(Đã dịch) Võ Tôn Trùng Sinh - Chương 93: Dị quả
Dược phường là một khu chợ khá nổi tiếng trong thành Hắc Thạch. Tại khu chợ này, người ta có thể tìm thấy đủ loại linh dược quý hiếm. Đến mức, một võ giả bình thường có lẽ cả đời cũng không thể gặp được nhiều loại linh dược bằng số linh dược nhìn thấy chỉ trong một ngày ở Dược phường.
Ngoài việc Dược phường định kỳ tổ chức các đợt võ giả vào cốc hái thuốc, không ít võ giả lang thang cũng tự động đến đây lập sạp buôn bán.
Lúc này, Tần Hạo đang dạo quanh Dược phường. Trong không khí, mùi hương của đủ loại dược thảo, linh quả quyện vào nhau, ngửi vào thực sự sảng khoái. Đâu đâu cũng thấy kỳ hoa đỏ rực, dị quả xanh biếc, khiến người ta hoa cả mắt. Tần Hạo không ngừng đảo mắt tìm kiếm. Hỏa Hồ Hoa không phải loại quá hiếm, nên trong khu chợ này, Tần Hạo cũng đã nhìn thấy vài lần. Nhưng những chỗ đó đều là các cửa hàng có quy mô nhất định trong Dược phường, giá cả đương nhiên cũng rất đắt đỏ.
Còn những võ giả tự lập sạp, Hỏa Hồ Hoa của họ chất lượng lại chẳng ra sao. Cánh hoa khô héo, lá lại pha tạp hai màu đỏ thẫm. Dùng loại Hỏa Hồ Hoa đó để luyện chế Phong Huyền trận, hiệu quả thế nào thì có thể tưởng tượng được rồi.
Qua thêm mấy gian hàng, nỗi thất vọng trong lòng Tần Hạo càng lúc càng sâu. Hắn đã dạo gần hết nửa khu chợ mà vẫn không tìm được dược thảo chất lượng tốt hơn. Cứ thế này, e rằng hắn sẽ phải chịu thiệt thòi lớn.
Cúi đầu bước thêm vài bước, Tần Hạo ước lượng số Huyền Tinh trong người, không khỏi thở dài. Xem ra hôm nay, hắn đành phải chấp nhận làm "con cừu béo" một lần vậy.
"Dựa vào! Ngươi làm ăn kiểu gì thế hả?"
Đúng lúc Tần Hạo định xoay người, một tiếng quát chói tai, bén nhọn vang thẳng vào màng nhĩ. Ngay sau đó, một bóng người bay ngược, lao thẳng về phía hắn.
Tần Hạo nhíu mày, tay phải giơ lên, Huyền khí vận chuyển. Một thức vũ kỹ trung cấp cấp Bình Giai, Nhu Chưởng, được vung ra, đánh trúng lưng người kia.
Rầm!
Người kia bị Nhu Chưởng của Tần Hạo đánh trúng, hai luồng sức mạnh trung hòa, lập tức rơi xuống đất rồi đứng thẳng, dường như không hề bị thương tổn gì.
Bóng người đó quay lại, thấy Tần Hạo, đầu tiên hơi há miệng, lộ vẻ kinh ngạc, sau đó liên tục chắp tay tạ lỗi: "Đa tạ, đa tạ tiểu huynh đệ này!"
Tần Hạo đánh giá nam tử áo bào trắng trước mặt. Khuôn mặt y bình thường, nhưng lông mày vẫn còn vẻ giận dữ. Hắn không biểu cảm, chỉ khẽ gật đầu với người kia.
Nam tử lại nói thêm vài tiếng cảm ơn, sau đó sải bước tiến lên, mắng chủ nhân gian hàng kia: "Ngươi rốt cuộc có ý gì? Có muốn làm ăn nữa hay không?"
"Ngươi nói loại Chu Quả này cần năm trăm kim tệ ư? Sao ngươi không đi cướp luôn cho rồi?"
"Dám động thủ ở Dược phường này, ngươi không sợ ta đi tìm chủ nhân vạch tội ngươi sao?"
Tần Hạo nghe nam tử cằn nhằn, cũng bắt đầu quan sát người bị mắng kia. Chủ nhân gian hàng dược liệu bị mắng là một người đàn ông trung niên khoảng ba mươi tuổi, mặt mày dũng mãnh, hai hàng lông mày dựng đứng, trên mặt dường như hàm chứa một vẻ lỗ mãng.
