(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 136: Tên lên
Ứng Nguyên là một thành thị khá phồn hoa.
Nằm trên con đường dẫn tới Vạn Thú Cốc, lại gần kề với Phong Nguyên – nơi Phong Phách tông tọa lạc, Ứng Nguyên trở thành một trung tâm sầm uất với các dược phường, cửa hàng, sàn đấu giá, trường luyện võ trải khắp thành. Dù ở bất cứ đâu trong thành, chỉ cần đi trăm bước là có thể dễ dàng tìm thấy những nơi này.
Trong thành cũng có không ít phân bộ môn phái, như Vạn Kiếm môn lừng danh thiên hạ với kiếm thuật, Kim Thúu tông nổi tiếng độc nhất về tin tức, Ẩn Huyền môn danh tiếng lẫy lừng với Phong Huyền trận, và Bách Hoa tông nổi bật nhờ sản sinh ra các mỹ nam tử.
Đương nhiên, với sự hiện diện của thế lực khổng lồ như Phong Phách tông, không môn phái nào dám cử các nhân vật cốt cán như trưởng lão tới đóng tại thành này, chỉ sợ Phong Phách tông hiểu lầm.
Họ chỉ dám để các đệ tử thực lực không cao đến đóng quân tại đây, thường ngày thám thính tin tức của Phong Phách tông, hoặc dựa vào lợi thế địa lý để thu thập linh thảo, tài liệu yêu thú, trận đồ Phong Huyền trận, vũ kỹ các loại. Bởi vậy, thành Ứng Nguyên tập trung nhiều nhất vẫn là các môn phái nhỏ bé và tự do võ giả.
Trong thành, những tòa kiến trúc cao tầng san sát nối tiếp nhau, trên đường phố dòng người cuồn cuộn, khắp nơi đều tỏa ra khí tức phồn hoa.
Lúc này, trên một con phố, một thiếu niên đang dắt một cô bé, bước chân khoan thai trên những phiến đá, phát ra tiếng "lạch cạch" khẽ khàng.
Thiếu niên mặc một trường bào màu trắng, mái tóc dài được buộc hờ bằng một sợi dây, khuôn mặt khá thanh tú. Còn cô bé được hắn dắt tay, tựa như được tạc từ ngọc, lại cực kỳ thu hút sự chú ý.
Mái tóc bạc trắng phiêu lãng như ánh trăng, đôi mắt bạc rạng rỡ, làn da như sứ như ngọc, trên mặt ánh sáng long lanh, trông chẳng khác nào một búp bê sứ tinh xảo. Cộng thêm vẻ mặt hơi lạnh nhạt, cô bé càng đẹp đẽ đến mức không vương chút bụi trần của thế gian.
Cặp đôi kỳ lạ này cực kỳ thu hút sự chú ý. Khách ở lầu rượu hai bên, du khách hay võ giả trên đường đều không ngừng lướt qua lướt lại trên người họ.
Tần Hạo thấy ánh mắt mọi người, không kìm được khẽ nhíu mày. Nhan Tịch dù sao đã sống năm năm trong Vạn Thú Cốc, mới hòa nhập vào đám đông, liệu có chấp nhận được ánh mắt soi mói này không?
Hắn cười nói với Nhan Tịch: "Đáng lẽ anh không nên nghe lời em lúc đó."
Hai người đi mấy ngày đường trong Vạn Thú Cốc, rồi mới ra khỏi cốc để tiến về thành Ứng Nguyên. Đoạn đường này c��ng có đụng phải đệ tử Liệp Minh truy bắt, nhưng thường thì Nhan Tịch chỉ cần phẩy tay là giải quyết xong mọi chuyện, khiến Tần Hạo tiết kiệm không ít công sức.
Trước khi vào thành Ứng Nguyên, Tần Hạo định đi trước thu thập những dược thảo có công hiệu kỳ lạ. Dịch chiết từ chúng có thể khiến da biến đen, hoặc bôi lên mặt trông như những vết sẹo, ít nhiều cũng có thể thay đổi dung mạo bên ngoài.
Lúc đó, khi đi cứu Béo, Tần Hạo cũng dùng thủ đoạn này. Vì vậy, trước khi vào thành Ứng Nguyên, hắn cũng đã nghĩ đến việc lặp lại thủ đoạn cũ, thậm chí còn muốn làm chút che đậy cho Nhan Tịch, bởi mái tóc bạc và đôi mắt bạc của cô bé thực sự quá mức thu hút sự chú ý.
Ai ngờ đáp án của Nhan Tịch rất thẳng thắn.
"Dưới Chân Huyền võ giả, ta vẫn xử lý được." Quả đúng là phong cách điển hình của Nhan Tịch.
