(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 213: Cải biến quỹ tích
Két...!
Cánh cửa phòng mở ra, Giới Sắc Hòa Thượng với vẻ mặt tiều tụy chậm rãi bước ra.
Thấy mọi người đều nhìn mình, Giới Sắc Hòa Thượng nở một nụ cười thảm.
"Mọi chuyện đã xử lý xong rồi chứ?" Thận Hư Đạo Trưởng dù sao cũng là bạn thân từ nhỏ của Giới Sắc Hòa Thượng, lúc này không còn tâm trạng đùa cợt nữa.
Nặng nề ngồi xuống, Giới Sắc Hòa Thượng uống một ngụm cháo rồi mới lên tiếng: "Đã xử lý xong cả rồi, nhưng may mắn là thiết bị chơi game không bị đánh hỏng, nếu không tôi thật không biết phải trả tiền cho các anh thế nào."
"Nói ít thôi, ai bảo anh phải trả tiền? Chuyện đã xảy ra rồi, thì hãy vực dậy đi! Ở đây cũng có thể phát triển mà." Hoa Tiểu Hoa nhíu mày, động viên nói.
"Phát triển?" Giới Sắc Hòa Thượng cười khổ lắc đầu, rồi quay sang nói với Diệp Thành: "Thâm Lam, chúng ta bây giờ đã phế rồi, không thể theo kịp bước chân của cậu nữa. Thế nên, chúng ta vẫn nên tự mình đi thăng cấp, kiếm trang bị thôi! Chỉ tiếc là, tôi đã lừa dối hai người bạn tốt của mình."
Thận Hư Đạo Trưởng và Hoa Tiểu Hoa im lặng. Quả thực, đã không còn trang bị, hiện tại họ thậm chí không được tính là cao thủ hàng đầu nữa. Đi theo sau Diệp Thành chỉ tổ làm liên lụy cậu ấy.
Diệp Thành nhìn ba người, không khỏi nhếch miệng, mỉa mai nói: "Giới Sắc, dù cho anh cứ gặp phụ nữ là ngất xỉu, nhưng tôi thật không ngờ, anh lại thực sự là một kẻ phế vật. Chỉ một chút đả kích nhỏ này mà đã chán nản rồi ư? Tự mình đi kiếm trang bị, không phải tôi khinh thường anh, nhưng với tâm trạng của anh bây giờ, anh không chỉ đang tự lừa dối mình mà còn lừa dối cả Thận Hư và Tiểu Hoa."
"Vậy tôi biết phải làm sao? Theo sau anh như chó vẫy đuôi mừng chủ sao?" Giới Sắc Hòa Thượng trợn tròn mắt nhìn Diệp Thành.
"Tôi muốn là bạn bè, không phải chó."
Nghe vậy, Giới Sắc Hòa Thượng liền im lặng. Hắn có thể cảm nhận được dụng tâm của Diệp Thành, nhưng hôm nay hắn thực sự không còn tâm trạng đó nữa. Nếu không phải vì Thận Hư Đạo Trưởng và Hoa Tiểu Hoa, hắn thậm chí có thể đã xóa tài khoản, triệt để từ biệt Võ Thần thế giới rồi.
"Đừng nói nữa, tôi đã liên lụy hai người họ rồi, tuyệt đối không thể kéo cậu xuống nước nữa. Tôi biết cậu có tiền, nhưng bây giờ tôi chẳng còn gì cả, chỉ còn lại một chút cốt khí. Hãy để tôi giữ lại chút ngạo khí cuối cùng này!" Giới Sắc Hòa Thượng như vừa chạy mấy vạn mét, cả người gần như kiệt sức, lả đi trên ghế, hai mắt vô thần nhìn chằm chằm mặt bàn.
Thận Hư Đạo Trưởng và Hoa Tiểu Hoa im lặng nhìn Giới Sắc Hòa Thượng, trong mắt lóe lên vẻ thống khổ.
