(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 314: Tam nữ tàn phá
Sự hiếu kỳ của Diệp Thành lập tức trỗi dậy. Một nơi được che giấu kỹ càng như vậy, biết đâu bên trong lại chứa vô số châu báu, Thần Khí, thậm chí là thần công bí tịch. Trong thế giới Võ Thần, bảo vật và kỳ ngộ thường xuyên xuất hiện, điều này đáng tin cậy hơn nhiều so với những lời đồn đại trong giang hồ.
Diệp Thành tìm kiếm quanh cửa đá một lúc, cuối cùng phát hiện một tảng đá nhô lên có chút khác thường. Hắn tiến lên ấn mạnh một cái, nhưng không có bất kỳ phản ứng nào. Chợt, hắn nắm lấy tảng đá, xoay vặn sang trái sang phải. Khi vặn sang bên trái, tảng đá từ từ xoay chuyển theo lực của Diệp Thành. Lập tức, một âm thanh nặng nề vang lên, cánh cửa đá trên vách chậm rãi hé lộ một khe hở.
Tiểu Thủ Chiến Đẩu nhanh nhẹn lách mình đi trước, Diệp Thành theo sát phía sau.
Phía sau cánh cửa đá là một mật đạo. Diệp Thành hoàn toàn không thể ước tính được cụ thể chiều dài của nó, hắn chỉ biết rằng mình đã đi bộ trong mật đạo này ròng rã gần một giờ. Phía trước lại có một cánh cửa đá khác chặn đường. Diệp Thành tiến lên tìm tòi, lần nữa tìm thấy cơ quan của cửa đá.
Rầm rầm rầm!
Cơ quan được mở, cửa đá hé. Diệp Thành và Tiểu Thủ Chiến Đẩu lúc này mới phát hiện, lối vào mật đạo này rõ ràng nằm ở giữa một vách núi. Trên không chạm trời, dưới không chạm đất, lối vào mật đạo này được mở ra một cách vô cùng quỷ dị. Diệp Thành rất nhanh xác định được vị trí của mình. Đứng tại lối vào mật đạo, hắn có thể thấy rõ ràng lối vào Tình Nhân Cốc ở cách đó không xa.
"Lạ thật, ở đây chẳng có gì cả, chỉ là một mật đạo mà thôi." Tiểu Thủ Chiến Đẩu bối rối nói.
"Không chỉ là một mật đạo bình thường, đây là mật đạo tẩu thoát của Minh giáo." Diệp Thành đánh giá một lượt, liền hiểu ra tác dụng của nó.
Mật đạo dẫn đến tổng đà Minh giáo chính là cái gọi là Giáo chủ mật đạo, là cấm địa đối với giáo chúng bình thường, tuyệt đối không được phép tiến vào. Chính vì thế mà họ đã thiết lập Ngũ Hành Kỳ Trận tại Tình Nhân Cốc, nhằm ngăn cản các môn phái khác dò xét. Tuy nhiên, một con đường như vậy lại không phải bí mật trong Minh giáo. Một khi có giáo chúng Minh giáo nảy sinh ý đồ làm loạn, bí mật này căn bản không còn là bí mật nữa. Vì vậy, trong mật đạo còn có mật đạo khác, đó mới thật sự là con đường tẩu thoát chân chính.
Diệp Thành giải thích đến đây, không khỏi cũng có chút uể oải. Vốn dĩ hắn còn tưởng rằng có thể nhận được một vài bất ngờ kinh hỉ. Tiểu Thủ Chiến Đẩu cũng bất đắc dĩ thở dài, cùng Diệp Thành song song thi triển khinh công, rời khỏi mật đạo.
Leng keng!
Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngài hoàn thành nhiệm vụ cốt truyện 《Tình Nhân Cốc》, ban thưởng: 3.000.000 điểm kinh nghiệm, 3500 điểm lịch lãm rèn luyện, +2 điểm cốt truyện, +10 Ngũ Hành kháng lực, bí tịch 《Ngũ Hành Trận Pháp Chi Duệ Kim Trận》.
Hệ thống nhắc nhở: Ngài có muốn tiếp nhận nhiệm vụ 《Vây Công Quang Minh Đỉnh》 không?
Nhận được lời nhắc từ hệ thống, Diệp Thành lúc này lại chần chừ. Nhiệm vụ Tình Nhân Cốc tuy điểm cốt truyện không cao, nhưng lại có bí tịch, thậm chí cả Ngũ Hành kháng lực được tăng cường rất nhiều. Đây đều là những kinh hỉ bất ngờ. Dựa theo thói quen của hệ thống nhiệm vụ trong thế giới Võ Thần, phần thưởng của nhiệm vụ kế tiếp ắt hẳn sẽ càng hậu hĩnh hơn. Tuy nhiên, Diệp Thành nhìn vết thương trên người mình, lại không thể đưa ra lựa chọn. Tiểu Thủ Chiến Đẩu thì không sao cả, lập tức đã nhận nhiệm vụ.
