(Đã dịch) Vô Thượng Tiên Vận - Chương 774: Quá rõ ràng
Hiển nhiên, yêu tu này muốn hoàn toàn đoán được tâm tư của Luyện Khí Sĩ vẫn còn chút khó khăn.
Chớ nói chi là yêu tu, ngay cả Ngô thị đây cũng khó lòng nắm bắt trọn vẹn tâm tư của Luyện Khí Sĩ.
Chẳng hạn như hiện tại, Ngô thị chỉ nói cho yêu tu rằng, lúc bấy giờ Luyện Khí Sĩ đang truy tìm tung tích của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi. Thế nhưng, hắn hoàn toàn không biết rằng, ngay lúc đó, Luyện Khí Sĩ cũng đang tính kế bọn họ. Thậm chí, khi ấy không chỉ là bọn họ muốn đối phó Luyện Khí Sĩ, mà Luyện Khí Sĩ từ đầu đến cuối cũng chưa từng từ bỏ ý định tính toán bọn họ, đặc biệt là khi đó, Luyện Khí Sĩ còn nảy sinh ý muốn giết chết tất cả bọn họ.
Dĩ nhiên, đối với Luyện Khí Sĩ mà nói, việc rốt cuộc muốn dùng cách nào để giết Ngô thị cùng đồng bọn vẫn là điều đáng phải suy xét. Một mặt, Luyện Khí Sĩ không định trực tiếp giết hết tất cả bọn họ, bằng không Vu Sơ và Hàn Linh Nhi đã không còn dễ dàng bị vây khốn. Mặt khác, dù có giữ lại bọn họ để dụ dỗ Vu Sơ và Hàn Linh Nhi xuất hiện, Luyện Khí Sĩ vẫn có những chuẩn bị khác. Đó là để phòng ngừa khi bản thân trọng thương, những người còn lại sẽ thừa cơ đánh trọng thương thậm chí giết chết mình. Bởi vậy, lúc ấy đối với Ngô thị mà nói, điều may mắn tương đối chính là, Luyện Khí Sĩ khi đó kỳ thực chỉ muốn giết chết mỗi Trần Lão Tam mà thôi.
Đương nhiên, lúc đó Ngô thị không hề hay biết chuyện này, bằng không trong lòng hắn đã vui mừng khôn xiết rồi.
Dù sao, lúc ấy đối với Ngô thị mà nói, việc Luyện Khí Sĩ giết Trần Lão Tam làm sao cũng là chuyện tốt. Bọn họ hy vọng Luyện Khí Sĩ chết, nhưng tuyệt đối không hy vọng người này chết trong lúc tranh chấp với Trần Lão Tam. Một khi đã đến lúc đó, cho dù là giành được bảo vật của Luyện Khí Sĩ, Trần Lão Tam cũng quả quyết sẽ không bỏ qua bọn họ. Đến khi ấy, bọn họ gần như chắc chắn phải chết.
Bởi vậy, việc Luyện Khí Sĩ giết Trần Lão Tam khiến lòng bọn họ chỉ có vui mừng mà không hề uể oải. Đương nhiên, lúc đó Ngô thị do căn bản không biết tình hình này, thậm chí còn cho rằng Luyện Khí Sĩ một lòng muốn giết mình.
Đúng vậy, khi ấy Ngô thị và đồng bọn vẫn luôn cho rằng Luyện Khí Sĩ thực sự muốn giết chết cả hai bọn họ. Còn về Trần Lão Tam, y ngược lại chẳng bận tâm chút nào, dù sao trước đó, biểu hiện của Trần Lão Tam đã khiến bọn họ hết sức lo lắng. Bởi đối phương thể hiện khá tốt trước mặt Luyện Khí Sĩ, nên bọn họ luôn lo sợ rằng nếu Luyện Khí Sĩ có giữ lại một người, chắc chắn sẽ giữ lại Trần Lão Tam chứ không phải mình. Thế nhưng, hiển nhiên bọn họ đã tính toán sai lầm về điểm này, lúc đó Luyện Khí Sĩ căn bản không hề suy nghĩ về tình hình của Trần Lão Tam, thậm chí còn muốn trực tiếp giết chết y ngay lập tức.
Hơn nữa, điều quan trọng hơn là, lúc đó Trần Lão Tam hoàn toàn không hề hay biết khi đối mặt t��nh huống đó. Bởi vậy, khi ấy đối với Trần Lão Tam mà nói, đó cũng là một tình thế vô cùng nguy hiểm.