Ai nấy đều biết, Giới Sắc Hòa Thượng đã hoàn toàn suy sụp, Giới Sắc Hòa Thượng của ngày xưa đã biến mất hoàn toàn, giờ đây chỉ còn lại một cái xác không hồn.
Ba người Giới Sắc Hòa Thượng đều có kỹ thuật vi thao rất tốt, hơn nữa thực lực bản thân vẫn còn đó. Để tích góp đủ một bộ trang bị Hoàng Kim cấp 50, có lẽ chỉ cần vài tháng đến nửa năm là được.
Nhưng ai nấy đều rõ, vài tháng sau, khi Thận Hư Đạo Trưởng và Hoa Tiểu Hoa đã có đủ trang bị, Giới Sắc Hòa Thượng sẽ triệt để rời khỏi Võ Thần thế giới.
Đoàn tụ là niềm vui, nhưng nghĩ đến cuộc biệt ly không xa sau này lại càng khiến lòng người đau đớn. Bầu không khí nặng nề bao trùm tiểu viện, ngay cả Mẫn Nhi cũng trợn tròn mắt nhìn Thâm Lam và mọi người, không dám hé răng nửa lời.
"Giới Sắc đồ ngốc, anh thật sự là một kẻ phế vật. Chỉ một chút đả kích mà đã chịu thua rồi ư? Anh có thể rời đi, nhưng còn huynh đệ của anh thì sao?" Diệp Thành thản nhiên nói.
"Phế vật!" Giới Sắc Hòa Thượng nhếch miệng, cười một cách thảm hại: "Tôi quả thực là phế vật, thật sự là phế vật."
"Thâm Lam! Đừng nói nữa, mấy tháng này chúng ta vẫn có thể vui vẻ bên nhau, không phải sao?" Hoa Tiểu Hoa cười nhạt, nhưng trong nụ cười ấy, ai nấy đều có thể thấy được sự đắng chát.
"Ai!" Thận Hư Đạo Trưởng nặng nề thở dài. Là bạn thân từ nhỏ của Giới Sắc Hòa Thượng, hắn biết rõ lòng Giới Sắc Hòa Thượng đã chết. Một khi Giới Sắc Hòa Thượng cứng đầu đã quyết định chuyện gì, rất khó cứu vãn, hắn cũng không biết phải khuyên nhủ thế nào nữa.
"Một kẻ đàn ông phế vật, không nên xuất hiện trong sân của ta. Bị người lừa dối rồi, không biết báo thù, chỉ biết cam chịu. Loại người như vậy ta khinh thường! Xin lỗi, nơi này không chào đón ngươi, đi ra ngoài, cút ra ngoài!" Diệp Thành đột nhiên vỗ bàn, chỉ vào cửa quát lớn.
Hành động đột ngột của Diệp Thành khiến mọi người sững sờ. Mẫn Nhi càng bị dọa run lên, quay người chui vào lòng Thợ Săn.
"Thâm Lam, cậu quá đáng rồi! Không cần cậu đuổi, chúng tôi đi ngay đây." Hoa Tiểu Hoa ngây người một lúc, rồi chợt nổi giận, phẫn nộ quát, lập tức kéo Giới Sắc Hòa Thượng định rời đi.
Thận Hư Đạo Trưởng như không biết Diệp Thành vậy, ngây người nhìn Diệp Thành chừng mười mấy giây đồng hồ, lúc này mới lắc đầu, cười khổ một tiếng, nói: "Tri nhân tri diện bất tri tâm (biết người biết mặt nhưng không biết lòng). Xem ra, chúng ta thật sự đã không còn giá trị lợi dụng nữa rồi."
Giới Sắc Hòa Thượng cũng rất bình thản, lặng lẽ liếc nhìn Diệp Thành, rồi đứng dậy định rời đi.