"Thâm Lam, đã nhận nhiệm vụ chưa? Chúng ta về thôi!" Tiểu Thủ Chiến Đẩu lo lắng cho vết thương của Diệp Thành. Nàng là một bác sĩ, một "bò sữa" (healer), biết rõ vết thương của Diệp Thành không thể không được chữa trị, nếu không sẽ càng ngày càng nghiêm trọng.
"Nhận nhiệm vụ rồi không cần lập tức tiến vào sao?" Diệp Thành mừng rỡ hỏi.
"Ừm! Phần ghi chú nhiệm vụ có giới thiệu, sau khi nhận nhiệm vụ, phải ba tháng sau mới có thể tiếp tục thực hiện nhiệm vụ kế tiếp."
Nghe Tiểu Thủ Chiến Đẩu giải thích, Diệp Thành lập tức nhận nhiệm vụ.
Tên: 《Vây Công Quang Minh Đỉnh》
Mô tả nhiệm vụ: Giải vây
Phần thưởng nhiệm vụ: ??
Ghi chú: Nhiệm vụ Quang Minh Đỉnh thuộc chuỗi nhiệm vụ chính tuyến, mỗi ba tháng tiến hành một lần.
Thấy dòng ghi chú này, Diệp Thành lại nhếch miệng, nói: "Thế giới Võ Thần quả thực không hề có lỗi nhỏ (BUG) nào. Lại phải đợi ba tháng mới có thể hoàn thành một lần nhiệm vụ."
"Đó là điều đương nhiên. Bằng không, một khi đã biết cách phá giải Ngũ Hành Kỳ Trận, mỗi vài giờ lại có thể vượt ải một lần, 3.000.000 kinh nghiệm cơ đấy! Cứ liên tục cày như vậy nửa tháng, tuyệt đối sẽ khiến người chơi khác phải kinh ngạc há hốc mồm."
Trở về thành Trường An, Diệp Thành nghiễm nhiên trở thành một bệnh nhân đúng nghĩa. Tiểu Thủ Chiến Đẩu không thèm hỏi ý kiến Diệp Thành, trực tiếp dọn vào phủ đệ của hắn. Cả phủ đệ vốn hài hòa, trong khoảnh khắc bỗng dưng không khí như ngưng đọng lại. An Nhan dù không giỏi ăn nói, nhưng sự thiện cảm nàng dành cho sư phụ Diệp Thành thì đến cả người mù cũng có thể nhìn ra. Cô gái thanh thuần thì khỏi phải nói. Sau vài lần trêu chọc của tiểu chính thái, Giới Sắc Hòa Thượng và những người khác thậm chí đã xếp nàng vào hàng những "người độc chiếm" của Diệp Thành. Hôm nay, Tiểu Thủ Chiến Đẩu đột nhiên chuyển đến, hơn nữa thái độ của nàng đối với Diệp Thành lại vô cùng thân mật, điều này đương nhiên khiến Giới Sắc Hòa Thượng và những người khác phải im bặt.
Chốn đào hoa ba người, tất sẽ chẳng yên ổn.
Giới Sắc Hòa Thượng đắc ý rung đùi nói một câu, rồi ba chân bốn cẳng biến mất không tăm hơi. Buổi chiều, Thận Hư Đạo Trưởng trở lại phủ đệ, tay vẫn cầm thanh trường kiếm vừa được cường hóa lên +10. Nhưng khi thấy Diệp Thành nằm trên xích đu, Tiểu Thủ Chiến Đẩu ở một bên ân cần chăm sóc, hắn lập tức kinh hãi trợn tròn mắt.
"Tai họa nổi lên, gió giục mây vần, tai ương ập tới, một thương ba động!" Nói xong một câu chỉ mình hắn hiểu, Thận Hư Đạo Trưởng càng thêm dứt khoát, thu dọn đồ đạc một chút, rồi dứt khoát dọn ra ngoài. Chỉ có tiểu chính thái, chớp chớp đôi mắt to tròn, khó hiểu nhìn bóng lưng Thận Hư Đạo Trưởng. Nàng tò mò kéo tay cô gái thanh thuần, hỏi: "Tỷ tỷ, tỷ tỷ, 'một thương ba động' là gì ạ? Một thương đâm qua, không phải nhiều nhất là hai cái lỗ sao?"
Đông!
