Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Tội Mưu Sát - Chương 25: Thần tác (3)

Mã Minh Dương run rẩy đưa tay với lấy con chuột trên bàn, cuộn con lăn, từng trang bài viết nhanh chóng lướt qua. Chữ nghĩa san sát khắp màn hình, dù dừng lại ở đâu cũng là những lời văn quen thuộc.

Hắn cố sức hỏi Đinh Tiềm: "Nếu theo lời anh nói, vậy những chuyện mà tôi vừa trải qua, những vụ tự sát đó, t��t cả đều là giả, đều chưa từng xảy ra ư?"

"Trừ vụ bốn người treo cổ trong nhà anh, các vụ tự sát còn lại đều không hề tồn tại. Nếu xét theo mốc thời gian, những chuyện xảy ra trước khi cô An Kỳ nhảy lầu nhập viện đều là thật. Nhưng cô ấy từ trước đến nay chưa từng trốn viện, cũng không có y tá nào muốn hại cô ấy, anh hiểu rõ chứ?"

"Vậy những ngày này tôi đã làm gì?"

"Mấy ngày nay anh chưa hề ra khỏi phòng bệnh này. Phần lớn thời gian, chỉ có tôi ở bên cạnh giúp anh. Để tạo không khí cho anh, chúng tôi đã cố ý kéo rèm cửa, còn đưa cho anh vài chiếc mặt nạ để giúp anh tìm lại trạng thái sáng tác. Xem ra hiệu quả rất rõ ràng, anh đã vô cùng hăng say, hoàn toàn đắm mình vào các tình tiết câu chuyện, rơi vào trạng thái nửa tự thôi miên, đến mức anh quên cả thân phận thật của mình. Giờ đây sự thật câu chuyện đã rõ ràng, đã đến lúc anh trở lại thực tại. Nhưng tôi nghĩ, anh cũng không phải là không có thu hoạch gì. Anh đã viết được một cuốn sách rất cuốn hút, tôi thấy nó hay hơn nhiều so với những cuốn tiểu thuyết mạng trước đây anh từng viết. Anh rất có tiềm năng, biết đâu sau này có thể trở thành một nhà văn nổi tiếng."

Mã Minh Dương nhìn Tưởng Vũ Hinh, rồi lại nhìn Đinh Tiềm, chán nản nằm vật ra giường. Trong lòng anh trào dâng một nỗi cay đắng khó tả. Đâu là thực tại, đâu là hư ảo, anh ta từ trước đến giờ vẫn không phân biệt rõ ràng, thậm chí cảm thấy nếu có thể mãi mãi đắm chìm trong thế giới sách kia mà không thoát ra, có lẽ cuộc sống sẽ có ý nghĩa hơn.

Đinh Tiềm quay đầu nói với Triệu Cương Nghị: "Đội trưởng Triệu, đã để anh chờ lâu mấy ngày nay rồi, mong anh thông cảm. Cũng may giờ đã tìm ra manh mối. Tưởng Vũ Hinh căn bản không thể nào là hung thủ, giờ anh có thể loại bỏ nghi ngờ với cô ấy rồi chứ?"

"Đương nhiên rồi," Triệu Cương Nghị đáp. "Cá nhân tôi và cô Tưởng không hề có ân oán riêng, tôi hoàn toàn chấp pháp theo lẽ công bằng. Nhưng chuyện của chúng ta thì chưa xong..."

"Chúng ta còn có ân oán gì nữa sao?" Đinh Tiềm tỏ vẻ rất khó hiểu.

Triệu Cương Nghị liếc xéo một cái: "Anh đừng giả bộ ngây ngô. Mã Minh Dương vừa nói gì mà tôi tự sát bằng súng, đầu còn bị bắn nát một nửa, chuyện này là sao hả?"

Đinh Tiềm ngượng ngùng cười cười: "Đội trưởng Triệu sáng suốt. Đó cũng chỉ là Mã Minh Dương bịa đặt trong tiểu thuyết, chẳng liên quan gì đến tôi nửa điểm."

