(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 512: Thánh
Hàn Nghiêm vẻ mặt nghiêm túc, đôi đồng tử già nua của lão bừng sáng rực rỡ bởi ngọn lửa vàng kim.
Thân thể của lão nhanh chóng biến hóa, hóa thành một con cự thú cao không biết bao nhiêu ngàn trượng, chiếm cứ cả không gian vô tận này. Quanh cổ nó là một vòng lông vàng óng ánh, còn trên tứ chi nó lại bùng cháy ngọn lửa Phá Diệt màu vàng, khiến không gian xung quanh bị thiêu đốt đến tan rã thành hư vô.
Kể từ khi thiên địa hình thành, Thoa Nghê đầu tiên diễn sinh từ ngọn lửa sơ khai, chính là hình thái chân thân của tộc này.
Khi khí tức của Hàn Nghiêm khuếch tán, trong chư thiên vạn giới, bất cứ võ giả nào cảm nhận được khí tức ấy đều tâm thần bất định, gần như phải quỳ rạp xuống.
Một nỗi sợ hãi vô danh bao trùm lên bất kỳ cường giả nào trên thế gian cảm nhận được khí tức ấy.
Trong thành Cổ Trận, người đàn ông trung niên mắt xanh biếc mặc trường bào màu xanh lam đột nhiên mở hai mắt, khẽ nghiến răng nói ra những lời lạnh lẽo: "Hàn Nghiêm, phong ấn ta ngàn năm, bây giờ ngươi cuối cùng cũng chịu hiện thân..."
Thân hình hắn loáng một cái trong hư không, để lại vô số hư ảnh phù văn tại chỗ cũ, rồi biến mất không dấu vết.
Trong thành Thiên Lãng, Thần lão ngồi ngay ngắn trên xe lăn, ngón tay già nua gõ nhè nhẹ vào lưng ghế, nói: "Hàn Nghiêm bước ra từ Hoang Cổ giới, mà dám tìm đến vị đó, e rằng cũng là có lá gan lớn thật."
Đằng sau ông ta, Quý Phàm khẽ run rẩy. Ngay cả hắn cũng dưới khí tức ấy, cảm thấy một nỗi bất an.
Hàn Nghiêm gầm lên một tiếng, thiên địa lập tức từng mảng lớn hóa thành hư vô.
Không phải tan vỡ, mà là hoàn toàn biến mất. Bất kỳ vật thể nào trong thế giới này đều bắt đầu tan biến, hóa thành năng lượng tinh khiết bổ sung vào cơ thể nó.
Ngọn lửa vàng kim quanh thân nó rầm một tiếng vọt thẳng lên trời, hóa thành một cự luân đường kính ngàn trượng, giáng xuống từ trên cao.
Cự luân này ẩn chứa ý cảnh chư thiên hủy diệt, luân hồi tan vỡ, trên bề mặt cự luân, hiện lên hình ảnh hư ảo về thế giới sinh ra, vạn vật sinh sôi, rồi cuối cùng trở về với hủy diệt... Ngay cả thời gian cũng hoàn toàn đình trệ dưới sức mạnh của cự luân.
"Ý cảnh Hủy Diệt?" Thiếu niên lạnh lùng nhìn cự luân đang ép xuống từ chân trời, lắc đầu nở nụ cười: "Chưa từng chứng kiến khởi nguyên, cũng chưa từng nhìn thấy Thiên Viêm Kim Nghê trong cảnh thiên địa tan vỡ, lại muốn dựa vào tưởng tượng biến hóa ra ý cảnh hủy diệt hoàn mỹ? Buồn cười."
Hai ngón tay thon dài của thiếu niên khẽ ấn vào hư không, trên cự luân rực rỡ từ ngọn lửa vàng kim lập tức xuất hiện từng vết nứt đen kịt.
Rắc! Rắc!
Thiếu niên ống tay áo vung lên, cự luân ngàn trượng màu vàng kia lập tức bay ngược trở lại, tan vỡ nát tan giữa không trung.
"Ngươi mau về Hoang Cổ giới của ngươi đi, đừng ép ta can thiệp chuyện thế gian." Thiếu niên bàn tay đột nhiên giương lên, thân thể Hàn Nghiêm lập tức nổ tung một chùm huyết hoa rực rỡ, bị đánh bay ngược ra xa, rồi biến mất giữa không gian chồng chất.
Khí tức khủng bố cuối cùng cũng biến mất.
Những võ giả cảm ứng được khí tức ấy đều mồ hôi đầm đìa, từng người một thở phào nhẹ nhõm với khuôn mặt trắng bệch.
