(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 100: Phù Quang Lược Ảnh
Phù Quang Lược Ảnh, một bộ thân pháp vũ kỹ cấp cực thấp.
Chỉ riêng hai chữ "cực giai" đã đủ để thấy giá trị ẩn chứa bên trong. Đẳng cấp vũ kỹ có sự phân chia thành cơ sở, bình giai và cực giai. Hai loại vũ kỹ trước không có gì đáng ngạc nhiên, nhưng vũ kỹ cực giai lại quý giá hơn gấp mấy lần.
Ngay cả Tần gia, một trong những gia tộc lớn nhất thành Thiên Lãng, dù có Chân Huyền võ giả tồn tại, trong tộc cũng không sở hữu vũ kỹ cực giai.
Mỗi một môn vũ kỹ cực giai đều là thành quả của một võ giả thiên phú kinh diễm, phải bỏ ra mấy năm, thậm chí cả chục năm trời mới có thể sáng tạo ra. Vì thế, giá trị của nó là điều không cần phải bàn cãi.
Tuy nói bộ thân pháp này chỉ ở cấp cực thấp, thế nhưng, danh tiếng và nguồn gốc của nó lại quyết định địa vị siêu phàm của nó trong số các vũ kỹ cực giai.
Phù Quang Lược Ảnh do Phong Tử Giang, Chưởng giáo năm đó của Phong Phách tông (nay là Thái Thượng Trưởng lão), sáng chế. Tương truyền, khi sáng tạo bộ thân pháp này, Phong Tử Giang đã có thể tự do đạp bước trên mặt biển nhờ vào nó. Mặc cho sóng gió lớn đến mấy, ông vẫn vững như bàn thạch, tựa như đang giẫm trên đất bằng.
Mà khi bộ thân pháp này được toàn lực phát động, nó càng quỷ dị khó lường, như phù quang chớp động, bóng ảnh tầng tầng lớp lớp.
Thân pháp vũ kỹ vốn dĩ đã huyền diệu, cao cấp hơn một chút so với các vũ kỹ tấn công, phòng thủ cùng đẳng cấp. Huống hồ, nếu bộ thân pháp này không hoàn toàn chỉ có phòng thủ, mà còn ẩn chứa pháp môn tấn công, thì cấp bậc của nó tuyệt đối sẽ không chỉ dừng lại ở cấp cực thấp.
Đây mới thực sự là một bộ thân pháp, cao quý hơn "Thiên Lý Ngự Phong" không biết bao nhiêu lần, ngay cả bộ vũ kỹ cực giai trung cấp "Hám Thiên Chưởng" của Tần Hạo cũng không thể sánh bằng. Cũng xuất phát từ Phong Phách tông, nhưng nếu "Thiên Lý Ngự Phong" có bị tiết lộ, Phong Phách tông có lẽ sẽ không quá để tâm. Tuy nhiên, nếu "Phù Quang Lược Ảnh", một bộ thân pháp vũ kỹ cực kỳ cao cấp ngay cả trong Phong Phách tông cũng hiếm có, mà bị truyền ra ngoài, thì Phong Phách tông tuyệt đối sẽ không khoanh tay đứng nhìn.
Có thể tưởng tượng được rằng, khi bộ thân pháp vang danh như sấm sét này xuất hiện trước mặt họ ngay lúc này, họ đã kinh ngạc đến mức nào.
Giữa không trung, bốn chữ lớn "Phù Quang Lược Ảnh" dần dần ảm đạm đi, rồi biến mất.
Tằng Hoa đặt cuốn sách thân pháp vũ kỹ xuống đất, rồi lùi về phía Tạ Phong. Cây kiếm trong tay hắn khẽ run lên, ánh mắt đầy vẻ cảnh giác.
Tần Hạo phát hiện, mối quan hệ hợp tác tưởng chừng rất tốt ban đầu, lập tức xuất hiện một vết rạn rõ ràng.
Không ai dám tiến lên cầm lấy cuốn sách kia. Kiếm trong tay Diệp Lăng không biết từ lúc nào cũng đã rút ra, mũi kiếm dù đang chĩa xuống đất, nhưng chẳng biết khi nào sẽ chĩa thẳng lên.
