(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 222: Công bố
Tần Hạo tỉnh.
Khi hắn mở mắt, hắn chỉ cảm thấy toàn thân mềm nhũn, một chút sức lực cũng không thể nhấc lên nổi. Đầu óc vẫn trống rỗng, như vừa trải qua một giấc mộng dài. Hắn nằm trên giường, hai mắt nhìn trần nhà, chìm trong mê man.
Căn phòng tối tăm, chỉ có thể từ khe cửa để lọt những tia sáng lờ mờ mà phân biệt ngày đêm luân chuyển.
Tần Sơn và những người khác ra vào liên tục, cuối cùng đành mặc kệ hắn ở lại đây, để hắn một mình tĩnh lặng suy nghĩ.
Căn phòng nhỏ vẫn chìm trong bóng tối. Không biết bao nhiêu ngày đã trôi qua, cuối cùng một ngọn đèn yếu ớt bật sáng.
Một bóng người có phần mập mạp ngồi phịch xuống cạnh giường, thở dốc hổn hển: "Mệt chết ta rồi, mấy người đó thật khó đối phó."
Đó là một nam tử với vẻ mặt hiền lành phúc hậu, đôi mắt tròn xoe, nụ cười chất phác, trông như một vị Phật Di Lặc.
Tần Hạo ánh mắt khẽ lay động, sau khi nhìn rõ mặt người đến, ánh mắt hắn hơi sáng lên, nhưng tia sáng đó rất nhanh lại biến mất, như thể chưa từng thực sự tồn tại.
Béo dùng ngón tay mập mạp chọc chọc vào ngực Tần Hạo, chậc chậc nói: "Thật sự chết rồi sao? Không đến nỗi vô dụng đến thế chứ!"
Tần Hạo không đáp lời, ánh mắt không chút gợn sóng. "Ngay cả Nhan Tịch cũng không thèm quan tâm sao? Cả đám Cường Minh kia ngươi cũng không định bận tâm, cứ nằm đây giả chết mãi sao?" Béo cười lạnh một tiếng.
Ánh mắt Tần Hạo bỗng nhiên ngưng lại, muốn ngồi dậy nhưng cố gắng mấy lần cũng không tài nào được. Hắn thử mở miệng, nhưng cổ họng như có lửa đốt, phải thử đi thử lại nhiều lần mới đứt quãng thốt ra một câu:
"Bọn họ, thế nào?"
"Chẳng phải ngươi đã không còn bận tâm đến chuyện khác nữa sao?" Béo cười lạnh: "Sống chết của bọn chúng thì liên quan gì đến ngươi?"
Tần Hạo đối diện với ánh mắt trào phúng của Béo, nhất thời nghẹn lời.
Béo nhìn chằm chằm Tần Hạo một lát, thở dài rồi vỗ vai Tần Hạo: "Ta biết trong lòng ngươi khó chịu."
Chiếc nhẫn trên ngón tay to bè của Béo bỗng sáng lên, một vò rượu xuất hiện trong tay hắn. Hắn cầm lấy một tách sứ nhỏ, rót đầy cho Tần Hạo.
"Nhưng trốn ở đây không có nghĩa là mọi chuyện sẽ biến mất như chưa từng xảy ra. Tự do buông thả nhiều ngày như vậy là đủ rồi, cũng là lúc tỉnh lại rồi đó."
Tần Hạo trầm mặc hồi lâu, nhận lấy chén rượu. Chất lỏng màu xanh u lam vừa vào miệng, cái lạnh thấu xương lập tức lan khắp toàn thân, suýt nữa khiến ngũ tạng lục phủ của hắn đông cứng thành băng.
Nếu không phải nguyên lực hệ Hỏa tự động vận chuyển, toàn thân Tần Hạo đã h��a thành tượng băng.
Cơn lạnh buốt này khiến ý thức đang mơ hồ của Tần Hạo lập tức khôi phục.
Tần Hạo hỏi: "Đây là cái gì?"
