(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 16: Mày xứng à?
Tần Sơn thở phào một hơi, trên mặt lần đầu tiên nở nụ cười thong dong. Cơ thể căng thẳng của hắn cũng thả lỏng hẳn.
Nhìn Tần Hạo ngạo nghễ đứng thẳng trên đài, lòng Tần Sơn dâng lên bao cảm xúc. Hắn lau đi những hạt mồ hôi li ti trên trán, cười khổ lắc đầu. Tình huống hiện tại quả thực nằm ngoài dự liệu của hắn: Cuộc xung đột với Lâm gia đã đ���y Tần gia vào thế bị động hoàn toàn. Bất ngờ, Tần Hạo xông lên đài, chiến đấu ngang tài ngang sức với Lâm Bỉ. Đúng lúc hắn tưởng chừng cục diện đã ổn định, Lâm Bỉ lại sử dụng vũ kỹ cấp Bình giai đỉnh cao mà lẽ ra Lâm gia không nên sở hữu, một lần nữa chiếm thế thượng phong. Khi hắn cho rằng Tần Hạo chắc chắn sẽ thất bại không còn nghi ngờ gì nữa, thì Tần Hạo lại bất ngờ phô diễn thực lực Ngưng Huyền tầng mười, lật ngược hoàn toàn thế cờ.
"Thằng nhóc Tần Hạo này, quả thực đã khác hẳn so với trước đây." Tần Sơn thở dài thốt lên với Tần Vũ Tiên.
"Ừm! Đúng là khác thật." Lòng Tần Vũ Tiên có chút xáo động. Câu nói của Tần Hạo trên đài lúc nãy cứ vang vọng mãi trong đầu nàng, khiến tâm tư nàng rối bời, không sao gỡ nổi.
Sau này, liền giao cho ta.
Lời nói đầy khí phách của Tần Hạo vẫn còn văng vẳng bên tai nàng.
Nàng nhẹ nhàng giơ tay, ánh mắt lướt về phía Tần Hạo trên đài, khẽ lẩm bẩm một mình đủ nghe: "Giao cho ngươi... liệu có thể giao cho ngươi thật sao? Có lẽ dù ngươi có cố gắng đến mấy cũng chẳng thể giúp được gì."
Giọng nói trong trẻo, linh động khẽ run rẩy, ẩn chứa nỗi thê lương cùng sự mệt mỏi.
Trên vũ đài, Tần Hạo vẫn thản nhiên đứng đó, ánh mắt thong dong quét khắp toàn trường. Dù dưới đài, mọi người huyên náo ầm ĩ; dù Lâm Bỉ cùng đám con cháu Lâm gia nằm chật vật ở đằng xa, ánh mắt ẩn chứa đầy thù hận, tất cả đều chẳng mảy may ảnh hưởng đến hắn.
Thu hết phản ứng của mọi người vào tầm mắt, Tần Hạo cất bước, trực tiếp đi về phía khu vực của hai nhà Lâm, Lam.
Bước chân Tần Hạo vững vàng mạnh mẽ, mỗi bước như được đo lường cẩn thận. Ý cười trêu tức trong mắt hắn càng khiến đám con cháu hai nhà Lâm, Lam bị nhìn chằm chằm phải khiếp sợ, đứng ngồi không yên.
"Tần Hạo, ngươi đây là ý gì?" Lâm Đều, đường đệ của Lâm Bỉ, lấy hết can đảm quát lên. Nụ cười gằn cùng ánh mắt trêu tức của Tần Hạo khiến hắn nảy ra ý muốn quay người bỏ chạy, nhưng hắn chỉ đành lấy hết can đảm, buộc mình phải đứng yên tại chỗ. Giờ phút này, ngoài Lâm Bỉ, hắn chính là người có thể làm chủ trong đám con cháu Lâm gia.
"Chẳng lẽ ngươi vẫn muốn khiêu chiến nhiều người như chúng ta sao?" Lam Nhất Thiên, người thừa kế Lam gia, cũng gay gắt lên tiếng.
"Ha ha. Thiếu gia Lam gia lần này tinh ý ghê." Tần Hạo đứng thẳng trước mặt Lam Nhất Thiên, khoanh tay, ánh mắt lạnh lẽo nói: "Nếu các ngươi ai muốn động thủ, cứ trực tiếp xông lên đi. Thay phiên cũng được, hôm nay ta đỡ hết."
Lời vừa nói ra, trong quảng trường lại một lần nữa xôn xao bàn tán.
Không ai ngờ rằng Tần Hạo lại nói ra câu đó. Nhìn ý tứ của hắn, rõ ràng là định một mình khiêu chiến tinh anh con cháu cả hai nhà.
"Hắn là muốn một mình đối kháng con cháu hai nhà ư? Có phải quá kiêu ngạo rồi không?"
"Bá đạo như vậy sao? Tiểu tử này cũng thú vị đấy."
