Chuyện Lâm gia thất bại chưa đầy một ngày đã lan truyền khắp thành Thiên Lãng.

Quả không nằm ngoài dự đoán của Tần Hạo, ngay đêm đó, rất nhiều gia tộc nhỏ cùng các thế lực nhỏ trong thành Thiên Lãng đã mang theo trọng lễ đến tận cửa bái phỏng. Khách khứa ra vào tấp nập, gần như giẫm nát bậu cửa Tần gia.

Cũng trong đêm ấy, Tần Hạo từ biệt người nhà, một mình dọc theo con đường chính dưới ánh trăng, lặng lẽ rời khỏi thành Thiên Lãng.

Trước khi đi, Tần Hạo vốn định đến phủ thành chủ để bày tỏ lòng biết ơn Thần lão, nhưng đến nơi mới hay Quý Phàm và Thần lão đều không có mặt, đành phải bỏ qua.

Ra khỏi thành Thiên Lãng, Tần Hạo không ngừng nghỉ, bất kể ngày đêm, tốc độ di chuyển cũng vô cùng nhanh chóng.

Mãi đến thành Hắc Thạch, Tần Hạo mới tạm dừng chân.

Đứng bên ngoài phân bộ Liệp Minh, Tần Hạo thoáng chốc hồi tưởng, rồi sải bước tiến vào bên trong.

Sau một năm rưỡi, khi đặt chân đến nơi đây lần nữa, Tần Hạo không khỏi cảm thấy bâng khuâng.

Vừa bước qua ngưỡng cửa, đã nghe thấy tiếng ồn ào nhỏ nhẹ bên tai. Bước sâu vào một chút, liền thấy những võ giả đang quây quần đàm tiếu.

Thời gian đã trôi qua khá lâu, không ít người đều là gương mặt mới, Tần Hạo nhất thời không nhận ra quá nhiều. Nhưng có vài người vẫn nhận ra thiếu niên từng khuấy động thành Hắc Thạch một năm rưỡi trước.

"Điền Lãng?" Một nam tử trẻ tuổi mặc bào phục viền vàng khảm nạm bỗng nhiên đứng dậy, nhìn Tần Hạo: "Ngươi còn dám đến nơi này sao?"

"Dương Thanh?" Tần Hạo khẽ mỉm cười: "Đã lâu không gặp."

"Đúng vậy..." Dương Thanh cười lạnh liên tục: "Ta thật không ngờ ngươi lại có lá gan lớn đến thế, Liệp Minh đã hạ lệnh treo thưởng, vậy mà ngươi còn dám mò đến đây."

Hắn đi đến quầy đăng ký, nhấn một cái. Lập tức, bốn góc mái cong bên ngoài tòa kiến trúc này đồng loạt sáng lên hào quang chói mắt. Các võ giả đóng quân gần Liệp Minh nhất thời nghe tin mà đến, chỉ chốc lát sau đã lần lượt tập trung đông đủ trong đại sảnh, tiếng bước chân liên tục không ngừng.

Người dẫn đầu đoàn võ giả Liệp Minh là một nam tử chưa quá ba mươi tuổi, trang phục gọn gàng, vẻ mặt tràn đầy tinh khí. Vừa vào cửa, giọng nói như tiếng hồng chung của hắn đã vang lên: "Dương Thanh, có chuyện gì xảy ra?"

Dương Thanh nở nụ cười lạnh lùng: "Cảnh Nam, ta tặng ngươi một món quà lớn, ngươi xem người này là ai?"

Người nam tử tên Cảnh Nam nghe vậy, ánh mắt chuyển sang Tần Hạo, nghi hoặc đánh giá vài lượt rồi chợt bừng tỉnh, trên mặt cũng hiện lên vẻ đề phòng: "Ngươi là Điền Lãng?"

Chuyện Tần Hạo đại náo thành Hắc Thạch năm đó, dù hắn chưa tận mắt chứng kiến, nhưng cũng đã nghe ngưng như thạch kể lại, tự nhiên biết hung tinh này là ai.

"Không sai." Tần Hạo nhẹ nhàng gật đầu, đi tới một chiếc bàn tròn, kéo ghế ngồi xuống.

