(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 75: Đột biến
Hai ngày thoáng chốc đã trôi qua.
Suốt hai ngày này, Tần Hạo chỉ ở trong thạch thất, hiếm khi ra ngoài. Một vài chuyện đã được hắn thông suốt, tâm trạng tự nhiên tốt hơn rất nhiều, hoàn toàn chìm đắm vào tu luyện.
Tuy nhiên, đến hôm nay, việc tu luyện này đành phải tạm dừng. Bởi lẽ, vị thành chủ kia sẽ cử người đến quảng trường để kiểm kê số lượng yêu thú, đồng thời phát thưởng cho các gia tộc.
Không ít võ giả phiêu bạt hoặc dân thường sẽ đến xem, bởi dù sao, cơ hội được tận mắt chứng kiến một lượng lớn thi thể yêu thú đủ chủng loại như vậy đối với họ không hề nhiều. Còn các gia tộc tham gia săn thú đương nhiên cũng sẽ có chỗ ngồi, một là để thể hiện sự tôn trọng đối với vị lão nhân kia và nhận lấy vũ kỹ đáng được hưởng. Hai là để tận hưởng những ánh mắt sùng kính của đám đông, cảm giác đó thật tuyệt.
"Tần Hạo, cậu thật sự muốn đi à?" Tần Sơn cười mỉm, ánh mắt dán chặt vào Tần Hạo. Dù hỏi vậy, giọng điệu của hắn không giống một câu nghi vấn, cứ như thể đã chắc chắn về quyết định của Tần Hạo.
Tần Hạo nhún vai, không đáp lời, quay người thẳng thắn bước ra khỏi cửa chính. Mười người phía sau, bao gồm cả Tần Vũ Tiên, đều bật cười rồi cùng bước theo.
Một nhóm mười một người rầm rập tiến về phía quảng trường. Trên đường, không ít người nhận ra là con cháu nhà họ Tần, ánh mắt họ không tự chủ được mà mang theo chút kính nể.
Mấy tháng trước, cách thức chiến thắng dứt khoát, thẳng thắn của Tần gia đến nay vẫn khiến họ say sưa bàn tán.
Chỉ là, ánh mắt vừa chuyển, lướt qua thân ảnh thiếu niên với vẻ mặt hờ hững đang đi trong đội ngũ, họ không khỏi đều lộ ra một chút khinh bỉ trong ánh mắt.
"Đây chính là Tần Hạo – kẻ đã bỏ lại tộc nhân để tự mình chạy trốn ư? Nhìn dáng vẻ này, hoàn toàn không thấy hắn sẽ làm ra chuyện như vậy?"
"Biết mặt người nhưng đâu biết lòng người, phải không? Ngươi xem ta đây, bề ngoài không có gì nổi bật, nhưng nội tâm tôi chẳng phải vẫn hiền lành, trung thực? Đối nhân xử thế chẳng phải trượng nghĩa ngút trời?"
"Lãng phí một thân thiên phú tốt đẹp, lại là một kẻ sợ chết, đáng tiếc thay, đáng tiếc thay."
"Mười sáu tuổi đã đột phá Linh Huyền cảnh? Thiên tài tuyệt diễm? Vậy thì sao chứ, so với hạng người này, thực lực của Chuông Ba tôi chẳng là gì, hai mươi ba tuổi vẫn chỉ là võ giả Ngưng Huyền cảnh, nhưng tôi vẫn cảm thấy mình giống một nam nhi chân chính hơn hắn."
Người vừa nói chính là Chuông Ba, m���t võ giả Ngưng Huyền tầng mười hai mươi ba tuổi. Trong tiểu quần thể võ giả độc thân ở Thiên Lãng Thành, hắn cũng coi như có chút tiếng tăm. Hắn không được gia tộc bồi dưỡng, mãi đến tuổi này vẫn kẹt lại ở ràng buộc của Ngưng Huyền tầng mười, khó có thể đột phá. Đây cũng là điểm mà những người quen biết hắn thường chế giễu.
