“Anh trai... Em yêu anh, anh trai, anh trai, em xin lỗi, em xin lỗi, anh trai...” Cô gái nằm trên giường, đầu đẫm mồ hôi lạnh, đôi tay nhỏ bé vẫy loạn xạ, nét mặt hoảng loạn.

“Noãn Noãn, Noãn Noãn...” Bên tai nàng chợt vang lên một giọng nói dịu dàng, “Noãn Noãn, Noãn Noãn...”

Ôn Noãn bị đánh thức, mở choàng mắt, nàng thấy Ngôn Tứ, liền không chút do dự lao vào ôm lấy hắn.

Trong vòng tay hắn, nàng cảm thấy yếu ớt và bất lực như trước, khẽ thốt lên: “Anh trai, anh trai, xin lỗi, xin lỗi... Em thực sự rất yêu anh, thực sự rất...”

“Lại thấy ác mộng đúng không?” Ngôn Tứ mặc y phục trắng, ngồi bên giường, nhẹ nhàng vuốt mái tóc đẫm mồ hôi của nàng. “Không sao, không sao, chuyện trước kia đã qua rồi, chỉ cần chúng ta hiện tại sống tốt, được không? Trời đã sáng rồi, đi tắm đi, anh đã chuẩn bị xong bữa sáng rồi.”

Hôm nay bữa sáng là sữa đậu nành, quẩy và bánh bao hấp, đều là những món Ngôn Tứ yêu thích nhất hằng ngày.

Trên TV sáng sớm vẫn đang phát sóng tin tức về cái chết của Kiều Viễn từ hôm qua.

Một lượng lớn người hâm mộ đã tự phát tổ chức đến hiện trường vụ án tại núi Vũ Minh để tiếc thương, lại có rất nhiều người trên Internet bắt đầu tấn công ê-kíp sản xuất chương trình «Đêm Nay Phải Chạy» của Đài truyền hình vệ tinh Cẩm Thành, nói rằng họ không đảm bảo an toàn đầy đủ, trong một khoảnh khắc, tâm điểm dư luận xã hội đều đổ dồn vào vụ án này.

Người đàn ông dịu dàng lau đi vệt sữa đậu nành còn vương trên khóe môi nàng, “Uống chậm thôi. Năm năm rồi, lần đầu tiên đi làm, cảm thấy thế nào? Những gì anh đã dạy em, có phát huy tác dụng không?”

“Vô cùng kỳ lạ, kỳ lạ đến mức không nói nên lời. Nạn nhân bị đâm bảy nhát dao, với phương thức giết người bạo lực như vậy, hung thủ hẳn phải hận hắn thấu xương, nhưng tại sao lại cởi quần áo hắn ra làm gì? Nếu là để nhục nhã hắn, vậy tại sao lại làm sạch các vết thương đến vậy?”

“Cởi quần áo của người khác, một trường hợp là để nhục nhã, một trường hợp khác chính là...”

“Là gì vậy?”

“Dùng cái đầu thông minh của em mà suy nghĩ kỹ xem, nếu anh cởi quần áo em ra, là để làm gì?”

“Anh trai, anh...” Mặt cô gái đỏ bừng, khẽ đánh hắn mấy cái. Người đàn ông vẫn toe toét miệng cười đến rung cả người, “Anh còn cười, không được cười nữa! Đúng rồi, anh trai, anh Mộ Thần dạo này sao không đến? Hắn chẳng phải rất thích đến đây ăn chực sao?”

“Ai mà biết được chứ, có lẽ là đi chơi rồi.” Ngôn Tứ vừa cười vừa nói, gom bát đĩa bẩn vào bếp, rồi thay y phục. “Thời gian vừa vặn, em tự lái xe một mình quá nguy hiểm, đi thôi, anh đưa em đến Cục Cảnh sát.”

Đội cảnh sát hình sự nằm ở phía đông nhất thành phố Cẩm. Các đồng nghiệp ở Cục Cảnh sát đã thức trắng cả đêm.

