(Đã dịch) Vô Tội Mưu Sát - Chương 6: Ôn Hân điện thoại (3)
"Tôi biết rồi, cảm ơn cô, tôi sẽ cẩn thận." Đinh Tiềm nhìn đồng hồ đeo tay, "Giờ cũng không còn sớm, tôi đưa cô về nhà khách, kẻo Cố Tông Trạch và những người khác sinh nghi."
Quách Dung Dung không vui: "Ôi, anh lại vội vàng đuổi tôi đi thế à? Có phải có bí mật gì không muốn cho tôi thấy không?"
Đinh Tiềm nhìn về phía phòng tắm, "Cô đã biết rồi thì cũng chẳng phải bí mật gì, tôi chỉ không muốn dọa cô mà thôi."
"Ai đang tắm trong đó, Tưởng Vũ Hinh à?" Quách Dung Dung hỏi với vẻ mặt căng thẳng.
"Cô nghĩ nhiều rồi. Người ta giờ là đại minh tinh, làm sao có thể nửa đêm chạy đến chỗ tôi chứ? Chẳng lẽ cô ấy muốn tự gây chuyện tai tiếng cho mình sao?"
"Vậy là ai? Anh còn quen những cô gái nào nữa?" Quách Dung Dung quả thực không hề nghĩ đến Liễu Phỉ.
"Tôi quen nhiều phụ nữ thật đấy, nhưng vị này thì tôi cũng mới quen thôi. Đêm dài đằng đẵng, không ngủ được. Tôi gọi điện thoại đến đường dây nóng dịch vụ, mời một cô gái làm nghề phục vụ rất có "tố chất" đến bầu bạn."
"Xì, anh nói phét ấy chứ!"
"Suỵt, không thể nói như vậy chứ. Chúng ta phải tôn trọng mỗi người yêu cuộc sống, chăm chỉ làm việc. Đặc biệt là những người làm ca đêm, tôi rất kính trọng họ. Sao nào, hay cô cũng ở lại, cùng chúng tôi tâm sự nhé, ừm..." Đinh Tiềm bỗng nhiên hai tay che hạ bộ, lập tức biến thành "phe che háng", vẻ mặt vô cùng xoắn xuýt.
Đòn "đoạn tử tuyệt tôn" của Quách Dung Dung thực sự không nể nang gì.
"Đến nước này rồi mà còn tâm trạng đùa cợt nữa." Nàng thở phì phò mắng Đinh Tiềm, "Tôi mà ở lại thì sợ rằng cái bộ xương già của anh sẽ bị tôi hành cho tan nát mất."
Mắng xong, nàng đóng sập cửa bỏ đi.
Đinh Tiềm cười khổ, tiếp tục che hạ bộ.
Liễu Phỉ lúc này từ trong phòng tắm bước ra, nói với Đinh Tiềm: "Anh thật không nên ác ý dọa cô ấy như vậy. Anh hẳn phải nhận ra tấm lòng của cô ấy chứ, anh làm cô ấy đau lòng rồi."
"Đau lòng lúc này dù sao cũng tốt hơn đau khổ về sau. Cô gái đơn giản hợp với người đàn ông đơn giản, chứ không phải một kẻ tình nghi sát hại vị hôn thê." Đinh Tiềm vừa nói vừa lục lọi trong túi áo lấy ra thuốc lá và bật lửa, châm cho mình một điếu.
Liễu Phỉ nhìn Đinh Tiềm đang nhả khói, qua lớp sương mờ, người đàn ông này trông thật gần, nhưng lại cũng thật xa xăm.
"Tôi cũng nên đi." Liễu Phỉ nói.
Đinh Tiềm gật đầu, không giữ cô lại.
Khi Liễu Phỉ thay giày, chuẩn bị ra cửa, Đinh Tiềm bỗng nhiên nói: "Những gì cô muốn biết, tôi đều sẽ nói cho cô, nhưng hiện tại chưa phải lúc..."
Liễu Phỉ do dự một lát rồi đẩy cửa rời đi.
... ...
Một tuần sau đó trôi qua êm đềm.
Vụ án phân xác thứ ba mà Đinh Tiềm tiên đoán vẫn mãi chưa xảy ra. Trong khi đó, hai vụ giết người trước đó đã sớm được đủ loại phương tiện truyền thông xới tung, gây tiếng vang lớn. Sự hoang mang và kinh sợ tràn ng��p cuộc sống của người dân thành phố, đủ loại phiên bản về hung thủ và tình tiết vụ án được lan truyền điên đảo khắp dân gian.
Tổ chuyên án cùng đội cảnh sát hình sự Lam Kinh phải chịu áp lực rất lớn, họ vùi đầu vào công tác điều tra khẩn trương, không bỏ qua bất kỳ manh mối nào, mọi nghi phạm đều bị rà soát kỹ lưỡng và lặp đi lặp lại.
Tại một căn cứ điện ảnh và truyền hình ở ngoại ô Lam Kinh, một bộ phim nhựa lấy đề tài vụ án phân xác trong vali cũng đang được rầm rộ quay chụp.
Một ngày nọ, Tưởng Vũ Hinh vừa quay xong một phân đoạn lớn buổi sáng, trở lại phòng trang điểm riêng để thay quần áo thì Hoàng Ngọc bất chợt xông vào, khiến cô giật nảy mình.
"Anh mau ra ngoài đi! Để người khác nhìn thấy thì sao?" Tưởng Vũ Hinh trốn sau tấm rèm, vừa sợ vừa giận.
"Tôi có phải chưa từng thấy đâu, làm gì mà khách khí thế." Hoàng Ngọc cười hì hì bước tới, làm bộ muốn vén tấm rèm lên.