"Hàn Nghiêm thất bại." Trong thành Thiên Lãng, Thần lão khẽ gõ ngón tay lên lưng ghế, bỗng dừng lại, trong mắt lóe lên một tia tinh quang sắc bén.
"Thần lão." Quý Phàm lau mồ hôi, do dự nói:
"Các chủ Thiên Lục Các có sức mạnh như thế, tại sao không mời hắn đánh giết Hàn Nghiêm?"
"Mời hắn?" Thần lão nhẹ giọng nở nụ cười: "Trên thế gian này ai có thể mời được hắn? Hơn nữa, mọi sự vật diễn biến, sinh tử trong thế gian này đối với hắn mà nói chỉ là chuyện quá đỗi bình thường. Khởi nguyên đại diện cho sự sinh thành, trật tự duy trì sự tồn tại, và cuối cùng sự hủy diệt sẽ chấm dứt tất cả. Trật tự chưa hỗn loạn, thì bất cứ chuyện gì khác đâu có liên quan gì đến hắn?"
"Nơi này rốt cuộc là địa phương nào?" Bạch Hinh nghiến chặt hàm răng. Trong mắt tràn đầy tức giận: "Gã kia, sao có thể có được sức mạnh như vậy? Thánh lực, lại chính là Thánh lực. Thế gian này thật sự tồn tại Thánh Giả sao?"
Tần Hạo đầu óc mơ hồ: "Thánh Giả?" "Cảnh giới Thiên Huyền được gọi là Tôn Giả." Bạch Hinh cắn răng nói:
"Họ đại diện cho võ đạo chí tôn. Thế nhưng, trên Thiên Huyền tầng mười, lại là tồn tại thoát ly võ đạo, siêu phàm nhập thánh. Cũng là những cường giả vô thượng có thể diễn biến thế giới chỉ bằng một ý niệm, được xưng là Thánh. Sức mạnh mà lão quỷ Hàn Nghiêm vừa thi triển, tuyệt đối là Thánh lực."
Thánh lực – Trong thành Cổ Trận, Béo từng mạnh mẽ tăng sáu, bảy tầng tu vi, đánh cho cường giả Thiên Huyền tầng bảy phải rụng răng đầy đất. Cảnh tượng ấy bỗng dưng hiện lên trong đ��u Tần Hạo.
"Lão già phong ấn một phần sức mạnh của hắn vào khí hải ta. Chỉ cần ta thôi động, nguyên lực trong cơ thể sẽ cảm ứng được khí tức sức mạnh của hắn."
Hồi tưởng lại câu nói này của Béo, Tần Hạo không khỏi ngẩn người.
Thần lão... Là Thánh Giả?
"Ngươi nghĩ sai rồi chứ?" Tần Hạo liếm đôi môi khô khốc: "Tại sao bất kỳ điển tịch cổ nào cũng không ghi chép về cảnh giới võ đạo này?"
Bạch Hinh lườm hắn một cái, lạnh lùng nói: "Điển tịch cổ sao? Điển tịch do nhân loại biên soạn thì có thể đại diện cho điều gì? Ngay cả yêu thú cấp bốn có tuổi thọ khá dài, thông thường cũng chỉ sống vài ngàn năm, vậy những gì chúng ghi chép thì có thể đại diện cho điều gì? Siêu phàm nhập thánh, đã là siêu thoát phàm trần, người thế gian làm sao có thể nhìn thấu? Vậy thì làm sao có thể khách quan ghi chép về họ?"
Tần Hạo nghe vậy sửng sốt, trong lòng chợt dâng lên một trận cảm giác vô lực càng thâm trầm.
Theo lời Bạch Hinh nói, Thần lão, Hàn Nghiêm đều là Thánh Giả.
Nhưng Quý Phàm từng nói, Thần lão đã gánh chịu trọng thương khó lành trong cơ thể từ nhiều năm trước, vậy mà người có thể đối mặt gia chủ họ Hàn, rốt cuộc vẫn chỉ có hắn.
Thánh Giả? Một cảnh giới hắn chưa từng nghe thấy.
"Suy nghĩ nhiều vô dụng." Tần Hạo cười khổ nói: "Trư���c tiên biết rõ nơi này là nơi quái quỷ gì, đi ra ngoài rồi từ từ nghĩ sau cũng không muộn."
Hắn vận chuyển nguyên lực bao phủ quanh thân, rồi bước về phía trước.
Sau hai ngày đi đường, Tần Hạo và Bạch Hinh rốt cục phát hiện điều không đúng lắm ở nơi này.
Phía trên bầu trời không có mặt trời, mặt trăng hay vì sao, chỉ có một quả cầu xanh biếc khổng lồ, tản ra ánh sáng xanh biếc lạnh lẽo, đáng sợ. Quỷ dị hơn chính là, quả cầu xanh biếc này là do tinh thần thể thuần túy tụ hợp mà thành, khi nhìn kỹ, còn có thể thấy trên quả cầu từng khuôn mặt người xanh biếc méo mó.