"Anh chắc chắn không phải anh âm thầm giật dây cậu ta cố ý bôi xấu tôi chứ?"

"Làm sao có thể! Cá nhân tôi đây rất nể trọng Đội trưởng Triệu. Anh là người ghét ác như thù, khí phách bất phàm, có gan có trí, nói một là một..."

"Thôi được rồi, tôi không cần biết anh có giở trò gì không. Dù sao thì cũng phải xóa tên tôi khỏi tiểu thuyết của cậu ta."

"Đương nhiên rồi, anh yên tâm đi, haha."

...

Triệu Cương Nghị sau khi rời đi, Tưởng Vũ Hinh trong lòng vẫn còn chút vương vấn, bèn hỏi Đinh Tiềm: "Bác sĩ Đinh, vậy là xong thật sao? Triệu Cương Nghị sẽ không gây rắc rối cho tôi nữa chứ?"

"Yên tâm đi, sẽ không đâu. Cái cơ sở mà Mã Minh Dương dùng để gây bất lợi cho cô, thật ra chỉ là một sự hiểu lầm. Cuốn tiểu thuyết của anh ấy cũng là sự giải bày của chính anh ấy, nó đã sớm làm rõ cho cô rồi. Ngay cả bản thân anh ấy cũng không hề coi cô là hung thủ, vậy nên trong câu chuyện cô cũng căn bản chưa từng giết người. Huống hồ, tuổi thơ của cô cũng đều là hư cấu, cô không những không có khả năng hại người, mà ngay cả động cơ hại người cũng không có. Làm sao Triệu Cương Nghị có thể làm khó cô nữa chứ?"

"À, vậy thì tốt rồi." Tưởng Vũ Hinh vỗ ngực thở phào nhẹ nhõm.

"Nhưng tôi ngược lại còn có một việc muốn nhờ cô giúp một tay, không biết cô có đồng ý không?"

"Chuyện gì?"

"Ừm... Giờ tôi không biết nên nói ra hay không nói thì hơn." Đinh Tiềm hiếm khi thấy do dự đến vậy.

Tưởng Vũ Hinh khó hiểu nhìn Đinh Tiềm, rồi bất giác nhớ đến tình tiết trong tiểu thuyết của Mã Minh Dương.

Mấy ngày nay cô ấy cũng không làm gì khác, một mặt ở bệnh viện dưỡng thương. Rảnh rỗi sinh nông nổi, cô bèn bảo Đinh Tiềm gửi một bản tiểu thuyết Mã Minh Dương đang viết vào điện thoại để đọc giải sầu. Hơn nữa cô ấy cũng thực sự tò mò, muốn xem xem rốt cuộc nhân vật chính cùng tên với mình trong sách c��a Mã Minh Dương sẽ gặp phải những gì. Đọc một lúc mà lại bị cuốn hút. Có đôi khi, cô ấy thậm chí cảm thấy An Kỳ trong sách chính là mình ngoài đời. Nhưng so với những cuộc phiêu lưu ly kỳ, giật gân kia, cô ấy lại thích hơn những tình tiết giữa mình và Đinh Tiềm. Cô ấy không biết đó là do Mã Minh Dương tưởng tượng ra, hay là trong lúc Đinh Tiềm dẫn dắt anh ta đã vô tình bộc lộ chân tình...

Má cô ấy ửng hồng, tim đập loạn xạ. Cô cảm giác Đinh Tiềm cứ ấp a ấp úng như đang ngượng ngùng, trong đầu cô ấy càng thêm miên man, đoán xem anh ta rốt cuộc muốn nói gì. "Muốn hẹn hò sao, nhân cơ hội tỏ tình với mình? Hay muốn tặng quà cho mình? Hay muốn tiến thêm một bước trong mối quan hệ?"