"Anh có tin tôi sẽ gọi người không? Anh không sợ mất mặt sao?" Tưởng Vũ Hinh uy hiếp trong tình thế cấp bách.
Vẻ không thích thoáng hiện trên mặt Hoàng Ngọc, anh ta rụt tay về, dùng sức quơ quơ: "Thôi đi, thật là nhàm chán, tôi chẳng qua là đùa một chút thôi mà. Mà nói đi thì cũng phải nói lại, làm bạn gái của tôi thì có gì không tốt chứ? Có biết bao nhiêu người muốn được làm bạn gái tôi đấy."
"Tôi không với cao nổi, tôi chỉ là một ca sĩ quèn, thực sự không đáng để Hoàng công tử coi trọng như vậy."
"Thế nhưng tôi lại thích cô như vậy thì sao đây? Vẫn chưa có người phụ nữ nào từ chối tôi hết lần này đến lần khác như cô đấy. Cô đang dùng chiêu lạt mềm buộc chặt sao?"
Soạt!
Tưởng Vũ Hinh thay xong quần áo, dùng sức kéo tấm rèm ra, hung hăng trợn mắt nhìn Hoàng Ngọc.
"Thay quần áo xong rồi à? Đi thôi, đi với tôi đến một nơi, tôi có việc muốn nói với cô."
Tưởng Vũ Hinh vừa tức giận lại vừa bất đắc dĩ: "Hoàng công tử, buổi chiều tôi còn có cảnh quay, giờ đã rất mệt rồi. Xin anh có thể để tôi nghỉ ngơi một lát được không, đừng trêu chọc tôi nữa."
Hoàng Ngọc thu lại nụ cười, "Tôi có chuyện nghiêm túc muốn nói với cô, liên quan đến Đinh Tiềm."
Tưởng Vũ Hinh hơi giật mình, Hoàng Ngọc không nói thêm gì nữa, quay người bước ra khỏi phòng trang điểm.
Tưởng Vũ Hinh ngồi xe thể thao của Hoàng Ngọc đến một nhà hàng cao cấp trong căn cứ điện ảnh và truyền hình. Hoàng Ngọc đưa cô lên một căn phòng trên tầng hai.
Trong phòng đã có một ông lão gầy gò, hơn năm mươi tuổi, mặc trang phục đời Đường. Mặt ông hồng hào, toát lên vẻ hòa nhã nhưng ẩn chứa sự khôn khéo, từng trải.
Tưởng Vũ Hinh dường như đã từng gặp ông lão này ở công ty của Hoàng Ngọc, nhưng không quen thuộc.
Thấy Hoàng Ngọc bước vào phòng riêng, ông lão vội vàng đứng dậy từ chỗ ngồi, lưng hơi khom xuống, trông vừa như cúi chào, vừa như lưng đã còng. "Thiếu gia đã đến, thật vất vả cho ngài."
"Ừm." Hoàng Ngọc thờ ơ đáp lời, rồi quay sang giới thiệu với Tưởng Vũ Hinh: "Đây là Lương thúc, quản gia kiêm tâm phúc của gia đình tôi."
"À, chào ngài, Lương thúc." Tưởng Vũ Hinh chào ông lão một cách lễ phép.
"Chúng ta đã gặp nhau trước đây, tiểu thư Tưởng." Lương Văn Thông trả lời Tưởng Vũ Hinh m���t cách lạnh nhạt, không mấy nhiệt tình.
Hoàng Ngọc nói với Tưởng Vũ Hinh: "Lần trước tôi bảo cô đề phòng Đinh Tiềm, cô lại xem thường. Giờ tôi sẽ nói cho cô biết rốt cuộc anh ta là người như thế nào."
"Anh đang nói cái gì vậy?" Sắc mặt Tưởng Vũ Hinh hơi khó coi.
"Tôi không nói, cứ để Lương thúc nói cho cô biết thì hơn."
Lương Văn Thông nghiêm mặt nói với Tưởng Vũ Hinh: "Là thiếu gia lo lắng cho tiểu thư Tưởng nên mới cố ý phái tôi điều tra người tên Đinh Tiềm này. Tôi thực sự đã điều tra được vài tin tức động trời, mà lại đó đều là sự thật. Bề ngoài Đinh Tiềm là một bác sĩ tâm lý, sống cuộc sống của người bình thường, nhưng kỳ thực người này vô cùng nguy hiểm. Hắn từng có một vị hôn thê, bốn năm trước bị sát hại một cách tàn nhẫn, thi thể còn bị phân xác. Mặc dù vụ án sau đó tưởng như đã được phá, hung thủ được xác định là một kẻ giết người hàng loạt, nhưng trên thực tế, trong nội bộ cảnh sát vẫn luôn lưu truyền một thuyết pháp, cho rằng Đinh Tiềm mới thật sự là kẻ đã sát hại vị hôn thê. Năm đó, hắn thậm chí còn bị cảnh sát bắt giữ để điều tra. Nghe nói về sau có lãnh đạo cục công an ra sức bảo vệ nên hắn mới được thả. Nhưng cô thử tưởng tượng xem, chuyện như vậy làm sao có thể không có lửa mà có khói? Nếu cảnh sát năm đó không hề hoài nghi, thì làm sao lại bắt giữ hắn để điều tra chứ? Bây giờ, người này lại liên lụy đến vụ án phân xác vừa mới xảy ra. Những sự trùng hợp liên tiếp này không thể không khiến người ta nghi ngờ được. Tiểu thư Tưởng, cô còn trẻ, chưa hiểu hết lòng người hiểm ác, tuyệt đối không được tiếp cận những kẻ mang tai tiếng như Đinh Tiềm!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều bị nghiêm cấm.