, khi nhận ra điều này, trong lòng vị luyện khí sĩ ít nhiều đã dấy lên chút lo lắng. Còn Trần Lão Tam, hiển nhiên không ý thức được rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì với vị luyện khí sĩ kia, lập tức nói: "Không sai, là tiếng hung thú gầm rống. Lúc ấy tại hạ còn tưởng rằng chắc chắn là Tại Sơ và Hàn Linh Nhi đã gặp hung thú, đồng thời xảy ra xung đột và cuối cùng giao chiến với hung thú. Và vì thực lực hung thú không địch lại hai người họ, nên mới bắt đầu gầm rống, ý đồ kêu gọi đồng bạn."
Đoạn Trần Lão Tam nói hung thú gầm rống gọi đồng bạn kia, hiển nhiên chỉ là suy đoán. Y không thể nào nghe hiểu được ngôn ngữ của hung thú, bởi vậy chỉ suy đoán rằng khi giao chiến với Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, hung thú sẽ có phản ứng như thế nào. Nhưng rất đáng tiếc, suy đoán của Trần Lão Tam hiển nhiên là sai lầm. Chỉ là, mặc dù Trần Lão Tam đoán sai, nhưng lúc này lại rõ ràng không ai có thể sửa chữa sai lầm của y, ngay cả vị luyện khí sĩ kia cũng vậy. Vị luyện khí sĩ này thậm chí không khỏi lại thúc giục, "Rồi sao nữa?" Trần Lão Tam lập tức đáp: "Sau khi dấy lên lòng nghi ngờ, tại hạ lập tức không nhịn được đi qua xem thử." Vị luyện khí sĩ nghe xong, lập tức sững sờ một chút. Hiển nhiên y không ngờ rằng Trần Lão Tam sau khi dấy lên nghi ngờ, lại còn định đi qua xem thử. Theo y thấy, Trần Lão Tam đã lo lắng đến vậy khi gặp Tại Sơ và Hàn Linh Nhi, thì đáng lẽ sau khi nghe tiếng hung thú gầm rống, phải lập tức chọn cách chạy trốn mới phải.
(Còn tiếp.)