(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 342: Thành Thiên Dược
Chín con yêu thú kéo cỗ xe cổ kính, dừng lại giữa không trung, không dám tiến lên.
"Giờ phải quyết định thế nào đây?"
Sau một hồi im lặng dài, trong xe mới vọng ra một tiếng nói ngập ngừng, đầy khó xử.
"Rút về tông môn thôi!" Một giọng nói đầy uy nghiêm chậm rãi cất lên: "Hàng trăm luồng tinh thần lực đã lan tỏa đến đây. Nếu gây ra động tĩnh lớn thế n��y rồi còn tiến vào Tự Do lĩnh, e rằng sẽ chọc giận đám người điên bên trong đó, khó lòng đối phó!"
"Chẳng lẽ cứ để thằng nhóc đó thoát nạn sao?" Một giọng khác có vẻ hơi không cam lòng cất tiếng.
"Cái đó thì ai mà biết được." Giọng nói uy nghiêm lại vang lên: "Ba ngày qua các ngươi cũng rõ, thân pháp của hắn nhanh như chớp mấy bận, trên người cũng luôn quanh quẩn khí tức yêu thú, chẳng rõ đã dùng bí kỹ gì. Nhưng chân nguyên hắn suy yếu từng ngày, giờ cử một trưởng lão Chân Huyền hai, ba tầng đi bắt hắn chắc cũng không khó. Chỉ cần dặn dò trưởng lão các phân bộ quanh đây một tiếng, cẩn thận một chút, hắn vừa vào Tự Do lĩnh sẽ không đi xa đâu."
Sau khi những người trong xe bàn bạc một lát, cỗ xe ngựa quay đầu, hướng về phía đông mà đi.
Quả nhiên, người của Vạn Kiếm môn đoán không sai, giờ đây Tần Hạo đúng là chân nguyên hao tổn, nửa bước khó đi.
Mặc dù hắn đã cố ý áp chế, số lượng Huyền Tinh hấp thu cũng không nhiều, nhưng yêu lực cuồng bạo làm sao có thể dễ dàng hóa giải? Nếu không phải chân nguyên hắn thâm h���u, e rằng đã sớm bị yêu lực từ Huyền Tinh nổ tung khí hải.
Giờ đây, thân thể hắn mềm nhũn, khí hải trống rỗng, chỉ cần một võ giả Chân Huyền ba tầng cũng có thể bắt được hắn.
Thế nhưng, Tần Hạo trong lòng lại chẳng hề hoảng loạn chút nào, trái lại còn khá bình tĩnh.
Lần thứ hai bước vào Tự Do lĩnh, Tần Hạo không khỏi cảm thấy một sự quen thuộc và yên bình. Nơi đây, hắn từng lang thang suốt mười năm, trải qua một kiếp sống, giờ đây lại một lần nữa trở về chốn này.
Tần Hạo trên mặt không khỏi nở nụ cười nhạt, từng bước tiến về phía trước.
Chẳng mấy chốc, một bức tường thành màu xanh ngọc bích lóng lánh như mã não hiện ra trước mắt Tần Hạo. Bức tường này óng ánh rực rỡ, dưới ánh tà dương chiếu rọi, lấp lánh ánh sáng thẳm sâu, vô cùng diễm lệ.
Tần Hạo hít một hơi thật sâu, trong mũi tràn đầy mùi thuốc thơm ngát nồng nặc.
Hắn bước chân, thẳng tắp xuyên qua cánh cổng thành hình vòm.
Trong Tự Do lĩnh không có quốc gia nào cả. Người dân nơi đây theo đuổi một loại tự do tuyệt đối, thích làm gì thì làm. Nhưng tự do tuyệt đối, đồng thời cũng đồng nghĩa với sự hỗn loạn tuyệt đối.
Cũng bởi vậy, trong lời kể của một số người, Tự Do lĩnh còn được gọi là Vùng Đất Hỗn Loạn.
Trong Tự Do lĩnh, cũng tồn tại rất nhiều thế lực tập hợp thành nhóm.
Không giống với bên ngoài, các thế lực nơi đây thay đổi cực kỳ nhanh chóng.