Một võ giả hai mươi ba tuổi mà vẫn chưa thể bước vào Linh Huyền cảnh, thành tựu sau này, e rằng cũng chỉ dừng lại ở đó mà thôi. Mấy tháng trước, khi hắn chính mắt chứng kiến Tần Hạo dùng thực lực Linh Huyền tầng một đánh bại Lâm Bỉ tại quảng trường, ban đầu hắn cực kỳ chấn động, nhưng sau đó lại chuyển thành sự đố kị sâu sắc.
Hắn vẫn cho rằng, vì không thể xuất thân từ gia tộc lớn nên hắn mới kẹt lại ở cảnh giới này mà không thể tiến lên; nếu hắn cũng được bồi dưỡng, có đầy đủ điều kiện, hẳn đã sớm một bước lên mây rồi.
"Thiên tài, thứ thiên tài! Nếu ta được xuất thân tốt, thành tựu hôm nay cũng chưa chắc kém cạnh họ." Những lời này là câu cửa miệng của hắn.
Do đó, hắn vẫn ghen tỵ với những "thiên tài" của các gia tộc lớn, trước đây là Lâm Vũ, sau đó là Tần Vũ Tiên.
Khi Tần Hạo phá vỡ kỷ lục tuổi trẻ nhất đột phá Linh Huyền cảnh, hắn liền thực sự trở thành đại diện cho những người mà Chuông Ba đố kị. Mấy ngày nay, mỗi khi Chuông Ba nói chuyện với ai, hắn nhất định phải kéo đề tài sang Tần Hạo, nghe những người xung quanh phụ họa, cảm thụ sự coi thường của người khác dành cho Tần Hạo, tâm trạng hắn tốt không thể tả, dường như những ràng buộc vẫn quấy nhiễu hắn cũng chẳng còn quan trọng nữa.
Khi hắn nói những lời này, một số võ giả phiêu bạt quen biết hắn xung quanh cũng nhao nhao phụ họa theo.
"Quả thực, so với hạng người này, tôi cũng cảm thấy mình giống một võ giả chân chính hơn, ít nhất, tôi ưỡn lưng thẳng hơn hắn, tôi chưa từng làm kẻ nhu nhược."
"Có loại người này, gia tộc thật hổ thẹn, vậy mà hắn vẫn còn mặt mũi bước ra ngoài. Nếu là tôi thì đã sớm tìm một chỗ treo cổ tự vẫn rồi."
"Ngươi nhìn hắn vẫn cái vẻ hờ hững đó kìa, giả vờ hờ hững cái nỗi gì. Thật vô liêm sỉ!"
Một đám người bàn luận đến mức mặt mày hớn hở. Những người bình thường kia, tự nhiên cũng không ít kẻ cười nhạo, coi thường Tần Hạo. Còn những kẻ biểu hiện nhiệt liệt nhất thì phần lớn là các võ giả bình thường tự nhận có tài nhưng không gặp thời, một thân thiên phú nhưng bị hạn chế bởi hoàn cảnh bên ngoài, không cách nào thi triển.
Tần Hạo đánh giá phản ứng của mọi người, nụ cười trên môi không hề giảm.
Hắn nhớ tới một câu nói của Béo: vui sướng không phải vì mình may mắn, mà là vì thấy người khác bi thảm. So sánh với những võ giả mặt mày hớn hở kia, hắn bỗng cảm thấy lời Béo nói đôi khi cũng có mấy phần đạo lý.
"Tần Hạo, tiếng xấu của cậu đã truyền khắp Thiên Lãng rồi." Tần Sơn bật cười trêu chọc.
Tần Trạch càng tinh quái nói: "Hay là, treo một tấm biển lên người cậu, để mọi người đến xem và kiếm chút tiền tài đi."
Lời này vừa nói ra, một đám người nhà Tần càng bật cười một cách vô tư lự.
Họ đã không còn là loại trẻ con miệng còn hôi sữa, chỉ cần bị nhục mạ đôi lời liền xắn tay áo chuẩn bị liều mạng như ngày đó nữa. Ở chung với Tần Hạo một thời gian không ngắn, tính tình của họ cũng thay đổi không ít. Còn sự kiện Lam Tịch Lâm, kể từ khi Tần Hạo một mình dẫn dụ Yêu Lang đi, dù ngoài miệng họ chẳng nói gì, nhưng trong lòng cũng đã có nhận thức sâu sắc: phải tăng cao thực l���c, chỉ có thực lực mới là thứ quan trọng nhất.
