(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 39: Xem cuộc vui
Tại trung tâm quảng trường, một người đàn ông trung niên mặc áo tím uy nghi bước tới. Thân hình ông ta vạm vỡ, khuôn mặt đầy vẻ uy nghiêm, toát ra khí chất áp bức của một người lâu năm ở vị trí cao. Khi ánh mắt người đàn ông trung niên nhìn về phía ba người Lâm Bỉ đang ở trên đài trung tâm, cặp lông mày rậm của ông ta không khỏi nhíu chặt mấy phần. Phía sau ông, hai người đàn ông cao lớn với khí thế đáng sợ đứng sừng sững.
Tần Hạo lén lút tìm một góc khuất ẩn mình, vẫn giữ vẻ mặt bình thản quan sát ba người họ. Phản ứng trấn tĩnh đến lạ thường của Lâm Chiến Bắc thực sự khiến Tần Hạo hơi bực bội, niềm vui trong lòng cũng không lớn như tưởng tượng. Việc Lâm Chiến Bắc chỉ mang theo hai người đến đây cũng đã được cân nhắc kỹ lưỡng. Trong trường hợp này, quá mức phô trương cũng chỉ khiến sự việc thêm ồn ào, tăng thêm trò cười mà thôi. Bởi vậy, việc Lâm Chiến Bắc đến với một đội hình nhỏ như vậy lại nằm trong dự liệu của Tần Hạo.
Dưới cái nhìn chăm chú của Tần Hạo, Lâm Chiến Bắc vung tay, hai người đứng phía sau ông ta liền lạnh lùng tiến lên đứng chắn phía trước. Sau đó, hai người họ như thể không nhìn thấy đám đông đang cản đường, ung dung tiến thẳng về phía Lâm Bỉ. Lâm Chiến Bắc thì mặt không chút biến sắc theo sát phía sau, mặc cho hai người kia mở đường.
Quanh hai người kia, như thể có một bức tường vô hình chắn lối. Bất cứ ai đứng cách họ năm bước chân cũng như bị một lực đẩy vô hình đẩy lùi về bốn phía một cách vô thức. Đám đông tuy đông, nhưng bước chân của ba người họ không hề ngưng lại một chút nào.
Càng bước đi, khí thế của hai người kia càng thêm thâm trầm, như hai ngọn núi nguy nga đang di chuyển, nặng nề và đầy áp lực.
Bước chân của hai người như nhịp trống, dập theo một nhịp điệu cố định, càng lúc càng mạnh mẽ, tựa như tiếng mưa rào xối xả. Trên thân thể họ, những vầng sáng xanh lam chói mắt phát ra, di chuyển theo bước chân. Mỗi bước đi, vầng sáng như có thực chất lại rung động, lan rộng thêm mấy phần, màu sắc cũng càng lúc càng thâm thúy và rực rỡ.
Cường giả Linh Huyền! Chỉ có cường giả Linh Huyền mới có thể ngưng kết Huyền khí thành trạng thái thực chất. Hơn nữa, sự thuần thục toát ra từ hai người này, tuyệt đối không phải cảnh giới Linh Huyền phổ thông có thể đạt tới.
Gần như cùng lúc Tần Hạo vừa đưa ra phán đoán, giữa quảng trường cũng xuất hiện biến hóa. Mọi người đều nhận ra tình huống này, nhanh chóng và lặng lẽ né sang một bên, một khu vực trống trải ở giữa quảng trường đã hình thành trong nháy mắt, hơn nữa còn đang dần dần mở rộng.
Còn về mấy kẻ vừa nãy còn đang bàn luận hăng say từ đầu đến chân kia...
Cái gã vẫn đang chăm chú xem xét "bức họa" kia, chỉ mấy bước chân đã lướt đi, cực kỳ quả quyết lao nhanh khỏi đó, tốc độ ấy có thể khiến phần lớn võ giả lấy thân pháp sở trường cũng phải hổ thẹn đến chết...