"Tên này không phải bị nước vào đầu đấy chứ. Nhiều người như vậy dùng chiến thuật luân phiên cũng đủ kéo hắn gục rồi."
"Kéo à?" Gã hán tử mặt đen râu quai nón bĩu môi khinh thường nói: "Hai nhà đó vẫn chưa thấy đủ nhục nhã sao? Huống hồ nếu để Tần Hạo đánh bại thêm vài người nữa, bọn họ sẽ hoàn toàn trở thành trò cười. Con cháu tinh nhuệ trẻ tuổi của hai nhà đã ra hết rồi, kết quả là để đối phó một thiếu niên vẫn còn vị thành niên mà cũng phải dùng đến chiến thuật luân phiên, danh tiếng này truyền ra ngoài thì, ha ha..."
"Chậc! Tên khốn nào nói con trai Tần Phong là phế vật nhu nhược chứ? Một võ giả Ngưng Huyền tầng mười ở tu���i mười lăm à, Lâm Vũ của Lâm gia cũng còn kém một chút đấy chứ. Lại nhìn cái khí thế kia, ngang tàng thế kia kìa. Một tên như vậy mà là phế vật sao?" Gã nam tử áo xám thô kệch lẩm bẩm mắng.
Lời của gã nam tử áo xám vừa thốt ra, mấy người vây quanh hắn đều gật đầu lia lịa.
Hầu hết những người có mặt đều là võ giả. Trong thế giới trọng võ này, những người có thực lực cường hãn, thiên phú xuất chúng đều được kính trọng. Mà Tần Hạo, không chút sợ hãi đứng đối diện hơn mười con cháu Lâm gia, tại thời khắc đó đã thể hiện sự mạnh mẽ và huyết tính, càng khiến những võ giả như họ cảm thấy tán đồng sâu sắc từ tận xương tủy.
Bởi vậy, trong số họ, có mấy người miệng tuy nói "Hung hăng, kích động," này nọ, nhưng lại không thể tránh khỏi việc sinh ra sự cộng hưởng với hành động của Tần Hạo.
"Làm sao? Vẫn chưa quyết định ai sẽ lên trước à?" Tần Hạo ánh mắt lần thứ hai lướt qua Lâm Đều và Lam Nhất Thiên đang tức giận: "Nếu các ngươi không sợ mất mặt, muốn cả hai cùng lên, ta cũng không có ý kiến gì khác."
"Tần Hạo, ngươi đừng quá đáng như vậy! Đừng tưởng rằng đạt đến Ngưng Huyền tầng mười là có thể hung hăng bá đạo, không coi ai ra gì!" Lâm Đều siết chặt hai nắm đấm, cổ đỏ gay, đôi mắt hừng hực lửa giận trừng Tần Hạo.
"Việc có hung hăng được hay không còn phải xem đối thủ là ai. Rất rõ ràng, Ngưng Huyền tầng mười trong mắt người khác có lẽ chẳng đáng là gì, nhưng nếu đối thủ là ngươi, vậy là đủ rồi." Tần Hạo nói xong, không thèm để ý đến Lâm Đều đang tái mặt nữa, xoay đầu về phía Lam Nhất Thiên, khẽ nói: "Lam Nhất Thiên, nếu Lâm Đều không lên, vậy thì để ngươi. Thiếu chủ Lam gia, chắc hẳn sẽ không hèn nhát sợ phiền phức chứ?"
"Tôn trọng đối thủ?" Tần Hạo cười khẩy một tiếng: "Việc tôn trọng đối thủ cũng tùy người mà định thôi."
"Vừa nãy các ngươi hung hăng bá đạo, lấy đông hiếp ít, sao không nói lời này? Một đám người không chút kiêng dè ra tay với một cô bé, sao không nói lời này? Lời nhục mạ, chế giễu không ngừng. Lúc đó, sao các ngươi không nói lời này?"
"Bây giờ ưu thế đã hoàn toàn biến mất, mà còn muốn nói với ta về sự tôn trọng đối thủ sao? Lam Nhất Thiên, ta chỉ hỏi ngươi một câu, ngươi xứng đáng sao?" Trong mắt Tần Hạo như có hai luồng hàn ý sắc lạnh xẹt qua, khóe miệng nhếch lên một nụ cười trào phúng.
Lời nói không chút nể nang này vừa dứt, sắc mặt Lam Nhất Thiên cũng trở nên cực kỳ khó coi. Dù trong lòng lửa giận bốc cao, nhưng từ đầu đến cuối hắn vẫn không tiến lên nửa bước.
"Nhiều lời vô ích. Hôm nay các ngươi ai muốn động thủ, vậy thì cứ việc xông lên. Ta sẽ tiếp hết tất cả!"
Lời nói bá đạo, dứt khoát của hắn vào thời khắc này như một cơn cuồng phong càn quét toàn trường.
Bản dịch này là thành quả lao động từ đội ngũ biên tập của truyen.free.