(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 460: NPC nguyên tội
Trong phủ Thiếu Bảo, Ngao Bái nheo mắt nhìn bình hoa Cảnh Thái Lam trong tay, nhưng tâm trí đã sớm phiêu du nơi nao.
Trong hoàng thành này, những hành động của Võ Vận Thiên Tử và đám người kia, dù chỉ là vài lời bàn tán, cũng khó thoát khỏi tai mắt của Ngao Bái. Trước đây hắn không bận tâm, là bởi vì muốn những cao thủ này gây ra chút chuyện để quan sát phản ứng của tiểu hoàng đế Khang Hi, đồng thời xem xét thái độ của các đại thần xung quanh.
Thế nhưng hắn không ngờ tới lại xuất hiện Diệp Thành, một biến số ngoài ý muốn. Ba gã cao thủ Võ Lâm bị đánh chết, theo Ngao Bái thấy, dù là hắn đích thân ra tay cũng phải tốn chút công sức, còn không biết bao nhiêu thị vệ trung thành phải bỏ mạng. Vậy mà Diệp Thành chỉ một mình, tiểu hoàng đế Khang Hi căn bản không có cơ hội trợ giúp, khiến Ngao Bái không khỏi kinh hãi tột độ.
Đã có Võ Vận Thiên Tử can thiệp, lại có Diệp Thành xuất thế một cách đường đột, tình hình trong hoàng thành giờ đây đã có phần vượt ngoài tầm kiểm soát của Ngao Bái. Sự xuất hiện của một cao thủ Võ Lâm chưa đủ để thay đổi tất cả, tuy nhiên lại rất dễ gây ra những chuyện ngoài ý muốn. Nếu thật sự có chuyện gì như chiếu thư hộ giá ban ra, thì Ngao Bái cũng sẽ vô cùng đau đầu.
"Thiếu Bảo, chuyện lần này e rằng có chút phiền phức." Sau khi bẩm báo, Võ Vận Thiên Tử bước vào phòng, không hề che giấu, nói thẳng.
"Phiền phức? Chẳng phải do các ngươi tự rước lấy sao? Xông vào hoàng cung bảo vệ tiểu hoàng đế Khang Hi, xâm nhập Càn Nguyên điện, các ngươi đã khiến cả Hoàng tộc phẫn nộ rồi. Cứ tiếp tục thế này, nào chỉ là phiền phức?" Ngao Bái giận dữ quăng vỡ bình hoa Cảnh Thái Lam, tức giận nói.
Võ Vận Thiên Tử trong lòng tuy rất bất mãn, nhưng trên mặt vẫn phải giả ra một tia sợ hãi, lập tức nói: "Thiếu Bảo, chúng ta cũng vì muốn ngài sớm đạt được nguyện vọng, mặc dù thủ đoạn có phần quá khích, nhưng không thể phủ nhận, chúng ta cũng đã dò rõ tâm ý của các đại thần kia."
"Hừ! Những kẻ đó đều là lão hồ ly cả, thủ đoạn của các ngươi dù cao minh, nhưng vẫn có người nhìn thấu. Ngươi cho rằng những kẻ ngồi ở vị trí cao kia đều là hạng lừa gạt à?" Ngao Bái khinh thường hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Những trò này của các ngươi căn bản chỉ là trò trẻ con, thành công thì tốt, không thành công thì là họa diệt cửu tộc mà thôi."
"Ngao Thiếu Bảo, sự việc đã đến nước này, nói thêm những điều này cũng vô ích. Giờ chúng ta vẫn nên nghĩ xem bước tiếp theo phải xử lý thế nào." Võ Vận Thiên Tử không vui nói.
"Thương lượng? Thương lượng thế nào? Ta đến cả cách các ngươi hành động ra sao cũng không biết, gây ra họa lớn rồi bây giờ mới nhớ đến bàn bạc với ta. Ngươi nghĩ ngươi là ai?" Ngao Bái giận đùng đùng nói.