"Phế vật, một lũ phế vật! Gặp phải một chút trở ngại là đã chịu thua, ngay cả báo thù cũng không dám. Hai người bạn xấu của các ngươi cũng vậy, chỉ biết cùng nhau than thở, không tìm cách giải quyết. Bạn bè như vậy thì không cần cũng được!" Diệp Thành không kiềm chế, mà chậm rãi ngồi xuống, tiếp tục mỉa mai nói.
"Báo thù, đương nhiên tôi muốn báo thù! Nhưng có cách nào đây? Công ty của bọn chúng đã biến mất, pháp nhân bị bắt giữ, ai nấy đều thấy đây là ngụy trang, nhưng ai biết kẻ chủ mưu đứng sau là ai, ai có thể nói cho tôi biết?" Trong khoảnh khắc, Giới Sắc Hòa Thượng bùng nổ, gào thét về phía Diệp Thành.
"Hai người họ đã từ bỏ toàn bộ gia sản để giúp tôi, thậm chí còn bán cả trang bị rồi! Họ là huynh đệ của tôi, huynh đệ sinh tử! Thâm Lam, cậu có thể vũ nhục tôi, nhưng cậu không được vũ nhục họ! Tôi, Giới Sắc Hòa Thượng, sẽ không chết không ngừng với cậu!"
"Được rồi! Đi thôi!" Hoa Tiểu Hoa thậm chí không thèm liếc nhìn Diệp Thành, kéo Giới Sắc Hòa Thượng xoay người rời đi.
Thận Hư Đạo Trưởng an ủi vỗ vai Giới Sắc Hòa Thượng, cười nhạt, rồi cũng định rời đi.
Ba người nhanh chóng đi đến cửa sau của sân viện. Ngay khi họ vừa định đẩy cánh cửa gỗ ra, giọng nói nhàn nhạt của Diệp Thành truyền đến.
"Nếu như tôi biết kẻ chủ mưu đứng sau là ai thì sao?"
"Cái gì?" Giới Sắc Hòa Thượng đột nhiên quay người lại, trợn tròn mắt nhìn Diệp Thành.
"Thâm Lam, cậu thật sự biết ư? Với tình bạn lâu dài của chúng ta, tôi hy vọng cậu có thể nói cho chúng tôi biết."
"Thâm Lam, nếu cậu nói cho chúng tôi biết tin tức này, bất kể điều kiện gì, chỉ cần chúng tôi có thể làm được, tuyệt đối không thành vấn đề. Kể cả... thân thể của tôi."
Ách!
Diệp Thành suýt chút nữa phun cả ngụm cháo ra ngoài. Hoa Tiểu Hoa này quá thẳng thắn, khiến cậu không lường trước được.
Cười ha hả, Diệp Thành chỉ chỉ vào cái bàn trước mặt.
Ba người Giới Sắc Hòa Thượng liếc nhìn nhau, do dự một thoáng, rồi mới chậm rãi bước tới.
"Trước hết, tôi nói trước, tôi biết kẻ chủ mưu đứng sau, nhưng là tôi tình cờ biết được thôi, mà tôi cũng không có bất kỳ chứng cứ nào." Diệp Thành đương nhiên sẽ không nói ra chuyện kiếp trước.
"Không sao, chúng tôi tin cậu sẽ không lừa chúng tôi. Dù sao, chúng ta từng là... huynh đệ." Giới Sắc Hòa Thượng rất tin tưởng phẩm chất của Thâm Lam, cho dù vừa rồi đã bị đuổi ra khỏi sân.
Diệp Thành cười nhạt một tiếng, tiếp tục nói: "Thứ hai, tôi không cho phép các anh dùng phương thức cực đoan để báo thù. Dù sao, cho dù báo thù thành công, chính các anh cũng sẽ phải trả giá."
Lời Diệp Thành nói khiến ba người đồng loạt nhíu mày. Diệp Thành không có chứng cứ, còn họ thì không có thực lực. Muốn báo thù...
"Thứ ba, nếu muốn báo thù, hãy nghe lời tôi, bởi vì tôi cũng là huynh đệ của các anh."