Lúc này, trong tay hắn đang cầm một quyển sách, tỉ mỉ lật xem, ngón tay thỉnh thoảng khua khoắng vài lần, cứ như thể hoàn toàn không nghe lọt tai lời cằn nhằn của nam tử áo bào trắng. Một lát sau, hắn mới ngẩng đầu lên, đôi môi mỏng khẽ mấp máy, chỉ phun ra một chữ: "Cút."
Tần Hạo chỉ cảm thấy bên tai như sấm rền nổ vang. Tiếng quát này rõ ràng đã vận dụng Huyền khí, hắn không ngờ dù cách xa mấy chục bước vẫn bị ảnh hưởng. Tần Hạo nhìn vào mắt người trung niên, chỉ cảm thấy ánh mắt của nam tử trong khoảnh khắc đó thật sự rất mạnh mẽ.
Tu vi của người trung niên này, tuyệt đối không tầm thường!
Dưới tiếng quát đó, nam tử áo bào trắng lùi lại ba bước, sắc mặt lúc đỏ lúc xanh. Hắn nhìn chằm chằm người trung niên một lát, dường như muốn nói gì đó, nhưng trong ánh mắt lại lộ rõ vẻ sợ hãi. Một lát sau, hắn cuối cùng cắn răng, mạnh mẽ quay người bỏ chạy.
Người trung niên kia lại cúi đầu, toàn tâm toàn ý nghiên cứu quyển sách trên tay. Khi nam tử áo bào xanh vừa rời đi, ở vị trí phía trước chỗ hắn đứng, một đóa hoa như ngọn lửa cô đọng hiện ra trước mặt Tần Hạo.
Một hoa bảy lá, đỏ rực như lửa! Chính là Hỏa Hồ Hoa! Hơn nữa, màu đỏ trên lá cực kỳ thuần túy, không pha chút tạp chất nào. Cánh hoa ở giữa bảy lá lại càng đỏ rực đến chói mắt.
Khóe miệng Tần Hạo khẽ nhếch một nụ cười đầy ẩn ý. Hắn không vội vã, từng bước đi tới, đứng trước gian hàng, cười hỏi: "Đóa Hỏa Hồ Hoa này, giá bao nhiêu?"
"Năm trăm kim tệ." Nam tử vẫn không ngẩng đầu, ngón tay đầy vết chai vẫn lướt trên trang sách.
"Không đổi bằng Huyền Tinh sao?" Tần Hạo hơi ngạc nhiên. Đối với võ giả có thực lực khá cao mà nói, sức hấp dẫn của kim tệ kém xa Huyền Tinh. Có Huyền Tinh thì người ta có thể chế tạo vũ khí, áo giáp mạnh mẽ, hoặc luyện chế Phong Huyền trận. Vậy mà người này, vừa mở miệng đã đòi kim tệ, quả thực hơi lạ.
"Không." Nam tử lắc đầu, kiên quyết nói: "Chỉ đổi kim tệ."
"Năm trăm kim tệ, đắt quá." Tần Hạo trong lòng càng tò mò, nhưng nét mặt vẫn không thay đổi. Hắn lắc đầu cười nói: "Chất lượng này không tệ, so với hàng của các cửa hàng lớn trong Dược phường cũng xem như phẩm chất trung thượng rồi. Ba trăm kim tệ đã là hợp lý lắm rồi."
"Không mua thì đi đi, nói lắm làm gì?" Nam tử lại đặt quyển sách xuống, lấy ra một vật dường như là thân pháp vũ kỹ, săm soi. Đến tận lúc này, hắn vẫn không hề ngẩng đầu lên.
"350 bán cho ta đi." Tần Hạo lấy túi da thú đựng kim tệ trong nhẫn ra, rủng rỉnh trong tay: "Hỏa Hồ Hoa này, vài ngày nữa hoa lá sẽ chuyển sang đỏ úa, dược hiệu mất hết. Đến lúc đó, ngươi sẽ chẳng bán được một xu nào đâu."
"Cút." Nam tử thẳng thừng, dứt khoát. Tay phải hắn vung ống tay áo, một luồng Huyền khí bỗng nhiên bắn ra, hóa thành chưởng kình cách không, thẳng tới ngực Tần Hạo.
Tần Hạo cười nhạt, tay phải năm ngón nắm thành quyền, phụ Huyền khí vào, nghênh thẳng chưởng kình cách không.
Rầm!
Tần Hạo không thể không lùi lại một bước, còn luồng chưởng kình kia thì bị đánh tan hoàn toàn.