Trời vừa hửng sáng, Kiều Mễ được phái đi mua bữa sáng cho mọi người. Lúc quay về, nàng vừa vặn thấy Ôn Noãn bước ra từ chiếc Ferrari màu đỏ rực rỡ.

Nàng vào cửa thì mặt mày hớn hở đầy chuyện phiếm, tiến đến chỗ Hình Vĩ và Trần Tiêu đang tụ tập, “Mấy anh chị có thấy chiếc Ferrari kia của Ôn Noãn không? Trông có vẻ ít nhất cũng phải vài chục triệu tệ ấy nhỉ? Mấy anh chị nói kẻ tình địch của đội trưởng Hứa chẳng phải là một vị tổng giám đốc tài ba nào đó sao?”

“Cô xem tiểu thuyết nhiều quá rồi à, tổng giám đốc tài ba cái quái gì!” Hình Vĩ gõ nhẹ vào đầu nàng, “Trước khi sùng bái thần tượng, cô nên tìm hiểu thêm về gia thế của người ta. Mẹ nàng là thế thân, từng thay thế ngôi sao đó gánh tội giết người năm năm trước. Ôn Noãn trước đây đã sở hữu khối tài sản hai mươi tỷ, năm năm trước, anh trai nàng còn để lại cho nàng một khoản tiền lớn tám mươi tỷ nữa. Ferrari thì là cái gì chứ, thật là...”

Kiều Mễ kinh ngạc hơn, “Nàng có tiền như vậy, còn đến Cục Cảnh sát chúng ta làm gì?”

Hình Vĩ đang định trả lời câu hỏi ngây ngô đó của nàng, thì Trần Tiêu bên cạnh khẽ ho hai tiếng. Liếc mắt thấy Ôn Noãn đang ngồi vào chỗ của mình, trên tay cầm chiếc hộp cơm màu hồng nhạt, hình chú thỏ, trông vô cùng đáng yêu.

“Chị Noãn Noãn, hộp cơm của chị đẹp thật đấy, lại là anh trai chị làm cho chị sao? Bữa nào chị dắt anh ấy đến đây gặp tụi em đi. Em thích nhất kết giao bạn bè với những người đàn ông biết nấu ăn, đặc biệt là, còn có tiền như vậy nữa chứ.”

Ôn Noãn cười một tiếng, “Anh trai tôi không thích giao du với người lạ, vả lại hắn có bạn gái rồi...”

Phía trước, Hứa Tri Ý đang ngồi, gặm bánh bao, uống sữa đậu nành, vẻ mặt tràn đầy mệt mỏi, đôi mắt không rời khỏi nội dung đoạn video đang chiếu.

Trong đoạn phim, dòng người qua lại, khắp nơi đều có máy quay phim. Ở một góc quay hiện trường, Kiều Viễn đã túm cổ áo một thiếu niên, hung hăng đấm một cú. Thiếu niên xoa khóe miệng, ánh mắt tràn đầy phẫn hận.

Hứa Tri Ý nheo mắt, “Người này là ai?”

Nghe lời đội trưởng, Trần Tiêu lập tức nhìn lên màn hình, “A, người này tên là Kiều Chí Cận, em trai ruột của nạn nhân. Chúng ta đã sớm loại bỏ nghi ngờ với hắn rồi. Vào ngày xảy ra vụ án, hắn đã đến tìm nạn nhân để mượn tiền, không mượn được liền bỏ đi. Màn hình giám sát cũng ghi lại hình ảnh hắn xuống núi.”

Hứa Tri Ý khẽ di chuyển chuột, phóng to chiếc ba lô của Kiều Chí Cận. Qua khe hở lộ ra một chiếc camera nhỏ, “Hắn làm nghề gì?”

