Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 481:

Mãi đến khi chạng vạng tối, đoàn người mới tiến vào địa phận Dân Châu, rồi đi thẳng vào trong thành.

Đối với Dân Châu, Khương Thủ Trung đã quá đỗi quen thuộc.

Hơn hai mươi năm trước, khi Nam Kim Quốc xâm chiếm, quân đội lục địa vốn có ưu thế cực lớn. Thế nhưng, do lão Hoàng đế đời trước quá mức tin dùng hoạn quan, đã phái hắn ta đốc chiến, khiến đại quân tan tác. Mặc dù cuối cùng Dân Châu vẫn giữ vững, song cũng khiến vô số quân dân phải bỏ mạng oan uổng. Kế đó là chuyện phản loạn ở Thanh Châu của Đan Đông Xuyên và những kẻ khác. Dân Châu bị chiến tranh tàn phá lúc bấy giờ có thể nói là nhân gian Địa Ngục. Bách tính lưu tán khắp nơi, lại gặp phải đại hạn hán, thêm vào đó, quan phủ lại sưu cao thuế nặng, cuối cùng dẫn đến cảnh quan bức dân phản, phản quân nổi dậy khắp nơi.

Lục Nhân Giáp khi còn nhỏ, liền cùng muội muội của mình bước vào cuộc hành trình chạy nạn.

Nhắc đến Lục Nhân Giáp, Khương Thủ Trung không khỏi chạnh lòng lo lắng. Cũng không biết tên đó liệu có bị mình liên lụy hay không, đã rời khỏi kinh thành chưa. Tuy đã dặn dò Viên An Giang giúp đỡ che chở lúc bấy giờ, nhưng dù sao mình đã gây ra chuyện quá lớn, liệu có thể bảo vệ chu toàn hay không thì khó mà nói trước được.

"Thật nhiều quan binh nha." Khúc Hồng Linh xốc màn xe lên, đôi mắt long lanh đảo nhìn bốn phía.

Ven đường thỉnh thoảng lại thấy quan binh tuần tra qua lại, hoặc là cưỡi ngựa đơn độc phi nhanh, hoặc là kết thành đội ngũ đi tuần. Đặc biệt là còn có một số người mặc giáp trụ, mấy binh lính vũ trang đầy đủ đóng giữ ở khắp nơi. Bên trong thành mặc dù không thiếu người đi đường qua lại tấp nập, những con phố cửa hàng tấp nập, nhưng bầu không khí lại có chút nặng nề, phảng phất có một tầng áp lực vô hình bao trùm lên tòa thành này.

Gia Luật Diệu Diệu nhìn về phía Khương Thủ Trung cười nói: "Không phải là vì bắt ngươi chứ."

Vừa bước vào cửa thành, Khương Thủ Trung đã thấy trên tường thành bên ngoài có dán chân dung truy nã của mình. May mắn thay, Giang Y trước đó đã đưa hắn mặt nạ Dịch Dung, để tránh phiền phức, Khương Thủ Trung liền đeo vào, ngồi bên ngoài làm mã phu. Ngoại trừ Đàm Song Song đang nghỉ ngơi trong xe ngựa, các cô gái khác cũng đeo mạng che mặt hoặc đội mũ rộng vành.

"Không rõ ràng lắm, chúng ta mua đồ xong rồi sẽ đi." Khương Thủ Trung thản nhiên nói.

Không thể không nói, duyên phận quả là điều kỳ diệu, khiến thế giới trở nên thật nhỏ bé, luôn có thể gặp lại những người mà mình tưởng chừng sẽ không bao giờ gặp nữa.

Khi đoàn người đi vào chợ ngựa, Khương Thủ Trung ngạc nhiên thấy một ngư���i quen cũ. Chính là Tam thiếu gia của Danh Kiếm sơn trang, Phương Tử Hành.