Thấy Ngao Bái không hề khách khí, sắc mặt Võ Vận Thiên Tử cũng chùng xuống. Hắn lạnh lùng nói: "Ngao Thiếu Bảo, thực lực của ngươi không hề yếu, hơn nữa theo ta được biết, ngươi hẳn là biết một số điều không nên biết, đây cũng là nguyên nhân chúng ta có thể xuất hiện ở đây. Đã như vậy, nếu ngươi không làm theo cách của ta thì cứ tự sinh tự diệt đi!"
Lời nói ấy quả thực còn lợi hại hơn bất kỳ lời đe dọa nào khác. Ngao Bái vừa rồi còn giận dữ không thôi, lúc này lại như con gà trống bị bóp cổ, mặt mày đỏ bừng, âm thanh chợt im bặt.
Chỉ mấy giây đồng hồ, Ngao Bái lại như quả bóng da xì hơi, cả người chậm rãi, vô lực ngồi sụp xuống ghế.
"Làm sao ngươi biết?" Giọng Ngao Bái lập tức khàn đặc.
"Ha ha, chúng ta đột ngột xuất hiện ở đây mà lúc đó ngươi mắt sáng rực lên, chợt không hề nghi ngờ mà tin tưởng chúng ta, đây chẳng phải bằng chứng sao? Ta vẫn luôn không hiểu, hôm nay ta mới suy nghĩ kỹ càng thì ra ngươi đã khai mở. . ."
"Đủ rồi, chẳng lẽ ngươi muốn ta chết sao? Ta chết rồi, ngươi cũng chẳng khá hơn là bao." Ngao Bái lập tức cắt ngang lời Võ Vận Thiên Tử.
Võ Vận Thiên Tử cười hắc hắc, nhàn nhạt nói: "Thành bại đều quyết định bởi lúc này. Diệt sát tiểu hoàng đế Khang Hi, ngươi có lẽ có thể tiến thêm một bước, bước này cũng không phải là để làm hoàng đế đâu! Đương nhiên, nếu ngươi không động thủ cũng được, tiểu hoàng đế Khang Hi không chết, thì dù cho chúng ta toàn bộ bỏ mạng, ngươi cũng sẽ không sống nổi."
Ngao Bái tức giận trừng mắt Võ Vận Thiên Tử, cuối cùng nặng nề thở dài, chậm rãi gật đầu.
"Truyền lệnh!" Một giọng trầm thấp truyền ra. Trong bóng tối căn phòng, hai nam tử thân vận trang phục đen đột ngột xuất hiện trước mặt Ngao Bái.
Nhìn cánh cửa phòng đóng lại sau khi Võ Vận Thiên Tử rời đi, Ngao Bái chần chừ một lát rồi nhàn nhạt nói: "Truyền lệnh xuống, ngày mai giờ Tý hành động, phải thắng trận này."
"Tuân lệnh!" Hai hắc y nhân đồng thời quỳ một chân xuống đất lĩnh mệnh, chợt thi triển khinh công, trong chớp mắt biến mất trước mặt Ngao Bái.
"Chủ thượng, nóng vội như vậy, e rằng sẽ hỏng việc trong chốc lát thôi!" Hai hắc y nhân vừa rời đi, một lão giả ngoài sáu mươi tuổi, dáng vẻ thư sinh, chậm rãi bước ra từ trong bóng tối.
"Kim tiên sinh, ta cũng đâu muốn thế, nhưng ngươi vừa rồi cũng đã nghe thấy rồi." Ngao Bái lắc đầu, vẻ mặt bất đắc dĩ nói.
Có thể được Ngao Bái gọi là tiên sinh, hiển nhiên lão giả này không chỉ thực lực không tồi, mà còn trợ giúp Ngao Bái rất nhiều.
Ngao Bái tự mình hiểu rõ, thành cũng Tiêu Hà bại cũng Tiêu Hà. Dù hắn bị người khác nắm thóp, cũng là bởi vì Kim tiên sinh đã tiết lộ bí mật thật sự làm lay động hắn và khiến hắn tiến hành dò xét. Có những lúc, biết một ít bí mật, liền như tẩu hỏa nhập ma, khiến người ta không thể dừng lại.
