(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 23: Ninh vương phủ
Thế nào là vô danh tiểu tốt? Trong mắt những cư dân bản địa của thế giới Võ Thần, tất cả người chơi có danh vọng dưới 50 điểm đều được coi là vô danh tiểu tốt.
Ninh Vương phủ đưa ra điều kiện, vô danh tiểu tốt không được phép tiến vào. Chỉ riêng điều kiện này đã khiến rất nhiều người chơi phải chùn bước, vì nguyên nhân rất đơn giản: họ căn bản không có tư cách để bước chân vào.
Muốn xông vào ư? Thật nực cười! Những hộ vệ cấp thấp nhất của Ninh Vương phủ cũng đã đạt đến cấp bốn mươi, mà ở giai đoạn hiện tại, dù là người chơi lên cấp nhanh nhất cũng chỉ mới ba mươi mấy cấp.
"Chết tiệt, không thể nào? Danh vọng của ta mới có 7 điểm, mẹ nó, lại không được rồi..."
"Sớm nói yêu cầu danh vọng đi, nếu biết sớm thì ta đã chẳng đến đây."
"Ai, chán thật."
"Vốn dĩ ta còn định lấy được Huyền Thiết lệnh, để Tạ Yên Khách giúp ta bắt một nữ hiệp chơi đùa, nào ngờ, lại ngay cả tư cách để bước vào bối cảnh cốt truyện cũng không có."
"Thôi thôi, đừng nhìn nữa, nhìn cũng có vào được đâu."
Những hạn chế mà Ninh Vương phủ đưa ra đã khiến rất nhiều người chơi thất vọng. Có kẻ dứt khoát mắt không thấy tâm không phiền, liền quay mông bỏ đi.
Dĩ nhiên, cũng có một số ít người chơi đạt đủ yêu cầu về danh vọng. Dưới ánh mắt ngưỡng mộ của đám đông người chơi vây quanh, họ nghênh ngang bước vào Ninh Vương phủ.
"Chết tiệt, Hoa Sơn Thất Kiếm Mạc Xuất Thanh đến!"
"Võ Đang phái Mã Thiên Quân cũng đến..."
Đám đông nhất thời xôn xao, tự động tách ra hai bên. Có hai người chơi, một trước một sau, ngẩng cao đầu bước vào Ninh Vương phủ.
Mạc Xuất Thanh của Hoa Sơn và Mã Thiên Quân của Võ Đang, cả hai vị này đều là những tay chơi cực kỳ mạnh mẽ, đang dẫn đầu xu hướng hiện tại. Trên bảng xếp hạng Thập Đại Cao Thủ không mấy uy tín của một người chơi tọc mạch nào đó, họ lần lượt xếp ở vị trí thứ nhất và thứ hai.
Mạc Xuất Thanh 37 cấp, Mã Thiên Quân 36 cấp. Cả hai đều là những tồn tại chói mắt nhất trong các môn phái riêng của mình, danh hiệu đều là 'Đại sư huynh chưởng môn'.
Danh hiệu Thập Đại Đệ Tử, dù ở môn phái nào, cũng đều là biểu tượng của thân phận và địa vị. Như các đại phái Thiếu Lâm, Võ Đang, số lượng đệ tử đều vượt quá hàng chục vạn. Có thể thoát ly khỏi số lượng người chơi đông đảo như vậy, mấy ai sẽ là kẻ tầm thường?
Giành được danh hiệu Thập Đại Đệ Tử tuyệt đối là một vinh dự, dĩ nhiên, chỗ tốt càng cực kỳ nhiều. Trong đó có một lợi ích là khi đội danh hiệu Thập Đại Đệ Tử, điểm danh vọng sẽ được cộng thêm ngoài. Đây cũng là lý do Mạc Xuất Thanh và Mã Thiên Quân có thể tiến vào Ninh Vương phủ. Danh vọng cơ bản của hai người họ vốn không đạt yêu cầu, nhưng sau khi lộ ra danh hiệu 'Thập Đại Đệ Tử', họ liền dễ dàng vượt qua vòng xét duyệt.