Thuở ban đầu ở kinh thành, vì một lần xung đột nhỏ, hắn đã nảy sinh ân oán với vị Tam thiếu gia này. Lúc ấy nếu không có Yến Trường Thanh kịp thời xuất hiện, Khương Thủ Trung chắc chắn sẽ bị trọng thương. Mặc dù cuối cùng Phương Tử Hành đã thành khẩn nói lời xin lỗi, nhưng Khương Thủ Trung vẫn luôn ghi nhớ món nợ này trong lòng. Khi đến Thanh Châu và ghé Danh Kiếm sơn trang, Khương Thủ Trung vốn định tính toán rõ ràng ân oán với Phương Tử Hành, nhưng kết quả đối phương đang trong thời gian bế quan. Lại thêm Phương lão trang chủ rất khách khí tặng hắn một ít bảo bối, hơn nữa hắn còn thu thập được không ít trong kiếm quật, Khương Thủ Trung cũng liền không còn ý định ghi thù nữa, coi như mọi chuyện đã xóa bỏ. Về sau Thanh Châu phát sinh đại đồ sát, Danh Kiếm sơn trang cũng không bị ảnh hưởng, hắn lại càng chẳng muốn so đo làm gì. Chưa từng nghĩ, lại gặp được đối phương ở nơi này.

So với bộ trang phục áo trắng tú khí trước kia, bây giờ Phương Tử Hành trông già dặn hơn rất nhiều, trên môi đã lún phún râu con, ánh mắt kiên nghị, mặc một bộ thanh sam. Bên người hắn, đi theo một vị tiểu thư đồng khoảng mười tuổi. Tiểu thư đồng môi hồng răng trắng, trông rất đáng yêu. Khương Thủ Trung nhớ rằng trước kia bên cạnh đối phương cũng có một tiểu thư đồng đi theo, tuổi lớn hơn một chút.

"Anh quen người đó à?" Thấy Khương Thủ Trung nhìn chằm chằm Phương Tử Hành ở cách đó không xa, Gia Luật Diệu Diệu hỏi.

Khương Thủ Trung sờ sờ mặt nạ Dịch Dung trên mặt, do dự một chút, cuối cùng không tiến lên nhận người quen, chỉ cười nói: "Là Tam thiếu gia của Danh Kiếm sơn trang, từng có một lần gặp mặt." Hắn không nói hai người từng có ân oán với nhau. Nếu không, với tính nết của Gia Luật Diệu Diệu và Khúc Hồng Linh, nghe được người đàn ông của mình từng suýt bị ức hiếp, chắc chắn sẽ xắn tay áo lên mà đòi công đạo ngay.

Lúc này Phương Tử Hành đang nói chuyện gì đó với lão bản tiệm xe ngựa, trông có vẻ rất đắn đo. Cho đến khi lão bản không nhịn được mà lớn tiếng hô lên: "Không có tiền thì cút đi! Tôi nào biết anh là Tam thiếu gia hay Tứ thiếu gia gì đó, ở đây không cho ghi sổ!" Một tiếng hô của lão bản dẫn tới không ít ánh mắt chung quanh. Phương Tử Hành thần sắc quẫn bách, sắc mặt có chút khó xử. Bên cạnh, tiểu thư đồng căm giận trừng mắt nhìn lão bản tiệm xe ngựa: "Ngươi nhìn thiếu gia nhà ta giống loại ghi sổ không trả nợ à? Ngươi có tin thiếu gia nhà ta sẽ một kiếm phá hủy cái tiệm nát này của ngươi không?" Lão bản đã từng thấy qua vô số loại vô lại giang hồ, đương nhiên không dễ dàng bị dọa, cười lạnh nói: "Vậy thì phá đi thử xem!" Phương Tử Hành liền vội vàng kéo thư đồng lại, rồi nói xin lỗi với lão bản.

Khương Thủ Trung thấy cảnh này thì không khỏi câm nín. Đường đường là Tam thiếu gia Danh Kiếm sơn trang, vậy mà trong người lại không có tiền? Nghĩ đến sự chiếu cố của Phương lão trang chủ dành cho mình trước đây, Khương Thủ Trung thở dài, lấy từ trong ngực ra một thỏi bạc, đi tới đưa cho Phương Tử Hành: "Đây, ta cho ngươi mượn."

