(Đã dịch) Vợ Trước Trùm Phản Diện - Chương 667: Tìm phu
Đêm nay, chúng ta cứ nghỉ ở đây một đêm đã.
Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn hơi lộ vẻ mệt mỏi của Tiểu Giang Y, Giang Oản nhảy xuống khỏi lưng trâu, chỉ vào một khoảng đất trống rồi nói với Khương Thủ Trung: "Anh nhóm lửa đi, em đi lấy nước."
Nói rồi, nàng khẽ đá một cái vào con cẩu yêu đang co quắp ở một bên, giờ đã biến thành bộ dạng chó con: "Đồ chó ngốc, đi bắt hai con thỏ rừng về đây, tối nay có thêm đồ ăn."
Cẩu yêu khẽ rên một tiếng, ủ rũ chui tọt vào rừng cây.
"Cha ơi, con đi nhặt củi giúp cha."
Tiểu Giang Y líu lo đáp.
Khương Thủ Trung vội vàng dặn dò: "Cứ nhặt ở quanh đây thôi, đừng chạy xa quá."
"Con biết rồi!"
Tiểu Giang Y vẫy vẫy tay.
Khương Thủ Trung tìm vài hòn đá có kích thước phù hợp, một tay xếp đá lên thành lò lửa dã chiến đơn giản, một tay khác không nhịn được cằn nhằn:
"Cái lão Triệu Vô Tu này cũng thật là đồ gỗ mục, không phi thăng được thì cứ hủy bỏ lệnh cấm ngự không đi chứ sao. Nếu có thể ngự kiếm bay, chúng ta đâu đến nỗi vất vả thế này."
Giang Oản tháo túi nước trên lưng trâu xuống, nghe Khương Thủ Trung nói xong thì cười bảo:
"Anh nói thế thật không thể trách Triệu Vô Tu được, hẳn là Đào Nguyên Thánh Địa bên đó có vấn đề rồi. Một khi gỡ bỏ lệnh cấm, e rằng sẽ phát sinh chuyện không hay."
Khương Thủ Trung khẽ động tâm.
Chẳng phải vì Thiên Môn bị hủy hoại, không thể đóng lại, sợ tu sĩ trên đất sẽ bay lên đó sao, nên mới cấm ngự không?
"Thật ra, không thể bay cũng tốt. Em ngược lại còn mong muốn sau này ai cũng không thể tu hành thì phải."
Giang Oản chớp chớp đôi mắt, hàng mi dài tựa cánh bướm khẽ rung.
Khương Thủ Trung nhíu mày, cười bảo: "Vậy thì đúng là hoàng quyền chí thượng rồi."
"Không, em không chỉ mong muốn không có tu sĩ, em còn mong trên đời này không có vua chúa, cũng chẳng có quan lại nào."
Giang Oản vừa nói vừa đưa tay vuốt mấy sợi tóc lòa xòa bay trong gió đêm bên tai.
Trên mặt nàng lại hiện lên một nụ cười tự giễu:
"Nhưng em cũng biết, ý tưởng này quá lý tưởng rồi. Dù trong lòng vẫn mong mỏi, nhưng trong thực tế, đây gần như là chuyện rất khó có thể thực hiện."
Khương Thủ Trung bật cười sảng khoái, mở miệng nói:
"Vua chúa thì có lẽ không có cũng được, nhưng quan lại cái thứ đó... nói sao đây, dù ở bất kỳ chế độ nào, vĩnh viễn không thể thủ tiêu được."
Giang Oản nhớ lại những lời Diệp Trúc Thiền từng nói, tò mò nhìn chằm chằm người đàn ông: "Thế giới của anh không có vua chúa sao?"
"Không có."
Khương Thủ Trung lắc ��ầu.
Giang Oản lại hỏi: "Anh có muốn làm vua không?"