"Huynh đệ? Vậy tại sao..."
"Tại sao tôi lại đuổi các anh đi? Tôi muốn xem trên người các anh còn có nhiệt huyết hay không. Nếu ngay cả chút nhiệt huyết đó cũng không còn, tôi có thể nuôi các anh, nhưng đây là điều các anh muốn sao?" Diệp Thành trịnh trọng hỏi ngược lại.
Ba người Giới Sắc Hòa Thượng không nói gì. Lúc này, họ đã có thể cảm nhận được chân tình của Diệp Thành.
"Thâm Lam, tôi, Giới Sắc Hòa Thượng, sẽ không nói lời sĩ diện hão huyền nữa. Được làm bạn với cậu, thật tốt."
"Huynh đệ."
"Tôi có thể cân nhắc theo đuổi cậu rồi."
Ba người Giới Sắc Hòa Thượng đã lệ nóng doanh tròng.
Khi nào thì tình bạn yếu ớt có thể được thử thách mạnh mẽ nhất? Chỉ có trong những khoảnh khắc nguy nan tột cùng này.
"Này, này, này! Đừng có bày ra cái cảnh này chứ! Đâu có mỹ nữ nào cởi hết đứng trước mặt các anh đâu, Tiểu Trạch Mã Lệ cũng còn đang vỗ quạt. Trên thế giới còn rất nhiều trai đẹp, ba người các anh đừng có nghĩ quẩn rồi!"
"Cút!" Ba người đồng thanh cười mắng.
Thấy ba người đã không còn vẻ u ám nặng nề như trước, trái tim Diệp Thành treo lơ lửng cũng nhẹ nhõm hẳn.
Nỗi bi thương nằm ở tâm đã chết. Nếu ba người họ thực sự không thể gượng dậy, ngay cả ý chí báo thù cũng phai nhạt, thì thật sự vô phương cứu chữa. Đây cũng là lý do Diệp Thành muốn thử thách họ một chút.
"Được rồi, nói cho chúng tôi biết kẻ thù là ai đi! Không có chứng cứ cũng chẳng sao, thà giết lầm ba ngàn, còn hơn bỏ sót một kẻ!" Giới Sắc Hòa Thượng vẻ mặt dữ tợn.
"Ha ha, được. Tôi nói cho các anh biết, kẻ đó chính là 'Thần dạng nam nhân'."
"Cái gì?" Ba người đồng loạt ngây người.
Dù chưa từng gặp mặt, nhưng họ cũng biết nhân vật này. Hắn là một trong mười đại thổ hào nổi danh lẫy lừng trên bảng xếp hạng Võ Thần thế giới, một công tử nhà giàu đích thực.
Tuy nhiên, đối với Diệp Thành, họ không hề có chút nghi ngờ nào.
"Tôi biết các anh muốn làm gì." Thấy trong mắt ba người dâng lên căm hờn ngút trời, Diệp Thành vội vàng mở miệng nói: "'Thần dạng nam nhân' bản thân thực lực cũng không kém, ít nhất là ở top đầu của hàng cao thủ hạng nhất. Hơn nữa, hắn có đủ loại trang bị, vô số đạo cụ kỳ lạ khiến người ta xuýt xoa. Nếu đối kháng trực diện, ba người các anh căn bản không phải đối thủ. Cho dù có thêm tôi, có thể đánh chết hắn, nhưng đừng quên, đây là Võ Thần thế giới. Chúng ta đánh chết hắn một lần cũng chẳng có tác dụng gì."
Diệp Thành kỳ thực trong lòng Diệp Thành cũng có một chút áy náy, cậu không biết mình đã bất cẩn ở điểm nào, mà làm thay đổi một số quỹ đạo phát triển của Võ Thần thế giới, khiến mọi chuyện đều chệch khỏi quỹ đạo vốn có.
'Thần dạng nam nhân' này vốn dĩ, không lâu trước kia, đã phải bị đại thần Thiển Lam Ưu Nhã thiết kế hãm hại, cuối cùng thân bại danh liệt rồi.