Sau hai người đó, lại có thêm hàng chục người chơi khác bước vào Ninh Vương phủ. Hầu như không có ngoại lệ, mỗi người chơi tiến vào đều đội trên đầu những danh hiệu khiến người khác phải ngưỡng mộ: 'Thập Đại Đệ Tử', 'Giang Nam Tài Tử', 'Bộ Khoái', 'Sư Gia', 'Tiêu Sư'...
Khi những người chơi vây xem đã nhìn chói mắt các danh hiệu đến tê dại, Diệp Thành liền bước qua đại môn Ninh Vương phủ. Lập tức, lại gây ra một trận xôn xao.
"Chết tiệt, chư vị có thấy không, một kẻ không có danh hiệu nào lại bước vào!"
"Không có danh hiệu, sao có thể vào được?"
"Kẻ này là ai vậy? Chẳng lẽ là người chơi hệ thành tựu trong truyền thuyết sao?"
"Vãi chưởng, mẹ nó giả dối quá, không hiện danh hiệu mà danh vọng cũng đã hơn 50 rồi, còn cho người khác sống nữa không chứ?"
"Quỳ lạy kẻ không có danh hiệu mà danh vọng đạt 50+..."
Vì Diệp Thành quá đỗi nổi bật, đến nỗi sau đó nữ mỹ nhân lạnh lùng Băng Tâm Tử Điệp mang danh hiệu 'Thiết Kiếm Môn Nhị Đệ Tử' bước vào cũng chẳng ai để ý đến.
Ninh Vương phủ, tiền sảnh.
Sau khi trải qua vòng tuyển chọn danh vọng, số người chơi được vào Ninh Vương phủ chưa đến trăm người. Con số này tạo nên sự đối lập rõ rệt với hàng chục vạn người chơi không thể vào được bên ngoài. Và không chút nghi ngờ, những người chơi có thể bước chân vào đây đều có thực lực không tầm thường.
"A Di Đà Phật, tiểu tăng lão nạp ta hình như thấy một người quen."
Phía sau Diệp Thành vang lên một giọng nói bỉ ổi, không cần quay đầu hắn cũng biết đó là ai. Chỉ là, hắn có chút ngạc nhiên: Danh vọng của hòa thượng Giới Sắc cũng đã qua 50 điểm rồi ư?
Vị hòa thượng đầu trọc đứng sau Diệp Thành chính là Giới Sắc Đại Sư. Thấy hắn quay đầu lại, hòa thượng liền nháy mắt cười híp mí, chỉ chỉ danh hiệu trên đầu mình.
Thái Đầu Thiếu Lâm Tự!
Diệp Thành ngạc nhiên, rồi bật cười thành tiếng.
Thái Đầu Thiếu Lâm Tự quả thực là một danh hiệu đặc biệt. Có được danh hiệu này, có thể cộng thêm ngoài 40 điểm danh vọng. Tính cả danh vọng vốn có của hòa thượng Giới Sắc, việc hắn vào được Ninh Vương phủ cũng không có gì kỳ lạ.
Đệ tử Thiếu Lâm Tự đông đến hàng chục vạn, có thể có được một danh hiệu độc nhất vô nhị, tuyệt đối đủ oai phong. Hơn nữa, danh hiệu này còn là độc nhất vô nhị, cả Thiếu Lâm Tự chỉ có một cái mà thôi.
Thế nào là 'Thái Đầu'? Đúng như tên gọi, đó là vị hòa thượng quản lý vườn rau. Hàng ngày tưới nước, trồng rau, bón phân là công việc chính của 'Thái Đầu'. Trong "Thủy Hử truyện", vị hảo hán Lương Sơn nổi tiếng Lỗ Trí Thâm cũng từng đảm nhiệm chức vụ này.