Còn gã thư sinh nho nhã từng than thở "Thói đời bạc bẽo, lòng người đổi thay" kia, sau khi thấy Lâm Chiến Bắc xuất hiện, lại mặt không đổi sắc, thong thả triển khai cây quạt, kéo một nam tử bên cạnh lại, nho nhã lịch sự hỏi: "Huynh đài, xin hỏi Cửu Hiên Các đi đường nào? Ta mới đến, không quen đường."
Riêng vị kể chuyện tên "Bốc Nhai" thì lại là kẻ bi kịch nhất. Từ đầu đến cuối, hắn vẫn chọn đứng im tại chỗ, ánh mắt sáng rực nhìn Lâm Bỉ chằm chằm, không biết đang ghi chép điều gì.
Khi Lâm Chiến Bắc đến gần, hắn vẫn giữ thái độ múa bút thành văn. Có thể tưởng tượng được, kết cục của hắn đương nhiên chẳng mấy tốt đẹp: một nam tử của Lâm gia tiến đến, trực tiếp một tay nhấc hắn lên, ném văng ra xa mười mấy mét.
Điều khiến người ta kinh ngạc hơn nữa là, dù bị thương đến khóe miệng rỉ máu, vị kể chuyện đó vẫn không ngừng ghi chép, khiến ai nấy đều không thể không bội phục tinh thần chuyên nghiệp của hắn.
Lâm Chiến Bắc liếc nhẹ vị kể chuyện kia một cái, ánh mắt bình thản không thể hiện chút cảm xúc nào. Hắn quay đầu, nhìn tình trạng ba người Lâm Bỉ trên đài, một tia tàn nhẫn chợt lóe qua.
Hắn đánh giá tình trạng Lâm Bỉ từ trên xuống dưới, lông mày lại càng nhíu chặt hơn. Ra hiệu một cái, hai người ông ta mang đến liền trực tiếp nhấc bổng ba người Lâm Bỉ lên, nhanh chóng chạy về hướng Lâm gia.
Tần Hạo thầm cười. Hắn đương nhiên biết vì sao Lâm Chiến Bắc không trực tiếp gỡ ba người họ ra. Thứ vật chất kết dính mà Béo đã dùng là dịch Tử Linh thảo, một khi dính vào thì rất khó gỡ ra, chỉ có thể dùng một loại chất lỏng thực vật tương ứng để trung hòa, hoặc đợi đến khi hiệu lực của nó từ từ biến mất mới có thể gỡ bỏ được.
Lâm Chiến Bắc quét mắt nhìn mọi người giữa quảng trường một lượt, thu lại ánh mắt, liền không nán lại nữa, thong thả bước ra ngoài.
Bước chân của ông ta trầm ổn và mạnh mẽ, không chút hoang mang, vẻ uy nghi không suy suyển. Dường như việc Lâm Bỉ làm mất mặt Lâm gia không hề gây chút ảnh hưởng nào đến ông ta, trong lòng ông ta cũng không hề lưu lại một chút phiền muộn nào.
Chỉ là sự thật có phải như vậy hay không, thì chỉ người trong cuộc mới biết. Khi bóng dáng Lâm Chiến Bắc biến mất, trong đám đông vốn đã yên tĩnh lại tiếp tục vang lên những âm thanh huyên náo.
"Bình tĩnh đến vậy sao? Hình như ông ta không hề có chút phản ứng nào? Lẽ nào Lâm Chiến Bắc thực sự lòng tĩnh như nước, sóng lớn cũng không lay chuyển được? Ta vừa nãy vẫn chú ý sắc mặt ông ta, quả thực không thấy có gì thay đổi."
"Ồ! Ta cũng đã chú ý rất lâu rồi, vị gia chủ Lâm gia này quả là thận trọng và uy nghiêm."