Về phần cái nhìn của người thường, thì tính là gì chứ?
Tần Hạo cười khổ, sờ mũi, bất đắc dĩ nói: "Ta cảm thấy đây ngược lại là ý kiến hay, chỉ là chia tiền thế nào thì quả thực cần phải tính toán kỹ lưỡng một chút."
"Vẫn còn tâm trạng nói đùa sao?" Tần Vũ Tiên cắn môi, vẻ mặt có chút không vui: "Cậu không biết mình còn phải mang cái tiếng xấu này đến bao giờ ư? Cậu hoàn toàn không bận tâm sao?"
"Sẽ không rất lâu đâu." Tần Sơn đột nhiên lên tiếng, phảng phất trong lòng đã tự đặt ra lời hứa nào đó. Tần Trạch, Tần Thao và những người khác đồng thời nắm chặt nắm đấm, vẻ mặt vô cùng nghiêm túc.
Tần Hạo dang hai tay, nở một nụ cười vô tội về phía Tần Vũ Tiên. Tần Vũ Tiên ánh mắt chuyển động, oán hận cắn răng một cái rồi nhìn sang hướng khác.
Một nhóm người tiếp tục vừa cười vừa nói tiến về phía quảng trường. Trên đường, đám đông vây xem, phát biểu cảm khái, tự cảm thấy vượt trội hơn Tần Hạo... đủ mọi loại người cũng kéo đến càng lúc càng đông. Một số võ giả rảnh rỗi thậm chí còn đi theo sau Tần Hạo, hóng xem hắn sẽ có kết cục thế nào.
Do đó, mười một người họ tạo ra một làn sóng xôn xao, lan rộng như quả cầu tuyết càng lúc càng lớn.
Tại quảng trường, tiếng người ồn ào. Ở trung tâm, Trường Phong và Ngôn Viêm điều khiển nhẫn trữ vật trên ngón tay, lần lượt lấy thi thể yêu thú mà các gia tộc đã săn bắt ra trưng bày. Bảy tám tên hắc y vệ sĩ phụ trách kiểm kê, căn cứ số lượng và cấp bậc yêu thú để xác định số lượng mà mỗi gia tộc thu được, điều này sẽ quyết định tổng số lượng và cấp bậc vũ kỹ họ được nhận.
Từng con từng con thi thể yêu thú dần dần chiếm cứ trung tâm quảng trường. Theo yêu thú càng lúc càng nhiều, tiếng kinh thán trong đám đông cũng càng lúc càng lớn.
Mà khi nhìn về phía những thiếu niên săn thú kia, vẻ cung kính trong mắt họ cũng càng ngày càng đậm. Tuổi không lớn lắm, thực lực xuất chúng, hơn nữa bởi vì có những người này hàng năm tiến vào Lam Tịch Lâm quét sạch yêu thú, nên yêu thú ở Lam Tịch Lâm mới không gây ảnh hư��ng đến cuộc sống của họ.
Lâm Chiến Bắc hôm nay cũng có mặt. Lâm gia không tham gia hoạt động săn thú, con cháu Lâm gia cũng không có ai đến. Nhưng chính hắn lại xuất hiện một cách quỷ dị ở đây, đứng bên cạnh vị lão nhân, vẻ mặt cung kính, trong mắt vẫn không ngừng có ánh sáng lạnh lướt qua.
Tần Hạo, thiên phú tốt thì sao chứ, liệu hắn có thể chịu đựng được loại áp lực này không? Người trẻ tuổi thiên phú xuất chúng, vì chịu sự quấy nhiễu từ bên ngoài mà tâm tình dao động, tu vi trì trệ không tiến bộ, chuyện như vậy đâu phải chưa từng xảy ra. Trên con đường tu võ, tầm quan trọng của việc tu tâm là điều không cần phải nói. Tâm tình rối loạn, rơi vào cảnh tu vi bị hủy hoại cũng chẳng có gì lạ.