“Không có nghề nghiệp gì cả, là một kẻ thất nghiệp sống bám anh trai. Ngày nào cũng rêu rao mình là phú nhị đại, khắp nơi tán tỉnh con gái!”

“Kiều Chí Cận đúng không, em biết, em biết!”

Kiều Mễ cầm cuốn sổ nhỏ của mình xông đến. Nàng đã bỏ ra cả một đêm, phát huy hết sở trường "khảo cổ" tin tức phiếm, đã xem hết toàn bộ thông tin công khai của Kiều Viễn trên truyền thông trong hai năm qua.

“Chuyện là một năm trước, khi sự nghiệp của Kiều Viễn đang trên đà phát triển rực rỡ, Kiều Chí Cận bị paparazzi bắt gặp, nói rằng hắn khạc nhổ bừa bãi, không có tố chất, khắp nơi vay nặng lãi, làm loạn các mối quan hệ nam nữ. Hơn nữa, paparazzi còn nhân cơ hội làm lớn chuyện, gán hết những điều này lên Kiều Viễn.”

“Nói Kiều Viễn lợi dụng thân phận của mình để bao che cho em trai, để em trai hắn ngủ với người hâm mộ của mình, nói hắn dạy dỗ em trai không tốt, thậm chí còn nói hắn là kẻ không ra gì. Trong khoảng thời gian đó, Kiều Viễn bị giới truyền thông mắng nhiếc suốt hơn một tháng, rất nhiều người đều nghĩ hắn sẽ rút khỏi làng giải trí, nhưng không ngờ Kiều Viễn nhanh chóng quay trở lại với công việc, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.”

Hứa Tri Ý uống một ngụm sữa, đứng lên. “Noãn Noãn, đi cùng tôi, chúng ta đi nói chuyện với người này.”

Ôn Noãn dừng một chút, vẻ mặt lộ rõ sự khó xử. Hứa Tri Ý nhíu mày, tiếp tục nói, “Họ hôm qua đã thức trắng cả đêm rồi. Lẽ nào em muốn để họ làm việc liên tục hai mươi bốn giờ không ngừng nghỉ sao? Đi thôi, tôi lái xe.”

Cô nàng Kiều Mễ chẳng có chút tinh mắt nào, đang định nói rằng mình có thể cống hiến hết mình cho công việc, thì Hình Vĩ bên cạnh liền vội vàng đạp nàng một cái.

Ôn Noãn quay đầu nhìn cả tổ người với đôi mắt thâm quầng cùng vẻ mặt đáng thương tột độ, khẽ gật đầu đồng ý.

Thành phố Cẩm khí hậu ôn hòa, bốn mùa như xuân, đặc biệt là trong ba tháng mùa xuân này, ven đường, hoa nghênh xuân nở vàng rực rỡ, trong không khí lãng đãng thoảng bay các loại hương thơm dịu nhẹ, tựa như một bàn tay mềm mại khẽ vuốt ve khuôn mặt.

Ngồi ở ghế phụ của Hứa Tri Ý, toàn thân Ôn Noãn đều không được tự nhiên.

Năm năm rồi, nàng biết rõ hắn vẫn luôn ở bên cạnh mình, nhưng vẫn như người lạ vậy. Nàng thậm chí, thậm chí còn hơi sợ hắn.

Hắn cũng cảm nhận được sự không thoải mái của nàng, trên suốt quãng đường đều không nói lời nào.

Chiếc xe chạy ra ngoại thành, rồi rẽ vào một khu biệt thự. Đây là căn nhà Kiều Viễn đã mua ở thành phố Cẩm. Cha mẹ và em trai hắn đang ở đây.

Hứa Tri Ý nhấn chuông cửa. Một lúc lâu sau, một cặp vợ chồng già tóc mai lốm đốm bạc ra mở cửa.

Hắn khẽ mỉm cười, rồi lấy ra giấy chứng nhận. “Xin chào, chúng tôi là cảnh sát...”

