(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 256: Phong ba khởi
“Hừ! Ngươi biết cái gì chứ?” Thần Giống Nhau Nữ Nhân quyến rũ liếc mắt khinh thường, rồi lắc mông bỏ đi.
Trong lồng ngực Thần Giống Nhau Nam Nhân cuộn trào một trận khó chịu. Nếu không phải thật sự không còn cách nào, phải cầu đến ca ca của mình, hắn thật sự không muốn nhìn thấy cái quái vật không biết nên gọi là ca ca hay tỷ tỷ này.
“Giá cả công khai, buôn bán tử tế, danh dự cam kết.” Cửa hàng Phi Hiệp lại treo hoàng bảng. Nhưng cho dù vậy, cửa hàng vẫn vắng tanh vắng ngắt, bởi lẽ mức giá cứ nằm yên ở đó.
Trong lúc đó, rất nhiều người không ngừng châm chọc cửa hàng Phi Hiệp. Ai nấy đều nhìn ra cửa hàng Quảng Nguyên chính là đang đả kích bọn họ, hơn nữa giá cả lại cực kỳ rẻ.
Về sau, họ không hề lo lắng đến việc giảm giá, ngược lại còn nâng giá. Mặc dù so với các cửa hàng khác, giá của họ có thấp hơn đôi chút, nhưng vẫn không thể nào là đối thủ của cửa hàng Quảng Nguyên.
Trương Hải và những người khác cũng vô cùng nghi hoặc với nước cờ này của Diệp Thành. Nhưng dù khuyên thế nào, Diệp Thành chỉ thản nhiên mỉm cười, không hề có ý định thay đổi chủ ý.
Một ngày cứ thế trôi qua. Mặc dù cửa hàng Phi Hiệp cả ngày không có một đơn hàng nào, nhưng lại tạo nên danh tiếng vang dội trong thế giới Võ Thần.
Dù là nói cửa hàng Phi Hiệp ngốc nghếch, hay ông chủ bị não tàn, ít nhất thì cửa hàng Phi Hiệp đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng tất cả người chơi trong thế giới Võ Thần, hơn nữa mức giá của họ cũng được mỗi người chơi ghi nhớ.
Ngày hôm sau, ngày thứ ba, cứ thế liên tục, cửa hàng Phi Hiệp thậm chí không có một đơn hàng nào tới cửa.
Nhưng đến ngày thứ tư, mọi chuyện đột nhiên thay đổi. Sáng sớm, đúng lúc cao điểm người chơi đăng nhập thế giới Võ Thần, một nhóm đông người chơi bắt đầu đổ xô vào cửa hàng Phi Hiệp, đều chọn lựa vũ khí, trang bị và đan dược phù hợp cho mình. Điều này khiến các chưởng quầy cửa hàng khác trở tay không kịp.
Trương Hải nhận được tin tức, sau khi xác nhận, liền lập tức đi đến phủ đệ của Diệp Thành. Cùng đi với hắn còn có Tưởng Tứ Văn, người mới chỉ mười mấy cấp.
“Tranh Tử, rốt cuộc chuyện này là sao? Mấy người chơi này có phải là ngươi thuê đến không?” Vừa xông vào phòng Diệp Thành, Trương Hải liền hỏi.
“Ta điên à! Thuê người khác đến mua đồ của mình sao?”
“Vậy sao lại có nhiều người đến cửa hàng chúng ta như vậy? Mấy ngày trước còn vắng vẻ đến mức có thể giăng lưới bắt chim kia mà! Hơn nữa cửa hàng Quảng Nguyên còn rẻ hơn chúng ta một nửa.” Trương Hải vẻ mặt không tin.
Diệp Thành mỉm cười, nói: “Doanh số của cửa hàng Quảng Nguyên chắc hẳn rất tốt, bây giờ chắc hẳn đang xếp hàng dài đấy!”
“Không sai, khách của chúng ta rất nhiều, nhưng người chơi đến đó mua đã xếp thành hàng dài rồi.” Trương Hải gật đầu xác nhận.
“Như vậy là được rồi, chưa đầy nửa ngày, sẽ có trò hay để xem.” Diệp Thành ha ha cười nói.
