Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 49: Thu lưới

Khương Thủ Trung trở về nhà với tâm trạng nặng nề.

Hắn cẩn thận ngẫm lại những chuyện đã trải qua hôm nay, càng nhận ra cuộc gặp gỡ giữa lão già bí ẩn kia và mình hoàn toàn không phải ngẫu nhiên, rất có thể là do đối phương cố ý sắp đặt.

Nhưng lão già đó vì sao lại muốn tiếp cận hắn? Hắn đang che giấu mục đích gì?

Khương Thủ Trung nhớ đến quyển bí tịch tu hành đã mua từ tay đối phương, bèn lấy ra từ trong ngực và nhìn kỹ.

Hắn kinh ngạc phát hiện, quyển sách này không có một chữ nào.

Mỗi một trang đều trống không.

"Chẳng lẽ là 'Vô Tự Thiên Thư' trong truyền thuyết?"

Khương Thủ Trung suy nghĩ thoáng qua: "Lão già kia là lão thần tiên, phát hiện ta thiên phú dị bẩm, thế là quyết định bồi dưỡng mình trở thành cao thủ tuyệt thế sao?"

Chính Khương Thủ Trung cũng bật cười vì ý nghĩ hoang đường này.

Thôi được, binh đến tướng chắn, nước đến đất chặn.

Lão già kia thật sự muốn gây bất lợi cho mình, ngoài việc khoanh tay chịu chết ra thì hắn còn có thể làm gì?

Khương Thủ Trung thu lại cuốn cổ thư không chữ, không còn băn khoăn quá nhiều.

Sáng hôm sau, Khương Thủ Trung rửa mặt xong rồi đi đến nhà Trương Vân Vũ.

Hôm qua mặc dù đã để Triệu Vạn Thương mất dấu, nhưng việc hắn xuất hiện ở Vân Hồ đã nói rõ vấn đề rồi.

[Có người lén lút hẹn hò trong xưởng xay bột ở nhà thím Trương.]

[Vứt xác.]

[Nửa đêm tìm vợ không có kết quả rồi về nhà.]

[Bây giờ thê tử đã trở về.]

Khi Khương Thủ Trung ghép những đầu mối này lại, hắn lẩm bẩm: "Chân tướng bên ngoài chính là do vô số hoang ngôn thêu dệt nên, vậy ở đây có bao nhiêu người đang nói dối đây?"

Bước vào nhà Trương Vân Vũ, tiểu nha đầu Nguyệt Nhi đang ủ rũ không vui ôm túi sách đi ra ngoài. "Chào chú Khương ạ."

Trương Nguyệt Nhi yếu ớt khẽ vẫy tay.

Khương Thủ Trung cười nói: "Chắc lại bị mẹ cháu mắng rồi."

Trương Nguyệt Nhi mếu máo tủi thân nói: "Cháu đau chân muốn nghỉ ngơi một ngày, mẹ cũng không cho."

Khương Thủ Trung đếm trên đầu ngón tay nói: "Đau đầu, đau bụng, đau cổ, đau thắt lưng, đau chân, chóng mặt, buồn bực trong lòng, phong hàn... Con bé này ngày nào cũng có triệu chứng khác nhau, chú thấy nên kéo cháu đến mấy vị thầy thuốc kia nghiên cứu một chút xem sao."

Tiểu cô nương đỏ mặt, định kể khổ thêm đôi lời, nhưng vừa thấy mẹ đi ra thì giật mình vội vàng chạy đi.

"Tiểu Khương ca..."

Ôn Chiêu Đệ hơi đỏ mặt lên tiếng chào.

Tuy nói hiểu lầm đã được giải tỏa, nhưng dù sao hành động trước đây của mình quá mức hoang đường, nên gặp đối phương khó tránh khỏi cảm thấy xấu hổ.

Khương Thủ Trung gật đầu cười, hỏi: "Lão Trương đâu rồi?"

"Anh ấy đang trêu chọc mẹ vợ đấy."

Ôn Chiêu Đệ nghiêng người tránh sang một bên để Khương Thủ Trung vào nhà, nói: "Tiểu Khương ca chưa ăn sáng đúng không? Vừa hay còn chút cháo."

"Đệ muội, anh cũng chưa ăn đây, xới cho anh một bát nữa nhé."

Lục Nhân Giáp hớt hải chạy tới, thở hổn hển, một tay khoác lên vai Khương Thủ Trung, trách yêu nói: "Ta biết ngay chú mày dậy sớm thế này là thế nào cũng chạy đến ăn chực mà."

"Cút sang một bên!"

Khương Thủ Trung liếc hắn một cái rồi bước vào nhà.

Ôn Chiêu Đệ mỉm cười, tiến vào phòng bếp.