Cảnh Nam càng thêm cảnh giác, không tự chủ đưa tay đặt lên vỏ kiếm bên hông, nắm chặt chuôi kiếm.

Phía sau hắn, toàn bộ đoàn võ giả Liệp Minh áo trắng như tuyết đều ngưng thần đề phòng.

Cảnh Nam từng nghe qua từ ngưng như thạch, biết thiếu niên trước mặt này tuy tu vi không cao, nhưng vũ kỹ tinh xảo, ngay cả Mộc trưởng lão còn từng chịu thiệt dưới tay hắn, tự nhiên không dám bất cẩn.

Giữa lúc cánh tay phải hắn đang tích tụ sức mạnh, lưỡi kiếm sắp ra khỏi vỏ thì chợt thấy trước mắt mơ hồ, dường như có một bàn tay nhẹ vỗ vào hông mình.

Cảnh Nam kinh hãi biến sắc, nhưng khi định thần nhìn lại, lại chẳng thấy gì. Liếc mắt sang bên cạnh, thiếu niên kia vẫn ngồi tại chỗ cũ, chỉ là trong lòng bàn tay phải của hắn lại có thêm một viên ngọc bội bích lục óng ánh.

Cảnh Nam chạm vào bên hông, nhất thời sắc mặt đại biến, mồ hôi chảy dài dọc gò má.

"Đỡ lấy." Tần Hạo tùy ý ném viên ngọc bội qua.

Cảnh Nam đưa tay tiếp lấy, chạm vào viên ngọc bội không quá nặng đó, nhưng cảm giác như bị một ngọn núi va thẳng vào. Dù hắn đã giơ cả hai tay ra đỡ ngọc bội, thân thể vẫn bị nguồn sức mạnh kia đẩy lùi hơn mười bước. Những viên gạch men sứ trắng nõn như ngọc trên mặt đất lập tức bị hắn giẫm nát, tạo thành những vết nứt ngang dọc đan xen như mạng nhện.

Tần Hạo khẽ vỗ bàn tay phải lên mặt bàn, một luồng khí tức bao trùm toàn bộ đại sảnh.

"Chân Huyền... võ giả." Cảnh Nam chỉ cảm thấy áp lực dồn nén đến tận tâm can, trong mắt tràn ngập vẻ kinh hãi.

"Còn muốn động thủ với ta?" Tần Hạo mang theo ý cười, đôi mắt đen kịt thâm sâu đối diện với Cảnh Nam.

"Không dám." Cảnh Nam cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng.

Dương Thanh kinh ngạc vô cùng, mới một năm rưỡi, làm sao tiểu tử này lại có thể tiến vào Chân Huyền cảnh giới được? Giờ phút này, Dương Thanh chỉ cảm thấy tay chân như nhũn ra, không dám thốt lên lời nào.

Tần Hạo quét mắt nhìn mọi người một lượt: "Không dám là tốt nhất. Ta cũng không muốn gây thêm chuyện."

Cảnh Nam cười khổ không ngớt, không muốn gây thêm chuyện sao? Hung tinh này năm đó khi còn ở Linh Huyền cảnh giới đã khiến phân bộ Liệp Minh nguyên khí đại thương, giờ đây chỉ trong thời gian ngắn như vậy đã phá vỡ đến Chân Huyền. Liệp Minh còn có ngày nào bình yên nữa?

Nhớ đến vị Mộc trưởng lão từng kết oán với hắn, Cảnh Nam chỉ biết lắc đầu liên tục, thầm thở dài.

Tần Hạo ngồi tại chỗ cũ, không nói một lời, ngón tay thỉnh thoảng gõ nhẹ lên mặt bàn gỗ, phát ra những tiếng động nhịp nhàng.

Chính là những tiếng động khẽ đó cũng khiến những người xung quanh nín thở, không dám làm bất cứ điều gì.

Thời gian trôi qua, đến khi màn đêm buông xuống, bên ngoài cửa cuối cùng vang lên tiếng bước chân.

Một vị lão giả áo bào vàng được một cô gái áo tím có diện mạo thanh tú, thân hình thướt tha đỡ, chậm rãi bước vào từ bên ngoài.

