(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 714: Thư giãn
Ngô đạo hữu nghe vậy liền gật đầu đáp: "Tiền bối nói không sai, tình cảnh lúc ấy quả thật là như vậy. Trước đó, Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi căn bản không hề hay biết chúng ta đang theo dõi họ, tuy rằng cũng đang lẩn trốn, nhưng không cố ý tìm cách tránh né sự truy lùng của chúng ta. Thế nhưng lần này, kể từ khi hai người họ biết chúng ta đang truy đuổi, khi chạy trốn liền cố gắng tìm cách lẩn tránh. Một thời gian sau khi chúng ta đuổi theo, lập tức phát hiện Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi khi bị truy đuổi, quả nhiên liền độn thẳng xuống lòng đất."
Nghe đến đây, yêu tu chợt nhớ lại lúc mình truy đuổi Hàn Linh Nhi trước kia, toàn bộ tình huống quả thật giống hệt như Ngô đạo hữu vừa kể. Khi ấy, trong quá trình truy đuổi, đối phương rõ ràng đã biết mình đang bám theo, liền lập tức hung hăng lao thẳng xuống lòng đất.
Trong quá trình lẩn trốn, không cần phải nói, bản thân hắn dù có tìm được không ít hung thú, lợi dụng chúng để truy đuổi đối phương, nhưng kết quả cũng chẳng mấy khả quan. Dù sao, ngay cả hung thú, khả năng đuổi theo xuống lòng đất cũng có giới hạn, mà giới hạn này hoàn toàn không thể sánh được với Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi. Hai người kia lại có trong tay một chiếc bảo đăng. Chính bảo đăng ấy khi sử dụng có thể phát huy tác dụng cực kỳ kỳ diệu, giúp họ trực tiếp xuống đến tầng sâu của lòng đất. Một khi đã tới độ sâu đó, hung thú sẽ không cách nào hoặc rất khó để truy theo. Khi ấy, hai người họ có thể ung dung chạy trốn. Bởi vậy, đối với hung thú mà nói, hai người Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi có bảo đăng trong tay quả là một mối phiền toái như nhau. Thử nghĩ xem, ngay cả hung thú cũng cảm thấy đau đầu, thì càng không cần phải nói đến những người khác. Chính vì lẽ đó, dù là Ngô đạo hữu hay yêu tu, lúc này hiển nhiên đều có chung một suy nghĩ. Dưới sự đồng điệu đó, cả hai nhất thời đều không khỏi trầm mặc. Một lát sau, yêu tu lại không kìm được cất lời: "Một khi đã lẩn trốn như vậy, quả thật rất khó truy theo. Vậy Truy Phong Điểu của các ngươi thì sao, liệu vẫn có thể theo kịp đối phương không?"
Ngô đạo hữu nghe xong, liền lắc đầu đáp: "Tiền bối, ban đầu thì Truy Phong Điểu có lẽ còn chút tác dụng, nhưng khi đối phương xuống đến độ sâu nhất định, nhất là về sau, Truy Phong Điểu gần như không thể phát hiện sự tồn tại của họ nữa. Dù sao, ngay cả Truy Phong Điểu cũng có giới hạn của nó, một khi đạt tới cực hạn, liền không thể tìm ra đối phương nữa. Thực tế, lúc đó mấy chúng tôi vô cùng lo lắng, e rằng ở những nơi đối phương có thể đến, Truy Phong Điểu sẽ không thể thăm dò. Và kết quả là, khi đối phương càng ngày càng xuống sâu, Truy Phong Điểu quả nhiên không tài nào phát hiện được. Phải đến tận lúc này, mấy chúng tôi mới nhận ra sự thất vọng, nhưng lúc ấy thì đã hoàn toàn không kịp nữa rồi. Bởi vậy, chúng tôi ngay lập tức, thậm chí vì đã mất đi dấu vết đối phương, đồng thời, lại vì đối phương có chiếc bảo đăng kia trong tay, chắc chắn rất khó tìm được, nên về cơ bản đã mất đi ý muốn tiếp tục truy tìm. Chính vì điều này, chúng tôi gần như đã muốn từ bỏ."