Nghe thấy lời tiểu chính thái, Thận Hư Đạo Trưởng giật mình, lập tức đâm sầm vào khung cửa. Xoa đầu, Thận Hư Đạo Trưởng quay đầu lại hành lễ một cách rất nghiêm túc, nói: "Tiểu thí chủ quả có Thông Thiên tuệ căn! Bần đạo nói sai rồi, nói sai rồi. Phải là 'một thương nhiều động' mới đúng, dù sao điều này còn tùy vào hứng thú của Thâm Lam ca ca con."
"Cút!" Thâm Lam Đê Điệu tiện tay ném chén trà nhỏ trong tay ra.
"Hắc hắc! Trà tiễn biệt ư? Đừng có giở trò đó, ta thấy ngươi chắc không vui vẻ gì khi ta rời đi đâu!" Thận Hư Đạo Trưởng nhanh nhẹn né tránh, nói một câu rồi lập tức thi triển khinh công cao chạy xa bay.
"Cái đó, con nít nói bậy thôi." Cô gái thanh thuần mặt đỏ bừng, nhưng lại không như mọi khi kéo tiểu chính thái rời đi. Ngược lại, nàng nhìn Tiểu Thủ Chiến Đẩu đang tận tình chăm sóc Diệp Thành, trong lòng cũng dấy lên sự xúc động. An Nhan cũng không bắt đầu lo lắng. Nàng cau mày, đứng bên cạnh Diệp Thành, không biết đang nghĩ gì. Có lẽ tình huống này đã vượt ngoài sức tưởng tượng của nàng rồi!
Diệp Thành hạnh phúc nằm trên xích đu. Tạm thời, những chuyện này không phải vấn đề hắn quan tâm. Đương nhiên, hắn cũng cố ý lảng tránh, dù sao đây tuyệt đối là một vấn đề khó hiểu khiến người khác phải đau đầu. Nhưng Diệp Thành nào ngờ, nỗi khổ của hắn lúc này mới vừa bắt đầu.
Để dưỡng thương, Diệp Thành muốn nghỉ ngơi trong thế giới Võ Thần. Đây được xem là một khoảng thời gian nghỉ ngơi đặc biệt, có tác dụng nhất định trong việc hồi phục vết thương. Thế nhưng, không rõ ba cô gái kia đã bàn bạc những gì suốt một đêm. Sáng sớm hôm sau, Diệp Thành mở mắt ra, người hắn nhìn thấy lại là An Nhan.
"Sư phụ, buổi sáng tốt lành!"
Lời hỏi han ân cần ngàn đời không đổi ấy khiến Diệp Thành có chút sởn gai ốc. Diệp Thành cảm thấy một luồng gió lạnh từ sau lưng ùa ra. An Nhan, có thể chăm sóc người khác sao? Diệp Thành đối với cô đồ đệ này của mình đã có một nghi vấn sâu sắc. Ít nhất, hắn chưa từng thấy An Nhan chăm sóc người khác, hoặc có lẽ nàng ngay cả bản thân mình cũng không thể chăm sóc.
"Sư phụ, rửa mặt đi!"
Nước rửa mặt mang tới, xem như chấp nhận được, dù hơi lạnh một chút, nhưng cũng coi như giúp tinh thần tỉnh táo.
"Sư phụ, bữa sáng."
An Nhan mang ra bữa sáng do chính tay nàng làm.
"Đây là cái gì?" Diệp Thành nhìn món đồ trước mắt, yếu ớt hỏi một câu.
An Nhan mặt đỏ lên, chỉ vào những món đồ trong đĩa, cẩn thận giải thích: "Đây là bánh bao, đây là màn thầu, đây là dưa muối, đây là rau xào."
"An Nhan, ta muốn hỏi là, vì sao những thứ này đều giống nhau cả vậy? Hơn nữa... hơn nữa tất cả đều đen sì thế này?"
"Quá tay rồi, chỉ một chút thôi."
"Không ăn, vậy thôi." Nói xong, vành mắt An Nhan đỏ hoe.
"Đừng, đừng, ta ăn, ta ăn mà. Bữa sáng An Nhan làm nhất định rất ngon." Chỉ vì An Nhan có thể giới thiệu bữa sáng, nói nhiều chữ đến vậy, Diệp Thành cũng không đành lòng bắt nàng phải rửa lại.
Đắng, đắng, đắng, vẫn là đắng chát. Lần này, Diệp Thành đã biết mùi vị của việc ăn sống than củi rốt cuộc là gì. Thế nhưng dù vậy, nhìn vẻ mặt mong chờ của An Nhan, Diệp Thành vẫn không thể không kiên trì nuốt từng miếng một với nước bọt, trên mặt còn phải cố gắng giữ nụ cười. Đúng rồi, trong miệng còn không ngừng lẩm bẩm: "Ngon quá, ngon quá, thật sự rất ngon!" Thật ra trong lòng Diệp Thành lúc này đã lệ nóng ròng.