"Uy nghiêm thận trọng thì không phải giả, nhưng lòng tĩnh như nước thì chưa chắc đã thật. Có những người nội tâm càng giận dữ, bề ngoài lại càng thâm trầm. Chó sủa không cắn người đâu. Không biết rồi lại có ai gặp phải tai ương đây."
"Xì! Kẻ có thể làm ra chuyện như vậy còn có thể ngoan ngoãn đợi Lâm Chiến Bắc tìm đến sao? Sớm đã không biết trốn đi đâu rồi. Tôi ngược lại muốn biết kẻ nào đã nghĩ ra chiêu này."
"Ăn no rồi, ta ăn thật no, ta có thể kể ra câu chuyện hay nhất, ta muốn tiền thưởng!" Chính là vị kể chuyện Bốc Nhai đó, một bên thổ huyết, một bên ghi chép, miệng vẫn lải nhải.
Thưởng thức xong trận hí kịch này, Tần Hạo trong lòng vô cùng khoái chí, cực kỳ vui sướng bước về phía Tần gia.
Tuy rằng trò hay đã xem xong rồi, nhưng vẫn còn chính sự phải làm. Hôm nay tuy đã giáng cho Lâm gia một đòn, Lâm Chiến Bắc có lẽ đã tức đến nội thương, nhưng chung quy vẫn không phải cách giải quyết triệt để vấn đề.
Trừ phi hắn có thể trực tiếp khiến Lâm Chiến Bắc tức chết, bằng không, Lâm gia vẫn là một trở ngại không thể tránh khỏi đối với hắn.
Xét đến cùng, vẫn phải có thực lực tuyệt đối mới có thể đối kháng. Nghĩ tới đây, Tần Hạo chợt nhớ đến tám người thân thích đã được hắn thao luyện trong một khoảng thời gian.
"Tám ngày nữa là đến ngày tỉ thí rồi, không biết thân pháp của bọn họ luyện đến đâu rồi."
Tần Hạo nghĩ thầm như vậy, chân không tự chủ bước về phía diễn võ trường của Tần gia.
Vừa tới nơi đó nhìn qua, hắn phát hiện trong diễn võ trường đang tụ tập rất nhiều con cháu nhà họ Tần.
Kể từ khi Tần Hạo truyền thụ "Thiên Lý Ngự Phong" và phương pháp huấn luyện cho tám người kia, Tần Hạo cũng rất ít khi đặt chân đến đây nữa.
Hiện tại, diễn võ trường đã hoàn toàn thay đổi. Không còn như lúc Tần Hạo huấn luyện bọn họ trước đây, diễn võ trường không còn là nơi chỉ có một khu vực hình tròn ở trung tâm mới có trận Trường Mộc, mà toàn bộ diễn võ trường đều được bao phủ bởi những cây trường mộc dày đặc. Cọc gỗ và đôn đá dùng để huấn luyện võ kỹ trước kia đã bị đẩy dạt sang một bên từ bao giờ, chỉ chiếm một vị trí rất nhỏ.
Gần trăm thiếu niên Tần gia tản mát khắp nơi, mỗi người tùy theo thực lực của mình mà chọn một khu vực trường mộc dày đặc hoặc thưa thớt để luyện tập thân pháp "Thiên Lý Ngự Phong". Còn một số người muốn luyện tập uy lực võ kỹ, chỉ cần đứng vào giữa rừng trường mộc, kích hoạt vô số trường mộc lao về phía mình, rồi vận dụng võ kỹ chính diện đối kháng. Phương pháp huấn luyện này, ngược lại còn hiệu quả hơn nhiều so với việc chỉ dùng cọc gỗ và đôn đá bất động trước kia.
Kể từ khi tám người kia dùng bộ pháp mà Tần Hạo truyền thụ để đối luyện với hộ vệ gia tộc và đạt được thành tích không nhỏ, việc phương thức huấn luyện của Tần gia lại có sự thay đổi lớn đến vậy thì Tần Hạo lại không ngờ tới.