Chuyện diễn ra quá nhanh, chỉ trong tích tắc. Rầm một tiếng, một người đàn ông liền nhảy ra từ cửa sổ lầu hai, rồi hướng cổng mà liều mạng chạy.

Ôn Noãn liền co chân đuổi theo. Người đàn ông đeo một chiếc túi màu đen, đội mũ lưỡi trai màu xám. Ôn Noãn mặc áo gió màu xám.

Nàng nhanh nhẹn nhảy qua lan can, theo hướng hắn bỏ chạy, lên khu vườn trên không của biệt thự ở lầu hai.

Ở đoạn hàng rào phía trước khu vườn trên không, đôi mắt Ôn Noãn sắc bén như mũi tên. Nàng nhảy xuống, vừa vặn tóm được hắn.

Kiều Chí Cận thấy nàng là phụ nữ, liền tung một cước đạp tới. Ôn Noãn nhanh nhẹn nghiêng người, né tránh. Thấy hắn còn muốn phản kháng, nàng phản tay nắm chặt cổ tay hắn, rồi dùng đầu gối đá một cú, khiến hắn ngã sấp mặt xuống đất.

Nàng rất thành thạo rút khẩu súng bên hông ra, chĩa thẳng vào gáy hắn. Ánh mắt nàng sắc lạnh, như lưỡi kiếm sắc bén đang được rút ra, tựa hồ muốn ăn tươi nuốt sống người khác, nốt ruồi lệ ở khóe mắt nàng dường như cũng nhuốm màu đỏ máu.

“Ôn Noãn!” Hứa Tri Ý đang ch��y đến từ xa, liền thét lớn tên nàng. Tim hắn như nhảy ra khỏi lồng ngực.

Cô gái ngẩn ra, tay nàng buông lỏng lực đạo. Kiều Chí Cận xụi lơ trên mặt đất, lăn sang một bên. Hắn ta bị nòng súng lạnh lẽo dọa đến mức tè ra quần.

Hứa Tri Ý đến, nhưng không vội vàng xem xét nạn nhân, mà vội vàng nắm lấy bàn tay ấm áp của nàng.

Cả người nàng đều đang run rẩy, “Nhìn tôi, Noãn Noãn, nhìn tôi, nói cho anh biết, anh là ai?”

“Hứa... Hứa Tri Ý...” Nàng ngẩng đầu nhìn hắn, đến cả giọng nói cũng run rẩy.

Người đàn ông thở phào nhẹ nhõm, trái tim như muốn nhảy ra khỏi cổ họng giờ đã trở về vị trí cũ. “Nói cho anh biết em là ai? Em đang làm gì?”

Cô gái cúi đầu xuống, nuốt một ngụm khí, lẩm bẩm nói liên hồi, “Tôi là cảnh sát, cảnh sát... Tôi đang tra án...”

“Đúng, chúng ta đang điều tra án, em không có nguy hiểm. Ở đây không có bất kỳ nguy hiểm nào, không có nguy hiểm... Điều tra án không cần dùng súng.” Người đàn ông vừa an ủi trấn an nàng, vừa chậm rãi cầm lấy khẩu súng lục trong tay nàng.

Căn biệt thự này rất lớn, gồm hai tầng. Tầng dưới là phòng khách, tầng trên là phòng ngủ, tổng cộng ước chừng hơn ba trăm mét vuông. Nhìn cách bài trí trong nhà, cha mẹ và Kiều Chí Cận hẳn đã sống ở đây một thời gian dài.

Cha mẹ Kiều Viễn sắp xếp cho họ ngồi trên ghế sô pha, còn rót hai chén nước nóng. Hứa Tri Ý đưa một chén cho Ôn Noãn, cô gái cúi đầu, cầm cốc nước mà tay vẫn run rẩy.

“Chạy gì?” Hắn liếc nhìn người đàn ông đang đứng bên cạnh, hừ lạnh một tiếng.

