(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 121: Tóc bạc ngân đồng
Trạng thái ngủ say sâu vẫn kéo dài suốt hai ngày. Trong suốt hai ngày đó, ý thức của Tần Hạo chìm trong trạng thái mơ hồ.
Hắn hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài. Tình trạng này là do tác dụng phụ của Hỏa Hồ Hoa, đồng thời một phần cũng bởi vì bản thân võ giả đang trong quá trình tự khôi phục.
Sau hai ngày, ý thức của Tần Hạo cuối cùng cũng dần dần thức tỉnh.
Khi thần trí hoàn toàn minh mẫn trở lại, mắt vừa mở, Tần Hạo theo bản năng khẽ cử động ngón tay.
Chỉ vừa cử động, hắn lập tức cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm hơn hẳn, độ linh hoạt của ngón tay đã hồi phục hơn nửa. Ngay cả động tác giơ tay cũng tự nhiên, trôi chảy hơn rất nhiều, không còn cứng đờ như một cái xác chết như trước kia.
Ngoại thương đã lành, vấn đề tiếp theo chính là nội thương. Tần Hạo chìm tâm thần, dốc toàn lực vận chuyển "Ngự Viêm Quyết", điều động Huyền khí trong cơ thể chảy khắp các kinh mạch.
... ...
Một lát sau, hắn cười khổ, lắc đầu bất lực. Huyền khí tuy đã hoàn toàn khôi phục, nhưng yêu lực hỗn loạn vẫn chưa tan đi, khiến công pháp của hắn trước sau không thể vận chuyển viên mãn.
"Đừng phí công vô ích. Hơn nửa sức mạnh trong cơ thể ngươi đã bị phong tỏa. Chừng nào chưa trục xuất hết yêu lực, công pháp của ngươi tuyệt đối không cách nào vận dụng được."
Bỗng nhiên, bên tai Tần Hạo vang lên một giọng nói nhẹ nhàng, ôn nhu nhưng lại vô cùng lạnh lẽo.
Tần Hạo trong lòng giật mình!
Vừa nãy, dù Tần Hạo quá chú tâm vào tình trạng bản thân mà lơ là cảnh vật xung quanh, nhưng giác quan của hắn không thể nào lại không phát hiện ra một người ngay bên cạnh.
Hắn vội vã quay đầu, phát hiện một thân ảnh nhỏ bé đang ngồi cách mình chừng ba thước.
Đó là một cô bé chừng mười tuổi, tóc bạc trắng, đôi mắt màu bạc (ngân đồng) không một gợn sóng dõi theo hắn.
Đây chính là cô bé đã dùng một chiêu khiến Huyền khí của hắn hoàn toàn tán loạn lần trước.
"Là ngươi sao?" Tần Hạo nheo mắt, cảnh giác nhìn cô bé.
Ngay cả khi còn vận dụng được công pháp, hắn cũng không nhìn thấu được cô bé này, huống hồ giờ đây Huyền khí không thể kiểm soát. Nếu nàng còn có ác ý, hậu quả sẽ ra sao thì không khó tưởng tượng.
"Đừng căng thẳng. Nếu ta muốn ra tay, sẽ không cần làm nhiều chuyện như vậy."
Cô bé tóc bạc lên tiếng, giọng nói vẫn nhẹ nhàng, lạnh lẽo như vừa nãy, toàn bộ ngữ khí cứ đều đều như một đường thẳng, không hề có chút lên xuống.
Ánh mắt Tần Hạo tập trung thành một đường thẳng, kiên quyết đối mặt với nàng.
Hai người im lặng một lúc, một hồi lâu...
Tần Hạo thở phào nhẹ nhõm, thân thể căng thẳng cũng dần thả lỏng. Ánh mắt và vẻ mặt của cô bé tuy vẫn lạnh lẽo đến mức thấu xương, nhưng hắn có thể nhận ra, nàng thật sự không hề có ác ý.
Hắn ngồi dậy, lần này mới phát hiện mình không nằm trên thảm cỏ mềm mại, mà là trên những tảng đá cứng rắn, gồ ghề và có phần cấn người. Trong sự kinh ngạc, hắn đưa mắt đánh giá xung quanh.