"Nơi tụ tập vong linh?" Bạch Hinh khẽ nhíu đôi mày thanh tú:
"Nhưng nơi như thế này không đến mười vạn thì cũng có tám ngàn, tàn hồn của các võ giả sau khi vẫn lạc trong đại chiến, tụ tập lại sẽ tạo thành nơi âm u như thế này. Thật khó phán đoán rốt cuộc đây là nơi nào."
Hai người đang nói chuyện, phía trước đột nhiên xuất hiện một đạo tàn hồn màu xanh biếc, đứng giữa đường.
Đạo tàn hồn này khí tức khá thâm trầm, nhưng hai gò má lại âm u quỷ dị. Ngoại trừ ở vị trí đôi mắt có một cặp đồng tử đỏ như máu, tất cả bộ phận ngũ quan còn lại đều trống rỗng. Như thể bị thứ gì đó mạnh mẽ xóa đi.
Sắc mặt Bạch Hinh lập tức lạnh đi, bên cạnh thân thể mềm mại của nàng, phong tuyết bắt đầu tung bay.
"Nhường đường." Lời nói lạnh lùng thốt ra từ kẽ răng.
"Còn tưởng rằng là hồn phách mới, không nghĩ tới lại là người sống." Lời nói âm u vang lên từ thân thể tàn hồn, chợt đôi mắt nó bùng nổ huyết quang đỏ rực.
"Huyết Ảnh Trọng Đồng." Bạch Hinh biến sắc, đột nhiên lôi kéo cánh tay Tần Hạo, ngay lúc nàng định lùi lại, một đạo hồng quang bao phủ lấy nàng.
Trong mắt Bạch Hinh thoáng chốc trở nên mơ màng, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia giãy giụa.
Tần Hạo vừa cảnh giác, chỉ là sau một khắc, Tần Hạo cũng bị một đạo hồng quang bắn vào cơ thể.
Hắn chỉ cảm thấy trước mắt một trận choáng váng, sau một khắc chính hắn đã bị trói chặt vào một cây cột đá.
Giữa bầu trời không biết từ lúc nào bay lên một vầng trăng máu quỷ dị, mà nam tử kia, lại đang tay cầm một thanh gai xương đứng trước cột đá.
Phập!
Bàn tay nam tử giương lên, gai xương thoáng chốc đâm vào tim Tần Hạo, máu tươi tung tóe!
Một cỗ cảm giác đau đớn xé ruột xé gan trong nháy mắt truyền khắp toàn thân Tần Hạo.
Tần Hạo vận chuyển nguyên lực, nhưng quỷ dị mà phát hiện sức mạnh trong cơ thể trống rỗng một mảnh, hoàn toàn không thể vận dụng. Hắn môi mấp máy, không rên một tiếng, hai mắt lạnh lùng mà nhìn nam tử.
"Cũng có chút cốt khí đấy, nhưng rất nhanh ngươi sẽ phải hối hận vì cái cốt khí buồn cười này thôi." Nam tử lại trở tay rút gai xương ra, đâm vào khuỷu tay Tần Hạo.
Hắn không ngừng lặp lại động tác đâm vào rồi rút ra, trên khuôn mặt trống rỗng không nhìn ra vẻ mặt, nhưng từ những âm thanh quỷ dị phát ra từ hắn, có thể đoán ra sự hưng phấn trong lòng hắn.
Áo bào Tần Hạo trước ngực dần dần bị máu nhuộm thành đỏ sẫm... Đến hai ngày sau, đôi mắt Tần Hạo gần như mờ đục, sắc mặt trắng bệch, gần như không còn nghe thấy tiếng thở dốc.
"Cũng gần đủ rồi nhỉ! Khà khà, ý chí kiên cường thế này, đúng là một món mỹ vị." Đạo tàn hồn kia phát ra một trận cười quái dị, một đạo tia sáng màu lục kéo dài ra từ vùng thiên linh của hắn, nối thẳng vào thức hải Tần Hạo.
Tiểu nhân màu xanh biếc ngồi xếp bằng trên bầu trời biển ý thức vàng kim cảm nhận được sự xâm lấn tinh thần từ bên ngoài, bỗng dưng mở mắt ra, trong tay ngưng tụ thành một lưỡi dao tinh thần sắc bén. Phân thân tinh thần biến ảo ra tầng tầng hư ảnh giữa hư không, lưỡi dao nhanh chóng xoáy về phía tia sáng lục, cắt nát tia sáng tinh thần xanh biếc thành bột vụn.