Hai người ngồi xuống, Lục Nhân Giáp liền nôn nóng hỏi: "Thế nào, hôm qua theo dõi Triệu Vạn Thương có thu hoạch gì không?"

"Các anh thì sao?" Khương Thủ Trung hỏi lại.

Lục Nhân Giáp cầm lấy ấm trà trên bàn rót cho mình một ly, uống cạn một hơi rồi lắc đầu nói: "Chẳng phát hiện được gì cả, cô vợ ấy cả ngày chỉ ở trong nhà, ngay cả cửa cũng không bước ra ngoài. B���t quá..."

Lục Nhân Giáp đổi giọng: "Ta ngược lại thật ra có phát hiện mới, cái lão Văn bát trước đó ra rả khắp nơi chuyện có người lén lút hẹn hò trong xưởng xay bột ở nhà thím Trương ấy, chẳng phải đã đi huyện Ngọc Thành, Vũ Châu để vận hàng rồi sao? Anh đoán xem, là ai đứng ra nhận hàng?"

Khương Thủ Trung theo thói quen gõ nhẹ lên bàn, suy nghĩ một lát rồi thì thầm: "Triệu Vạn Thương."

Lục Nhân Giáp vẻ mặt như gặp quỷ: "Làm sao anh biết được?"

Khương Thủ Trung lấy ra cuốn sổ ghi chép, chỉ vào những thông tin vụn vặt mà mình đã cố ý đánh dấu, thản nhiên nói:

"Văn lão bát từng bị thương ở đầu, dẫn đến trí nhớ rất kém, có một số việc thì nhớ nhớ quên quên, đôi khi còn lẫn lộn. Lần này hắn vận hàng đi huyện Ngọc Thành, Vũ Châu, chuyến đi khứ hồi này cũng phải mất bảy tám ngày. Đến lúc đó chúng ta đi hỏi hắn, liên quan đến chuyện có người lén lút hẹn hò trong xưởng xay bột ở nhà thím Trương, anh nghĩ hắn còn có thể trả lời rõ ràng chúng ta được sao?"

Nghe Khương Thủ Trung phân tích đến đây, Lục Nhân Giáp giật mình: "Triệu Vạn Thương cố ý điều Văn lão bát đi, chính là sợ chúng ta đến hỏi phải không?"

Khương Thủ Trung nhẹ nhàng gật đầu, ngón tay gõ nhẹ lên cuốn sổ ghi chép, nói: "Liên quan đến chuyện Văn lão bát nhìn thấy có người lén lút hẹn hò trong xưởng xay bột, trong sòng bạc Vân Sơ cũng có một số người nghe nói. Nhưng vấn đề là, cái chi tiết về đôi nam nữ lén lút hẹn hò giống như Triệu Vạn Thương và Ôn Chiêu Đệ này, chỉ có mỗi Triệu Vạn Thương nói ra, những người khác chưa từng nghe Văn lão bát đề cập. Nếu như chúng ta muốn xác định thực hư chuyện này, nhất định phải đi tìm Văn lão bát hỏi cho rõ ràng. Nhưng mà bây giờ, Văn lão bát vừa đúng lúc đang đi xa nhà. Đợi vài ngày nữa hắn trở về, chúng ta hỏi lại, liệu còn có thể có đáp án không? Cho nên, Triệu Vạn Thương khẳng định nói dối. Văn lão bát căn bản không nhìn rõ người lén lút hẹn hò là ai. Nhưng Triệu Vạn Thương thì chắc chắn biết người lén lút hẹn hò đó là ai. Như vậy anh lại nhớ lại vụ án vứt xác mà lão Liêu đã kể kia xem sao, anh có liên tưởng đến điều gì không?"

Lục Nhân Giáp mặc dù chậm hiểu, nhưng không hề ngốc.

Dưới sự suy đoán kín đáo và sáng tỏ của Khương Thủ Trung, hắn đã nhận ra một phần sự thật, chỉ cảm thấy sống lưng rợn lạnh.

"Kẻ lén lút hẹn hò chính là vợ của Triệu Vạn Thương! Triệu Vạn Thương dưới cơn nóng giận đã giết vợ vứt xác sao?!"

Lục Nhân Giáp không thể tin được nói: "Vậy người vợ hiện tại của hắn là ai? Hơn nữa, trước đó hắn vì sao lại cố ý nhục mạ Ôn Chiêu Đệ?"

Nhìn thấy Ôn Chiêu Đệ từ phòng bếp mang cháo ra, Khương Thủ Trung thu cuốn sổ nhỏ lại, đứng dậy cười tiếp nhận: "Thật sự là làm phiền em rồi, lát nữa để lão Giáp đi rửa chén cọ nồi nhé."

Lục Nhân Giáp trừng mắt nhìn: "Tại sao lại là tôi?"