Phương Tử Hành sững sờ, nhìn người xa lạ trước mắt mà hơi nghi hoặc: "Vị huynh đài này, chúng ta quen biết à?"

Khương Thủ Trung thuận miệng bịa chuyện nói: "Ta từng ghé qua Danh Kiếm sơn trang, Phương thiếu gia không biết ta cũng là chuyện bình thường thôi."

Phương Tử Hành nghe vậy, vội vàng ôm quyền cảm tạ: "Đa tạ huynh đài tương trợ, còn xin huynh đài lưu lại danh tính và chỗ ở, ngày khác Phương mỗ nhất định sẽ tới tận nơi hoàn trả và tạ ơn."

Khương Thủ Trung cười khoát tay: "Không cần đâu, nếu có duyên gặp lại, hãy nói sau."

Dứt lời, hắn liền quay người rời đi.

"Huynh đài..." Phương Tử Hành muốn gọi Khương Thủ Trung lại, nhưng bỗng nghe một tiếng quát đột ngột vang lên: "Thằng nhóc con, hóa ra ngươi ở đây!"

Chỉ thấy một đại hán râu quai nón từ trong đám người bước ra, trong tay nắm thanh đại đao dính máu. Đại hán ánh mắt trừng trừng nhìn chằm chằm tiểu thư đồng kia, liếm liếm đôi môi khô nứt: "Thằng nhóc con, nghĩ rằng trốn đi là xong sao? Để lão tử tìm ngươi đến phát điên! Mau cùng ta về, nếu không sẽ cho ngươi nếm thử mùi vị nước ớt nóng!" Tiểu thư đồng sợ hãi nép sau lưng Phương Tử Hành, sắc mặt trắng bệch.

"Mau cùng ta trở về!" Đại hán chẳng hề để Phương Tử Hành vào mắt, vươn tay chộp lấy tiểu thư đồng.

Phương Tử Hành nhíu mày, chặn trước mặt đại hán râu quai nón: "Ngươi chính là... kẻ ác đã lừa bán tiểu Quách sao?"

Thì ra hai ngày trước, Phương Tử Hành đi vào Dân Châu thành, vô tình thấy cậu bé này hôn mê trong hẻm nhỏ. Hỏi thăm mới biết, cậu bé là do bọn buôn người lừa bán từ nơi khác tới, nhân lúc bọn chúng không chú ý đã trốn thoát, kết quả mấy ngày chưa ăn cơm, đói ngất trong hẻm nhỏ. Thế là Phương Tử Hành quyết định mang theo cậu bé, đi tìm cha mẹ cậu bé.

Đại hán liếc mắt đánh giá Phương Tử Hành: "Mày là thằng nào?"

Phương Tử Hành thản nhiên nói: "Tiểu Quách hiện tại là thư đồng của ta, ngươi không có tư cách mang nó đi."

Đại hán nghe cười, dùng ngón tay chọc vào ngực Phương Tử Hành: "Thằng nhóc con, trước khi lo chuyện bao đồng, thì liệu có biết gia gia ngươi đây là ai không đã? Nghe nói qua Mạn Đà Bang chưa?"

Mạn Đà Bang? Những người chung quanh nghe đến lời này đều biến sắc mặt.

Thấy Phương Tử Hành không lên tiếng, đại hán coi rằng đối phương đã bị dọa, khóe môi lộ ra ý cười khinh thường lạnh lẽo: "Nếu đã biết sợ hãi, thì cút ngay sang một bên cho ta!" Đại hán ngang ngược túm chặt vạt áo Phương Tử Hành, liền muốn ném hắn sang một bên. Ai ngờ, nhấc lên nhưng lại không hề khiến đối phương nhúc nhích chút nào. Đại hán lập tức sững sờ, không tự chủ được tăng thêm lực trên tay. Nhưng mà, dù hắn có dùng sức thế nào đi nữa, Phương Tử Hành vẫn vững như bàn thạch, lù lù bất động.