"Nếu đã muốn ra tay, thì hãy triệt để giết chết hắn. Hắn không phải thích giấu mình sau lưng để hãm hại người khác sao? Chúng ta sẽ lấy đạo của hắn mà trị lại thân hắn!" Khóe miệng Diệp Thành vương lên một nụ cười tự tin.
"Sao rồi? Cậu đã nghĩ kỹ biện pháp rồi ư?" Thận Hư Đạo Trưởng kinh ngạc hỏi.
Diệp Thành nhẹ gật đầu.
Vừa lúc ăn cơm, Diệp Thành nhận được hơn mười tin nhắn. Tất cả đều là tin nhắn liên hệ từ các tập đoàn lớn và gia tộc, muốn thuê tạm ba bất động sản mà Diệp Thành đã sở hữu trong Vạn Quốc Gia Viên.
Về mặt tin tức, những tập đoàn và gia tộc này tuyệt đối nhanh hơn rất nhiều so với những người khác. Việc kinh doanh chủ chốt của Vạn Quốc Gia Viên sau này đủ để khiến những người này hành động liều lĩnh.
Và trong số những thương gia đó, có cả Quảng Nguyên Thương Mậu dưới trướng 'Thần dạng nam nhân'.
Quảng Nguyên Thương Mậu cũng rất nổi tiếng trong Võ Thần thế giới, ít nhất mỗi một tòa chủ thành đều có ít nhất hai cửa hàng lớn, liên quan đến các ngành sản xuất khác nhau.
Nhưng Quảng Nguyên Thương Mậu này tham vọng không nhỏ. Ba cửa hàng của Diệp Thành đều nhận được lời mời đàm phán, cho thấy Quảng Nguyên Thương Mậu này chuẩn bị tranh thủ thêm nhiều cửa hàng nhất có thể trước khi tin tức lan truyền rộng rãi.
Lúc này, trong Vạn Quốc Gia Viên, những cửa hàng chính thức thuộc về cá nhân chỉ có ba hộ của Diệp Thành. Số còn lại đều là tài sản của Vạn Quốc Gia Viên. Muốn thuê, không thành vấn đề, nhưng trước tiên phải trả một khoản tiền thuê khổng lồ cho người dân bản địa, đồng thời cũng phải nộp một khoản tiền thế chấp khổng lồ cho nha môn, hơn nữa thủ tục lại cực kỳ rườm rà.
Sau khi biết Giới Sắc Hòa Thượng bị 'Thần dạng nam nhân' lừa dối, trong đầu Diệp Thành lập tức đã có kế sách.
"Giới Sắc Hòa Thượng, bây giờ anh phải tỏ ra vô cùng bối rối, cùng Thận Hư Đạo Trưởng đến phó bản cấp 50. Nhớ kỹ, phải tỏ ra bối rối, đồng thời tính tình phải nóng nảy."
"Những người còn lại tạm thời cứ làm việc của mình đi. Tôi đoán chừng buổi chiều sẽ có hành động."
Diệp Thành dặn dò liền hai câu, lập tức bắt đầu loay hoay với hệ thống thư tín.
Với tư cách chủ cửa hàng, Diệp Thành đã nặc danh liên hệ với Quảng Nguyên Thương Mậu, cho thuê toàn bộ ba cửa hàng.
Tiền thuê rất rẻ, chỉ chưa đến một phần ba tiền thuê chính thức của Vạn Quốc Gia Viên. Có thể nói là rẻ đến mức khiến người ta tức điên. Hơn nữa, việc ký kết hợp đồng mười năm lại càng khiến quản lý của Quảng Nguyên Thương Mậu vui mừng khôn xiết.