Ôn Chiêu Đệ xua tay cười nói: "Không phiền phức đâu."

Ôn Chiêu Đệ hiểu hai người muốn thảo luận tình tiết vụ án, liền khôn khéo nói: "Em đi xem Vũ ca có cần giúp đỡ gì không."

Đợi khi Ôn Chiêu Đệ đã vào buồng trong, Khương Thủ Trung tiếp tục nói:

"Sau khi Triệu Vạn Thương giết vợ vứt xác, để rửa sạch tội danh cho mình, hắn liền cố ý vào ngày hôm sau mượn men rượu, trên đường nhục mạ Ôn Chiêu Đệ, khiến mọi người nghĩ rằng cô vợ Chu thị của hắn thật sự đã về nhà mẹ đẻ. Ta cho rằng, hắn đã động tay chân trên thi thể, mà còn muốn tạo ra một khoảng thời gian chênh lệch. Đến lúc đó dù cho thi thể có bị phát hiện, th�� hắn cũng có cách giải thích. Chỉ tiếc Triệu Vạn Thương tính toán kỹ càng đến mấy cũng không ngờ rằng, nửa đêm có người đến nhà hắn ăn trộm. Càng không ngờ có người nhìn thấy hắn vứt xác. Căn cứ lời khai của Trịnh Sơn Khi, lúc ấy hắn đến nhà Triệu Vạn Thương ăn trộm, nửa đêm Triệu Vạn Thương về nhà bắt gặp hắn thì suýt chút nữa đã giết hắn. Nhưng bởi vì Trịnh Sơn Khi trong tình thế cấp bách đã hô to tên Cát Đại Sinh đang canh chừng bên ngoài, dẫn đến Triệu Vạn Thương không dám giết người diệt khẩu, cuối cùng cũng không báo quan."

Lục Nhân Giáp vuốt vuốt chòm râu, nhẹ nhàng gật đầu: "Thì ra là thế, như vậy thì mọi chuyện mới thông suốt được."

Khương Thủ Trung cầm lấy thìa, thổi nguội bát cháo bốc hơi nóng, ăn vài miếng rồi tiếp tục chậm rãi và rành mạch nói:

"Về phần người phụ nữ đang ở trong nhà Triệu Vạn Thương hiện giờ là ai, anh với tôi thân là ám đăng của Lục Phiến môn, còn cần phải đoán sao? Đoán chừng bây giờ chính Triệu Vạn Thương cũng sợ tè ra quần, bằng không thì hắn cũng sẽ không chạy đến Vân Hồ để xác nhận thi thể."

Sắc mặt Lục Nhân Giáp đột nhiên thay đổi: "Vậy còn chờ gì nữa?! Mau đi bắt hắn thôi!"

Vừa nói dứt lời đã muốn đứng dậy, nhưng lại bị Khương Thủ Trung một tay đè lại.

"Chờ chút!"

Khương Thủ Trung vẻ mặt nghiêm túc nói: "Tốt nhất là gọi cả đầu nhi đến cùng. Hơn nữa anh quên vì sao chúng ta lại điều tra vụ án này sao?"

Lục Nhân Giáp ngớ người ra: "Cát Đại Sinh chết?"

Khương Thủ Trung liếc nhìn buồng trong, thấp giọng nói: "Hiện tại chúng ta cần làm rõ chính là, cái yêu quái móc tim Cát Đại Sinh đó, rốt cuộc có phải là cô vợ hiện tại của Triệu Vạn Thương hay không. Nếu như là, chúng ta nhất định phải đổ cái chết của Cát Đại Sinh lên đầu yêu vật này. Đầu nhi nói cho ta biết, vụ án này càng kéo dài, sẽ càng phiền phức. Cho nên, chúng ta nhất định phải làm thật chuẩn xác, không được phép có bất kỳ sai sót nào."

"Rõ rồi."

Lục Nhân Giáp gật đầu lia lịa, vừa gật đầu vừa nghi ngờ hỏi: "Yêu vật vì sao không giết Triệu Vạn Thương?"

Khương Thủ Trung suy đoán: "Thứ nhất, yêu vật lưu lại trong nhà Triệu Vạn Thương, chắc chắn còn có mục đích gì đó. Thứ hai, vì sự xuất hiện của lão Liêu và bọn họ quá mức đột ngột, không chỉ Triệu Vạn Thương không nghĩ tới, mà yêu vật cũng không ngờ tới. Cho nên giết Triệu Vạn Thương bây giờ thì quá mức đáng chú ý, rất dễ dàng bị quan phủ để ý. Dù sao, đây cũng là kinh thành."

Khương Thủ Trung vỗ vai đối phương: "Tôi đi đến Lục Phiến môn trước, anh cùng lão Trương tiếp tục theo dõi nhà Triệu Vạn Thương."

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free