Trong lòng cô ấy vừa chờ đợi vừa lo lắng, chỉ cần Đinh Tiềm mở lời, cô ấy nhất định sẽ đồng ý. Thế nhưng anh chàng này cứ không chịu mở miệng. Tưởng Vũ Hinh sốt ruột muốn chết, hận không thể nói thay Đinh Tiềm.

...

...

Triệu Cương Nghị bước ra khỏi phòng bệnh, trong lòng vẫn còn suy nghĩ về cảnh tượng mình vừa chứng kiến. Thật ra, hắn vẫn luôn bán tín bán nghi về cái gọi là phương pháp của Đinh Tiềm. Nhưng anh chàng này vậy mà thật sự đã "giải thoát" Mã Minh Dương, lại còn bằng một phương pháp kỳ lạ như vậy, nghĩ lại cũng thấy không thể tin được.

"Đội trưởng Triệu chờ một chút!" Bỗng nhiên có người gọi anh ta từ phía sau.

Anh ta xoay người nhìn lại, đó là điều tra viên Quách Dung Dung do tổ chuyên án cử đến.

"Có chuyện gì không, Quách cảnh sát?"

"Anh cũng đọc cuốn tiểu thuyết Mã Minh Dương viết rồi chứ?"

"Đại khái đã đọc lướt qua."

"Chuyện lần trước tôi nói với anh, anh thấy thế nào?"

Triệu Cương Nghị do dự một chút: "Có đáng tin không?"

"Chuyện đã phát triển đến mức này, chúng ta không thể ngồi yên bỏ mặc, dù sao cũng nên điều tra kỹ lưỡng."

Triệu Cương Nghị nghĩ nghĩ rồi đáp: "Được thôi, tôi lại tin cô một lần."

...

...

Một tuần sau đó.

Tưởng Vũ Hinh hồi phục và xuất viện. Cảnh sát cũng đã kết thúc điều tra đối với cô ấy.

Sự kiện minh tinh nhảy lầu ồn ào xôn xao này vẫn chưa hoàn toàn lắng xuống. Người trong và ngoài giới đều đang theo dõi, xem ngôi sao ca nhạc An Kỳ sẽ có động thái gì. Điều nằm ngoài dự đoán của mọi người là, chính An Kỳ trong buổi họp báo không hề nhắc một lời nào đến việc truy cứu trách nhiệm Đội trưởng cảnh sát hình sự Triệu Cương Nghị của cục công an Giang Lăng, chỉ dùng một câu "Tất cả chỉ là hiểu lầm" để cho qua chuyện này một cách hời hợt.

Không ít người hâm mộ còn tức giận thay An Kỳ, cho rằng cô ấy quá thiện lương, quá dễ bị bắt nạt, không nên cứ dung túng đối phương như vậy.

Ngay cả người đại diện cũng rất khó hiểu, rõ ràng là mình có lý, tại sao Tưởng Vũ Hinh nhất định phải nén giận chứ.

Thật ra, bản thân Tưởng Vũ Hinh căn bản không quan tâm những chuyện này. Cô ấy hoàn toàn làm theo ý Đinh Tiềm, vì Đinh Tiềm hy vọng có thể hòa giải nội bộ nên cô ấy đương nhiên đồng ý. Huống hồ Triệu Cương Nghị đã trực tiếp xin lỗi cô ấy, nhận sai trước mặt, cô ấy cũng rộng lượng bỏ qua, không muốn dồn người ta vào đường cùng.

Điều cô ấy quan tâm nhất bây giờ là, bao giờ Đinh Tiềm sẽ hẹn cô ấy. Anh chàng này cứ ấp a ấp úng, mãi không chịu nói rõ, cô ấy cũng đành phải chờ. Thế nhưng chỉ hai ngày nữa cô ấy sẽ phải về Yến Kinh rồi. Đến lúc đó lại không biết bao giờ mới có thể gặp lại.

Bản dịch mượt mà này được thực hiện riêng cho truyen.free, xin độc giả vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free