Nhưng Diệp Thành nhân cơ hội này, yêu cầu Quảng Nguyên Thương Mậu ký một điều khoản phạt vi phạm hợp đồng rất lớn: nếu mỗi tháng cửa hàng không khai trương đủ mười ngày, và liên tục hai tháng như vậy, hợp đồng thuê sẽ lập tức bị hủy bỏ, đồng thời phải bồi thường cho Diệp Thành hàng ngàn vạn lượng bạc trắng. Hơn nữa, số bạc này sẽ được định giá bồi thường bằng các cửa hàng của Quảng Nguyên Thương Mậu ở mỗi thành chính, không cần tiền mặt.
Yêu cầu của Diệp Thành hoàn toàn là vô lý, hơn nữa kẻ ngốc cũng nhìn ra đây là Diệp Thành đang lừa bịp người ta.
Tổng giám đốc Quảng Nguyên Thương Mậu nhìn thấy yêu cầu này, không khỏi cười lạnh liên tục.
Tại một căn hộ cao cấp ở thành Trường An, 'Thần dạng nam nhân' nhìn bản hợp đồng này, không khỏi khinh bỉ nhếch miệng.
"Đã tra ra ba hộ cửa hàng này thuộc về ai chưa? Dựa vào dấu hiệu thư tín để lại tại cửa hàng mà điều tra."
"Thiếu gia, tôi đã phái tất cả mọi người đi điều tra rồi, nhưng không có bất kỳ manh mối nào. Trong Võ Thần thế giới, công tác bảo mật làm rất tốt."
"Thú vị, thật sự rất thú vị! Chủ cửa hàng này coi ta là thằng ngốc sao? Đưa ra một kế hoạch chiếm đoạt rõ ràng như vậy, quả thực là nực cười!"
"Đúng vậy ạ! Thiếu gia, đây quả thực là một yêu cầu vô lý. Mặc dù tiền thuê của hắn rất thấp, nhưng không đủ để hấp dẫn chúng ta. Vì thế tôi cho rằng tốt nhất là bỏ qua."
"Không! Không thể bỏ qua. Việc kinh doanh chủ chốt của Vạn Quốc Gia Viên, ta và ngươi đều rõ. Nếu chậm trễ, sau khi những người khác ra tay, chúng ta sẽ ngay cả canh cũng không được uống nữa."
"Chủ tiệm này thật khôn khéo!" 'Thần dạng nam nhân' cầm bản hợp đồng trong tay, tự tin cười nói: "Cái hợp đồng bẫy rập này, một đứa trẻ ba tuổi cũng có thể hiểu. Nhưng chủ tiệm này lại dám đưa ra. Nếu không phải hắn thực sự muốn chiếm đoạt Quảng Nguyên Thương Mậu của chúng ta, vậy thì hắn đang thăm dò chúng ta, thăm dò xem chúng ta có thực lực và liệu có lo lắng về điều này hay không."
"Ta từng thua bao giờ? Một tháng không cách nào khai trương mười ngày, đây quả thực là trò đùa! Năng lực sản xuất hiện tại của Quảng Nguyên Thương Mậu, cùng với lượng hàng tồn kho của mỗi cửa hàng, đủ để duy trì ba cửa hàng này trong vài năm."
"Vậy ý thiếu gia là?"
"Ký chứ, tại sao lại không ký? Hơn nữa, ta sẽ trả tiền thuê mười năm một lần, ta muốn cho hắn thấy thực lực của Quảng Nguyên Thương Mậu chúng ta!"
'Thần dạng nam nhân' tràn đầy tự tin nói.
Rất nhanh, Diệp Thành nhận được yêu cầu ký kết.
Khẽ cười nhạt, Diệp Thành biết rõ con mồi đã mắc câu.
Hiệp ước, hợp đồng được ký kết, nha môn Vạn Quốc Gia Viên lập hồ sơ. Quảng Nguyên Thương Mậu cũng rất hào phóng lấy ra khế ước mua bán nhà của từng cửa hàng tại các thành chính, để nha môn định giá rồi dùng làm thế chấp.
Bản dịch tinh túy này chỉ hiện hữu trên truyen.free.