"Ta chưa từng nghe qua cái bang Mạn Đà nào cả, cũng không biết nó lợi hại đến mức nào." Phương Tử Hành nắm lấy cổ tay đại hán, người kia lập tức phát ra tiếng kêu thảm thiết, toàn thân cong vẹo, đau đến mức trán chảy ra mồ hôi hạt to như hạt đậu, cả khuôn mặt đều tím tái.

Ầm! Đại hán bị một cước đạp bay ra ngoài.

Phương Tử Hành sắc mặt lạnh lùng, vỗ vỗ vạt áo bị nhăn: "Nhưng ta biết cách giáo huấn súc sinh!"

Cảnh tượng này khiến nơi đây lâm vào hoàn toàn tĩnh mịch. Nhìn đại hán thổ huyết ngã vật xuống đất không thể dậy nổi, nhóm người vây xem lộ vẻ kinh hãi trên mặt, nhìn Phương Tử Hành bằng ánh mắt vừa kính nể, vừa lo lắng, cũng có người thầm mừng vì tai họa giáng xuống kẻ khác.

Phương Tử Hành dắt tay tiểu thư đồng, đem số bạc Khương Thủ Trung vừa cho đưa cho lão bản tiệm xe ngựa đang ngẩn ngơ, nói: "Làm phiền lão bản chọn cho ta một chiếc xe ngựa nhỏ một chút."

"À? À vâng." Lão bản tiệm xe ngựa kịp phản ứng, liền vội vàng gật đầu lia lịa.

Sau khi chuyển xe ngựa tới, lão bản tiệm xe ngựa trước đó còn ăn nói thô lỗ giờ đã không dám làm mặt lạnh với Phương Tử Hành, do dự một chút, rồi nhịn không được nhắc nhở:

"Vị thiếu hiệp kia, cái bang Mạn Đà này chính là địa đầu xà ở Dân Châu, không ai dám trêu chọc đâu. Đặc biệt là bang chủ của bọn chúng tu vi cao thâm, nghe nói còn có chút liên hệ với Đạo Môn thánh địa Chân Huyền sơn, ngài tốt nhất nên rời đi nhanh thì hơn."

Nghe được "Chân Huyền sơn", Phương Tử Hành không khỏi nhíu mày, lập tức ôn hòa cười nói:

"Không sao đâu, dưới trời cao sáng rõ này, dù sao cũng là địa giới của triều đình, một môn phái giang hồ nhỏ bé thì làm sao có thể gây nên sóng gió gì."

Lão bản tiệm xe ngựa muốn nói lại thôi, cuối cùng cũng chỉ là thở dài, không còn khuyên nhủ thêm nữa. Lúc trước cũng từng có một vị hiệp nữ mới bước chân vào giang hồ, vì bênh vực kẻ yếu mà chọc giận Mạn Đà Bang. Kết quả hai ngày sau liền bị người phát hiện toàn thân trần truồng, bị dán lên trên tường thành, chết thảm khốc. Quan phủ ngoại trừ nhặt xác, chẳng làm gì cả. Về sau sư môn của nàng tìm đến tận cửa, nhưng cuối cùng cũng đành xám xịt rời đi, không còn dám báo thù nữa.

"Thiếu gia..." Tiểu thư đồng lo lắng giật nhẹ ống tay áo Phương Tử Hành.

Phương Tử Hành xoa đầu cậu bé, cười nói: "Không có chuyện gì, có ta ở đây, bọn chúng sẽ không bắt ngươi đi nữa đâu, ta sẽ đưa ngươi về với cha mẹ ngươi."

Tiểu thư đồng ôm lấy cánh tay hắn khẽ lẩm bẩm: "Con muốn ở bên cạnh thiếu gia."

"Đi theo ta, coi như sẽ phải chịu không ít cay đắng đấy."