Thấy thái độ Nhan Tịch kiên quyết như vậy, hơn nữa Tần Hạo biết đệ tử tinh anh của Liệp Minh tuyệt đối không dám công khai tiến vào thành Ứng Nguyên, chắc hẳn kẻ thù mà họ gặp ở thành Ứng Nguyên cũng chẳng mạnh đến đâu, Tần Hạo đành bất đắc dĩ đồng ý. Không ngờ, mức độ thu hút sự chú ý của Nhan Tịch lại lớn hơn nhiều so với tưởng tượng của hắn.
Nhan Tịch khẽ nhíu mày, ánh mắt đảo qua một vòng, như không có chuyện gì mà nói: "Vậy thì có gì không tốt chứ?"
Tần Hạo tùy ý chỉ về một chỗ, nơi mấy người đứng đó, ánh mắt đều di chuyển theo bước chân của họ.
"Một đám người cứ dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn chằm chằm em, chẳng lẽ em không thấy khó chịu sao?"
"Không biết." Nhan Tịch lắc đầu, thản nhiên nói: "Hơn nữa, đám người kia không chỉ nhìn em, mà còn nhìn chằm chằm anh nữa."
"Nhìn chằm chằm anh?" Tần Hạo nhíu mày. Nhìn kỹ lại một chút, hắn phát hiện Nhan Tịch nói đúng thật là không sai, ánh mắt của đám người đó vẫn thỉnh thoảng lướt qua hắn.
Chỉ là hắn rất kỳ quái, không ngờ lại có người chú ý đến hắn. Những người kia nhìn Nhan Tịch vì ngạc nhiên trước vẻ đẹp của cô bé, vậy lý do họ nhìn hắn là gì?
Tần Hạo dắt Nhan Tịch, mang theo nghi vấn đi về phía trước vài trăm bước, rồi rẽ sang một lối đi khác, nghi hoặc trong lòng hắn đột nhiên được giải đáp.
Trên con đường hắn đang đứng, vài chục thiếu niên đều mặc trường bào màu trắng, mái tóc đen được buộc hờ bằng dây lưng ở sau gáy, bước đi với vẻ mặt bình tĩnh.
Vài chục thiếu niên đó, dung mạo, màu da, tuổi tác đều khác biệt, nhưng có vài điểm lại hoàn toàn giống nhau.
Thứ nhất, tuổi tác của họ tuy không giống nhau, nhưng cực kỳ trẻ tuổi, dáng vẻ người lớn nhất cũng không quá mười tám tuổi. Thứ hai, họ mặc đồ giống nhau như đúc, ngay cả kiểu dáng giày dép cũng tương tự không ngừng. Hơn nữa, vẻ mặt của họ hoàn toàn giống nhau, đều là một vẻ mặt bình thản.
Tần Hạo nhìn lại y phục của chính hắn, nhất thời có chút cạn lời. Cùng màu quần áo, cùng kiểu giày, ngay cả vẻ mặt cũng giống nhau như đúc.
Ngẫm kỹ lại, vừa nãy đi cùng nhau, hắn cũng đã lác đác gặp bảy, tám thiếu niên có trang phục tương tự, chỉ là vì khi đó người quá phân tán nên không chú ý tới những điểm này.
Cũng khó trách vừa nãy khi đi cùng Nhan Tịch, thậm chí có người đặt sự chú ý lên người hắn.
"Ồ?" Nhan Tịch cũng phát giác không đúng, đôi mắt linh động lướt qua lướt lại trên người Tần Hạo và những người khác, một lát sau mới hiếu kỳ hỏi: "Trang phục này của anh mua ở đâu vậy?"
Tần Hạo khóe mắt giật giật, đầu óc không kìm được hơi đau nhói, nụ cười trên mặt càng thêm bất đắc dĩ.
Một nam tử mập mạp với vẻ mặt mơ hồ, thân hình tròn trịa đi ngang qua Tần Hạo, khi nhìn thấy hắn thì lắc đầu, miệng vẫn lẩm bẩm khẽ: "Bọn trẻ bây giờ bị làm sao vậy? Tưởng mặc quần áo giống nhau thì sẽ mạnh lên à?"
Chỉ là giọng hắn tuy nhỏ, nhưng làm sao có thể giấu được Tần Hạo với giác quan thứ sáu linh mẫn? Tần Hạo nghe thấy hắn, liền duỗi tay kéo cánh tay người nọ lại.
Nam tử biến sắc mặt, nhìn về phía Tần Hạo, bỗng đổi sang vẻ mặt nói chuyện đầy thâm ý: "Này người thiếu niên, làm người thì phải tỉnh táo một chút, có đôi khi quá mê muội vào ảo tưởng chỉ làm lỡ cả đời mà thôi."