Điều này càng khiến hắn kinh ngạc hơn. Nơi đây không phải khu rừng trước khi hắn chìm vào giấc ngủ, mà là một cửa động rộng lớn, không biết là một hang núi nằm ở nơi nào.
Cửa động vô cùng rộng rãi, sáng sủa. Ánh mặt trời chiếu xiên vào, khiến bên trong hang động trở nên lung linh lạ thường. Hơn nữa, không khí nơi đây cực kỳ khô ráo, ôn hòa, nguyên lực hệ Hỏa dồi dào, hoàn toàn khác biệt so với những hang núi ẩm ướt, âm u thông thường.
"Là ngươi đưa ta đến đây sao?"
Tần Hạo hỏi đầy hứng thú. Ánh mắt hắn lướt qua người cô bé.
Mái tóc bạc dài chấm eo của nàng khẽ bay trong gió nhẹ, tựa như một dải lụa bạc lướt trên không trung dưới ánh trăng. Trong đôi mắt to tròn ấy, thỉnh thoảng có những vệt sáng màu bạc lấp lánh, tựa như bảo thạch tỏa rạng.
Ngũ quan của nàng cũng tinh xảo đến cực hạn, mỗi đường nét đều tuyệt mỹ hoàn hảo. Có thể hình dung, một cô bé như vậy khi trưởng thành sẽ xinh đẹp đến nhường nào.
Thế nhưng, một cô bé xinh đẹp đến vậy lại không giống một người sống. Đôi mắt nàng như bảo thạch, không một gợn sóng, nói đúng hơn là u ám, đầy tử khí chứ không phải là bất động. Khi nàng nói chuyện, đôi môi màu hồng khép mở lại có một cảm giác kỳ lạ khó tả, ngữ khí cũng không hề có chút lên xuống. Cứ như thể toàn bộ tâm tình của nàng đều bình tĩnh đến mức đáng sợ.
Tần Hạo chỉ từng bắt gặp cảm giác này ở những người không còn thiết tha gì với sinh mệnh, thậm chí không tìm thấy lý do để sống.
Hơn nữa, phía dưới chiếc váy màu xanh nhạt của cô bé nhuốm một tầng vết máu loang lổ. Màu sắc của vết máu cực kỳ hỗn độn, rõ ràng là máu của nhiều loại, thậm chí là mười mấy loại yêu thú dính vào nhau. Có thể tưởng tượng, nàng đã trải qua những trận chiến đấu hung hiểm đến nhường nào với yêu thú. Thế nhưng, nét mặt nàng vẫn bình tĩnh, hờ hững, thậm chí thờ ơ.
"Búp bê sứ!" Giờ khắc này, từ ngữ ấy vẫn không tự chủ bật ra trong lòng Tần Hạo. Tuyệt mỹ, hoàn hảo, nhưng lại không giống một người sống thực sự. Nghĩ đến đây, Tần Hạo không khỏi thầm thở dài. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra, mà có thể khiến một cô bé chỉ chừng mười tuổi lại có tâm trạng như vậy?
Đôi mắt cô bé khẽ động, chẳng hề để tâm đến ánh mắt phức tạp của Tần Hạo. Nàng khẽ hé môi, ngữ điệu vẫn bình thản, không một gợn sóng: "Ngươi tu luyện công pháp hệ Hỏa. Nơi đây nguyên lực hệ Hỏa dồi dào, rất có ích lợi cho việc khôi phục Huyền khí. Chỉ có điều làm sao để trục xuất yêu lực trong cơ thể thì phải xem chính ngươi."
"Vì sao ngươi lại giúp ta?" Tần Hạo chỉnh lại nét mặt, nghiêm túc nhìn nàng. Hắn rất muốn biết, vì sao một cô bé thần bí và kỳ lạ đến vậy lại giúp đỡ hắn.
"Lần trước ta làm ngươi bị thương đúng không? Mặc dù lúc ta rời đi ngươi vẫn rất bình thường, nhưng ta biết, ngươi không thể nào đỡ được một đòn đó."
Tần Hạo bất đắc dĩ cười khẽ, buông tay nói: "Đúng vậy."
Trong lần đầu gặp mặt với cô bé này, hắn đã bị Huyền khí hệ Lôi của nàng đánh trúng. Vết thương lần đó đã trực tiếp tiêu tốn của hắn gần năm ngày để chữa trị.