"Lâm Chiến Bắc, không ngờ hôm nay ngươi lại đến đây."
"Vâng, Thần lão, để xem một chút thành tựu của con cháu các gia tộc ạ." Lâm Chiến Bắc khom người nhẹ, biểu hiện cực kỳ cung kính.
"Người Tần gia vẫn chưa đến. Đỗ gia, Mộc gia cũng có vẻ chậm trễ." Lão nhân nhìn về phía ngoài quảng trường, ngữ khí bình thản.
"Đỗ gia, Mộc gia có lẽ có việc gì đó trì hoãn rồi." Lâm Chiến Bắc ngữ khí chắc chắn, hai gia chủ kia đều là cáo già, khéo léo, linh hoạt, thủ đoạn khôn khéo, những năm gần đây không dựa vào ai, cũng không đắc tội với ai. Người như vậy, đương nhiên sẽ không không báo một tiếng mà vắng mặt.
"Còn về Tần gia." Lâm Chiến Bắc trong lòng cười lạnh liên tục, nhưng ngữ khí lại càng cung kính: "Có thể là vì gần đây có vài chuyện xảy ra, nên họ không đến cũng không khó hiểu."
Lão nhân hai mắt nhìn trời, không nói gì.
Đám người vây xem bỗng nhiên rối loạn tưng bừng. Chỉ thấy hai vị gia chủ Đỗ Ứng và Mộc Bàn, dẫn theo con cháu các gia tộc, nhanh chóng bước ra từ phía ngoài quảng trường.
Hôm nay tất cả những người còn lại đều ăn mặc rất tùy ý, nhưng con cháu hai nhà này lại hiếm thấy mặc vào chiến phục gia tộc, đồng loạt dùng dải lụa cùng màu buộc chặt tóc, càng tạo nên một vẻ long trọng chưa từng có.
Lâm Chiến Bắc khẽ nheo mắt lại, hai lão hồ ly này lại đang giở trò gì đây?
Đỗ Ứng và Mộc Bàn đứng trước mặt lão nhân, đồng thời khom người, cung kính thi lễ. Lão nhân đánh giá một lượt, rồi phất tay ra hiệu hai người đứng ra phía sau.
Lại sau một chốc, vài gia tộc nhỏ có số lượng yêu thú săn bắt ít cũng đã được thống kê xong và nhận vũ kỹ.
Và rồi, mười một người Tần gia cuối cùng cũng xuất hiện trước mặt mọi người. Kể từ khi thân ảnh Tần Hạo xuất hiện, bầu không khí toàn bộ quảng trường đều trở nên cực kỳ vi diệu.
Những lời bàn tán, chế nhạo, tiếng hừ lạnh, sự coi thường cùng đủ loại âm thanh khác bỗng nhiên ập đến khắp quảng trường.
Thế nhưng, trong tình huống như vậy, Tần Hạo vẫn trên mặt tươi cười, từ từ tiến bước, không chút suy suyển vẻ thong dong ôn hòa thường ngày.
"Lâm gia chủ, hình như chẳng ảnh hưởng gì nhỉ?" Lý Nham, gia chủ Lý gia, chính là kẻ đứng sau giật dây toàn bộ chuyện này, đứng phía sau Lâm Chiến Bắc, thần sắc hơi có chút không tự nhiên.
"Bình tĩnh chút đi." Lâm Chiến Bắc hừ lạnh một tiếng. Trong lòng, hắn cũng cảm thấy một tầng u ám bao phủ vào khoảnh khắc này.
"Thần lão." Mọi người đều nhìn thấy, Tần Hạo tiến lên vài bước, cung kính hành lễ.
"Ừm, đứng sang một bên đi." Lão giả ánh mắt liếc qua một cái, trên mặt không có gì thay đổi đặc biệt.
"Vâng." Tần Hạo đáp lời, mang theo mười người còn lại lặng lẽ đứng vào hàng ngũ.