Tần Hạo dở khóc dở cười, định nói gì đó, thì nam tử mập mạp đã khoát tay, vỗ vỗ bộ ngực đầy thịt của mình nói: "Ngươi xem ta này, tuy chẳng phải võ giả cường đại gì, nhưng dựa vào nỗ lực của bản thân, bây giờ cũng là võ giả Ngưng Huyền mười tầng. Ta làm được, sao ngươi không làm được? Nghe ta nói, về nhà thì cởi cái áo choàng này ra, khổ luyện vũ kỹ, rèn luyện thân thể, biết đâu tương lai còn có ngày nổi bật hơn người..."
Tần Hạo hé miệng, nam tử lại khoát tay, lải nhải nói: "Ngươi xem, một bộ y phục đã có thể khiến người ta trở nên mạnh mẽ, vậy thì vũ kỹ, công pháp còn có ích gì..."
Nam tử mập mạp nước bọt tung tóe, sắp bắn cả vào mặt Tần Hạo. Hắn càng nói càng đắc ý, nhất thời chẳng có ý định dừng lại.
Tần Hạo vô cùng bất đắc dĩ. Nếu gặp phải loại người thái độ không tốt, hắn đã ra tay trực tiếp rồi, tuy công pháp bị phong ấn, nhưng với kỹ xảo hiện tại của hắn cùng một tia Huyền khí biến dị có thể sử dụng, đánh bại một võ giả Ngưng Huyền cảnh là điều chắc chắn.
Chỉ là nam tử mập mạp trước mặt trông lại là một trưởng giả phúc hậu, lúc nói chuyện thái độ lại hiền lành, lại còn mang vẻ mặt nói chuyện đầy thâm ý, khiến Tần Hạo thật không biết phải ứng phó với hắn thế nào.
Nhan Tịch đưa cho Tần Hạo một ánh mắt bày tỏ sự đồng tình với tình cảnh của hắn. Nhưng mà, trong mắt cô bé lại thoáng qua một nụ cười.
Tần Hạo nghiến răng ken két, bỗng lấy ra một túi kim tệ nhỏ từ trong nhẫn, giơ lên lắc lắc trước mặt nam tử. Kim tệ trong túi lay động, phát ra tiếng "leng keng" lanh lảnh.
Nam tử mập mạp thấy túi kim tệ đó, miệng đột nhiên im bặt, không phát ra một tiếng động nào. Tần Hạo ném kim tệ cho hắn, cười nói: "Đại thúc, trả lời giúp cháu một câu hỏi được không?"
"Được, được chứ." Nam tử béo phì vội vã đưa tay ra, nhét kim tệ vào trong ngực, cười tươi như Phật Di Lặc: "Có gì muốn hỏi cứ nói đi, đại thúc ta thích nhất giúp đỡ người trẻ tuổi mà."
Tần Hạo ngón tay chỉ về đám thiếu niên giả vờ không quen biết, nhưng ăn mặc lại đồng bộ đến kỳ lạ đó, nghi hoặc hỏi: "Đây là chuyện gì xảy ra vậy?"
Nam tử trên mặt hiện lên vẻ bực bội: "Ngươi không rõ sao?"
Tần Hạo cười khổ nói: "Cháu không rõ."
Nam tử híp mắt lại, nghi ngờ hỏi: "Không thể nào? Ngươi sẽ không phải tới trêu chọc ta đấy chứ?"
Tần Hạo lắc đầu nói: "Dùng mấy trăm kim tệ để đùa giỡn ư, cháu không phải loại người tiêu tiền phá của như vậy."
"Ừm!" Nam tử lắc đầu rồi lại gật đầu: "Xem ra không phải vậy, chắc là không quá..."
Hắn vừa định tiếp lời, nhìn thấy Tần Hạo trên mặt tuy vẫn mỉm cười, nhưng trong đôi mắt đen như mực lại lóe lên tia sáng nguy hiểm, lập tức đổi chủ đề nói: "Chuyện này có liên quan đến việc xảy ra ở thành Hắc Thạch một thời gian trước."
"Thành Hắc Thạch?" Tần Hạo lòng khẽ động, nói: "Nói tiếp đi."
"Một thời gian trước, có người nói có một thiếu niên chỉ mười sáu, mười bảy tuổi, ừm," Nam tử mập mạp vuốt ve cằm, nói: "Khoảng chừng bằng tuổi ngươi, một mình xông vào thành Hắc Thạch, khiến Liệp Minh náo loạn, một nửa đệ tử đóng giữ bị đánh gục, ngay cả người đứng đầu cũng bị hắn đánh bại."
