(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 35: Tiến Khẩu Hảo Nhân
Trên hoang nguyên, Diệp Thành lại vừa tiêu diệt một con tinh anh Rắn Mắt Kính cấp 20, một luồng nhiệt lưu tức khắc dâng trào khắp toàn thân. Trải qua năm giờ phấn đấu gian khổ, cuối cùng hắn đã thăng lên cấp 22.
"Hô –" Diệp Thành lau mồ hôi, mỉm cười lắc đầu.
Không học võ công mà thăng cấp, độ khó thực sự quá lớn. Nếu không phải hắn có bảy năm kinh nghiệm chơi game, căn bản không thể nào trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy mà lên được cấp 22.
Diệp Thành trở về Tinh Tú phái, sau khi giao nộp nhiệm vụ, hắn lên xe ngựa dịch trạm, đi đến Dương Châu.
Trong thế giới Võ Thần, người chơi không chỉ có thể học được nhiều hơn vài ngàn loại võ công, mà còn có thể học được rất nhiều phó chức nghiệp vô cùng đặc sắc, như mở tiệm làm chủ, vận chuyển hàng hóa làm thương nhân, vân vân và vân vân. Chủng loại đa dạng, đủ mọi ngành nghề, hầu như không thiếu thứ gì.
Có một môn phó chức nghiệp yêu cầu người chơi phải đạt cấp 22 mới có thể học. Lần này Diệp Thành đến Dương Châu chính là để học môn phó chức nghiệp đó.
Vốn dĩ Diệp Thành đi Trường An sẽ dễ dàng hơn, nhưng bởi vì hắn từng cướp tiêu xa, hiện tại vẫn đang bị quan phủ Trường An truy nã. Cho nên vì để đảm bảo an toàn, hắn tạm thời không có ý định đến Trường An, mà chọn Dương Châu, nơi có lộ trình cũng không xa.
Trong thành D��ơng Châu, người chơi qua lại tấp nập, phố lớn ngõ nhỏ vô cùng náo nhiệt. Người chơi bày quầy bán hàng từ cửa đông thành cho đến cửa tây thành, khí thế hùng tráng đó, đảm bảo chỉ cần nhìn một lần sẽ khó quên suốt đời.
"Bán thần công Như Lai Thần Chưởng, già trẻ không lừa, chỉ 5 kim tệ!" "Bán tuyệt học Ngự Kiếm Thuật, giá sỉ, chỉ 2 bạc, chỉ 2 bạc. . ."
Tiếng rao bán vang lên hết đợt này đến đợt khác, liên miên không dứt, khiến Diệp Thành nghe mà nhíu mày. Năm nay, lừa đảo quả nhiên là một nghề hái ra tiền mà.
Trong thế giới Võ Thần căn bản không hề có loại võ công "Như Lai Thần Chưởng" này, còn về Ngự Kiếm Thuật, càng là điều không thể.
Những người chơi bán loại bí tịch này, đối tượng lừa đảo chủ yếu của họ đều là những người chơi tân thủ mới gia nhập Võ Thần, chẳng hiểu gì, nhưng trong tay lại có chút tiền nhàn rỗi. Mà thủ đoạn làm giả thì không đáng nhắc đến, tùy tiện cầm một quyển sách rách, cũng chẳng quan tâm bên trong có chữ hay không, chỉ cần trên bìa viết chữ, là có thể bày bán kiếm tiền.
Di���p Thành đi dọc theo các quầy hàng, chầm chậm dạo bước. Hắn không hứng thú với những bí tịch thần công gọi là, chỉ có hứng thú với những trang bị mà hắn có thể dùng ở giai đoạn hiện tại.
Trang bị trong thế giới Võ Thần rất đơn giản, một người chơi chỉ có thể trang bị bốn món: vũ khí, y phục, giày, và thêm một món trang sức. Như trang sức của Giới Sắc Đại Sư là Phật châu, còn trang sức của An Nhan là một cây trâm cài đầu, mà Diệp Thành thì là một đôi hộ oản. Tuy kiểu dáng không giống nhau, nhưng đều được tính là một loại trang sức.