Tạ Phong, Tằng Hoa vốn vẫn luôn đi theo Diệp Lăng, nhưng lúc này, hai người cũng không kìm được mà lặng lẽ lùi một bước về phía bên cạnh, ánh mắt đầy cảnh giác.
Bầu không khí lúc này đông cứng lại, đặc quánh đến mức khiến người ta không thể thoát ra.
Tần Hạo lạnh lùng quan sát tất cả những điều này, không nói một lời. Dù sao cũng không phải phân bộ Liệp Minh mà hắn quen thuộc, trong thời khắc mấu chốt, phẩm tính của mỗi người liền lộ rõ.
"Không biết thân pháp của Phong Phách tông làm sao lại xuất hiện ở đây?" Diệp Lăng cười gượng gạo mở lời, giọng nói có phần gượng ép.
"Sẽ không phải là giả chứ?" Tạ Phong, Tằng Hoa ngượng nghịu hỏi.
"Xem tài liệu, liền biết xác suất giả mạo là bao nhiêu." Tần Hạo nhàn nhạt nói: "Có lẽ là một đệ tử Phong Phách tông nào đó đã bị Phệ Kim Chu săn thịt, cuốn sách này mới bị nuốt vào. Đương nhiên, một đệ tử có thể nắm giữ thân pháp đẳng cấp như Phù Quang Lược Ảnh thì làm sao có thể bị giết bởi một con Phệ Kim Chu đơn thuần được? Chuyện này ta cũng không rõ."
"Hiện tại phải làm sao bây giờ?" Giọng điệu Diệp Lăng có chút thấp thỏm.
Tần Hạo lướt mắt nhìn qua, thấy ánh mắt Tạ Phong, Tằng Hoa đều sáng rực đầy tham lam, khiến hắn không khỏi cảnh giác thêm vài phần. Vẻ mặt Diệp Lăng trông có vẻ bình tĩnh, nhưng Tần Hạo cũng không hề lơ là. Vì lợi ích, giết hại đồng minh, sát hại bạn bè, thậm chí tàn sát người thân, những chuyện như vậy, Tần Hạo cũng từng chứng kiến không ít.
Đừng thấy bề ngoài vẻ mặt họ không thay đổi, nhưng trong lòng họ đang nghĩ gì, Tần Hạo hoàn toàn không dám khẳng định.
"Các ngươi định làm thế nào?" Giọng Tần Hạo vẫn hờ hững như trước.
Đây là một lựa chọn hắn đưa ra cho họ, hắn chỉ cần chờ đợi câu trả lời là được.
Nếu như bọn họ muốn động thủ, hắn cũng sẽ không có một chút sợ hãi nào. Với tư cách thợ săn, cần phải tuân thủ quy tắc cơ bản, nhưng nếu chính đối tác tự mình phá vỡ quy tắc trước, thì hắn cũng chẳng cần khách khí với họ.
Mấy người ánh mắt lóe lên, không ai dám nhìn thẳng Tần Hạo. Tình cảnh vào lúc này, lại quỷ dị yên tĩnh lạ thường, yên tĩnh đến mức khiến người ta rợn người.
Một lúc lâu...
"Các ngươi đây là đang làm gì?" Thẩm Nguyệt lông mày lá liễu dựng thẳng, tiến lên một bước: "Các ngươi có biết quy củ không? Con Phệ Kim Chu này là Điền Lãng giết chết, những gì thu được, hắn có quyền sở hữu phần lớn nhất, chẳng lẽ các ngươi vẫn muốn động thủ?"
Thẩm Nguyệt khom lưng xuống, cầm lấy cuốn sách. Khi lòng bàn tay nàng chạm vào cuốn sách, một vệt bột phấn trắng nhạt từ tay áo nàng lặng lẽ rơi xuống, phủ lên cuốn sách, rất nhanh liền tan biến không dấu vết.
Động tác của nàng cực kỳ bí ẩn, bột phấn lại có màu nhạt, rất nhanh biến mất không còn dấu vết, nên không ai ở đây phát hiện hành động của nàng.
Nàng như chưa từng có chuyện gì xảy ra, lại tiếp tục nói: "Cho dù muốn động thủ, các ngươi có thể thắng được Điền Lãng không?" Nói đến đây, nàng cười lạnh nói: "Tạ Phong, Tằng Hoa, nếu không phải ��iền Lãng hành động nhanh, lúc đó các ngươi còn có thể chống đỡ được sao?"