Phương Tử Hành cười cười, đem tiểu thư đồng ôm vào xe ngựa, nhìn quanh một vòng không thấy bóng dáng Khương Thủ Trung, thầm thở dài, rồi ôm quyền về phía hư không mà thi lễ một cái, lái xe rời đi.

Khương Thủ Trung vốn định trực tiếp mua một chiếc xe ngựa lớn thật xa hoa, nhưng cân nhắc đến việc quá phô trương, hơn nữa đường đi phần lớn là đường núi gập ghềnh, không tiện lắm, nên liền mua một chiếc xe ngựa nhỏ khác. Có Khúc Hồng Linh là một người yêu ngựa ở đây, con ngựa được chọn cũng rất có linh tính, lại rất hiểu đường đi.

"Hồng nhi, con cùng Đàm cô nương ngồi một chiếc xe ngựa..." Không đợi Khương Thủ Trung nói hết lời, Khúc Hồng Linh bĩu môi bất mãn nói: "Tại sao Diệu Diệu được đi cùng ngươi, ta mới không chịu đâu."

"Ây..." Khương Thủ Trung sửng sốt một chút, nhìn về phía Gia Luật Diệu Diệu.

Gia Luật Diệu Diệu hai tay khoanh trước ngực, hừ lạnh nói: "Trước tiên ta nói luôn, ta cũng sẽ không tách khỏi ngươi đâu."

"Ta cùng Đàm cô nương một chiếc xe ngựa." Độc Cô Lạc Tuyết bỗng nhiên lên tiếng.

Nữ phu tử hiện tại có chút ngại khi ở cùng phòng với Khương Thủ Trung, nhất là mỗi lần ngửi thấy mùi hương trên người đối phương, trong lòng luôn hiện lên một tia cảm giác xấu hổ. Điều này khiến nàng rất hoảng hốt. Nàng cần cách xa Khương Thủ Trung một chút, để lắng lại t��m tình của mình.

Khương Thủ Trung nghĩ rằng, để sư phụ và Đàm cô nương ngồi cùng một chiếc xe cũng là hợp lý, như vậy mình cùng Khúc Hồng Linh và các nàng có làm những chuyện thân mật một chút cũng không sợ lúng túng nữa.

Cho Đàm Song Song mua một bộ y phục xong, đoàn người liền chuẩn bị xuất phát. Bất quá, mọi chuyện không thuận lợi như trong tưởng tượng. Đoàn người còn chưa tới cửa thành, liền thấy không ít bách tính thất kinh chạy tán loạn, cũng có một số người gan lớn, trực tiếp trèo lên nóc nhà từ xa quan sát.

"Tiểu ca, phía trước xảy ra chuyện gì vậy?" Khương Thủ Trung ngăn lại một tiểu thương, hiếu kỳ hỏi.

Tiểu thương kia nhìn Khương Thủ Trung lạ mặt, biết đối phương là người lạ đến từ nơi khác, vội vàng nói: "Chạy mau, Mạn Đà Bang muốn giết người! Cửa thành đã đóng lại rồi, đừng có mà hóng hớt lung tung, cẩn thận không mất mạng đấy!"

Cửa thành đóng rồi sao? Khương Thủ Trung nghe vậy cực kỳ chấn kinh.

Một bang phái cỏn con, cũng dám đóng cửa thành ư? Cho dù là siêu cấp đại phái như Vạn Thọ Sơn Xuyên cũng không dám càn rỡ đến mức này. Huống chi trong Dân Châu thành này khắp nơi đều là quan binh, chẳng lẽ tất cả đều bị bịt mắt sao? Chỉ có một lời giải thích. Đó là Mạn Đà Bang đã cấu kết với quan binh làm chuyện xấu, cả bọn.

Khương Thủ Trung vén rèm xe lên, nói với hai cô gái bên trong xe: "Các ngươi chờ một lát, ta đi xem tình hình thế nào."

"Ta cũng xem một chút." Lời của hắn còn chưa dứt, Gia Luật Diệu Diệu tính tình không chịu được liền lướt ra khỏi xe ngựa, cuốn lên một sợi làn gió thơm, hướng về phía đám đông mà chạy tới hóng chuyện.