“Ta nói Tranh Tử, ngươi không thể nói thẳng ra sao? Rốt cuộc là sao vậy?” Trương Hải sốt ruột nói.
“Làm người phải có thiện tâm, phải có quy củ.” Diệp Thành cảm khái như một lão nhân.
Thấy Trương Hải trừng mắt nhìn mình, hắn ha ha cười giải thích: “Cửa hàng Quảng Nguyên chèn ép chúng ta, thậm chí không ngại chịu lỗ. Nếu chúng ta đối đầu gay gắt với bọn họ, chưa bàn đến việc tài lực có thắng nổi hay không, dù có thắng thì cũng là thắng thảm. Ta và tiền bạc không có thù oán, cũng chẳng rảnh rỗi mà cùng bọn họ lưỡng bại câu thương.”
“Về phần các cửa hàng khác, các chủ thành cũng không chỉ có cửa hàng Quảng Nguyên và cửa hàng Phi Hiệp của chúng ta. Các tập đoàn hoặc gia tộc khác cũng đều có cửa hàng riêng của họ, chỉ là mọi người đều tọa sơn quan hổ đấu, nghĩ rằng chuyện này chẳng liên quan gì đến họ, ngồi xem chúng ta làm trò cười.”
“Trò cười của lão tử há để bọn chúng tùy ý xem? Nếu muốn làm con chim sẻ vàng, tìm cơ hội thôn tính cửa hàng của chúng ta, vậy thì bọn họ cũng phải đổ máu một chút mới được.”
“Mọi người chỉ nghĩ chúng ta sẽ thỏa hiệp, tăng giá. Nhưng bọn họ đã quên, trong các cửa hàng, giá của chúng ta thấp hơn ba thành so với các cửa hàng khác. Những người chơi này đều không phải là người giàu có, có của rẻ mà sao lại không chiếm lấy? Cửa hàng Quảng Nguyên có quá nhiều người mua, xếp hàng không nổi, vậy thì lựa chọn hàng đầu của họ đương nhiên là cửa hàng của chúng ta.”
Nghe Diệp Thành giải thích, mắt Trương Hải chợt sáng, cười lớn nói: “Đầu óc ngươi sao lại tinh quái đến vậy? Ngươi nghĩ ra được cả biện pháp ác độc như vậy, đây chẳng phải là lôi tất cả các cửa hàng khác xuống nước sao? Bây giờ nếu bọn họ không giảm giá, e rằng cũng sẽ rơi vào tình cảnh của chúng ta trước đây. Hoàng bảng vừa dán, còn lợi hại hơn cả quảng cáo kia!”
“Một mình vui không bằng mọi người cùng vui. Nếu Quảng Nguyên muốn chơi, ta sẽ lôi tất cả mọi người xuống nước, cùng nhau chơi. Để xem hắn có bao nhiêu tài lực.” Diệp Thành tự tin nói.
Quả nhiên, cơn phong ba này lập tức thu hút sự chú ý của các cửa hàng khác. Không phải những cửa hàng đó không ngờ đến, cũng không phải những ông chủ này không có phản ứng, mà là chỉ cần hai cửa hàng đấu đá lẫn nhau, căn bản không ảnh hưởng được quy tắc chung của toàn bộ ngành hàng.
Thế nhưng Diệp Thành chỉ tốn chút ít tiền bạc, đăng hoàng bảng, lập tức thay đổi tất cả.
Giá cả ăn sâu vào lòng người. Tất cả người chơi khi đến các cửa hàng khác để mua vũ khí, trang bị tương tự, lập tức sẽ có sự so sánh. Giá cả, rõ ràng là điểm khác biệt rõ ràng nhất.
Lúc này, một số cửa hàng giàu có, thế lực lớn còn có thể kiên trì một chút, nhưng những chủ cửa hàng nhỏ bé, ít vốn đã không thể duy trì nổi nữa. Chỉ trong nửa giờ, trên diễn đàn Võ Thần và trước cửa một số cửa hàng đều có quảng cáo giảm giá.
Trong chốc lát, các chủ thành giống như bước vào thời kỳ kinh tế suy thoái lớn.