Tạ Phong, Tằng Hoa cúi đầu, dù tỏ vẻ xấu hổ trong lòng, nhưng ánh mắt lén lút nhìn về phía cuốn sách vẫn không giảm phần tham lam.
"Diệp Lăng, ngươi sẽ không cũng muốn động thủ chứ?"
"Đương nhiên ta sẽ không." Diệp Lăng im lặng một lát, cười lên: "Quy tắc của thợ săn ta vẫn còn nhớ rõ."
"Vậy thì tốt." Thẩm Nguyệt mắt hạnh lại lướt qua mọi người một lần nữa, mỉm cười đi tới trước mặt Tần Hạo, đưa cuốn sách qua: "Điền Lãng, vũ kỹ này sẽ thuộc về ngươi. Những chiếc nhẫn còn lại chắc cũng không chứa vũ kỹ quý giá mấy, mấy người chúng ta mỗi người một cái, ngươi không có ý kiến chứ?"
"Tùy ngươi." Tần Hạo trên mặt không biểu cảm, nhận lấy cuốn sách, cầm trong lòng bàn tay. Khi vừa đặt vào lòng bàn tay, hắn dường như ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng, nhưng mùi hương đó chỉ thoáng qua trong chốc lát nên hắn cũng không để tâm ngay lúc đó.
Thẩm Nguyệt lại cầm lấy bốn chiếc nhẫn, phân cho mỗi người một chiếc: "Phân chia như vậy, các ngươi không có ý kiến gì chứ?"
Diệp Lăng trước tiên gật đầu. Tạ Phong, Tằng Hoa thu lại ánh mắt tham lam, cũng vội vàng gật đầu đồng ý.
"Còn nữa, tin tức về Phù Quang Lược Ảnh này, không ai được phép tiết lộ ra ngoài. Quy tắc bảo mật, ta mong các ngươi đừng quên."
Thẩm Nguyệt lông mày lá liễu nhướng lên, ngữ khí nghiêm khắc.
Mấy người lại vội vàng gật đầu. Tạ Phong, Tằng Hoa cúi đầu, ánh mắt lóe lên, không biết suy nghĩ điều gì.
Tần Hạo quan sát một lát, rồi cất cuốn sách vào trong nhẫn.
"Hiện tại chúng ta nên ra ngoài trước đã." Diệp Lăng cất nhẫn đi, đột nhiên mở lời: "Ở đây mãi, nói không chừng lại phát sinh rắc rối gì."
"Đúng, đúng." Tạ Phong, Tằng Hoa đồng thanh đáp lời: "Vẫn là nên ra ngoài trước thì hơn." Vừa dứt lời, cả hai đã vội vã đi về phía cửa hang động. Diệp Lăng gật đầu nở nụ cười với Tần Hạo, rồi rảo bước theo kịp họ.
Tần Hạo vuốt ve chiếc nhẫn trên tay phải, trong lòng hơi có chút kích động. Ở kiếp trước, hắn vốn dĩ là một người say mê võ nghệ. Có được cơ hội nghiên cứu bộ thân pháp này thì còn gì bằng.
Việc liệu Phong Phách tông có biết hay không, hắn cũng không mấy lo lắng. Dù sao thì hắn cũng sắp trở thành đệ tử của Phong Phách tông, trong tình huống đó, cùng lắm thì hắn sẽ trả lại cuốn sách, nhưng bí mật học được môn võ kỹ này thì lại không hề khó đối với hắn.
"Điền Lãng, bọn họ đôi khi có hơi tham lam, nhưng không phải kẻ có lòng dạ xấu xa. Hy vọng ngươi đừng để tâm." Thẩm Nguyệt nghịch ngợm thè lưỡi với Tần Hạo: "Ngươi phải biết, với loại vũ kỹ này, rất ít người có thể không động lòng. Nếu không phải ngươi quá lợi hại, có khi ta cũng muốn ra tay cướp lấy rồi."
Nói tới đây, nữ tử cười khúc khích, để lộ vẻ hoạt bát, xinh đẹp.
"Ta rõ ràng." Tần Hạo tùy ý đáp lại. Dù sao đi nữa, mặc kệ bọn họ có ý định gì, hắn đều có cách ứng phó.