Chân Kiều Chí Cận vẫn đang run rẩy. Nhìn cô gái đang run rẩy bên cạnh mình, hắn nuốt khan một tiếng. “Nàng... Cô ấy đuổi tôi, dĩ nhiên tôi phải chạy rồi... Vị nữ cảnh quan này kỹ năng thật không tệ, tên là gì vậy? Là người đẹp biết đánh nhất mà tôi từng gặp, dù bị người đẹp đánh chết cũng cam tâm tình nguyện. Kết bạn WeChat đi, nhưng lần sau đừng có một tí là rút súng ra nhé...”

Hắn vừa nói xong, liền rút điện thoại ra, đưa đến trước mặt Ôn Noãn. Mặt Hứa Tri Ý sa sầm xuống, đập mạnh tay xuống bàn trà. “Tôi đang hỏi anh chạy gì!”

“Cảnh sát Hứa, cảnh sát Hứa, thằng bé còn nhỏ dại, không hiểu chuyện, xin đừng chấp nhặt.” Người mẹ vội vàng ngăn cản hắn. “Tiểu Cận à, là vì ở bên ngoài dại dột vay mượn tiền, nghe thấy tiếng gõ cửa, cứ tưởng là chủ nợ đến đòi tiền, hoàn toàn không có ý xấu...”

“Tại anh ta hết!” Nhắc tới chuyện này, Kiều Chí Cận trong lòng đầy tức giận. “Anh ta chỉ cần nháy mắt một cái trước ống kính là kiếm được mấy chục triệu tệ dễ dàng, mà tôi tìm hắn mượn ít tiền cũng không cho! Khiến tôi bây giờ vẫn phải trốn chui trốn lủi!”

“Ai...” Người cha già cũng thở dài thườn thượt, “Kiều Viễn còn quá trẻ, nói đi là đi (mất). Chúng tôi đã tốn tiền cho nó đi nước ngoài, không dễ gì mới học thành tài trở về kiếm tiền được, giờ đây bỏ lại cả nhà già trẻ chúng tôi, về sau biết phải làm sao đây...”

“Cha, cha cũng đừng có gấp, anh con dù sao cũng là ngôi sao nổi tiếng, chắc chắn còn để lại một khoản tài sản lớn. Chờ cảnh sát kết án, chúng ta sẽ có tiền để trả nợ. Không thì chúng ta sẽ bán căn biệt thự này đi. Đúng rồi, cảnh sát Hứa, khi nào thì các anh kết án?”

“Anh biết anh trai mình có bệnh trầm cảm không?” Hứa Tri Ý thật sự không thể nghe thêm đ��ợc nữa, bèn buông một câu hỏi lạc đề.

“Bệnh trầm cảm? Không thể nào, anh con sức khỏe luôn luôn rất tốt, làm sao có thể mắc căn bệnh vớ vẩn đó được.”

“Vậy anh không muốn biết anh trai mình chết như thế nào sao?”

“Chết thì cũng đã chết rồi, còn gì đáng để bận tâm nữa.” Kiều Chí Cận khinh thường cười một chút. “Mau kết án đi, để lấy lại tài sản của anh ta, nếu không tôi sẽ chết mất...”

“Đúng vậy cảnh sát, các anh khi nào kết án ạ?” Bà mẹ già cũng vội vàng hỏi theo Hứa Tri Ý một câu.

Lúc này Hứa Tri Ý mới thực sự hiểu rõ, cả gia đình này đúng là những kẻ hút máu đúng nghĩa.

Cha mẹ tống con trai ra nước ngoài, sau khi về nước, người anh vất vả cực nhọc kiếm tiền, mua biệt thự dưỡng lão cho họ, lại còn phải nuôi đứa em trai bất tài vô dụng. Nay người anh đã chết, cả nhà già trẻ này chỉ quan tâm liệu có thể sống tiếp được hay không.

Bản dịch này là tài sản độc quyền được đăng tải duy nhất tại truyen.free.