Cửa hàng Phi Hiệp không có bất kỳ phản ứng gì, vẫn duy trì mức giá cũ. Nhưng nhờ hoàng bảng, danh tiếng của họ đã ăn sâu vào lòng người chơi. Khi mua vũ khí, trang bị, ngoài Quảng Nguyên ra, đương nhiên Phi Hiệp là lựa chọn hàng đầu. Đây chính là hiệu ứng quảng cáo.
Chớp mắt, nửa ngày trôi qua. Lần này ngay cả những cửa hàng giàu có, thế lực lớn cũng không ngồi yên được. Dù sao cửa hàng nhiều như vậy, nếu mất đi khách hàng cố định và hiệu ứng thương hiệu, thì doanh số sẽ tụt dốc không phanh.
Vào giờ ăn trưa, việc giảm giá của tất cả các cửa hàng trong thế giới Võ Thần đạt đến một cao trào mới. Trước cửa các cửa hàng đều có ít nhất hai người chơi đang hô lớn khẩu hiệu giảm giá. Trên diễn đàn Võ Thần, những bài viết về giảm giá khuyến mãi lại nhiều như mưa rào, không có bài viết nào tồn tại được quá nửa phút.
Thần Giống Nhau Nam Nhân vô cùng phấn khích. Nhìn hàng dài người xếp ngoài cửa, mắt hắn đều cười híp lại.
Chịu lỗ sao? Không sai, nhưng lỗ không nhiều lắm. Hơn nữa hắn luôn kiểm soát thời gian tiêu thụ vũ khí, trang bị, nên nhìn qua chỗ họ doanh số thịnh vượng, xếp hàng dài, nhưng sẽ không lỗ quá nhiều.
Quan trọng nhất là nhìn thấy thỉnh thoảng có khách hàng của cửa hàng Phi Hiệp gia nhập vào hàng đợi, Thần Giống Nhau Nam Nhân quả thực còn tinh thần sảng khoái hơn cả uống một lon Bò Húc.
Rầm!
Đúng lúc này, cửa phòng đột nhiên bị một cước đá văng. Thần Giống Nhau Nữ Nhân với vẻ mặt đen sầm tức giận bước vào.
Thần Giống Nhau Nam Nhân còn đang lấy làm lạ, vị đại ca trông không ra nam cũng chẳng ra nữ này đi đứng lúc nào cũng nhẹ nhàng dịu dàng, khi nào lại có vẻ nam tính như vậy?
“Ngươi cái đồ ngu ngốc, ta chẳng qua chỉ thoát game đi lo việc làm ăn của mình một chút, vậy mà nơi này ngươi lại gây ra nhiễu loạn lớn đến vậy!” Thần Giống Nhau Nữ Nhân nghiến răng nghiến lợi nhìn đệ đệ, quát.
“Nhiễu loạn? Có nhiễu loạn gì chứ? Thuộc hạ của ta đều được phái đến các cửa hàng, làm sao có nhiễu loạn mà không báo cho ta biết trước?”
“Ngươi cái đồ ngốc, tất cả cửa hàng trong các chủ thành đều đang giảm giá mà ngươi không biết sao?”
“Biết chứ! Thì sao?”
“Ngươi lẽ nào muốn đối đầu với tất cả mọi người?”
Ách!
Thần Giống Nhau Nam Nhân ngây người, hắn đột nhiên nhận ra điều không ổn, sắc mặt nhất thời trắng bệch.
“Nâng giá, ta lập tức nâng giá.” Thần Giống Nhau Nam Nhân không dám trì hoãn, lập tức mở danh bạ liên lạc để hạ lệnh.
“Đồ ngốc, chậm rồi! Bây giờ đột nhiên nâng giá, ngươi làm sao để người chơi nhìn nhận?” Thần Giống Nhau Nữ Nhân nắm ngón tay hoa lan, chỉ vào Thần Giống Nhau Nam Nhân chỉ hận không thể rèn sắt thành thép mà quát: “Lẽ nào ngươi muốn tất cả người chơi đều biết rằng Thương Mậu Quảng Nguyên là kẻ tiểu nhân bỏ đá xuống giếng, là đồ đệ ti tiện quên nghĩa vì lợi sao?”