"Vậy thì tốt, đi thôi." Thẩm Nguyệt vẫy vẫy tay với Tần Hạo, dáng người yểu điệu thướt tha, rồi đi ra ngoài.
Tần Hạo không vội vã đuổi theo.
Ra khỏi hang động, bên ngoài sao lốm đốm đầy trời, Dải Ngân Hà vắt ngang bầu trời, thỉnh thoảng từng trận gió núi thổi qua, mang đến cảm giác mát mẻ, tự tại.
"Trước tiên tìm một nơi nghỉ qua đêm đi." Diệp Lăng lướt mắt nhìn quanh bốn phía: "Đêm khuya đi lại trong cốc, rất dễ khiến yêu thú chú ý."
Lúc này, khu rừng hoàn toàn yên tĩnh, chỉ thỉnh thoảng có vài tiếng côn trùng kêu trầm thấp. Tần Hạo trầm ngâm một lát, cũng đồng ý: "Tìm một chỗ nghỉ ngơi đi, ban đêm đi lại khắp nơi trong cốc, thật sự không an toàn chút nào."
Mấy người ngay lập tức bàn bạc, và đều có cùng một suy nghĩ. Họ tìm kiếm vài chỗ trong rừng, đến một nơi khá là vắng vẻ, ít yêu thú để trú ẩn.
Mỗi người tự dựng xong lều trại của mình, nhưng không có dấy lên ánh lửa. Lửa có tác dụng xua đuổi đối với dã thú thông thường, nhưng đối với yêu thú mà nói, đó chẳng khác nào tín hiệu mời gọi bữa ăn.
"Mọi người nghỉ ngơi đi." Diệp Lăng nở nụ cười với mọi người, rồi chui vào lều của mình. Những người còn lại cũng chào nhau rồi đi vào lều của mình.
Tần Hạo thấy mọi người đều đã đi vào, cũng như cá lách mình vào trong lều.
Sau khi đi vào, Tần Hạo cũng không hề nằm xuống nghỉ ngơi, mà là khoanh chân, nhắm mắt tu luyện. Đối với Tần Hạo mà nói, mỗi thời mỗi khắc đều cực kỳ quan trọng, không dám có chút lười biếng nào.
Huống hồ, lúc này đang ở trong Vạn Thú Cốc, tuy nói võ giả tai mắt thính nhạy, chỉ cần có dị động, liền có thể nhanh chóng tỉnh dậy từ trạng thái tĩnh dưỡng, nhưng đối với hắn mà nói, thì cẩn thận một chút tuyệt đối không sai.
Huống chi, ý nghĩ trong lòng mấy người kia thế nào, hắn không dám khẳng định, lúc này đương nhiên cần phải đề phòng kỹ lưỡng.
Theo Tần Hạo tu luyện, toàn thân hắn đều chìm trong một tầng hồng quang nhàn nhạt, lượng Huyền khí đã tiêu hao một nửa cũng đang dần hồi phục như cũ.
Bỗng nhiên, một mùi hương cỏ xanh thoảng đến tận mũi. Theo Tần Hạo tu luyện, mùi hương cỏ xanh cứ quanh quẩn nơi chóp mũi Tần Hạo, mãi không tan.
Tần Hạo mở hai mắt ra, dừng tu luyện. Mùi hương này rất quen thuộc, lúc nãy khi hắn nhận lấy cuốn sách, mùi hương đó đã nhanh chóng tan biến. Khiến hắn nhất thời không thể nắm bắt được.
Lúc này, mùi hương đó dù cực kỳ nhạt, nhưng lại kéo dài không tan biến, nhất thời thu hút sự chú ý của Tần Hạo.
Mùi cỏ xanh nhanh chóng tan biến. Nếu như đối với người thường mà nói, xung quanh có mùi cỏ xanh, họ sẽ cảm thấy rất bình thường. Rừng rậm gần đó, nơi nào mà chẳng có hương cỏ? Nhưng Tần Hạo thì khác.
Hắn là một Trận sư, từng tiếp xúc vô số dược thảo, loại mùi hương này dù là hương cỏ xanh, nhưng lại khác với cỏ xanh thông thường.