Mỗi ngày, 'Thái Đầu' phải mất một giờ tưới nước, một giờ trồng rau, một giờ bón phân. Sau khi hoàn thành tất cả, sẽ nhận được một lượng nhỏ điểm kinh nghiệm và điểm cống hiến môn phái. Có thể nói, đây là một chức vụ vô cùng vất vả mà lại có rất ít hồi báo... Ngoại trừ những người có ý chí kiên cường, rất ít ai nguyện ý đảm nhiệm vị trí này.
Hòa thượng Giới Sắc trừng mắt: "Cười gì mà cười, đệ tử Thiếu Lâm có đến hàng chục vạn, tiểu tăng lão nạp ta có thể lên được vị trí này, không phải dễ dàng đâu có biết không?"
Diệp Thành nén cười, vội vàng gật đầu: "Đúng là không dễ dàng, đại sư đã vất vả rồi..."
"Làm!" Giới Sắc Đại Sư giơ ngón tay giữa lên.
Giới Sắc Đại Sư nheo mắt lại: "Nói đi nói lại, ngươi làm sao mà vào được vậy?"
Diệp Thành khẽ cười: "Ta á..."
Ngay lúc Diệp Thành đang nói chuyện với hòa thượng Giới Sắc, cốt truyện "Huyền Thiết Lệnh" bắt đầu.
Giáo đầu của Ninh Vương phủ, tay cầm 'Huyền Thiết Lệnh', đứng ở tiền sảnh.
"Tấm lệnh này Vương gia nhà ta ngẫu nhiên mà có được. Tuy nhiên, Vương gia nhà ta không phải người trong võ lâm, tấm lệnh này vốn dĩ vô dụng với người. Vương gia mang theo bên mình chỉ là làm vật phẩm trang trí, không ngờ lại không biết bằng cách nào mà bị lộ ra, dẫn đến chư vị đến đây."
"Chư vị từ đường xa đến đây, Vương gia nhà ta tự nhiên sẽ không để mọi người thất vọng. Bởi vậy, người đã ra lệnh cho ta cầm tấm lệnh này, ban tặng cho một trong số chư vị."
Có người chơi hỏi: "Tùy tiện ban tặng sao?"
Giáo đầu lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải."
"Kẻ muốn có tấm lệnh này, cần phải trải qua ba thử thách của Vương gia."
"Thử thách gì, mau nói đi."
Giáo đầu khẽ phất tay, hàng chục hộ vệ Vương phủ liền đẩy một chiếc lồng sắt đến tiền sảnh.
Trong lồng sắt giam giữ một con tuấn mã toàn thân đen nhánh, trên đầu mọc sừng. Lúc này nó đang bồn chồn không yên đi lại trong lồng, dường như muốn thoát ra ngoài.
"Con ngựa này là dị chủng Mặc Kỳ Lân từ Tây Vực, là vật mà Tây Hạ quốc dâng tặng Vương gia nhà ta. Đây là một con ngựa tốt, nhưng tính khí quá hung hăng, bởi vậy Vương gia nhà ta mong chư vị giúp người thuần phục con liệt mã này."
"Đây là thử thách đầu tiên do Vương gia nhà ta đặt ra. Chỉ có kẻ vượt qua mới có thể bước vào thử thách thứ hai!"
Hí! Hí! Hí! Hí! ——
Con hắc mã đột nhiên gầm vang, chân sau điên cuồng đá loạn, đạp vào lồng sắt vang lên tiếng phanh phanh.
Sức lực của con hắc mã này lớn đến kinh người.
"A Di Đà Phật, để tiểu tăng thử trước!"
Giới Sắc Đại Sư miệng niệm pháp hiệu, vừa định bước lên, liền bị Diệp Thành kéo lại.
"Gấp gì chứ, chỉ cần bước lên là sẽ tiến vào chế độ phó bản. Đi trước hay đi sau cũng chẳng khác gì nhau."
"Ồ? Còn có chuyện này nữa sao?" Giới Sắc Đại Sư xoa xoa đầu trọc, dừng lại.
"Để ta thử!"
"Ta cũng đến!"
"Cùng lúc!"