Đương nhiên, đối với Luyện Khí Sĩ mà nói, dưới tình huống đó, việc giết Trần Lão Tam cũng có tính toán riêng của hắn. Dĩ nhiên, nhân tố quan trọng nhất trong đó có liên quan đến việc hắn căn bản không thực sự xem trọng bất cứ ai.
Nhưng cho dù nói thế nào, lúc ấy Ngô thị cùng đồng bọn hiển nhiên hoàn toàn không ý thức được điểm này, cuối cùng khiến cho Luyện Khí Sĩ không thể thực hiện thành công kế hoạch của mình.
Nếu như đã sớm biết điều này, nói không chừng Ngô thị cùng đồng bọn đã có dự định khác, chẳng hạn như giúp Luyện Khí Sĩ đối phó Trần Lão Tam, điều này tuyệt đối không phải là không có khả năng.
Mặc dù mấy người bọn họ vẫn luôn kiêng kỵ Luyện Khí Sĩ, nhưng so ra mà nói, Trần Lão Tam rõ ràng mới là người khiến bọn họ ghét bỏ nhất. Cũng chính vì thế, dưới tình huống đó, nếu sớm biết điều này, nói không chừng Ngô thị cùng đồng bọn sẽ còn nghĩ đủ mọi cách để thúc đẩy điểm này.
Bất quá, chớ nói chi là lúc ấy, cho đến tận bây giờ, Ngô thị cùng đồng bọn vẫn không thể nào ước đoán tâm tư của Luyện Khí Sĩ, càng không thể nói đến chuyện hỗ trợ đối phó Trần Lão Tam gì cả.
Ngược lại, lúc này đây, khi nghe yêu tu nói xong, Ngô thị liền không nhịn được khẽ gật đầu. Đương nhiên, đồng thời với cái gật đầu đó, Ngô thị cũng không nói gì thêm. Thế nhưng, mãi đến khi yêu tu thúc giục hỏi lại, Ngô thị mới ý thức được rằng nếu tiếp tục không nói, e rằng lại giống như vừa rồi, yêu tu sẽ nổi giận với mình. Mặc dù thực lực của Ngô thị không hề thấp, nhưng hiển nhiên, từ đầu đến cuối, y chưa từng nghĩ đến việc trực diện cơn thịnh nộ của yêu tu. Cũng chính vì thế, Ngô thị lập tức nói: "Tiền bối, lúc đó quả thật có chuyện như vậy." Yêu tu nghe vậy liền có chút nghi hoặc. Nội dung nghi hoặc của y, khỏi cần nói cũng biết là lúc bấy giờ Ngô thị làm sao lại biết được điểm này. Y liền trực tiếp hỏi lại: "Lúc đó, ngươi làm sao mà biết được điểm này?"
Ngô thị nghe vậy liền lập tức đáp: "Tiền bối, lúc đó, thực ra vãn bối cũng không biết tường tận lắm. Bất quá, vì Luyện Khí Sĩ một mặt đang tìm kiếm tung tích của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi, một mặt cũng đồng thời thăm dò tình hình hai người từ chúng ta. Chính vì thế, lúc đó chúng ta mới biết Luyện Khí Sĩ thực sự đang truy tìm Vu Sơ và Hàn Linh Nhi."
Yêu tu nghe xong mới chợt bừng tỉnh đại ngộ. Hóa ra, ngay lúc đó Luyện Khí Sĩ mặc dù đang tìm kiếm Vu Sơ và Hàn Linh Nhi, nhưng đồng thời, vì bản thân hắn cũng không biết vị trí của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi, nên ngược lại vẫn luôn thăm hỏi Ngô thị và đồng bọn, hy vọng có thể biết được vị trí của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi từ miệng bọn họ. Bất quá, sau khi biết được điểm này, yêu tu lập tức cảm thấy hiếu kỳ trong lòng. Kỳ thực y cũng muốn biết, lúc đó Luyện Khí Sĩ rốt cuộc có hỏi ra được vị trí của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi từ miệng Ngô thị và đồng bọn hay không. Mặt khác, còn một điểm vô cùng quan trọng nữa là, Ngô thị và đồng bọn rốt cuộc có biết vị trí của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi hay không. Mà điểm cuối cùng này, hiển nhiên cũng cực kỳ trọng yếu. Ngay sau đó, yêu tu liền không nhịn được hỏi: "Rồi sau đó thì sao? Khi Luyện Khí Sĩ hỏi thăm các ngươi, các ngươi đã trả lời hắn thế nào?"