"Thế rồi cuối cùng thì sao?" Yêu tu không kìm được tò mò hỏi. Mặc dù hỏi vậy, nhưng hiển nhiên chính bản thân yêu tu cũng đã đoán được một phần kết quả. Nhất là trong tình huống lúc đó, dù là theo quan điểm của hắn, ngay cả khi ban đầu không thể đuổi theo đối phương, thì ít nhất cũng nên thử bám theo một chút. Dù cuối cùng không đuổi kịp thì cũng chẳng hề gì.
Tuy nhiên, sau khi nghe lời đó, Ngô đạo hữu liền đáp: "Cuối cùng, mấy chúng tôi đã bàn bạc với nhau. Sau khi bàn bạc, chúng tôi vẫn không từ bỏ ý định truy lùng, mà quyết định vài người tiếp tục theo dõi. Đương nhiên, lúc này đây, mấy chúng tôi chỉ đơn thuần muốn xem vận may của mình ra sao. Về việc liệu cuối cùng có nhất định tìm thấy Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi hay không, kỳ thực chúng tôi không đặt quá nhiều hy vọng, ít nhất là hy vọng không lớn như tưởng tượng. Nói cách khác, nếu tìm được thì dĩ nhiên là tốt nhất, không tìm được thì cũng chẳng hề gì, chủ yếu là muốn thăm dò một chút." Yêu tu nghe xong, không ngừng gật đầu tán thành. Chớ nói chi Ngô đạo hữu cùng bọn họ, ngay cả nếu đổi là hắn khi ấy, trong tình cảnh đó, e rằng cũng sẽ tìm cách thăm dò một chút, ít nhất là thử xem liệu có thể tìm thấy đối phương hay không. Đương nhiên, nếu tìm được thì chắc chắn là tốt nhất, còn không tìm được thì như lời Ngô đạo hữu nói, cũng chẳng hề gì, coi như là đến đây một chuyến vậy thôi.
Tuy nhiên, từ những lời đối phương nói ra, yêu tu lại cảm thấy tâm tính của họ không tồi. Thực ra, sở dĩ có suy nghĩ này, nguyên nhân chính là do những chuyện đã xảy ra trước đó, khiến yêu tu cảm thấy mấy người này có những ý tưởng không giống nhau khi ứng phó với một số việc, tự nhiên liền đánh giá cao hơn một chút. Trên thực tế, hắn không biết rằng, lúc ấy khi bàn bạc, nếu không phải Từ lão đại nhất quyết muốn tìm Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi, ít nhất cũng phải tìm thử một chút, thì những người khác e rằng đã sớm lựa chọn từ bỏ rồi. Chính vì điểm này, có thể nói Ngô đạo hữu kỳ thực không có năng lực như yêu tu tưởng tượng. Tuy nhiên, việc yêu tu lúc này hiểu lầm cũng là hợp tình hợp lý. Còn Ngô đạo hữu, lúc này hoàn toàn không ý thức được tâm tình của yêu tu, liền trực tiếp tiếp tục nói: "Sau khi mấy chúng tôi bàn bạc, liền trực tiếp đi thẳng về phía trước để tìm. Tuy nhiên, lúc này, hai người Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi khi rời đi lúc lẩn trốn đã không để lại dấu vết, Truy Phong Điểu cũng không thể sử dụng, nên phương hướng chúng tôi chọn khi ấy kỳ thực chỉ là tùy tiện lựa chọn, thuần túy muốn thử vận may mà thôi. N��u vận khí không tốt, không gặp được hai người đó thì cũng chẳng hề gì." Đương nhiên, lúc này Ngô đạo hữu hiển nhiên căn bản không nói thật. Tình huống lúc ấy, sự thật là mấy người Ngô đạo hữu trong hoàn cảnh đó, dự định thực sự là muốn đi đến Tà Ác Sơn Cốc hoặc những nơi khác, săn giết một ít hung thú rồi tính. Nếu đã đến một chuyến, hiển nhiên không thể tay không trở về, mà không thể bắt được Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi, vậy thì săn giết một ít hung thú, ít nhất cũng coi như một sự bù đắp vậy.