Sau khi khá kinh ngạc dò xét vài vòng quanh sân, niềm vui trong lòng Tần Hạo lại tăng thêm mấy phần. Tuy rằng bọn họ không phát hiện ra, nhưng cách vận dụng Huyền khí, thời cơ vận dụng võ kỹ của họ đều đang dần thay đổi một cách vô thức. Sự thay đổi này tuy nhỏ bé, nhưng lại không ngừng tích lũy, như tằm tích lũy sức mạnh, rồi sẽ có một ngày cuối cùng phá kén...
Sự xuất hiện của Tần Hạo cũng thu hút không ít sự chú ý.
Dù sao, ở tuổi mười lăm đã bước vào đỉnh cao Ngưng Huyền cảnh, một mình khiến Lâm Bỉ muối mặt giữa quảng trường, võ kỹ tinh thông đến khó thể tưởng tượng – những thành tựu mà Tần Trạch, Tần Thao và những người khác, thậm chí cả Tam trưởng lão cũng không thể giúp họ đạt được một sự lột xác tương tự. Với thực lực như vậy, chỉ cần một điều thôi cũng đủ để họ phải ngưỡng vọng rồi.
Tần Hạo không quá chú ý đến những ánh mắt khác thường của người khác, sự chú ý của hắn đã sớm tập trung vào một bóng hình xinh đẹp.
Tần Vũ Tiên, lúc này nàng cũng đang tu luyện ở bên trong. Nàng mặc một bộ võ phục màu trắng, mái tóc đen dài buộc gọn sau gáy bằng một sợi tơ tam sắc.
Dưới chân nàng, những bước chân uyển chuyển khẽ động, nhẹ nhàng, linh động như hồ điệp dạo hoa, tự do qua lại trong trận Trường Mộc. Nàng giống như một chú hồ điệp múa lượn xuyên qua những đóa hoa, vừa xinh đẹp, vừa ưu nhã, lại vừa lay động lòng người.
Trường mộc, cát vàng, cự thạch – mọi vật giữa sân đều toát ra vẻ lạnh lẽo, cứng rắn và mộc mạc. Thế nhưng vào khoảnh khắc ấy, như thể dưới điệu múa nhẹ nhàng của Tần Vũ Tiên, chúng lại trở nên mềm mại và linh động hơn hẳn, như có một vẻ đẹp khác, không hề đột ngột.
Tần Hạo cũng vận chuyển "Thiên Lý Ngự Phong", nhanh chóng lướt đến bên cạnh Tần Vũ Tiên.
"Đã xuất quan rồi sao?" Tần Hạo vừa né tránh những cây trường mộc, vừa mỉm cười hỏi.
"Ừm!" Tần Vũ Tiên khẽ gật đầu, sắc mặt không hề thay đổi.
"Khí tức của muội trầm ổn hơn nhiều, có đột phá rồi sao?"
"Không có, vẫn là Ngưng Huyền tầng mười."
"Đột phá không phải chuyện một sớm một chiều, cứ từ từ rồi sẽ đến thôi."
Tần Hạo vừa cười nói một câu, thấy Tần Vũ Tiên không có ý muốn nói nhiều, hắn cũng không miễn cưỡng.
Hiện tại Tần Vũ Tiên có thể đáp lại hắn vài câu, chứ không lạnh nhạt làm ngơ như trước, điều đó đã khiến hắn mãn nguyện lắm rồi. Trong lòng nàng có vướng mắc gì, hắn không rõ ràng, cũng không thể vội vàng được, thuận theo tự nhiên mới là thích hợp nhất.
Hướng về Tần Vũ Tiên gật đầu, thân hình Tần Hạo liền động, sau đó lướt đến bên cạnh đại ca Tần Sơn.
"Tần Hạo, loại bộ pháp ngươi truyền thụ quả là xảo diệu."
Tần Sơn nhìn thấy Tần Hạo, bước chân vẫn không ngừng, trên mặt lại lộ ra một tia thân thiện.