Từ những đầu mục đường phố, thành chủ một thành, cho đến thủ lĩnh một lãnh địa đều như vậy. Rất có thể sáng sớm vẫn còn là kẻ thống trị, nhưng khi mặt trời còn chưa lặn, đã hóa thành một bộ thi thể lạnh lẽo, trắng bệch, máu tươi khô cạn.
Chuyện như vậy diễn ra thường xuyên như cơm bữa.
Năm đó khi Tần Hạo đến đây, hắn từng chứng kiến chỉ trong vòng bảy ngày mà thành chủ một thành đã thay đổi đến ba lần, nhưng cư dân trong thành đối với chuyện này cũng đã quen đến mức không còn bận tâm.
Trong thế giới tự do và hỗn loạn này, mọi chuyện đều là như vậy.
Mà ở Tự Do lĩnh, cũng tụ tập không ít thiên tài tài hoa hơn người, quái tài đi ngược lại lẽ thường, cùng với những kẻ ��iên rồ. Trong Tự Do lĩnh, người ta có thể tìm thấy những đại sư cực kỳ tinh thông về trận pháp Huyền Phong, những kẻ mê võ nghệ thuộc lòng mọi vũ kỹ trên thế gian, hay những Ngự Thú sư chuyên nuôi dưỡng đủ loại yêu thú kỳ lạ.
Thành thị Tần Hạo đang bước vào tên là Thiên Dược Thành, nơi quy tụ không ít Linh Dược sư tự do, nằm ngoài xã hội chủ lưu của loài người. Những Linh Dược sư này tinh thông linh dược đến trình độ không thể tưởng tượng nổi, bọn họ không chỉ biết cách dùng linh dược cứu người, mà còn biết cách dùng linh dược giết người.
Hầu hết Linh Dược sư trong Thiên Dược Thành đều có chút tà khí.
Thông thường mà nói, linh dược tồn tại là để cứu mạng, giúp võ giả tăng tiến tu vi, huấn dưỡng yêu thú và các công dụng tích cực khác; những Linh Dược sư này là dòng chính.
Nhưng phần lớn Linh Dược sư trong Thiên Dược Thành lại không phải như vậy.
Ví dụ như, có một số Linh Dược sư trong Thiên Dược Thành, cả đời chỉ nghiên cứu làm thế nào để dùng tốc độ nhanh nhất độc chết người, làm thế nào để một loại linh dược phát huy độc tính mạnh nhất; thậm chí có rất ít Linh Dược sư còn tìm hiểu làm thế nào lợi dụng đặc tính của linh dược để dung hợp thân thể con người với yêu thú, mà vẫn giữ được ý thức của họ.
Những Linh Dược sư này nếu ra ngoài, cho dù năng lực họ mạnh đến đâu, học thức uyên bác thế nào, cũng bị người đời xa lánh.
Béo đã từng nhận xét thế này.
"Một kẻ điên cả ngày chỉ nghĩ cách giết người một cách hợp lý mà lại ở ngay bên cạnh ngươi, làm sao ngươi nuốt trôi mà ngủ yên được? Loại này vẫn còn đỡ, điều khủng khiếp nhất là những kẻ biến thái nghiên cứu dung hợp người và yêu thú.
Ta không thể tưởng tượng nổi, nếu một ngày ngươi thức dậy, nhìn vào gương mà thấy thân thể mình trở nên kỳ dị quái đản, tay chân yêu thú được nối vào, nhưng vẫn giữ lại đầu người, thành ra nửa người nửa quỷ... Vậy thì chi bằng cắt cổ mà chết đi còn hơn."
Tần Hạo cảm thấy lời Béo nói có phần khoa trương, dù sao không phải Linh Dược sư nào cũng quái đản đến vậy. Thiên Dược Thành có không ít Linh Dược sư dù có xu hướng đi lệch khỏi chính đạo, nhưng những kẻ điên thật sự lấy người sống và yêu thú ra làm thí nghiệm thì vẫn là cực kỳ hiếm.
Tuy nhiên, điều này cũng phản ánh suy nghĩ của phần lớn mọi người đối với loại Linh Dược sư này.