"Hơn nữa, lần này ta đã phá hỏng nơi ẩn thân của ngươi. Nơi đây xem như để bù lại cho ngươi."
"Đương nhiên, điều quan trọng nhất là, ta cảm thấy công pháp hệ Hỏa trên người ngươi rất quen thuộc."
"Quen thuộc ư?" Tần Hạo ngạc nhiên.
"Đúng vậy. Công pháp hệ Hỏa của ngươi có chút kỳ lạ, hơn nữa còn dung hợp một loại công pháp hệ Thủy, nhưng lại hoàn toàn khác biệt so với công pháp song hệ cùng tồn tại thông thường."
Tần Hạo trong lòng không khỏi chấn động. Nếu nói thực lực của cô bé khiến hắn kinh ngạc, thì nhãn lực của nàng lại khiến hắn kinh hãi, thậm chí sợ hãi.
Công pháp của hắn, khi bị kẹt ở Ngưng Huyền tầng tám, đã được giải quyết bằng phương pháp từ kiếp trước. Đó là việc dung hòa "Bích Triều Quyết" – công pháp hệ Thủy do Béo kiếp trước truyền lại – vào "Ngự Viêm Quyết", công pháp gia truyền. Sau đó, hắn liền có thể chân chính khống chế Huyền khí hệ Hỏa.
Thế nhưng, công pháp hệ Thủy kia lại hoàn toàn biến mất. Huyền khí của Tần Hạo không phải song hệ Thủy – Hỏa, mà chỉ có hệ Hỏa. Tuy vậy, tác dụng của công pháp hệ Thủy đó lại khá rõ ràng.
Tần Hạo biết, việc hắn vận chuyển Huyền khí giờ đây cực kỳ trôi chảy, khéo léo, tùy ý, cố nhiên là do năng lực khống chế kinh người của bản thân, nhưng đặc tính của Bích Triều Quyết hòa vào cũng là một trong những nhân tố không thể thiếu.
Về phần vì sao lại xuất hiện biến hóa này, Béo kiếp trước nói năng hàm hồ, Tần Hạo cũng không cách nào làm rõ. Có thể khẳng định rằng, căn bản không có ai có thể nhìn rõ trong công pháp hệ Hỏa của hắn, còn có một loại công pháp hệ Thủy đã được dung hợp, nhưng lại không thể nhìn ra dấu hiệu.
Dù là Thiên Huyền võ giả hay Võ Tôn, cũng tuyệt đối không thể nào nhìn rõ được.
Vậy mà giờ đây, cô bé nhiều nhất là mười tuổi này, lại có thể liếc mắt đã nhìn thấu?
"Ngươi rốt cuộc là ai?" Tần Hạo nhìn chằm chằm cô bé với ánh mắt sáng quắc, trên mặt hiện rõ vẻ nghiêm nghị chưa từng có.
Không đầy mười tuổi, lại nắm giữ Huyền khí hệ Lôi hiếm có và cường hãn, có thể một chiêu khiến hắn bị thương, lại còn có thể chỉ ra công pháp trên người hắn. Một người như vậy, ngay cả những gia tộc lánh đời hay tông phái lớn mạnh cũng hầu như không thể xuất hiện.
Dù cho có xuất hiện, Tần Hạo cũng tuyệt đối không thể nào lại chưa từng nghe nói.
"Có liên quan gì đến ngươi sao?" Cô bé khẽ nhíu mày, trong ánh mắt lần đầu tiên xuất hiện một chút gợn sóng, nhưng rất nhanh lại trở về bình tĩnh.
Tần Hạo trầm ngâm chốc lát, nở một nụ cười bất lực. Nàng nói không sai, quả thực là không có chút liên quan nào với hắn. Nàng nói vậy, ngược lại đúng là không sai.
"Không có." Tần Hạo nhún vai, bất đắc dĩ cười khẽ.
"Vậy thì tốt."
"Ta hỏi ngươi một vấn đề, ta hy vọng ngươi có thể thành thật trả lời ta." Sắc mặt nàng đột nhiên trở nên nghiêm túc, dường như vô cùng quan tâm đến chuyện sắp tới, không còn vẻ thờ ơ với mọi thứ như trước đó. Dáng vẻ này của nàng, ngược lại lại thật giống như một tiểu cô nương bình thường.