"A!" Một tiếng gầm thét thảm thiết xé ruột xé gan vang lên từ trong tàn hồn, đạo tàn hồn kia mờ đi mấy phần, dần dần bắt đầu vặn vẹo.
Mọi cảnh tượng trước mắt Tần Hạo đột nhiên biến mất, khi hắn mở mắt trở lại, phát hiện mình vẫn đang đứng trên con đường cũ, trên bầu trời không hề có vầng trăng máu, mà chỉ có quả cầu ánh sáng xanh biếc khổng lồ.
Mà đạo tàn hồn kia, đã biến mất không còn tăm hơi.
Áo bào Tần Hạo ướt đẫm mồ hôi, hắn nghiêng đầu nhìn sang, Bạch Hinh cũng vừa mở mắt ra vào lúc này, trong đôi mắt đẹp ngập tràn vẻ kinh ngạc.
"Huyết Ảnh Trọng Đồng, người đó sở hữu Thiên phú thể chất Huyết Ảnh Trọng Đồng."
Cuối cùng nghe rõ ý của Bạch Hinh, Tần Hạo toàn thân chấn động.
Huyết Ảnh Trọng Đồng, là Thiên phú thể chất chỉ kém Tuyệt Mạch một bậc. Võ giả nắm giữ Huyết Ảnh Trọng Đồng có thể kéo đối phương vào thế giới tinh thần hư cấu của mình, rồi từ từ giày vò tinh thần đối thủ cho đến khi tan vỡ. Mà kinh khủng nhất chính là, trong thế giới tinh thần, tốc độ trôi chảy của thời gian do người sở hữu Huyết Ảnh Trọng Đồng định đoạt.
Thế giới bên ngoài chỉ trôi qua một khắc, thì trong thế giới tinh thần có thể đã qua mấy ngày. Và sự giày vò trong mấy ngày ấy, đủ để khiến bất kỳ võ giả có tâm trí kiên cường đến mấy cũng phải tan vỡ.
Phá giải Huyết Ảnh Trọng Đồng, sức mạnh thân thể, công pháp, vũ kỹ hoàn toàn vô dụng. Trong thế giới tinh thần chỉ có thể dựa vào lực lượng tinh thần, nếu sức mạnh tinh thần không thể chống cự, thì kết cục vẫn là thất bại.
Nếu không phải Tần Hạo từ lâu đã biến ảo ra phân thân tinh thần, và đạo tàn hồn kia không phòng bị, linh hồn của hắn và Bạch Hinh có lẽ đã bị gã giày vò đến tan vỡ rồi dễ dàng thôn phệ.
"Võ giả sở hữu Huyết Ảnh Trọng Đồng mà trưởng thành đến cảnh giới trên Thiên Huyền, chỉ có Vương Phục Nguyên một người, mà người này đã chết từ hơn năm trăm năm trước..." Trán Bạch Hinh lấm tấm mồ hôi: "Nơi này là Vong Linh chi quốc..."
Tần Hạo chưa từng nghe qua Vong Linh chi quốc, nhưng hắn biết một chuyện khác, đạo tàn hồn kia tuyệt đối sẽ không dễ dàng bỏ qua như vậy.
"Đi!" Tần Hạo tự nhiên nắm lấy tay Bạch Hinh, thuấn di đi xa hơn trăm trượng: "Trước tiên thoát khỏi hắn rồi nói sau."
Tần Hạo không biết Vong Linh chi quốc trong lời Bạch Hinh rộng lớn đến mức nào, nhưng chỉ riêng tòa thành trì này, diện tích cũng đã không biết rộng bao nhiêu ngàn dặm.
Hai người bay lượn về phía trước, không dám dừng chân nghỉ ngơi.
Sau mười ngày, hai người dừng chân tại một dãy núi u ám.
"Không được, chúng ta đã đi su��t mười ngày, mà khí tức của tên tàn hồn chết tiệt kia vẫn bám theo sau lưng chúng ta." Bạch Hinh cắn răng:
"Tiếp tục như vậy..." Lời nói đến nửa chừng, nàng đột nhiên sửng sốt.
Đôi mắt Bạch Hinh trừng trừng nhìn Tần Hạo, môi anh đào khẽ nhếch, trên khuôn mặt yêu mị lúc này lại tràn ngập vẻ kinh ngạc.
"Thế nào?" Tần Hạo vuốt mặt, không hiểu chuyện gì.
Bạch Hinh ngưng kết ra một tấm gương băng trong tay, rồi đưa cho Tần Hạo.
Tần Hạo tiếp nhận, nhìn thấy dung mạo chính mình trong gương, nhất thời sửng sốt: "Tại sao lại như vậy?"
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.