Nam tử dường như hơi kinh ngạc, ngẩng đầu lên. Khi nhìn thấy mặt Tần Hạo, hắn càng nhíu mày chặt hơn. Sau đó, hắn lại cúi đầu, lật xem thân pháp vũ kỹ trong tay, miệng thì nói: "Ở tuổi này mà có thể đỡ được một chưởng của ta thì xem như không tệ. Tuy nhiên, nếu ngươi còn nói thêm lời vô ích, chưởng tiếp theo sẽ không nhẹ nhàng như vậy đâu."
Tần Hạo lắc đầu, định nói gì đó thì tiếng nam tử lại vang lên.
"Bốn trăm kim tệ. Muốn mua thì mua, bằng không thì cút đi."
Tần Hạo nghe vậy, lập tức lấy bốn trăm kim tệ từ túi da thú nhỏ ra, đặt trước mặt nam tử. Sau đó, hắn ngồi xổm xuống trước gian hàng của người kia, tay phải chạm vào thân Hỏa Hồ Hoa.
Vừa chạm tay vào, lòng bàn tay liền cảm thấy nóng rực, như thể đang nắm một đốm lửa chứ không phải thảo dược. Tần Hạo đánh giá một lát, rồi mới nhấc Hỏa Hồ Hoa lên, cất vào trong nhẫn.
Sau khi Hỏa Hồ Hoa được nhấc lên, một quả tròn mềm mại vốn tựa vào đó mất đi điểm tựa, tức thì lăn về phía Tần Hạo.
Tần Hạo nhặt trái cây lên, định đặt lại chỗ cũ thì chợt định thần nhìn kỹ, rồi không thể đặt xuống được nữa.
Quả này tròn láng, vỏ ngoài có một lớp màu trắng sữa, trong suốt long lanh, như một lớp bạch ngọc.
Ở trung tâm trái cây, có bốn vị trí nổi lên, như hình "trái tim". Giữa các "trái tim" đó, tồn tại những đường mạch nhỏ màu xanh, nối liền bốn "trái tim" lại với nhau.
"Tứ Tâm Quả?"
Trong lòng Tần Hạo chấn động. Hồi đó, khi luyện chế Phong Huyền trận dùng để dụ dỗ Ám Minh Yêu Lang, một trong những nguyên liệu quan trọng chính là Tứ Tâm Quả. Nghe nói loại quả này có thể giúp một số yêu thú bổ sung năng lượng, tăng cao tu vi, thậm chí thăng cấp. Thế nhưng, loại quả này cực kỳ hiếm có. Kiếp trước Tần Hạo chỉ thấy qua hình vẽ, kiếp này cũng chỉ có Béo lưu lại một viên. Vậy mà ở Dược phường này lại xuất hiện một viên sao?
Ánh mắt Tần Hạo tràn ngập kinh ngạc.
Tuy nhiên, chỉ một lát sau, Tần Hạo lại cảm thấy có chút kỳ quái, lông mày không khỏi nhíu chặt: Chất lỏng lưu chuyển bên trong Tứ Tâm Quả là màu đỏ thắm, gần giống máu người, cũng bởi vì vài đặc điểm này mà nó được gọi là Tứ Tâm Quả.
Thế nhưng, quả này tuy cũng có bốn tâm, chất lỏng lưu động trong "trái tim" lại là màu xanh da trời.
Điều kỳ lạ hơn nữa là, vỏ ngoài của quả này cực kỳ cứng rắn, có thể sánh ngang tinh thiết. Tần Hạo dùng toàn lực hai ngón tay nhấn vào, nhưng thậm chí không để lại một chút dấu vết nào. Đây lại là một điểm không giống so với Tứ Tâm Quả.
Tần Hạo mở mắt, lén lút nhìn nam tử một cái, không chút biến sắc, rồi từ ngón tay phân ra một tia Huyền khí, xuyên vào bên trong trái cây. Huyền khí vừa xuyên vào thì thông suốt. Nhưng khi Huyền khí vừa chạm tới bốn "trái tim" của trái cây, một luồng kình đạo cực kỳ lạnh lẽo, như nước biển cuồn cuộn trào ra, ăn mòn Huyền khí, sau đó theo ngón tay Tần Hạo chảy ngược trở lại.
Trong cơ thể Tần Hạo, Huyền khí cuồn cuộn như dòng sông, trong nháy mắt bị áp súc toàn bộ về sâu trong khí hải. Tần Hạo chỉ cảm thấy, kinh mạch trong cơ thể mình dường như đã ��óng một lớp băng. Tuy tay chân vẫn có thể hoạt động bình thường, nhưng cơ thể hắn lại hoàn toàn biến thành một khối băng lớn, từng đợt lạnh buốt cứ thế len lỏi khắp cơ thể Tần Hạo, trực tiếp thấm vào xương tủy.