Ngô thị nghe vậy, rất nhanh liền đáp lại đối phương: "Tiền bối, lúc đó chúng ta cũng hoàn toàn không biết động tĩnh của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi. Bởi vậy, tiền bối hỏi chúng ta đã trả lời Luyện Khí Sĩ thế nào, kỳ thực chúng ta căn bản không biết nên trả lời ra sao, thậm chí chúng ta hoàn toàn không xác định Hàn Linh Nhi rốt cuộc đang ở đâu."
Yêu tu hiển nhiên không mấy hài lòng với lời lẽ đó, lập tức nói: "Chẳng lẽ các ngươi trả lời Luyện Khí Sĩ như vậy, hắn liền có thể hài lòng sao?" Hiển nhiên, ngay cả yêu tu cũng biết dưới tình huống lúc đó, Luyện Khí Sĩ chắc chắn không hài lòng với kết quả như vậy, khẳng định đã nghĩ đủ mọi cách muốn biết động tĩnh của Hàn Linh Nhi và Vu Sơ từ miệng Ngô thị và đồng bọn. Bất quá, sau khi bị đối phương hỏi, Ngô thị rất nhanh liền nói: "Tiền bối, Luyện Khí Sĩ đương nhiên không hài lòng với câu trả lời của chúng ta. Bởi vậy hắn lại lần nữa truy vấn, mà chúng ta, vì bị Luyện Khí Sĩ hỏi, đành phải nói ra suy đoán của mình. Đương nhiên, đây chỉ là suy đoán, bản thân chúng ta căn bản không biết Hàn Linh Nhi và Vu Sơ rốt cuộc đang ở đâu. Cho dù Luyện Khí Sĩ nhiều lần truy vấn chúng ta, chớ nói chi là truy vấn, cho dù hắn có giết chúng ta, chúng ta cũng không thể nào xác thực nói ra động tĩnh của đối phương." Ngược lại, ngay sau đó, sau khi đối phương hỏi thăm như vậy, chúng ta rất nhanh liền nói: "Tiền bối, theo chúng tôi thấy, Vu Sơ và Hàn Linh Nhi hơn phân nửa vẫn còn ở gần đây chưa rời đi."
Yêu tu nghe xong liền lập tức hỏi lại: "Khi ấy, các ngươi dựa vào đâu mà đưa ra suy đoán như vậy?" Hiển nhiên, lúc đó lời giải thích này của Ngô thị chỉ là một phỏng đoán mà thôi. Đối với yêu tu mà nói, liệu một phỏng đoán như vậy có đáng tin cậy hay không thì thật khó nói. Ít nhất từ vẻ mặt hiện tại, đặc biệt là từ ngữ khí truy hỏi của đối phương, yêu tu căn bản không tin tưởng phỏng đoán này. Đương nhiên, nói là không tin tưởng thì cũng không hoàn toàn tuyệt đối, cách nói chính xác hơn hẳn là yêu tu đang nghi ngờ vì sao Ngô thị lại đưa ra một phỏng đoán như vậy. Ngô thị nghe xong lời hỏi thăm đó, ngược lại rất thản nhiên đáp lại yêu tu: "Rất đơn giản, tiền bối. Ngay lúc đó, chúng tôi khẳng định đã nghĩ đủ mọi cách để Luyện Khí Sĩ biết vì sao chúng tôi lại đưa ra suy đoán như vậy. Quan trọng nhất đương nhiên là vấn đề của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi. Tiền bối xin nghĩ xem, dưới tình huống lúc đó, vì Luyện Khí Sĩ đang chiến đấu với tiền bối, mà thế lực ngang nhau, vậy nếu Vu Sơ và Hàn Linh Nhi nhìn thấy cảnh đó, liệu hai người có vội vã rời đi không?"
Không đợi yêu tu trả lời, Ngô thị đã tiếp tục nói: "Nếu là trong tình huống bình thường, Vu Sơ và Hàn Linh Nhi lo lắng bản thân bị thương, chắc chắn sẽ lập tức chọn rời đi. Bất quá, tình huống lúc này hiển nhiên không giống. Bởi vì dưới loại tình huống này, đối phương căn bản không cần lo lắng vấn đề bị thương tổn. Dù sao hai người trong tay có Bảo Đăng, đã có Bảo Đăng, vậy thì có thể lợi dụng Bảo Đăng ẩn nấp trong vách đá bất cứ lúc nào, t�� nhiên hoàn toàn không cần lo lắng việc bị phát hiện rồi bị tấn công sau đó. Bởi vậy, chiếu theo suy đoán của vãn bối, Vu Sơ và Hàn Linh Nhi chắc chắn sẽ không dưới tình huống này mà trực tiếp chọn xuất hiện."