Tại hiện trường, những lời bàn tán về Tần Hạo càng ngày càng nhiều, càng ngày càng khó nghe, những từ ngữ như "kẻ hèn nhát", "phế vật", "rất sợ chết" tùy ý có thể nghe thấy, cái ngữ khí sắc bén đó tựa như một con dao găm, có thể trực tiếp đâm vào nội tâm con người.
Lâm Chiến Bắc ánh mắt âm trầm, trong lòng đã sớm cười lớn: những kẻ hắn sắp xếp trà trộn vào đám đông vẫn rất hữu dụng, dưới sự cổ động của bọn chúng, ngọn lửa này sẽ bùng cháy dữ dội, hắn chỉ cần ngồi xem trò hay là được.
"Thần lão, có cần ngăn họ lại một chút không?" Quý Phàm lông mày cau lại, hiển nhiên hắn cũng không nghĩ tới sẽ là tình huống như thế.
"Không cần." Lão giả ánh mắt dừng lại trên khuôn mặt vẫn tươi cười của Tần Hạo, hiếm thấy lộ ra một nụ cười: "Tiểu tử kia hẳn là có thể ứng phó được."
"Tần Hạo, cậu thật sự không định để tâm sao?" Tần Sơn có chút do dự, tình huống như thế này đã vượt quá sự tưởng tượng của hắn.
"Không cần. Vả lại, cậu càng phủ nhận, họ lại càng nói vui vẻ hơn thôi." Chuyện đổ thêm dầu vào lửa, hắn sẽ không làm.
Trong đội ngũ Lý gia, đột nhiên bước ra một nam tử hai mươi mấy tuổi. Hắn có khuôn mặt bình thường, chỉ là đôi mắt kia lại tựa hồ như quanh năm bị mây đen bao phủ. Đó chính là Lý Chung, con trai của Lý Nham.
Lý Chung cứ như vậy thẳng tắp bước ra từ trong đội ngũ Lý gia, hắn chẳng nói gì, chỉ vươn tay móc ra thứ gì đó từ trong ngực. Động tác đó của hắn tự nhiên khiến mọi người chú ý.
Rất nhanh, trong tay hắn xuất hiện một khối tinh thạch tinh xảo lạ mắt. Dưới ánh mắt tập trung của mọi người, hắn lộ ra một nụ cười lạnh lẽo, rồi rót vào một luồng Huyền Khí.
Tần Hạo ánh mắt hơi chậm lại, sắc mặt ngưng trọng. Tên tiểu tử này đang làm cái quái gì?
Huyền Khí sau khi tiến vào, từ trong tinh thạch một luồng quang ảnh trồi lên, ngưng tụ thành một màn sáng trên không trung, hình ảnh dần dần trở nên rõ ràng.
Trong hình ảnh, Trường Phong và Ngôn Viêm đang chém giết với một con yêu thú, còn Tần Hạo thì đứng khá xa nhìn chằm chằm họ, ánh mắt dao động, không rõ đang suy nghĩ gì.
Hình ảnh chuyển cảnh, toàn bộ hắc y vệ, Trường Phong và Ngôn Viêm đều bị đánh ngã xuống đất, mà con cháu trẻ tuổi của các gia tộc cũng đều chật vật ngã vương vãi khắp nơi.
Hình ảnh lần thứ hai biến hóa, Trường Phong và Ngôn Viêm toàn thân đẫm máu bỗng nhiên bật dậy từ mặt đất, quấn lấy yêu thú. Tựa hồ đang rống to điều gì đó về phía Tần Hạo.
Còn Tần Hạo thì đột nhiên quay người lại, như thể hoảng loạn không biết đường, điên cuồng chạy sâu vào rừng, không thèm nhìn tới những người Tần gia đang ngã rạp phía sau hắn...
Hình ảnh tới đây kết thúc. Hào quang của khối tinh thạch cũng dần dần ảm đạm xuống.
Thời gian rất ngắn, chỉ diễn ra vài chục giây. Hình ảnh cũng chỉ vỏn vẹn vài bức, nhưng lại triển lộ một câu chuyện cực kỳ hoàn chỉnh trước mặt mọi người.
��nh mắt của những khán giả nhìn về phía Tần Hạo đã hoàn toàn chuyển thành sự khinh bỉ.