"Đợi ta với." Khúc Hồng Linh thấy thế, cũng đi theo.

Hai cô gái tính cách vốn hoạt bát, đợi trong xe ngựa suốt chặng đường đã sớm khiến các nàng phát chán, giờ có thể hóng chuyện náo nhiệt thì đương nhiên sẽ không bỏ lỡ.

Khương Thủ Trung bất đắc dĩ, theo sau hô lên: "Đừng có mà lộn xộn!"

"Biết rồi, Tiểu Khương ca ca." Khúc Hồng Linh khoát khoát tay.

Khương Thủ Trung che chở hai cô gái chen đến trước mặt đám đông, quả nhiên thấy cửa thành đã đóng chặt. Một hàng nam nữ mặc tú y màu tím, tay cầm binh khí, đứng trước cửa thành, khí thế bất phàm, uy phong lẫm liệt.

Xe ngựa của Phương Tử Hành lẻ loi trơ trọi đứng chắn ngang giữa đường. Tiểu thư đồng trốn trong xe ngựa, bàn tay nhỏ bé chăm chú nắm lấy màn xe, thò đầu ra, vừa khẩn trương vừa e ngại nhìn những kẻ đang cản đường, sau đó lại quay ánh mắt lo lắng nhìn về phía Phương Tử Hành. Phương Tử Hành đứng phía trước xe ngựa, thần sắc lại hết sức trấn định tự nhiên. Trong tay hắn đang nắm một thanh trường kiếm. Kiếm này có tên Khói Trắng, chính là bảo vật trấn trang của Danh Kiếm sơn trang. Bất quá về sau bị Yến Trường Thanh chê là đồ vô dụng, nói Kiếm Tâm của hắn đã chết, khiến Phương Tử Hành tại chỗ vỡ tan tâm phòng. Cũng may Yến Trường Thanh cuối cùng chỉ điểm đối phương vài câu, Phương Tử Hành mới hạ quyết tâm bế quan. Cuối cùng, đã khiến bảo kiếm Khói Trắng tỏa ra sinh cơ.

"Tam thiếu gia Danh Kiếm sơn trang, cứ như vậy mà ngang ngược sao? Đoạt người của ta không nói, còn đánh người của ta nữa chứ."

Một giọng nói nũng nịu bay tới. Theo những hộ vệ áo tím tách ra, một cỗ kiệu xa hoa do bốn đại hán khiêng lên chậm rãi xuất hiện. Cỗ kiệu cũng không có vải mành che chắn. Có thể nhìn thấy trong kiệu ngồi một nữ tử, trang điểm đậm, diễm lệ, đặc biệt là son phấn son môi khiến đôi môi nàng ta đỏ như vừa uống máu tươi, trông thấy mà khiến người ta phát hoảng.

"Ngươi là Bang chủ Mạn Đà Bang sao?" Phương Tử Hành kinh ngạc hỏi.

Người phụ nữ cười quyến rũ nói: "Nô gia tên Hoa Cốc, Phương thiếu gia nếu như nói lời ngọt ngào, có thể gọi nô gia một tiếng Hoa Cốc tiên tử, biết đâu nô gia cao hứng, liền đi ngủ với Phương thiếu gia thì sao?"

Phương Tử Hành giọng điệu lãnh đạm: "Hoa bang chủ, tiểu Quách là thư đồng của ta, còn xin tạo điều kiện để chúng ta rời đi."

"Nếu ta không cho thì sao?" Hoa Cốc cười nói.

Phương Tử Hành chậm rãi rút ra trường kiếm: "Vậy ta, chỉ có thể để kiếm của ta lên tiếng."

Chỉ thấy thân kiếm hàn quang lấp lóe, sương trắng lượn lờ trên thân kiếm, giống như những làn sương khói nhẹ nhàng phiêu diêu trong ánh nắng ban mai.

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free dày công biên tập, mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free