Hắn nhíu mày, muốn nắm bắt mùi hương này, nhưng ngửi mãi cũng chẳng thấy gì. Nó cũng đột ngột biến mất y như lúc xuất hiện vậy.
Trầm tư một lát sau, hắn lắc đầu, rồi nhắm mắt lại, toàn tâm tu luyện.
Mùi hương nhàn nhạt vốn đã tiêu tán, lại quanh quẩn nơi chóp mũi Tần Hạo. Trong đầu Tần Hạo chợt lóe lên một ý nghĩ, hắn bật mở mắt ra, ngừng vận chuyển công pháp, thì mùi hương kia lại nhanh chóng tan biến.
"Quả nhiên." Khuôn mặt Tần Hạo lộ vẻ chắc chắn: "Mùi hương này, khi ta ngừng vận chuyển Huyền khí, nó sẽ ẩn đi, còn khi Huyền khí vận chuyển kịch liệt thì nó đột ngột xuất hiện. Xem ra, hẳn là nó bám vào Huyền khí của ta."
Tần Hạo lần thứ hai nhắm mắt lại, tâm thần chìm vào Khí Hải.
Lần này, hắn liền phát hiện manh mối. Chỉ thấy trong Khí Hải, trên luồng Huyền khí đỏ rực, dường như mang theo những đốm sáng trắng lấp lánh.
Tần Hạo thở ra một hơi, vận chuyển công pháp nhanh hơn, kiểm soát Huyền khí, gom tất cả những đốm sáng trắng lấp lánh lại một chỗ, rồi ép chúng di chuyển về phía gân mạch ở tay phải.
Trán Tần Hạo nhanh chóng lấm tấm mồ hôi. Những đốm sáng trắng này dù có lượng nhỏ, nhưng lại ngoan cường dị thường.
Không biết bao lâu sau, những đốm sáng trắng kia cuối cùng cũng bị Tần Hạo ép nén thành một viên cầu nhỏ, đẩy tới gân mạch ở lòng bàn tay. Tần Hạo khẽ quát một tiếng, viên cầu ánh huỳnh quang đó liền tức thì theo lòng bàn tay phải trồi lên, lơ lửng giữa không trung, tụ lại thành một loại bột phấn trắng không rõ tên.
Tần Hạo lấy ra một mảnh vải, thu thập bột phấn trắng đang lơ lửng trong không trung. Hắn đặt bột phấn lên chóp mũi, nhẹ nhàng ngửi...
"Quả nhiên, đúng là mùi hương này không thể nghi ngờ." Tần Hạo hoàn toàn khẳng định.
Mùi hương cỏ xanh quen thuộc ấy nhắc nhở Tần Hạo rằng, loại bột phấn này chính là nguồn gốc của mùi hương đó. Chỉ là loại mùi vị này có chút quái lạ, Tần Hạo nhất thời không biết rốt cuộc đây là thứ gì.
Chẳng lẽ là ai muốn thông qua thứ này ám hại hắn? Trong lòng Tần Hạo chợt xoay chuyển, ý nghĩ này liền bật ra ngay.
Tần Hạo đặt bột phấn sang một bên, từ trong nhẫn lấy ra một quyển điển tịch cổ kính.
Cuốn điển tịch này tên là "Vạn Hoa Lục", ghi chép đặc tính của hàng ngàn loại kỳ hoa dị quả. Đương nhiên, cuốn điển tịch do Béo để lại này rất có thể là được sao chép lén lút từ phân bộ Liệp Minh, nên về độ tỉ mỉ đương nhiên không thể so với bản gốc, nhưng nếu là để tra cứu một số tư liệu cơ bản thì vẫn rất hữu dụng.
Tần Hạo cẩn thận lật giở, ánh mắt lướt qua từng trang sách.
"Mười xỉ hoa..."
"Ngưng hương quả..."
"Trăm đường hoa..."
"Hỏa lá sen..."
"Tâm hoa lan..."
"Kim u thảo..."