Diệp Thành dừng lại trước một quầy hàng bán giày.
Quầy hàng này rất đặc biệt, tất cả trang bị bán ra đều là giày, mà bảng hiệu lại càng vang dội, ghi là —— chuyên làm giày rách.
Trong số hàng chục đôi giày với phẩm chất khác nhau, Diệp Thành phát hiện một đôi giày tốt khiến hắn động lòng, đó là 'Tuyết Lộc Ủng' (cấp bậc Hoàng Kim), có thể trang bị từ cấp 20.
Tuyết Lộc Ủng, tăng 20 điểm tốc độ di chuyển, đặc hiệu: Giảm 20 cân phụ trọng.
Đôi giày này hơn 5 điểm tốc độ di chuy��n so với những đôi giày cùng cấp bậc và phẩm chất, hơn nữa còn có một đặc hiệu vô cùng thực dụng là giảm phụ trọng.
Tốc độ di chuyển và phụ trọng có mối quan hệ nhất định. Nếu một người có lượng phụ trọng rất lớn, thì tốc độ di chuyển của hắn sẽ giảm xuống, mà nếu phụ trọng quá nghiêm trọng, ngay cả đi lại cũng sẽ trở nên vô cùng khó khăn.
Diệp Thành nhìn qua giá cả, 5 lượng bạc.
Diệp Thành tổng cộng có 17 lượng bạc trên người, nếu chỉ mua đôi giày này thì dư dả. Nhưng môn phó chức nghiệp hắn muốn học lại cần tiêu tốn 13 lượng bạc để bái sư. Tính ra, nếu bỏ 5 lượng bạc mua giày thì số tiền còn lại sẽ không đủ dùng.
"Bằng hữu, đôi giày này có bớt chút nào không?" Diệp Thành chỉ vào 'Tuyết Lộc Ủng' hỏi.
Chủ quầy ngẩng đầu lên, nói với giọng điệu không tốt: "Một xu cũng không bớt, không tiền thì đi chỗ khác chơi!"
Khi Diệp Thành nhìn thấy gương mặt không mấy tinh thần của chủ quầy, hai mắt hắn đột nhiên mở lớn.
Vương Tiến! Một dòng ký ức như thủy triều ập đến trong lòng hắn.
Người này tên thật là Vương Tiến, tên trong game là 'Tiến Khẩu Hảo Nhân', là một người bạn chí cốt mà Diệp Thành sẽ quen biết một năm sau. Chính nhờ sự giúp đỡ của Diệp Thành, hắn mới được tiến vào Long Đằng bang, trở thành Đường chủ Huyền Vũ Đường, một trong bốn đường của Long Đằng bang.
Nhưng người này, tuy tên gọi là 'Tiến Khẩu Hảo Nhân', nhưng tính tình lại là một kẻ tiểu nhân triệt để. Diệp Thành đã giới thiệu hắn gia nhập Long Đằng bang, thế mà hắn lại được, lén lút bán đứng Diệp Thành, đem tin tức Diệp Thành có được một nơi bảo tàng tiết lộ cho bang chủ Chiến Long Thiên Tường.
Nơi bảo tàng kia, Diệp Thành ngẫu nhiên biết được, vốn dĩ hắn không hề nghĩ đến việc độc chiếm. Sở dĩ không công bố trong bang, chỉ là vì hắn cảm thấy thời cơ còn chưa chín muồi, mạo hiểm đi lấy, tất nhiên sẽ dẫn đến sự chú ý của các bang phái khác. Khi đó tuy Long Đằng bang thế lực lớn mạnh, nhưng cũng không có năng lực đối kháng với tổng số các bang phái. Một khi vài đại bang phái khác liên thủ, quyền sở hữu bảo tàng kia sẽ không thể xác định.