Cuối cùng bữa sáng cũng kết thúc, đã đến giờ uống thuốc. Những dược liệu này tuy không phải thiên hạ kỳ trân, nhưng tuyệt đối là đỉnh cấp trong số đỉnh cấp, có tác dụng cực kỳ lớn đối với vết thương của Diệp Thành, có thể giúp hắn bình phục hoàn toàn trong vòng một tháng. Uống vào bát thuốc Đông y đắng chát, Diệp Thành lại cảm thấy ngọt ngào vô cùng, ít nhất còn ngon hơn tay nghề của An Nhan gấp trăm lần.
Nhiệm vụ thiết yếu buổi sáng hoàn thành, Diệp Thành bắt đầu tu luyện. Tu luyện nội công sẽ giúp vết thương mau lành hơn. Diệp Thành cũng muốn nhân cơ hội này để củng cố sự lĩnh ngộ của mình về nội công. Thế nhưng An Nhan lại đặt mông ngồi xuống bên cạnh Diệp Thành, hai tay đặt lên lưng hắn, muốn dùng nội lực giúp Diệp Thành trị thương. Diệp Thành dĩ nhiên muốn từ chối, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt đáng thương của An Nhan, hắn chỉ đành trong lòng thở dài thườn thượt, chỉ dám tu luyện Cửu Âm chân khí. Dù sao, một khi Bắc Minh Công được thi triển, chẳng may sẽ hút An Nhan thành người khô thì sao. Cẩn thận từng li từng tí dẫn dắt nội lực của An Nhan, khó khăn lắm mới vượt qua được một buổi sáng. Đến trưa, đổi sang cô gái thanh thuần "nhận ca" (làm nhiệm vụ).
Bữa trưa của Diệp Thành là đặc chế, do cô gái thanh thuần chuyên tâm xào nấu. Tay nghề xào nấu của cô gái thanh thuần mạnh hơn An Nhan gấp trăm lần, ít nhất nhìn thôi cũng đủ khiến người ta muốn ăn ngay rồi. Cũng không biết là Giới Sắc Hòa Thượng hay Thận Hư Đạo Trưởng, hai kẻ phá hoại này đã nói với cô gái thanh thuần rằng tổ tiên Diệp Thành là người Tứ Xuyên. Thế là tốt rồi, món ớt xào thịt băm, ít nhất Diệp Thành còn không nhìn thấy thịt băm đâu. Rau trộn dưa chuột, vẫn chỉ toàn ớt. Ngay cả cơm cũng là nửa bát cơm, nửa bát tương ớt. Diệp Thành giải thích với cô gái thanh thuần rằng mình không quen ăn cay. Thế nhưng cô gái thanh thuần cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Ta biết ngươi không muốn ta chịu khổ khi xào rau, nhưng... nhưng ta không sợ." Sau đó, dù Diệp Thành giải thích thế nào đi nữa, cũng vô ích, lượng ớt lại tăng gấp bội.
Sau bữa trưa, Diệp Thành không dám hé miệng nữa. Hắn sợ rằng vừa mở miệng, sẽ phun ra một luồng Liệt Hỏa thiêu rụi cả phủ đệ thành tro tàn. Buổi chiều, Diệp Thành xem như có thể yên tĩnh một chút, nằm trên xích đu, chịu đựng cảm giác cay độc đâm vào trong miệng và lồng ngực. Cuối cùng cũng đến chạng vạng tối, cảm giác khó chịu ban đầu dần trôi qua. Tiểu Thủ Chiến Đẩu ra tay. Món ăn vô cùng mỹ vị, nhưng Tiểu Thủ Chiến Đẩu không biết đã học được phương pháp trị thương ở đâu, đó chính là "toàn thân phát", "cường gân hoạt huyết" (kích thích toàn thân, làm mạnh gân cốt, lưu thông khí huyết). Thế là xong rồi, Diệp Thành bò lên giường, Tiểu Thủ liền lập tức "mạnh mẽ đánh". Diệp Thành trên mặt không sao, nhưng trên người thì xanh một mảng, tím một mảng. Điều quan trọng nhất là, tai nạn như vậy Diệp Thành đã "tận hưởng" ròng rã năm ngày. Diệp Thành thà chết ở Tình Nhân Cốc trước đó còn hơn tiếp tục "tận hưởng" cái này.
Cuối cùng, đến ngày thứ sáu, thời cơ đã đến. Trương Hải với vẻ mặt nặng nề bước vào phủ đệ.
Bản dịch xuất sắc này chỉ có thể được tìm thấy tại ngôi nhà chung truyen.free.