Chỉ là lúc này, những lời này hiển nhiên không thể tùy tiện nói ra với yêu tu. Dù sao, nếu nói thẳng cho đối phương biết ý nghĩ thật sự của mình lúc đó là muốn săn giết một ít hung thú, thì yêu tu này không chừng sẽ giận tím mặt, ra tay với mình. Một khi đã xảy ra chuyện, kết quả cuối cùng chắc chắn là vô cùng bất lợi cho bản thân. Hơn nữa còn có khả năng vì tức giận mà ra tay với mình. Những chuyện khác thì thôi, chứ nếu yêu tu ra tay với mình, Ngô đạo hữu hoàn toàn không dám chắc rằng trong tình huống đó mình có thể sống sót. Huống hồ, trong tay yêu tu, chớ nói chi là sống sót, ngay cả việc để mình chết một cách nhẹ nhõm e rằng cũng chẳng dễ dàng gì.
Chính vì lẽ đó, lúc này Ngô đạo hữu khi kể chuyện đã rất tự nhiên che giấu đi ý nghĩ chân thật nhất của mình lúc bấy giờ, hoàn toàn không nói cho yêu tu biết. Còn yêu tu, sau khi nghe xong, hiển nhiên cũng rất khó có thể nghĩ đến ý nghĩ chân thật nhất của Ngô đạo hữu lúc bấy giờ, chỉ khẽ gật đầu, rồi tiếp lời: "Loại suy nghĩ này cũng không tệ. Chỉ là về sau, vận may của các ngươi cuối cùng ra sao, rốt cuộc có thuận lợi tìm thấy Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi hay không? Hay là vận may của các ngươi quá tệ, cuối cùng căn bản không phát hiện sự tồn tại của Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi?" Ngô đạo hữu nghe xong, liền đáp: "Thực tế, tiền bối, khi chúng tôi tìm thấy Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi, đã là chuyện của vài ngày sau đó. Vận may của chúng tôi quả thực giống như tiền bối nói, coi như không tồi. Trong quá trình tìm kiếm Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi, rất nhanh, vài ngày sau, thật là trời xui đất khiến, chúng tôi liền gặp được hai người họ." Nghe đến đây, yêu tu cũng không ngừng gật đầu, đồng tình nói: "Nếu đã như vậy, vận may của các ngươi quả thật có thể xem là không tồi. Chỉ là, đã tìm được hai người họ, vì sao mấy người các ngươi cuối cùng vẫn không thu được lợi ích gì? Chẳng lẽ khi tìm thấy họ xong, lại cũng giống lần trước, để họ chạy thoát hay sao? Hay là nói, lần này thực ra là họ phát hiện ra các ngươi trước, đợi đến khi các ngươi phát hiện họ thì họ đã chạy trốn không còn bóng dáng?"
Ngô đạo hữu nghe xong, liền chỉ lắc đầu nói: "Thực tế, tình huống lần này tương đối cổ quái." Mà trên thực tế, tình huống lần này không chỉ cổ quái, mà quả thực hoàn toàn vượt quá sức tưởng tượng của mấy người Ngô đạo hữu. Thậm chí có thể nói, nếu không phải sau đó mấy người họ cẩn thận suy nghĩ, thì quả thực không thể nào hiểu được Vu đạo hữu vì sao lại làm như vậy. Những lời ấy vừa thốt ra, lúc này đối với yêu tu mà nói, hiển nhiên là lập tức cảm thấy vô cùng hiếu kỳ, vội vàng nói: "Rốt cuộc là cổ quái đến mức nào? Mau mau nói ra đi, cũng để ta nghe xem, rốt cuộc thì kỳ lạ đến mức nào?" Ngô đạo hữu nghe xong, liền đáp: "Tiền bối nói đúng vậy, lúc ấy chúng tôi vốn muốn tìm hai người họ. Tuy nhiên, trong quá trình tìm kiếm, vì liên tiếp mấy ngày vẫn không có bóng dáng hai người họ, mấy chúng tôi quả thực đã muốn từ bỏ. Thế nhưng ngay vào lúc này, Vu đạo hữu lại đột nhiên xuất hiện."