"Tô Nhã, đã lâu không gặp." Tần Hạo nhìn về phía cửa lớn, cười nhạt.

Tô Nhã nghe thấy giọng nói có chút quen thuộc mà lại dường như xa lạ này, bỗng nhiên quay đầu, đôi mắt cô nhìn Tần Hạo, trên mặt hiện lên vẻ kinh ngạc mừng rỡ: "Là ngươi?"

Nhưng chỉ trong nháy mắt, sự kinh ngạc mừng rỡ liền biến thành kiêng kỵ. Nàng buông cánh tay lão giả, chắn trước mặt ông, ánh mắt đầy cảnh giác:

"Ngươi lần này đến là..."

Tần Hạo bình tĩnh nói: "Ngươi nghĩ ta đến đây còn có thể vì điều gì?"

Tô Nhã bỗng nhiên chấn động, nói: "Cảnh Nam, ngăn hắn lại!"

Cảnh Nam chỉ cười khổ: "Tô Nhã, một cường giả Chân Huyền, với sức mạnh ở đây, không thể ngăn cản được đâu."

"Hắn là Chân Huyền?" Tô Nhã thất kinh. Tần Hạo đứng dậy, ánh mắt sắc như mũi tên hướng về lão giả phía sau nàng.

Vị lão giả áo bào vàng kia trông có vẻ tiều tụy, sắc mặt uể oải, trông còn già yếu hơn hẳn so với một năm trước. "Mộc trưởng lão, đã lâu không gặp. Ông có nhớ thù cũ ta để lại khi rời đi năm đó không?"

Tô Nhã lấy hết dũng khí, tiến lên một bước, trên mặt mang vẻ cầu xin:

"Điền Lãng, ngươi có thể nào hạ thủ lưu tình không? Mộc trưởng lão đã mất hết công lực, không còn khả năng uy hiếp ngươi nữa."

Tần Hạo chỉ lắc đầu: "Tô Nhã, ngươi lùi ra đi! Chuyện này không liên quan đến ngươi."

Tô Nhã cắn nhẹ môi đỏ, tay đặt lên eo thon, rút ra một con chủy thủ sáng chói mắt.

Tần Hạo thầm thở dài. Năm đó, mối quan hệ giữa hai người trong Liệp Minh cũng không tệ, không ngờ bây giờ nàng lại phải đối đầu với mình.

Lão giả thở dài, mở miệng nói: "Tô Nhã, chuyện này con không cần lo..."

"Mộc trưởng lão...", lão giả ngăn cô lại, chậm rãi đứng trước mặt Tô Nhã, ánh mắt phức tạp nhìn về phía Tần Hạo: "Ta không nhìn lầm, thiên phú của ngươi quả nhiên hiếm thấy trên đời. Muốn động thủ, vậy thì tới đi!"

Tần Hạo nhìn Mộc trưởng lão, người dường như đã thay đổi tính tình không ít, chậm rãi đứng dậy, dưới chân lóe lên một vệt ngân quang.

Mọi người chỉ cảm thấy hoa mắt, thiếu niên kia đã biến mất. Ánh mắt họ không tự chủ đồng loạt chuyển động, tập trung vào Mộc trưởng lão. Nhìn thấy cảnh tượng đó, trên đầu họ lập tức túa mồ hôi lạnh. Tần Hạo đã không biết từ lúc nào xuất hiện phía sau Mộc trưởng lão.

Trên cơ thể thiếu niên, một vầng sáng bạc nhạt nhòa vẫn còn hiện lên.

Tần Hạo đặt bàn tay phải lên cánh tay lão giả, nhẹ nhàng dùng lực. Một luồng chân nguyên rót vào cơ thể lão giả, phát hiện trên người Mộc trưởng lão quả nhiên không còn chút chân nguyên nào dao động.

"Mấy tháng trước, thú triều ập đến thành, phân bộ Liệp Minh tử chiến không lùi, cuối cùng bảo vệ được sự bình yên cho thành Hắc Thạch. Chiến công như vậy, thực sự đáng kinh ngạc."