Tiến Khẩu Hảo Nhân làm việc âm hiểm, mà bang chủ Long Đằng bang Chiến Long Thiên Tường làm việc lại càng độc ác vô song. Khi hắn nghe được mật báo của Tiến Khẩu Hảo Nhân, căn bản không thèm tìm Diệp Thành hỏi han, liền đá Diệp Thành, người khi đó đang là Phó bang chủ, ra khỏi bang phái.
Mà điều này, mới chỉ là khởi đầu. Chiến Long Thiên Tường còn ban bố lệnh truy sát, bất luận là ai, chỉ cần giết Diệp Thành, một lần thưởng trăm lượng vàng.
Khoảng thời gian đó, là những ngày đen tối nhất mà Diệp Thành trải qua trong thế giới Võ Thần. Đi đến đâu cũng bị người ta truy sát, điểm thuộc tính mất hết lần này đến lần khác, cảnh giới võ công từ đỉnh phong rơi xuống tầng thứ thấp nhất, suýt chút nữa trở thành phế nhân.
Mà Chiến Long Thiên Tường kia cũng chẳng chiếm được chút lợi lộc nào. Dưới sự dẫn dắt của Tiến Khẩu Hảo Nhân, hắn tập hợp cả bang phái với cả ngàn người đi thám hiểm nơi bảo tàng kia. Kết quả, bị năm đại bang phái vây công, toàn quân bị diệt, nguyên khí đại thương, mãi đến một năm sau vẫn kh��ng thể khôi phục lại.
Sự việc phát triển đến bước này, ai cũng biết Diệp Thành bị oan. Nhưng Chiến Long Thiên Tường kia thủy chung không hề nói với hắn một lời xin lỗi. Mà nguyên nhân thực sự khiến hắn không phân biệt phải trái đúng sai mà đá Diệp Thành xuống, mãi đến hai năm sau, Diệp Thành mới ngẫu nhiên biết được.
Hóa ra hắn căn bản không phải vì nơi bảo tàng kia mà đá mình xuống, hắn là vì một người phụ nữ, một người phụ nữ mà hắn ái mộ và theo đuổi đã lâu nhưng không thể có được.
Khi đó người phụ nữ kia cũng ở trong Long Đằng bang, mà lại rất có thiện cảm với Diệp Thành. Chiến Long Thiên Tường chính là vì tiêu trừ tình địch này của hắn, mới hạ độc thủ đá hắn xuống rồi không ngừng truy sát.
Bởi vì một chút tư dục, mà vứt bỏ tình nghĩa huynh đệ nhiều năm, có thể tưởng tượng được sự phẫn nộ của Diệp Thành khi đó. Cho nên lần này hắn trùng sinh trở về, đối tượng đầu tiên hắn muốn báo thù, chính là tên Chiến Long Thiên Tường vô tình vô nghĩa kia!
Đương nhiên, và vị 'Tiến Khẩu Hảo Nhân' trước mắt này cũng nằm trong danh sách báo thù của hắn.
"A à, 5 lượng bạc trắng, quả thực rất rẻ."
Sau khi thấy chủ quầy là Vương Tiến tên tiểu nhân này, Diệp Thành liền không nói gì về giá cả, tiêu tốn 5 lượng bạc trắng, mua đôi 'Tuyết Lộc Ủng' kia.
Ngay khi Diệp Thành vừa thay 'Tuyết Lộc Ủng' và chuẩn bị rời đi, Vương Tiến đột nhiên kêu lên một tiếng: "Bằng hữu xin dừng bước!"
Diệp Thành khóe miệng nhếch lên một nụ cười lạnh, chầm chậm xoay người lại.
Bản dịch chương truyện này là tài sản trí tuệ độc quyền của Tàng Thư Viện, kính gửi đến độc giả.