"Rượu trái cây chế biến từ Băng Lam quả. Hương vị không tệ chứ?" Béo từ tốn nói từng chữ, nở nụ cười quỷ quyệt.
Trong đầu Tần Hạo chợt nổ tung, như có điều gì đó thoáng qua.
"Tần Hạo, ngươi có nghe nói về nguồn gốc của Mười ba Kỳ Thú không?"
Béo đổi chủ đề, lại lái câu chuyện sang một vấn đề khác.
"Mười ba Kỳ Thú là mười ba loài yêu thú có thiên phú cao nhất, có thể hóa thành hình người, linh trí cực cao." Tần Hạo trầm mặc một lát, nhẹ nhàng gật đầu, giọng nói dần trở nên lưu loát hơn: "Mười ba loài yêu thú này có thể nói đều là vương giả trong các loài thú, được trời ưu ái, thi triển năng lực phi phàm."
"Vậy ngươi nói, có loài yêu thú nào có thể khiến những con thú này phải cúi đầu xưng thần không?" Béo nói với vẻ cười mà không phải cười.
Tần Hạo lắc đầu. Tuy rằng thứ hạng Kỳ Thú cũng có cao thấp, chênh lệch rõ ràng, nhưng chúng đều là thú chủng phi phàm, được trời cao chiếu cố, làm sao có thể dễ dàng cúi đầu?
Đang định phản bác thì trong đầu hắn bỗng nhiên thông suốt, nghĩ tới tình huống xảy ra ở Lam Tịch Lâm một năm rưỡi trước.
Rồi lại nghĩ tới ở Phong Phách Tông, Béo nói được nửa câu rồi đột ngột dừng lại, bắt đầu lảng tránh.
Rất nhiều chuyện đều giống như được xâu chuỗi bởi một sợi dây.
Tần Hạo nửa người trên ngồi dậy, nắm lấy cổ áo trước ngực Béo: "Béo, ngươi biết điều gì đó phải không?"
"Thả ra đã." Béo lắc đầu, gỡ tay Tần Hạo ra như gọng kìm: "Thật không biết nói ngươi thế nào, một chút cũng không bình tĩnh. Cái tính nóng nảy của ngươi..." Béo định trêu chọc thêm, nhưng nhìn thấy sắc mặt Tần Hạo lại thở dài: "Được rồi, được rồi, ta nói cho ngươi nghe. Còn nhớ tình huống ở Thiên Vân Công Pháp Tháp không?"
Tần Hạo gật đầu.
"Tuyệt Mạch xếp thứ mấy trên Thiên Huyễn Công Pháp Tháp?"
"Tầng thứ tám. Nếu tính từ dưới lên, Tuyệt Mạch trong số các thể chất thiên phú, hẳn phải xếp hạng thứ hai." Tần Hạo trả lời một cách tự động.
"Ngay cả Tuyệt Mạch cũng chỉ có thể xếp thứ hai, vậy thứ nhất là gì?" Béo hỏi ngược lại.
Tần Hạo chậm lại một chút, nghi ngờ nói: "Đại lục Thiên Huyễn quá rộng lớn, Tuyệt Mạch không phải mạnh nhất cũng không có gì đáng ngạc nhiên, phải không?"
Béo nghe xong, liên tục lắc đầu: "Tuyệt Mạch bản thân đã đủ thần bí, nguồn gốc không ai biết, Tầng thứ ba của nó càng chưa từng được ghi chép lại, uy lực lại càng vượt xa tưởng tượng. Một Linh Huyền đỉnh phong sở hữu Tuyệt Mạch đã có thể đối kháng với cường giả Chân Huyền ba, thậm chí bốn tầng, vậy giờ lại có một loại cao hơn nó, ngươi cảm thấy sẽ là gì?"
Trong đầu Tần Hạo như có một tia sét xẹt qua, hắn mơ hồ như đã nắm bắt được điều gì đó: "Tầng thứ chín trên Thiên Huyễn Công Pháp Tháp có ghi chép gì sao?"