Tần Hạo cất lời, kể lại những điều hắn nghe được trên đường đi:

"Nhưng điều khiến người ta khó hiểu chính là, Mộc trưởng lão vốn nổi tiếng tàn nhẫn trong hành sự, lại vì cứu mấy đứa trẻ nhà thường dân mà tử chiến với yêu thú cấp ba sơ cấp, cuối cùng bị trọng thương, nhiều năm tu vi hủy hoại chỉ trong một ngày."

Mộc trưởng lão lắc đầu, thở dài thật dài.

Nhiều năm trước, ông đã bị kẹt ở Chân Huyền cảnh giới tầng một, khó lòng đột phá. Sau cái chết của cháu trai và việc chịu thiệt dưới tay Tần Hạo, ông càng thêm nản chí, trong vòng nửa năm, tu vi không những không tăng mà còn sụt giảm, tâm trạng cũng ngày càng thê lương.

Ông biết mình khó có thể tiến xa hơn trên con đư��ng võ đạo, sớm muộn gì cũng sẽ hóa thành một nắm đất vàng chôn vùi.

Vào cái tuổi xế chiều lão yếu này, Mộc trưởng lão vốn lãnh khốc lại cũng nảy sinh cảm giác mệt mỏi, bi thương. Khi về già, đa số người đều mong có con cháu thường xuyên bầu bạn.

Mộc trưởng lão không ngờ mình cũng sẽ bắt đầu có tâm trạng như vậy. Một ngày nọ, khi ông đi dạo trong thành Hắc Thạch, trong lòng tràn ngập bi thương, thì mấy đứa trẻ ồn ào chạy đùa giỡn gần ông, còn có một, hai đứa gan lớn đến kéo ống tay áo ông.

Ai cũng không ngờ, kể từ đó, Mộc trưởng lão vốn nổi tiếng lãnh khốc trong hành sự đã dần thay đổi, sự lạnh lùng dường như đã tan đi không ít.

Sau này, rất nhiều người trong Liệp Minh từng chứng kiến một lão giả, vẻ mặt vốn dĩ đen kịt khó ưa, lại bị mấy đứa trẻ níu kéo chơi những trò ấu trĩ đến mức khiến người ta phải bật cười.

Điều càng khiến người ta bất ngờ hơn nữa là, khi yêu thú ập đến thành, Mộc trưởng lão lại vì thành Hắc Thạch, nơi vốn chẳng liên quan gì nhiều đến ông, mà chọn tử chiến không lùi. Thậm chí sau đó còn không tiếc thân mình xông vào bầy thú, chém giết với yêu thú cấp ba sơ cấp chỉ để cứu những đứa trẻ kia.

Chỉ trong khoảng thời gian chưa đầy một năm, sự thay đổi trên người Mộc trưởng lão khiến tất cả người của phân bộ Liệp Minh gần như không thể tin được...

Nghe Mộc trưởng lão kể lại với giọng bi thương, Tần Hạo khẽ thở dài, rồi bật cười: "Mộc trưởng lão, sự thay đổi của ông thật khiến ta bất ngờ."

Mộc trưởng lão nghe vậy, trên mặt cũng nở một nụ cười có chút kỳ lạ.

"Đáng tiếc ta đã nói rồi, mối thù một chưởng trên quảng trường Bắc Tuyên, ta nhất định sẽ đòi lại."

Tô Nhã biến sắc.

Tần Hạo đương nhiên đã ra tay, bàn tay nhẹ nhàng vỗ vào lưng lão giả.

Cú vỗ này khi giáng xuống, kình phong mãnh liệt, uy thế tưởng chừng kinh người, nhưng khi chạm vào lưng lão giả, toàn bộ sức mạnh đều tiêu tán vô hình. Nó không mang theo chân nguyên, cũng chẳng có chút lực thể nào, có lẽ ngay cả để lại một vết nông trên miếng đậu phụ cũng không làm được.

Mộc trưởng lão lảo đảo bước về phía trước hai bước rồi đứng lại.

"Ân oán giữa ta và ông đã được hóa giải. Sau này, lệnh truy nã của Liệp Minh đối với ta, hẳn cũng có thể được hủy bỏ rồi chứ."

Tần Hạo xoay người đi ra khỏi đại sảnh.

Tất cả bản dịch chất lượng cao của chúng tôi đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.