Khương Thủ Trung khẽ giật mình, suy tư thật lâu rồi mới nói:
"Điều này còn tùy thuộc vào là loại vua chúa nào. Nếu làm một vị minh quân, thì chẳng có gì thú vị, tôi là người sợ phiền phức, ngại mệt mỏi lắm.
Nhưng nếu làm hôn quân ư, hắc hắc, tôi lại thấy có thể th�� một chút, biết đâu còn được sống tự do tự tại hơn."
Nói đến đây, chính Khương Thủ Trung cũng bật cười, mang theo một tia trêu chọc.
"Dục vọng là bản chất của nhân tính."
Giang Oản khẽ vuốt cằm, nhẹ giọng giải thích.
Nàng chợt tiếc nuối cảm thán:
"Dù sao đi nữa, Chu Sưởng đúng là một vị Hoàng đế không tồi, đáng tiếc hắn không thể thay đổi bản thân, nói đúng hơn là không thể thay đổi tư tưởng cố hữu về hoàng quyền chí thượng.
Trong quan niệm của hắn, hoàng quyền là sự tồn tại tối cao vô thượng, điều này vừa là nền tảng thống trị của hắn, nhưng ở một mức độ nào đó cũng hạn chế tầm nhìn và dũng khí đổi mới của hắn."
Khương Thủ Trung vốn chẳng mấy hứng thú với chủ đề này, lúc này lại càng thấy hơi nhàm chán, lười biếng chẳng muốn tiếp tục cùng người phụ nữ này tranh luận về những chuyện mà hắn cho là không có ý nghĩa thực tế.
Hắn ngồi xổm xuống, chuyên tâm vào việc xếp đá trong tay.
Suốt đoạn đường chung sống, hắn phát hiện người phụ nữ Giang Oản này có tư tưởng vô cùng tự do phóng khoáng, trong đầu nàng luôn nảy ra những suy nghĩ kỳ quái.
Thậm chí có những quan niệm, nếu đặt vào thời hiện đại, cũng sẽ khiến người ta phải kinh ngạc.
Có lẽ bản thân người phụ nữ này không hề có dục vọng thế tục, nên mới có thể dùng một góc nhìn gần như của Thượng Đế, với tư thái siêu nhiên để suy nghĩ hoặc đánh giá mọi sự vật trên thế gian.
Giang Oản ra bờ hồ lấy nước, rồi lại đào một cái rãnh nước sâu hơn một mét ở gần đó.
Khương Thủ Trung biết nàng định cho Tiểu Giang Y và mình tắm rửa, liền rất thức thời bước tới giúp đỡ, đổ nước sạch đã lấy được vào máng.
"Đến Thủy Nguyệt Sơn Trang, nếu Khinh Trần vẫn còn đó, em sẽ không lộ diện."
Giang Oản cởi giày, nhẹ nhàng thò hai chân vào rãnh nước.
Đôi chân nhỏ nhắn trắng ngần tinh xảo vừa chạm nước đã khẽ lay động như hai chú cá con linh hoạt, tạo nên những gợn sóng li ti.
Dù biết thân phận cả hai đặc biệt, hành động như vậy ít nhiều cũng không ổn.
Thế nhưng Giang Oản vốn là người thoải mái, phóng khoáng, tính tình cổ quái, lại thêm giờ nàng đang ở trong thân xác của Khương Nhị Lưỡng nên càng chẳng bận tâm nhiều.
Đừng nói là chân trần nghịch nước, e rằng ngay trước mặt Khương Thủ Trung mà cởi quần áo, với cá tính của nàng, cũng có thể làm ra được mà không chút ngại ngùng.
Khương Thủ Trung cau mày không vui, nói: "Có cần thiết phải trốn tránh như vậy không?"
Giang Oản ngẩng đầu nhìn lên bầu trời đêm, "Đôi khi, không gặp còn hơn gặp lại."
Nàng giơ ngón tay lên, vô thức quấn một sợi tóc rủ xuống, vòng đi vòng lại, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú thoát tục nhuộm một vẻ u sầu nhàn nhạt.