"Hơn nữa, điều khó tin nhất chính là, một vị trưởng lão của Liệp Minh toàn lực ra tay, ngược lại chính mình bị thương, cuối cùng vẫn để hắn mang theo một người trốn thoát thành công. Tinh anh khắp thành bị một Linh Huyền võ giả đùa giỡn trong lòng bàn tay. Chuyện này truyền miệng sôi nổi, thành Ứng Nguyên lại là nơi gần thành Hắc Thạch nhất, tin tức tự nhiên truyền tới."
"Lại nói, mấy năm qua Liệp Minh cũng có chút ngang ngược, sức mạnh dần dần thẩm thấu. Nếu không phải Phong Phách tông, e rằng chúng đã vươn tay tới tận đây rồi. Vốn dĩ trong lòng các võ giả đã không ưa, chỉ là ngại thực lực của chúng nên không dám ra tay. Bây giờ lại gục ngã dưới tay một tiểu bối, tự nhiên khiến lòng người hả hê."
Nam tử mập mạp nuốt nước bọt, nói tiếp: "Lại nói, tin tức về việc thiếu niên tên Điền Lãng một mình chiến đấu với võ giả Chân Huyền, vượt cấp đối chiến, dần dần truyền ra.
Một võ giả Linh Huyền bốn tầng có thể đối đầu vài chiêu với võ giả Chân Huyền, lại còn có thể toàn thân trở ra, thật sự bản thân chuyện này đã là một giấc mơ giữa ban ngày rồi. Ban đầu không ai tin, nhưng sau đó, nhờ có người của Ẩn Huyền môn dùng Ngưng Như Thạch ghi lại cảnh giao đấu lúc đó, luyện chế thành Phong Huyền trận để bảo lưu vĩnh viễn.
Các thành thị khác có lẽ không biết, nhưng ở thành này, dù người gặp không ít, lác đác cũng có mười mấy người. Một đồn mười, mười đồn trăm, lời đồn trở thành sự thật. Nghe nói không ít môn phái đều đang hỏi thăm lai lịch người kia, muốn thu nhận vào môn phái."
"Mà y phục người kia mặc hôm ấy cũng bị người ta biết rõ. Một số thiếu niên võ giả thực lực yếu kém, vì sùng bái hay ngưỡng mộ cũng được, hoặc là muốn đục nước béo cò để được môn phái nào đó chọn, vô tình hay cố ý đều sẽ mặc lên loại trang phục này. Kìa, ngươi xem, thiếu niên dáng người cao ráo bên kia là Điền Lang, người cách hắn mười bước tên là Điền Lãng, còn có người bên kia tên là Điền Phong, và cả người mặt trắng nõn kia gọi Điền... Điền gì nhỉ, đúng rồi, Điền Bá Quang."
Nam tử mập mạp liệt kê từng người một, khiến Tần Hạo chỉ biết liên tục cười khổ. Mãi cho đến khi nam tử mập mạp nói hết toàn bộ tin tức rồi dừng lại, vẻ mặt Tần Hạo vẫn chưa khôi phục lại bình thường.
Nhan Tịch khẽ cười dịu dàng, để lộ lúm đồng tiền bên khóe môi: "Không ngờ, ngay cả chuyện như thế này cũng sẽ xảy ra."
Nàng liếc Tần Hạo một cái, vẻ mặt cười như không cười, cực kỳ quái lạ.
Nam tử mập mạp nghe thấy giọng Nhan Tịch, đột nhiên giật mình. Thân hình hắn cao lớn, lại thêm vừa nãy cứ lải nhải không ngừng, nên hoàn toàn không chú ý đến Nhan Tịch nhỏ bé đứng cạnh Tần Hạo.
Nhan Tịch vừa mở miệng, ánh mắt hắn lướt nhẹ qua, rồi đột nhiên ngưng đọng lại. Sắc mặt đỏ bừng, nam tử mập mạp ánh mắt nóng bỏng, hổn hển nói với Tần Hạo: "Này vị thiếu niên, à không, huynh đệ, có thể thương lượng một chút không? Số kim tệ này ta không cần, đổi cho ngươi một thứ khác được không? Ta còn có thể tự mình thêm chút gì đó cho ngươi nữa."
Tần Hạo thấy hắn bộ dạng này, sao có thể không hiểu hắn đang nghĩ gì, chỉ là tâm trạng hắn khá phiền muộn, cũng chẳng có tâm tình nhàn rỗi nói nhiều với hắn.
Tần Hạo hiện ra một nụ cười lạnh lẽo với nam tử: "Ngươi cứ nói xem?"
"Đương nhiên..." Nam tử mập mạp ánh mắt chuyển sang Tần Hạo, nhìn thấy cái vẻ mặt đó của hắn, bỗng toàn thân rùng mình, nói dứt khoát như chặt đinh chém sắt: "Không thể."
Sau đó chạy trối chết.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.