"Có, Băng Nham Diệp." Tần Hạo lật đến một trang có hình vẽ, nhìn thấy dòng chú giải phía trên, trong lòng chợt khẽ động: "Băng Nham Diệp, sinh trưởng tại nơi cực hàn, bản tính âm hàn, nhưng trải qua quá trình chiết xuất đặc biệt, có thể thu được một loại bột phấn trắng từ nó. Loại bột phấn trắng này sau khi tiếp xúc với cơ thể người, có thể thông qua biểu bì mà thẩm thấu vào kinh mạch. Tuy có tính hàn nhẹ, nhưng đối với người tu luyện kinh mạch hệ 'hỏa' thì lại vô cùng hữu ích."
Chuyện gì thế này?
Trong lòng Tần Hạo dấy lên một tia nghi vấn. Đối với tu luyện hệ 'hỏa' lại hữu ích sao? Chẳng lẽ không phải muốn hại hắn, mà là muốn giúp hắn sao?
Băng Nham Diệp, hắn chưa từng thấy, lại rất ít khi tiếp xúc với ai, vậy bột phấn này làm sao lại dính vào người hắn được?
Lẽ nào là ai rắc lên người hắn trong bóng tối?
Ánh mắt Tần Hạo đảo nhanh, những cảnh tượng trong đầu cứ lướt qua từng lần một. Hắn tỉ mỉ hồi tưởng lại, rốt cuộc đã tiếp xúc với ai từ khi nào? Rất nhanh, hắn liền nghĩ tới một thứ: cuốn sách. Hắn đã ngửi thấy mùi hương này khi tiếp xúc với cuốn sách, nếu có khả năng thì chỉ có thể là lúc đó, thông qua việc tiếp xúc với cuốn sách.
Những người chạm qua cuốn sách, chỉ có ba người: Tạ Phong, Tằng Hoa, Thẩm Nguyệt.
Như vậy, rốt cuộc là ai lại rắc loại bột phấn này lên cuốn sách? Loại bột phấn này hữu ích cho tu luyện Huyền khí, người kia lại vì sao giúp hắn?
Càng nghĩ, hắn càng thấy kỳ lạ. Một lát sau, hắn lắc đầu, nghĩ không ra đáp án, thì tạm thời đừng nghĩ nữa. Dù sao thì, miễn là không phải chuyện xấu là được.
Về phần rốt cuộc là ai làm, cứ từ từ điều tra là được. Tuy rằng hiện nay hắn vẫn ôm sự cảnh giác đối với những người kia, nhưng dù sao tính cách hắn cũng không thích vô duyên vô cớ nhận sự giúp đỡ của người khác. Chỉ cần tìm một cơ hội để trả lại là được.
Nghĩ tới đây, Tần Hạo cất kỹ bột phấn trong người, sau đó cầm lấy điển tịch. Vừa định cất điển tịch đi, ở viền của hình vẽ Băng Nham Diệp, vài dòng chú thích nhỏ, trong nháy mắt thu hút sự chú ý của Tần Hạo. Những dòng chú thích đó giải thích về cách dùng đặc biệt của Băng Nham Diệp.
Khi Tần Hạo đọc xong những dòng chú thích đó, sắc mặt hắn đột nhiên lạnh đi vài phần, ánh mắt hắn chợt ngưng lại, dường như đang suy tư điều gì đó. Sau đó, khóe miệng hắn chợt hiện lên một nụ cười đầy ẩn ý.
Hắn lần thứ hai hồi tưởng. Từ lúc nhận lời mời, đến khi tiến vào Vạn Thú Cốc, gặp Hàn Băng Điêu, rồi săn Phệ Kim Chu, từng tình cảnh, từng hành động của mỗi người trước mặt hắn... tất cả đều hiện rõ trong đầu.
Tất cả các chi tiết, từng phân đoạn đều được xâu chuỗi lại với nhau, liền mạch một cách hoàn hảo. Tuy nói, có nhiều điểm hắn vẫn chưa nghĩ ra, nhưng không ít điều đã trở nên cực kỳ rõ ràng.
"Không ngờ rằng, mình suýt chút nữa bị người ta chơi xỏ một vố." Nụ cười trên môi Tần Hạo càng thêm rõ ràng, nhưng trong ánh mắt lại lạnh lẽo như hai luồng hàn khí đang bay lượn.
"Nếu là thật sự muốn tính kế đến mức này, thì lần sau ta sẽ không nương tay."
Tần Hạo bất ngờ siết chặt tay phải thành quyền, một đoàn Huyền khí đỏ rực ầm ầm bùng nổ.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, không được sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.