"Đường ca, trong thời gian bế quan huynh có đột phá rồi sao?"
Tần Hạo vừa né tránh trường mộc, vừa chú ý tình hình của Tần Sơn. Tần Sơn rõ ràng cũng đang tu tập thân pháp "Thiên Lý Ngự Phong", nhìn dáng vẻ thì vô cùng thuần thục. Thời gian tu luyện tuy còn ít ỏi, nhưng đạt đến trình độ này đã là cực kỳ khó được rồi.
"Ừm, cái rào cản ở tầng mười kia đã ngăn ta một hai năm rồi, giờ cuối cùng cũng đã đột phá."
Tần Sơn nói với vẻ tự mãn, trên mặt không kìm được toát lên một tia vui vẻ.
Trong lúc này, tám thiếu niên, bao gồm Tần Trạch, Tần Thao và những người khác, từng được Tần Hạo tự mình huấn luyện trước đó, cũng di chuyển đến một nơi cách Tần Hạo không xa, nhanh chóng vận chuyển thân pháp "Thiên Lý Ngự Phong", như muốn biểu diễn cho Tần Hạo thấy sự cố gắng của họ trong mấy ngày qua.
Tần Hạo nhìn Tần Vũ Tiên với thân hình linh động, Tần Sơn với bước chân thuần thục, tám thiếu niên có tiến bộ không nhỏ kia, và cả những thiếu niên Tần gia khác đang vùi đầu khổ luyện, trong mắt hắn không kìm được lóe lên một tia sáng dị thường.
Hắn lại lướt đến bên cạnh Tần Vũ Tiên, khẽ cười hỏi: "Vũ Tiên, chắc là ta muốn tạm thời giành lấy chức trách của muội rồi."
"Tùy huynh." Tần Vũ Tiên ung dung đáp lại một câu như vậy.
Tần Hạo nhận được câu trả lời, nhất thời tăng nhanh tốc độ, lách qua tầng tầng trường mộc cản lối, di chuyển đến vị trí trung tâm nhất của diễn võ trường.
Trường Mộc trận là một trận pháp lấy bốn khối cự thạch làm biên giới, dùng tơ của Phệ Kim Chu giăng lưới trên không trung, rồi thả xuống những đoạn tơ nhện ở những vị trí đặc biệt, dùng để treo lơ lửng trường mộc giữa không trung.
Đây là phương pháp huấn luyện chuyên dụng cho thân pháp "Thiên Lý Ngự Phong". Thế nhưng lần này khi Tần Hạo đến đây, hắn lại phát hiện cái "lưới tơ" này đã có sự thay đổi rất lớn. Ngoài việc phạm vi bao phủ được mở rộng gấp mấy lần, một số vị trí cấu trúc cũng đã thay đổi. Điều quan trọng nhất là, tại nút giao trung tâm của mạng nhện, một đoạn tơ Phệ Kim Chu ngắn được nhuộm thành màu xanh lam được treo xuống, và trên đoạn tơ nhện đó không treo lơ lửng bất kỳ vật gì.
Với sự quen thuộc của Tần Hạo đối với trận Trường Mộc này, cộng thêm vị trí của đoạn tơ nhện màu xanh lam kia, hắn rất nhanh đã phán đoán ra tác dụng của nó.
Đưa tay kéo thử, mạng nhện liền tức thì rung động dữ dội. Sau đó, vô số sợi tơ nhện đang treo lơ lửng đều bắt đầu nhúc nhích một cách quỷ dị. Những cây trường mộc vốn đang không ngừng đung đưa với tốc độ cao giữa sân, thế nhưng dưới sự vận động quỷ dị của mạng nhện, chúng rõ ràng chậm lại, phạm vi đung đưa không ngừng thu hẹp, cho đến khi hoàn toàn dừng hẳn...
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng kiến thức được truyền tải bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.