Thần Giống Nhau Nữ Nhân đương nhiên biết cơ hội tốt nhất để nâng giá đã mất. Bây giờ mà nâng giá, không những đắc tội những người chơi này, mà còn đắc tội các cửa hàng khác.
“Vậy… vậy chúng ta phải làm sao bây giờ?” Thần Giống Nhau Nam Nhân luống cuống nói.
“Dán hoàng bảng, công bố giá thu mua vũ khí, trang bị, sau đó chờ đợi.” Thở dài thườn thượt, Thần Giống Nhau Nữ Nhân phịch một tiếng ngồi xuống ghế.
Thần Giống Nhau Nam Nhân không dám chậm trễ, lập tức đi ra ngoài mua hoàng bảng và hạ lệnh.
Nhưng Thần Giống Nhau Nữ Nhân lại chống cằm, giả bộ oán hận nói: “Hy vọng thằng nhóc vô lương tâm này đừng ra tay quá độc ác, nếu không lão nương ta thật sự quá mệt mỏi rồi. Hy vọng còn có thể vớt vát được chút nào!”
Hơn hai mươi gian cửa hàng, mấy triệu lượng bạc đã bị ném ra ngoài, nếu nói không đau lòng thì mới là lạ.
Nhưng lý tưởng thì đẹp đẽ, hiện thực thì trần trụi. Khi tất cả các cửa hàng đều giảm giá, bọn họ cũng căm hận Thương Mậu Quảng Nguyên đến nghiến răng nghiến lợi.
Về phần cửa hàng Phi Hiệp, không còn cách nào khác. Bị đả kích, việc phản công thích đáng là bình thường, hơn nữa họ không dùng thủ đoạn gì quá đáng, nên những cửa hàng đó dù hận cũng không thể hận được.
Trong lúc dư luận đang sục sôi, cửa hàng Quảng Nguyên lúc này đã trở thành mục tiêu công khai bị tất cả các ông chủ cửa hàng đồng loạt lên án.
Hoàng bảng lại xuất hiện, lần này là ở cửa hàng Quảng Nguyên. Sau khi công bố giá thu mua vũ khí, trang bị, lập tức gây nên sóng gió lớn.
Không vì điều gì khác, mà chính là vì cửa hàng lại chịu lỗ để bán hàng. Điều này không thể không khiến những người chơi đó dâng lên nghi ngờ trong lòng, dù sao không ai cho rằng ông chủ cửa hàng Quảng Nguyên là đại thiện nhân, hay một kẻ ngốc lớn.
Hoàng bảng vừa dán ra, chưa đầy nửa giờ, lập tức có cửa hàng khác đáp trả.
Hơn mười người chơi hầm hầm xông tới cửa hàng Quảng Nguyên ở Trường An thành.
“Này này này, các ngươi đang làm gì thế? Không thấy ở đây có người xếp hàng sao? Nếu muốn mua trang bị rẻ, đi ra sau mà xếp hàng đi!” Người chơi đứng đầu hàng đầu tiên bực mình kêu lên.
“Đúng vậy! Cái quái gì vậy? Có biết quy củ hay không? Người nhà ngươi dạy dỗ ngươi kiểu vậy sao?”
“Thế sự ngày nay, đủ loại kẻ giả bộ đều xuất hiện. Chư vị huynh đệ, mau kéo khóa quần lên đi, đừng để lộ mấy thứ đáng xấu hổ đó ra!”
Một tràng mắng mỏ khiến những người chơi chưa nhảy vào cửa hàng xấu hổ quá hóa giận.
“Bọn ngốc các ngươi, còn xếp hàng cái gì nữa? Chúng ta đều bị người ta trêu đùa rồi!” Một đại hán cầm đầu buồn bực quát.
“Sao vậy?”
“Sao vậy ư? Lão tử hôm trước vừa mua một cây khảm đao hoàng kim cấp 50 ở đây, sát thương 450-650. Nhưng chỉ đánh hai ngày, độ bền lại tụt xuống đáy, hơn nữa sau khi sửa chữa, độ bền trực tiếp giảm một phần ba. Đây chẳng phải là lừa người sao?”
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh hoa nội dung từ nguyên tác.