Ngay cả yêu tu, sau khi nghe Ngô thị suy đoán như vậy, cũng không thể không thừa nhận rằng đối phương nói rất có lý. Ngay sau đó, Ngô thị đã lại nói: "Tiền bối, Vu Sơ và Hàn Linh Nhi đã không còn nhất định phải xuất hiện, vậy tại sao không ở lại quan sát, chờ đợi Luyện Khí Sĩ và tiền bối lưỡng bại câu thương? Một khi Luyện Khí Sĩ và tiền bối lưỡng bại câu thương, rõ ràng đó là một chuyện tốt đối với bọn họ. Cho dù giữa tiền bối và Luyện Khí Sĩ không có lưỡng bại câu thương, đối với bọn họ cũng không có tổn thất gì. Cùng lắm thì lúc đó trực tiếp rời đi mà thôi. Mà việc trực tiếp chọn rời đi, đối với họ vẫn là rất đơn giản. Chỉ cần ở trong vách đá, ai có thể ngăn cản bản thân họ rời đi? Lại có ai biết họ đã rời đi thế nào? Thậm chí muốn ngăn cản cũng không có năng lực đó. Bởi vậy, đối với hai người kia mà nói, ở lại mới là trăm lợi mà không một hại. Trực tiếp đi, nói không chừng lại là tổn thất lớn."
Yêu tu nghe đến đây, lập tức không nhịn được khẽ gật đầu. Hiển nhiên, câu trả lời của Ngô thị rõ ràng rất có lý.
Hơn nữa, ngay cả yêu tu lúc bấy giờ cũng cho rằng, cách làm của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi đều là tương đối hợp tình hợp lý.
Hơn nữa, tốt nhất cũng là dùng biện pháp này, mới là kết quả có lợi nhất cho bản thân. Bất quá, sau khi yêu tu nghe xong, cuối cùng vẫn không nhịn được hỏi Ngô thị,
"Rồi sau đó thì sao? Luyện Khí Sĩ đã không hỏi các ngươi chuyện gì khác sao?" Ngô thị nghe đến đây, lập tức không nhịn được nở nụ cười khổ.
Vào lúc đó, căn bản không cần nói nhiều, làm sao Luyện Khí Sĩ có thể không hỏi thăm họ những chuyện khác được chứ? Ngay sau đó, khi bị đối phương hỏi thăm, Ngô thị liền rất nhanh đưa ra câu trả lời chắc chắn,
"Tiền bối, ngay lúc đó, đối phương đương nhiên đã hỏi thăm chúng tôi những chuyện khác. Ít nhất sau khi chúng tôi trả lời về động tĩnh của Vu Sơ và Hàn Linh Nhi, Luyện Khí Sĩ liền bắt đầu hỏi thăm, theo chúng tôi đoán, lúc này Vu Sơ và Hàn Linh Nhi rốt cuộc đang làm gì. Đương nhiên, là lúc ấy chứ không phải lúc này, chính là lúc Luyện Khí Sĩ hỏi thăm chúng tôi, Vu Sơ và Hàn Linh Nhi rốt cuộc đang làm gì."
Ngô thị khi trả lời vấn đề của yêu tu, quả thực có thể nói là không ngại phiền phức. Yêu tu nghe xong liền lập tức không nhịn được nói: "Không cần giải thích quá rõ ràng, ta có thể hiểu ý ngươi."
Trên thực tế, không chỉ là vấn đề yêu tu có thể hiểu hay không, mà là lời giải thích của Ngô thị đã khiến yêu tu từ nội tâm cảm thấy đối phương rất tôn trọng mình. Điểm này, ít nhiều cũng khiến yêu tu thầm vui vẻ trong lòng. Bởi vậy, mặc dù lời giải thích của đối phương cuối cùng có chút dài dòng, nhưng yêu tu hiển nhiên căn bản không có chút ý trách tội đối phương nào.
Ngô thị nghe vậy, vội vàng nói: "Đúng vậy, tiền bối."
Bản dịch đặc sắc này được truyen.free bảo hộ độc quyền, kính mong chư vị đọc giả thưởng thức.