"Cô rất cứng đầu, lại còn vô tình."
Giang Oản hừ lạnh: "Thằng nhóc thúi, đây là lý trí!"
"Người quá lý trí, đến cả động vật cũng không bằng."
Khương Thủ Trung rất phản cảm cái kiểu hành vi từ đầu đến cuối chỉ xem mình là người ngoài cuộc của Giang Oản,
"Trong lòng Khinh Trần và Giang phu nhân, dù cô có lỗi với họ thế nào đi nữa, họ vẫn mong được gặp cô. Dù cho cô có c·hết đi lần nữa, họ cũng không muốn lại để lại tiếc nuối..."
"Thằng nhóc thúi nói gì mà lắm thế? Như bà già cằn nhằn c·hết đi được!"
Giang Oản nhấc chân nhỏ lên, hất một chuỗi giọt nước vào người đàn ông: "Hơn nữa, ta đây là trưởng bối của ngươi đấy, đừng có mà giáo huấn ta. Phải học cách nói ít lại, hiểu không?"
Khương Thủ Trung vẫn thao thao bất tuyệt:
"Trong mắt tôi cô vẫn là cứng đầu, Giang phu nhân nói đúng, cô căn bản không hề để ý người khác nghĩ gì. Nếu cô thật sự muốn đền bù sự áy náy với họ, thì nên..."
"Ai nha, không nghe đâu, không nghe đâu!"
Giang Oản bịt tai: "Cút xa ra một chút đi, thật là ồn ào quá!"
Khương Thủ Trung nhìn cái vẻ ngang ngược của thiếu nữ đối diện, bất đắc dĩ lắc đầu: "Tùy cô vậy, đến lúc đó có hối hận cũng đừng trách tôi không nhắc nhở."
Một bên khác, Tiểu Giang Y đang nghiêm túc nhặt cành cây khô rơi rụng, miệng khẽ hát, thân hình nhỏ nhắn lanh lẹ lúc ẩn lúc hiện giữa lùm cây.
Bỗng nhiên, ánh mắt thiếu nữ bị một vật ở cách đó không xa thu hút.
Nhìn kỹ lại, thì ra là một tấm bia đá đã có phần rách nát.
Tấm bia đá nằm nửa vùi trong bụi cỏ dại mọc um tùm, chỉ lộ ra một phần nhỏ.
Tiểu Giang Y tò mò tiến lên gạt đám cỏ dại ra, lờ mờ nhận ra ba chữ "Tầm Phu Lăng" khắc trên bia đá.
"Tầm Phu Lăng, cái tên kỳ lạ quá."
Tiểu Giang Y khẽ nhíu mày.
Thiếu nữ cũng không để tâm, ôm nhánh cây tính rời đi.
Nhưng đúng lúc nàng vừa cất bước quay người, bỗng nhiên cảm thấy vai mình như bị vật gì đó khẽ chạm.
Thiếu nữ vô thức quay đầu lại.
Đập vào mắt nàng là một đôi giày thêu màu đỏ, lơ lửng giữa không trung mà đung đưa qua lại.
Sắc đỏ tươi rói nổi bật một cách lạ thường trong khu rừng mờ tối này.
Ánh mắt Tiểu Giang Y từ đôi giày thêu chậm rãi di chuyển lên trên, đến khi nàng nhìn rõ toàn cảnh thì cả người cứng đờ, chỉ thấy một cô gái mặc áo cưới cũ nát đang dán vào thân cây.
Thân thể người phụ nữ chao đảo, như thể bị gió thổi bay, vô cùng quỷ dị.
"A!"
Tiểu Giang Y sợ đến sắc mặt trắng bệch, liên tục lùi về sau, chân bước loạng choạng rồi ngã phịch xuống đất, cành cây trên tay cũng văng tung tóe khắp nơi.
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.