"Ngươi cứ hỏi đi." Tần Hạo rất tò mò, rốt cuộc chuyện gì có thể khiến con búp bê sứ này trở nên khẩn trương đến vậy?
"Công pháp ngươi tu luyện, có phải gọi là 'Quy Nguyên Công' không?" Ngữ khí nàng cực kỳ chăm chú.
"Quy Nguyên Công ư?" Tần Hạo lắc đầu: "Không phải, là Ngự Viêm Quyết."
"Ngươi không gạt ta chứ?" Sắc mặt cô bé vẫn nghiêm túc như vậy, nhưng ánh mắt lại ảm đạm đi không ít.
"Thật sự không phải." Tần Hạo nhìn chằm chằm nàng, vẻ mặt nghiêm túc: "Ta không biết ngươi đang nói đến công pháp nào. Ta tu luyện là công pháp gia truyền 'Ngự Viêm Quyết'."
"Thật sự không gạt ta?"
"Nhưng mà, nhưng mà vì sao công pháp này lại khiến ta rất quen thuộc..." Cô bé thì thào tự nói, giọng nói dần nhỏ đi, vẻ thất vọng trên mặt nàng càng lúc càng đậm.
Nàng lặng lẽ chìm vào im lặng, ánh mắt càng ngày càng ảm đạm, khuôn mặt nhỏ nhắn vô thần ngây dại. Tần Hạo thấy vẻ mặt đó của nàng, cũng không nói lời nào.
"Rất quen thuộc sao?" Với nhãn lực quỷ dị có thể nhìn thấu công pháp của hắn, nàng hẳn là sẽ không nhìn lầm. Chỉ là hắn thực sự chưa từng nghe nói đến "Quy Nguyên Công" nào. Kiếp trước, hắn đã thu thập và gặp gỡ không ít công pháp, từng nghe nói đủ loại đa dạng, nhưng cái tên "Quy Nguyên Công" này thì lại chưa từng.
Chỉ là thấy nàng với dáng vẻ như vậy, hắn cũng không biết nên nói gì cho phải.
Không biết qua bao lâu, vẻ thất vọng trên mặt cô bé dần biến mất, ánh mắt lại khôi phục dáng vẻ trước kia, không hề gợn sóng. Nàng đứng dậy, lạnh nhạt nói với Tần Hạo: "Nơi đây rất hiếm khi có yêu thú tìm đến, ngươi cứ dưỡng thương ở đây đi."
Vừa dứt lời, nàng liền hướng ra ngoài cửa động đi tới.
"Nơi đây là khu vực hạch tâm của Vạn Thú Cốc, có rất nhiều yêu thú mạnh mẽ, đừng đi lung tung."
Ý nghĩ này vừa nảy ra trong đầu Tần Hạo, hắn vừa định gọi nàng lại, nhưng đột nhiên nghĩ đến thực lực của nàng, không khỏi kinh ngạc bật cười. Một người ngay cả hắn còn không nhìn thấu, cần gì phải lo lắng cho nàng chứ?
Chi bằng lo cho bản thân mình thì hơn. Phiền phức lần này của hắn, nếu không giải quyết ổn thỏa, trở thành một võ giả không cách nào vận dụng Huyền khí, hắn sẽ chống lại Liệp Minh thế nào? Làm sao để giành được một vị trí trong Phong Phách Tông?
Kèm theo tiếng bước chân nhẹ nhàng, thân ảnh cô bé nhanh chóng rời khỏi cửa động. Tần Hạo bỗng nhớ ra một chuyện, cười lớn tiếng gọi ra ngoài: "Này, ngươi tên là gì?"
Dù sao thì, việc hắn được an toàn ngủ say suốt hai ngày, tránh được yêu thú, lại có một nơi trú ẩn an toàn như vậy, tất cả đều là nhờ nàng. Không thể nào lại nhận ơn của người ta mà đến cái tên cũng không biết được. Ít nhất, sau này có cơ hội, cái ơn này vẫn phải được báo đáp.
Tiếng bước chân mềm mại ngừng lại, sau đó là một khoảng lặng rất lâu, một lúc sau, một giọng nói truyền đến.
"Nhan Tịch, ta tên Nhan Tịch."
Bản dịch truyện này là sản phẩm của truyen.free, và mọi quyền liên quan đều được giữ chặt.