"Đồ cặn bã."
Đây là một võ giả hiếm hoi tin tưởng Tần Hạo. Bởi vì từng chứng kiến phong thái thi đấu của Tần Hạo, hắn vẫn không tin hắn sẽ là kẻ bỏ rơi huynh đệ, tộc nhân để chạy thoát thân. Thế nhưng, giờ khắc này, hắn lại cảm thấy hành vi bao biện cho Tần Hạo trước mặt bạn bè mình thật ngu xuẩn đến nhường nào. Hắn càng tin tưởng Tần Hạo bao nhiêu, càng chứng tỏ hắn ngu ngốc bấy nhiêu.
"Xử lý rất tốt." Tần Sơn trong ánh mắt đã có ý lạnh. Hình ảnh mà khối tinh thạch bắt giữ, hiển nhiên đã bị xử lý rất kỹ lưỡng. Âm thanh cũng bị xử lý xong. Hắn không nghĩ tới, lúc đó một nhóm người đều đang khổ sở chống lại yêu thú, lại có kẻ còn nhàn rỗi đến mức làm ra chuyện như vậy.
"Cút xa một chút!"
"Cút ra ngoài! Đồ rác rưởi!"
"Đừng làm mất mặt Thiên Lãng Thành chúng ta!"
Đã có người không nhịn được ném đồ vật về phía Tần Hạo. Một kẻ máu lạnh, sợ chết, trong thế giới này không cách nào nhận được chút tôn trọng nào. Thiên phú của loại người này dù có tốt đến mấy thì sao chứ?
"Khó có thể kết thúc đây." Tần Vũ Tiên trong ánh mắt là sự lo lắng nồng đậm, nàng tiến lên một bước, chắn trước người Tần Hạo.
Vào lúc này, mười một bóng người bỗng nhảy vọt ra, che chắn trước mặt mọi người Tần gia, chặn hết tất cả đồ vật bị ném tới.
Mười một bóng người đó chính là con cháu Đỗ gia. Đỗ Duy, người thừa kế Đỗ gia, chính là người đã từng tán gẫu vài câu với Tần Hạo tại buổi tụ hội ở phủ thành chủ nhiều tháng trước, ánh mắt lạnh lùng quét qua toàn trường một lượt.
Sau đó, dưới vô số ánh mắt, Đỗ Duy chỉnh sửa lại quần áo, đi tới trước mặt Tần Hạo, tay phải vỗ vỗ vai trái, khom người hành lễ.
Ở sau lưng hắn, mười tên thiếu niên Đỗ gia cũng làm động tác tương tự, đồng loạt khom người một cách chỉnh tề, khiến người ta trợn tròn mắt kinh ngạc.
Trong cả sân, hoàn toàn yên tĩnh trở lại. Một sự tĩnh mịch chưa từng có.
Động tác này đại biểu cho sự cảm tạ, là phương thức mà võ giả biểu đạt sự kính trọng. Mà ngày hôm nay, họ lại làm ra loại động tác này đối với riêng Tần Hạo.
Vẫn chưa kết thúc.
Trong một mảnh kinh ngạc, mười một người Mộc gia cũng đều đi tới trước mặt Tần Hạo. Mộc Thần Đông cất tiếng, quét qua sự yên tĩnh của quảng trường: "Thế nào đi nữa thì thế nào, trong sự kiện Lam Tịch Lâm, ta nợ ngươi một mạng, sau này nếu có bất cứ thỉnh cầu nào..."
Mộc Thần Đông tay phải nắm chặt thành quyền, giơ cao lên.
"Tuyệt không chối từ!" Mười người Mộc gia đồng thanh hô vang, tiếng nói vang vọng trời xanh.
Toàn bộ quảng trường, cuối cùng cũng hoàn toàn yên tĩnh trở lại vào khoảnh khắc này.
"Lam Tịch Lâm, nợ hắn một mạng" – tám chữ này cứ vương vấn bên tai ngày càng nhiều người, mãi không tan biến.
Câu chuyện này, do truyen.free chuyển ngữ, vẫn đang tiếp diễn cuộc hành trình của riêng mình.