"Thứ này có chút thú vị." Tần Hạo thầm cắn chặt răng, chịu đựng nỗi đau nhói, trên mặt vẫn giữ nụ cười nhạt: "Giá trị bao nhiêu?"
"Muốn thì cứ lấy đi." Nam tử ngẩng mắt nhìn một cái, rồi lại hờ hững cúi đầu: "Quả này mấy chục ngày rồi không ai hỏi mua. Vỏ của nó còn cứng hơn cả tinh thiết, dao, cưa, búa hay lửa thiêu cũng không làm nó thay đổi. Hoàn toàn không biết có công dụng gì. Để lại năm mươi kim tệ là có thể mang đi."
Tần Hạo không nói thêm gì nữa, đặt xuống năm mươi kim tệ, thu trái cây lại, rồi đi ra ngoài Dược phường. Vừa bước chân ra khỏi đó, bước đi của hắn bỗng trở nên dồn dập, thân hình lao vút đi không ngừng, thẳng về phía Ẩn Huyền môn. Hắn đã vận công pháp, cố gắng chống lại luồng hàn ý thấu xương đó, nhưng luồng lạnh buốt này lại càng lúc càng mạnh, dường như muốn xuyên thẳng vào tim. Tần Hạo không dám chậm trễ thêm nữa, chân nhanh như bay, rất nhanh đã đến vị trí Ẩn Huyền môn, lao vào, chạy về nhà đá mà hắn từng ở.
Ngôi nhà đá này hắn mới dùng nửa ngày, quyền sử dụng vẫn còn trong tay hắn.
Tên sai vặt thấy Tần Hạo ra ra vào vào, trong lòng tò mò, vốn định tiến lên bắt chuyện. Nhưng khi thấy Tần Hạo mặt mày tái xanh, môi thâm tím, trong lòng hắn hoảng hốt, cho rằng Tần Hạo đang luyện công pháp tà môn gì đó, ngược lại không dám tiến tới.
Hắn vừa do dự một chút, Tần Hạo đã không còn bóng dáng.
Tần Hạo vội vã xông vào nhà đá, lập tức đóng cửa lại. Hắn khoanh chân ngồi cạnh Phong Huyền trận, vận chuyển công pháp, đả tọa luyện khí.
Theo nhịp hô hấp của Tần Hạo, thiên địa nguyên lực nóng rực cuồn cuộn không dứt rót vào khí hải, phân tán đến khắp các gân mạch, hóa giải luồng hàn khí thấu xương kia.
Cảm giác lạnh lẽo trong kinh mạch dần dần bị trục xuất ra khỏi cơ thể, ngũ tạng lục phủ cũng một lần nữa ấm áp trở lại. Trên gương mặt trắng xanh xen lẫn của Tần Hạo, bắt đầu xuất hiện một vệt hồng hào...
Nửa canh giờ sau, từ miệng mũi Tần Hạo bỗng nhiên phun ra một luồng sương trắng lớn, xoay tròn hồi lâu không tan. Luồng sương mù này chính là hàn khí bị Tần Hạo đẩy ra.
Tần Hạo mở bừng mắt, thở hắt ra một hơi, trong lòng nhẹ nhõm.
Hắn xoay nhẫn, lấy ra quả tròn kia.
Quả tròn lặng lẽ nằm trong lòng bàn tay Tần Hạo, lăn qua lăn lại theo chuyển động của bàn tay hắn, trông như một trái cây bình thường, hoàn toàn không có chút dị tượng nào.
Tần Hạo không dám thử truyền Huyền khí vào lần nữa. Với tu vi của hắn, chỉ một khoảnh khắc phản phệ đã khiến hắn vô cùng chật vật. Mất nửa canh giờ mới miễn cưỡng hóa giải được. Nếu lúc nãy lượng Huyền khí lớn hơn một chút, luồng hàn ý phản phệ lại mạnh hơn một chút, hắn có lẽ đã mất đi một nửa tu vi rồi không chừng.
Quả tròn vỏ trắng sữa này, tuyệt đối không phải Tứ Tâm Quả. Hơn nữa, trong ghi chép linh dược mà Béo để lại, thậm chí không có một chút thông tin nào về nó.
Rốt cuộc đây là thứ quái quỷ gì? Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết tại truyen.free, xin hãy trân trọng.