Cũng bởi vậy, phần lớn những Linh Dược sư rất có năng lực nhưng không thuộc dòng chính, bị b��n ngoài xa lánh, dần dần trôi dạt và tụ tập về Thiên Dược Thành.
Mặt đất trong Thiên Dược Thành cũng tỏa ra ánh sáng xanh biếc lấp lánh.
Hai bên đường, nhà cửa đều xanh biếc um tùm, không ít nhà cửa còn lấy thân cây cổ thụ, thậm chí linh dược khổng lồ đã tồn tại mấy trăm năm làm chủ thể, quả thực là một cảnh tượng kỳ diệu khó tả.
Người ta nói, người sáng lập Thiên Dược Thành chính là một Linh Dược sư vô cùng thần bí và cường đại, mà tòa thành thị rộng lớn, không biết trải dài bao nhiêu dặm này, bản thân nó lại là do một cây linh dược thượng cổ gần như sắp đản sinh linh tính mà hóa thành.
Cách nói này tuy kỳ lạ, nhưng chỉ người nào đã từng trải nghiệm những điều kỳ lạ, mới có thể nhận ra rằng nó cũng có lý của nó.
Chưa kể đến những thứ khác, riêng việc đứng trên con phố này, toàn thân lỗ chân lông đều như được ngâm mình trong dòng suối ấm thẩm thấu, chân nguyên trong khí hải không ngừng bốc lên luân chuyển, là đủ biết nó phi thường đến mức nào rồi.
Chân nguyên của Tần Hạo dần dần hồi phục, trong kinh mạch bị yêu lực tổn thương cảm thấy một luồng nhiệt lưu.
Hắn biết đây chính là thời điểm tốt nhất để chữa trị thương thế. Ánh mắt lướt qua, hắn chọn một quán rượu nhỏ có treo một cây "Định Nguyên Hoa" trước cửa rồi bước vào.
Bên trong quán, mấy lão giả đang ngồi vây quanh những chiếc ghế gỗ lớn, thảo luận chuyện gì đó. Thấy hắn bước vào, họ chỉ dừng ánh mắt trên người hắn trong chốc lát, rồi lại dời đi.
Hắn chẳng mấy bận tâm, tìm một chỗ cạnh cửa sổ rồi ngồi xuống.
Vừa ngồi xuống ghế, một thằng bé chừng mười một, mười hai tuổi liền đi tới, đặt mạnh một cái đĩa xuống bàn hắn. Trong đĩa là một khối màu xanh sẫm, không biết là món ăn gì được luộc từ linh dược.
"Ba mươi khối Huyền Tinh cấp hai." Thằng bé với vẻ mặt có chút hung ác đưa tay ra, ngữ khí lạnh lùng đến mức chẳng giống một đứa trẻ.
Đằng sau quầy hàng, sát bức tường phía đông, một người đàn ông mặc áo vải thô, trông có vẻ là cha của đứa bé, chẳng hề bận tâm. Hắn ung dung uống một ngụm rượu, thở phào một hơi, d��ng vẻ vô cùng tự tại, thích ý.
Tần Hạo gật đầu, đặt ba mươi viên Huyền Tinh cấp hai vào tay thằng bé.
Huyền Tinh vạch một đường vòng cung trên không trung, rơi gọn vào tay đứa bé. Thằng bé quay đầu đi chỗ khác, ngồi sánh vai cùng người đàn ông mặc áo vải thô kia, cũng cầm lấy một bình rượu, tự mình uống, hệt như một lão sâu rượu.
Tần Hạo chẳng mấy bận tâm, nhắm hai mắt, vận chuyển công pháp, chữa trị thương tích trong cơ thể.
Người đàn ông mặc áo vải thô thấy Tần Hạo toát ra ánh sáng dịu nhẹ, trong mắt lóe lên một tia sáng kỳ lạ, rồi nhanh chóng biến mất.
Trong quán rượu ánh sáng lờ mờ, trong chốc lát trở nên yên tĩnh hẳn.
Không biết đã bao lâu trôi qua, màn đêm buông xuống, đường phố bên ngoài cũng dần dần trở nên yên tĩnh.
Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân có nhịp điệu truyền đến. Một lão giả vác đại kiếm, mặt nhọn như dùi, híp hai mắt bước vào đại sảnh.
Khi lão giả nhìn thấy Tần Hạo đang ngồi một bên, trong mắt bỗng dưng hiện lên một tia sáng kỳ lạ. "Keng" một tiếng, mũi kiếm phát ra ánh sáng lạnh, chĩa thẳng vào thiếu niên ngồi bên bàn.
"Theo ta trở về." Lão giả tên Hạ Viêm trong lòng khẽ rung động. Hắn chẳng qua chỉ là một người phụ trách trông coi một tiểu phân bộ mà thôi. Những năm qua phụ trách một tiểu phân đường, tích tụ nhiều phiền muộn, khiến tu vi cũng bị kìm hãm ở Chân Huyền ba tầng, khó lòng tiến bộ.
Nếu lần này hắn có thể bắt được tên tiểu tử gây ra sóng gió này về tông môn, thì chưa nói đến việc được triệu hồi về chủ thành, ngay cả địa vị trong tông môn được tăng lên, hay thậm chí là mời Thái Thượng trưởng lão ra tay giúp hắn phá vỡ bế tắc tu vi, cũng là điều hoàn toàn có thể.
Tuy Hạ Viêm từng nghe nói về Tự Do lĩnh, nhưng những năm gần đây hắn cũng chưa từng tự mình đặt chân đến. Bởi vậy, lúc trước tuy vẫn tự nhủ phải cẩn thận hành sự, nhưng vừa thấy Tần Hạo, mọi cảnh giác đều quên sạch.
"Còn không đi theo ta sao?" Hạ Viêm trên mặt nở nụ cười châm biếm, trên kiếm, cương phong cuồn cuộn.
Tần Hạo mở mắt, vô cảm nhìn lão giả tên Hạ Viêm. Nhưng hắn không có ý định ra tay.
Hắn biết sẽ có người giúp hắn trục xuất lão già không biết điều này.
Quả nhiên, lão giả còn chưa đi được vài bước, một bầu rượu đã bay tới đập vào mặt hắn, vỡ tan loảng xoảng. Mảnh sứ vỡ bắn tung tóe khắp nơi, rượu hổ phách bắn tung tóe lên áo bào của lão giả, thậm chí cả mặt hắn cũng dính đầy chất lỏng.
"Muốn chết à? Ngươi cứ thử bước thêm một bước nữa xem." Kẻ lên tiếng không ai khác chính là thằng bé với khuôn mặt vẫn còn non nớt kia.
Lão giả giận tím mặt. Vốn dĩ với năng lực của hắn, tuyệt đối không thể chịu thiệt thòi như vậy, nhưng hắn đã dồn toàn bộ tinh thần lực vào luồng khí tức thâm trầm trên người thiếu niên, không còn tâm trí để ý đến cái khác, kết quả lại thảm hại đến mức này.
Hạ Viêm, một cường giả có thể xem là bá chủ một phương, làm sao có thể chịu được sự sỉ nhục này? Huống chi thằng bé trước mặt mới mười một, mười hai tuổi, tu vi còn chưa đạt Linh Huyền mà cũng dám nói chuyện với hắn như vậy, càng khiến hắn giận dữ và xấu hổ khôn xiết.
"Thằng nhóc không biết sống chết." Hạ Viêm mũi kiếm khẽ chuyển hướng, cương khí cuộn trào, khí thế dọa người.
"Muốn động thủ sao?" Thằng bé ngồi trên ghế quay đầu lại, cười lạnh: "Được thôi, nếu ngươi muốn chết, cứ việc ra tay đi. Nhưng ta chết rồi, sẽ không ai cứu ngươi nổi đâu. Người của Thiên Dược Thành không phải loại Linh Dược sư phế vật bên ngoài kia có thể sánh bằng đâu."
Hạ Viêm trong lòng khẽ giật mình, nhớ đến những lời đồn về Thiên Dược Thành, lập tức sắc mặt trở nên khó coi.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, đơn vị luôn nỗ lực mang đến những tác phẩm chất lượng nhất.