"Không có." Béo trả lời dứt khoát: "Tuy rằng tầng thứ chín có bày ra cấm chế, thế nhưng bên trên căn bản không ghi chép bất cứ điều gì, chỉ là để trống. Phong Phách Tông, trên bề mặt, đã được xem là một thế lực lớn của đại lục, nhưng cũng chỉ là trên bề mặt mà thôi. Có vài thứ họ không thể chạm tới, cũng sẽ không thực sự rõ ràng." Béo cứ thế mà quanh co lòng vòng, dẫn dắt câu chuyện đi khắp nơi, nhìn thì có vẻ không liên quan, nhưng trong vô hình lại có một sợi dây liên kết chúng lại với nhau.
"Ngươi nói những điều này, rốt cuộc là có ý gì?" Tần Hạo nghe được những bí ẩn này, trong đầu hắn nhất thời cũng như có sấm sét nổ vang.
"Ngươi không biết sao?" Béo hỏi ngược lại, ánh mắt sáng rực.
Tần Hạo ngừng lại một lát, tiếng nói khô khốc: "Ý ngươi là, Vũ Tiên xuất thân từ bộ tộc này?"
Việc khiến Ám Minh Yêu Lang phải khiếp sợ lùi bước, và ngay cả hắn cũng khó mà đối phó nổi Băng Lam Quả, hai điểm đáng ngờ này đã đủ để giải thích mọi vấn đề.
Sau khi suy luận theo lời Béo nói, mọi chuyện đều trở nên vô cùng hợp tình hợp lý.
Tần Hạo lẳng lặng chớp mắt, hỏi: "Về chuyện bộ tộc này, ngươi biết bao nhiêu?"
"Không nhiều." Béo lúc này cũng lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "Ngươi thật sự cho rằng ta là vạn sự thông sao? Người thực sự hiểu rõ về bộ tộc này thì hiếm như lá mùa thu. Nghe nói người của bộ tộc này vẫn mở ra một không gian độc lập, hiếm khi xuất hiện. Thật ra có ghi chép rằng tổ chức duy nhất đến nay vẫn tồn tại trên thế gian, biết được lối vào bộ tộc này, chính là Thiên Lục Các."
Thiên Lục Các!
Tần Hạo dừng lại một lát: "Nơi này ghi chép rất nhiều bí ẩn, có hiểu biết về rất nhiều chuyện. Thế nhưng lại khó lường khó tìm, hành tung phiêu dạt. Hơn nữa cho dù ngươi tìm thấy, cũng chưa chắc có thể khiến họ cung cấp tin tức cho ngươi."
Béo gật đầu nói: "Có người nói mấy chục năm qua, Thiên Lục Các dường như vẫn ẩn mình trong Tự Do Lĩnh. Ta hỏi ngươi, giả như muội muội của ngươi thực sự là người của bộ tộc đó, ngươi sẽ làm thế nào?"
"Ta có thể làm thế nào?" Tần Hạo ánh mắt ảm đạm.
Giờ biết những điều này, thì có tác dụng gì?
"Nếu ta bổ sung thêm một câu, rằng nàng vẫn chưa chết thì sao?"
Tần Hạo đột nhiên nhảy dựng lên, trong mắt như có lửa cháy bùng lên:
"Ngươi nói cái gì?"
"Ta nói, nếu nàng vẫn chưa chết thì sao?" Béo nở nụ cười quỷ dị, kéo tay áo bên phải của Tần Hạo: "Nhìn rõ ràng xem đây là cái gì?"
Ánh mắt Tần Hạo hướng về sợi dây màu sắc rực rỡ kia, nhất thời sững sờ. Mấy ngày nay hắn lại không hề nhận ra trên cổ tay mình có thêm sợi dây của Vũ Tiên.
Máu trong người Tần Hạo lập tức xông thẳng lên não, hắn vọt dậy:
"Chuyện của Vũ Tiên, ta muốn đi Lam Tịch Lâm tìm hiểu."