Rất nhiều người không biết rằng chỉ cần đến gần 'Mặc Kỳ Lân' là sẽ tiến vào chế độ phó bản. Ai nấy đều sợ bị người khác vượt qua thử thách trước, từng người hăng hái xông lên, đều muốn là người đầu tiên thử sức.
Diệp Thành nhìn thấy, Mạc Xuất Thanh của Hoa Sơn và Mã Thiên Quân của Võ Đang đều không động. So với những người chơi nôn nóng kia, họ quả thực rất trầm tĩnh.
Nhị đệ tử Thiết Kiếm Môn Băng Tâm Tử Điệp bước tới vài bước, thấy Diệp Thành không động, nàng hơi khựng lại, rồi cũng dừng bước.
Lúc này, những người chơi đã chạy đến bên Mặc Kỳ Lân đều đã tiến vào chế độ phó bản. Còn những người chơi chưa vào thì có thể tùy ý chọn mục tiêu đ�� quan sát.
Diệp Thành không để hòa thượng lên trước, chính là muốn cho hắn có cơ hội quan sát. Chỉ khi quen thuộc quy trình thử thách, mới có khả năng vượt qua.
Giới Sắc Đại Sư chọn một người chơi nữ để quan sát. Mặc Kỳ Lân phá lồng mà ra, giáo quan quát lớn người chơi nữ kia cưỡi lên. Thế nhưng, trong lúc Mặc Kỳ Lân điên cuồng nhảy nhót loạn xạ, người chơi nữ kia căn bản không thể trèo lên lưng nó, liền thất bại trong thử thách.
Không ngừng có người chơi bị loại khỏi cuộc chơi. Sau năm phút, chỉ còn lại hai người chơi vẫn đang kiên trì.
"Thập đệ tử phái Tung Sơn Đậu Tứ Quý, Tam đệ tử Toàn Chân Giáo Đạm Mạc Thanh Sam. Hai vị này quả nhiên danh bất hư truyền." Có người nhận ra hai người chơi đó.
Trong chế độ phó bản, hai vị này đang cưỡi trên Mặc Kỳ Lân, chạy điên cuồng trong sân Vương phủ...
Mặc Kỳ Lân chạy vào thư phòng, một cú đá làm đổ giá sách. Mặc Kỳ Lân nhảy vào ao nước, giẫm chết hàng chục con cá vàng quý giá. Rồi lại chạy đến tiền viện, một cú đá làm ngất xỉu đứa con trai nhỏ được Vương gia cưng chiều nhất...
Giới Sắc Đại Sư liền niệm pháp hiệu: "A Di Đà Phật, con súc sinh này thật lợi hại."
Lại năm phút trôi qua, con Mặc Kỳ Lân hung hăng cuối cùng cũng dừng lại, ngoan ngoãn chạy về tiền sảnh.
Đậu Tứ Quý và Đạm Mạc Thanh Sam gần như đồng thời nhảy xuống, hoàn thành thử thách phó bản.
Ngay khi Đậu Tứ Quý và Đạm Mạc Thanh Sam đang mỉm cười nhìn giáo đầu, giáo đầu đột nhiên sắc mặt hơi lạnh: "Đậu Tứ Quý, Đạm Mạc Thanh Sam đã thất bại trong thử thách! Người đâu, mau đuổi bọn họ ra khỏi Vương phủ!"
"Hả?"
Những người thất bại trong thử thách trước đó đều không có đãi ngộ này, chỉ có hai người họ được hưởng.
— Đậu Tứ Quý bị đuổi khỏi Ninh Vương phủ, danh vọng giảm 30 điểm.
— Đạm Mạc Thanh Sam bị đuổi khỏi Ninh Vương phủ, danh vọng giảm 30 điểm.
Tất cả người chơi đang có mặt tại Ninh Vương phủ đều nhìn thấy thông báo hệ thống phát ra.
Rất nhiều người trợn mắt: "Thử thách thất bại, còn bị giảm danh vọng ư?"
Mỗi con chữ, mỗi dòng dịch, đều là tâm huyết được gửi gắm riêng từ Tàng Thư Viện.