Yêu tu nghe đến đây, không khỏi sững sờ, rồi kinh ngạc nói: "Cái gì? Vu đạo hữu vậy mà lại xuất hiện sao? Ngay trước mặt nhiều người các ngươi như vậy mà hắn cũng dám xuất hiện ư? Hắn lấy đâu ra lá gan lớn đến thế? Hơn nữa, mục đích cuối cùng khi hắn xuất hiện rốt cuộc là vì cái gì? Chẳng lẽ hắn còn dám ra tay với các ngươi sao? Hay là nói, hắn thực ra chỉ là vô tình xuất hiện, sau khi nhìn thấy các ngươi liền lập tức lựa chọn chạy trốn?" Ngô đạo hữu nghe lời này, liền chỉ lắc đầu nói: "Tiền bối, không phải chuyện như vậy. Lúc ấy, sau khi Vu đạo hữu xuất hiện, hắn lập tức, vậy mà lại hướng về phía chúng tôi tiến hành đánh lén. Trên thực tế, mục đích hắn xuất hiện cũng là để đánh lén chúng tôi."
"Đánh lén các ngươi sao?" Nhất thời, yêu tu lập tức bị kết quả Ngô đạo hữu vừa nói làm cho kinh ngạc. Nếu nói sau khi vừa gặp họ liền lựa chọn chạy trốn, thì trong mắt yêu tu, đó là điều vô cùng bình thường. Thế nhưng nếu nói Vu đạo hữu, sau khi nhìn thấy họ, không những không trốn mà ngược lại còn lựa chọn đánh lén mấy người họ, thì quả thật khiến yêu tu cảm thấy quá đỗi không thể tưởng tượng nổi. Phải biết, thực lực của Vu đạo hữu mới cao đến đâu? Ngay cả khi sử dụng pháp khí Thiểm Điện Xoa, thì làm sao có thể là đối thủ của sáu người Ngô đạo hữu kia chứ? Hơn nữa trong sáu người đó, còn có năm người Tiên Thiên Ngũ Trọng, một người Tiên Thiên Tứ Trọng. Sáu người như vậy hợp lực, chớ nói chi là chỉ riêng Vu đạo hữu sử dụng pháp khí Thiểm Điện Xoa, ngay cả khi Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi hai người – đương nhiên là chỉ Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi của lúc bấy giờ – đồng thời sử dụng một món pháp khí như vậy, thì cũng quả quyết không thể nào là đối thủ của sáu người kia.
Bởi vậy, sau khi yêu tu nghe lời này, lập tức liền lộ ra vẻ mặt tràn đầy khó tin, chất vấn lại Ngô đạo hữu. Còn Ngô đạo hữu, sau khi nghe xong, liền đáp: "Mấy chúng tôi trước đây cũng không nghĩ tới sẽ có kết quả như vậy. Thực tế, chính vì chúng tôi không nghĩ tới Vu đạo hữu lại đột nhiên xuất hiện, nên đã bị đánh cho trở tay không kịp. Khi ấy, hắn ra tay trước, mục tiêu đầu tiên hắn chọn chính là người có thực lực thấp nhất trong số chúng tôi, tức là người Tiên Thiên Tứ Trọng kia. Một chiêu Thiểm Điện Xoa giáng xuống như vậy, trong tình huống mấy chúng tôi vội vàng không kịp chuẩn bị, người Tiên Thiên Tứ Trọng kia càng là lập tức bị Thiểm Điện Xoa của Vu đạo hữu đánh chết." Yêu tu nghe đến đây, lập tức lại một lần nữa bị chấn động.
"Ngươi nói cái gì? Lúc ấy, đối phương đánh lén, mấy người các ngươi vậy mà căn bản chưa kịp phản ứng ư? Làm sao có thể chứ? Mấy người các ngươi chẳng phải trước đó đã chuẩn bị kỹ càng để ứng phó vạn nhất tình huống, vạn nhất Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi xuất hiện thì cũng tốt mà ra tay với họ sao?" Ngô đạo hữu nghe xong, lại không kìm được lắc đầu.
"Ban đầu, chúng tôi quả thật đã tính toán như vậy. Nhưng vì liên tiếp mấy ngày đều không nhìn thấy Vu đạo hữu và Hàn Linh Nhi, nên không thể tránh khỏi đã trở nên lơ là." (Chưa hết, còn tiếp.)
Tất cả giá trị cốt lõi của bản chuyển ngữ này, một dấu ấn không thể nhầm lẫn, chỉ được tìm thấy tại Truyen.free.