"Khoan đã." Béo gọi hắn lại: "Ta hỏi ngươi một câu, ngươi thật sự muốn đi xem sao?"
"Đây không phải là phí lời sao?" Ánh mắt Tần Hạo một lần nữa bùng lên tia sáng.
"Nhưng biết rồi, ngươi có thể thay đổi cái gì?" Béo hỏi ngược lại.
"Dẫn nàng trở về." Tần Hạo trả lời.
"Nếu ta cho ngươi biết, người của bộ tộc này tùy tiện phái ra một người bình thường nhất, đều có thể khiến Phong Phách Tông bị hủy diệt cả trăm tám mươi lần thì sao?"
Béo hỏi tiếp.
Trong lòng Tần Hạo chấn động, bước chân hắn dừng lại. "Hơn nữa, ngươi muốn đối mặt là cả một tộc, không phải một người. Với thực lực của ngươi bây giờ, muốn dẫn nàng đi sao? Chưa kịp thấy nàng, ngươi đã hóa thành tro bụi rồi. Ngươi đi Lam Tịch Lâm, biết được đáp án, thì lại thay đổi được gì?"
Tần Hạo dùng ngón tay trái vuốt ve sợi dây, dường như vẫn có thể cảm nhận được hơi ấm và mùi hương nhàn nhạt của ai ��ó truyền đến từ sợi dây.
Hình ảnh cô bé nhỏ nhắn ngày xưa hay kéo vạt áo hắn, cô bé hay cười để lộ hai lúm đồng tiền nhạt nhòa, cùng với cả thiếu nữ với vẻ mặt lạnh lùng, xa cách, trong chớp mắt đã hóa thành một bức tranh sống động, rực rỡ, hiện rõ mồn một trước mắt hắn, thật lâu không tan.
"Béo, ngươi hẳn phải biết sự lựa chọn của ta." Tần Hạo do dự một lát, nhiều ngày như vậy qua đi, đây là lần đầu tiên trên mặt hắn xuất hiện nụ cười từ tận đáy lòng. Hắn lặp lại một câu, trong giọng nói tràn đầy sự tự tin: "Ngươi hẳn phải biết sự lựa chọn của ta."
Béo không nói gì thêm, đưa mắt nhìn Tần Hạo bước ra khỏi cửa.
Sau khi Tần Hạo đi ra khỏi phòng, bên cạnh Béo, trong hư không bỗng hiện ra một bóng người.
"Thần thiếu, có thể quay về rồi." Trên mặt Quý Phàm vẫn mang theo nụ cười nhàn nhạt.
"Quý Đại ca, không cần gọi ta như thế. Ta thật không hiểu, sao ngươi lại cung kính với lão già đó như vậy?" Béo với vẻ mặt thờ ơ, nhưng sau khi nói xong lại lộ ra vẻ mặt quan tâm: "Lão già gần đây có khỏe không?"
Quý Phàm ngữ khí có phần trầm trọng: "So với lúc mới trở về thì khỏe hơn không ít, nhưng vẫn thường xuyên cảm thấy mệt mỏi."
Quý Phàm ngừng lại một lát, rồi nói: "Tần Hạo biết những điều này chưa chắc đã là chuyện tốt."
"Cho nên ta không nói cho hắn biết toàn bộ." Béo thản nhiên nói:
"Để chính hắn đi tìm. Nếu như ngay cả Thiên Lục Các cũng không thể tìm ra, vậy hắn cũng sẽ không tìm được lối thoát đó. Tất cả đều tùy thuộc vào nỗ lực của hắn."
"Chỉ có hai năm, ngươi cảm thấy hắn làm được không?" Quý Phàm hỏi ngược lại.
Béo nhếch mép cười: "Ta cảm thấy lão già đó đến nay làm điều đúng đắn nhất, chính là chủ động tiếp cận hắn."
Quý Phàm không hỏi thêm nữa, Béo đã để lộ suy nghĩ trong lòng mình.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải trọn vẹn nhất.