"Cấp bậc của hắn rất cao, theo ta thấy, nếu không cũng sẽ không như thế này. Hơn nữa kẻ đó cũng là mối đe dọa lớn đối với việc triển khai kế hoạch, điều này mới khiến bọn họ xuất hiện ở đây. Có điều, nếu có thể trì hoãn, thì vẫn nên trì hoãn thêm một chút!" Kim tiên sinh hoàn toàn là vì thể hiện sự tồn tại của mình, với tư cách là quân sư, hắn đương nhiên cũng rõ rằng chuyện này không thể thay đổi được nữa.
Ngao Bái lắc đầu, chậm rãi đứng dậy, từ giá gỗ một bên trong phòng, chậm rãi mặc bộ khôi giáp của mình vào.
"Nếu đã biết bí mật, muốn bước tiếp, thì chỉ còn cách liều mạng một phen." Ngao Bái trầm giọng nói.
Mặc dù ngày thường hắn vô cùng hung hăng càn quấy, nhưng một khi đã đến thời khắc quyết định sinh tử thực sự, hắn cũng không khỏi căng thẳng.
Đêm nay hoàng thành nhất định là một đêm hỗn loạn. Từng tốp binh lính tuần tra trên đường, trông cứ như đang tuần tra bình thường, nhưng số người nhiều hơn gấp mấy chục lần ngày thường thì không nói làm gì, mà những binh lính này còn đang lặng lẽ tiến về Tử Cấm Thành.
Trong Tử Cấm Thành, một bộ phận thái giám được tập hợp, phát vũ khí, phân công nhiệm vụ, cũng lộ ra vẻ rối ren không ngớt. Các cung nữ kia càng cảm thấy điều gì đó bất thường, từng người một run rẩy lo sợ trốn trong phòng, không dám bước nửa bước ra khỏi cửa.
Trong Càn Nguyên điện, tiểu hoàng đế Khang Hi càng như mất cả cha mẹ, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng bệch ngồi trên long ỷ, trước long án của hắn bày một thanh Long Tuyền bảo kiếm sắc bén.
Gần hai trăm tên thị vệ thân cận cùng tiểu thái giám toàn bộ được tập trung đến Ngự thư phòng này, tất cả mọi người đều cúi đầu, cẩn thận không dám thở mạnh, lẳng lặng chờ đợi mệnh lệnh.
"Tình hình vừa rồi mọi người đều nghe rõ cả rồi, vì sao lại thế này mọi người cũng rất rõ. Ẩn nhẫn mấy năm, hắn rốt cục không nhịn được nữa. Hôm nay có thể nói là khoảnh khắc sinh tử. Các ngươi đều theo ta mấy chục năm, là huynh đệ tốt, là quân thần tốt, nhưng hôm nay đối phương thế lực quá lớn, chúng ta lại chưa bố trí xong, thành ra phần thắng không lớn. Hiện tại, ai muốn rời đi, ta coi như chưa thấy. Ta không thể miễn cưỡng các ngươi phải mất mạng vì ta."
Giọng tiểu hoàng đế Khang Hi rất đỗi bình thản, thậm chí mọi người còn có thể nghe ra vẻ cô đơn.
Không đến hai trăm người, đối mặt ngàn vạn binh sĩ cùng thái giám phản loạn, thì tỷ lệ thắng gần như bằng không. Dù là kẻ ngu đần, lúc này cũng sẽ đưa ra lựa chọn chính xác.
Không khí Ngự thư phòng nặng nề và kiềm chế. Tất cả mọi người trầm mặc, không ai chủ động lên tiếng. Thế nhưng nhìn kỹ ánh mắt của gần hai trăm người ở đây, có kiên quyết, có lấp lóe, có bi thương.
"Hoàng Thượng, lão nô phụng dưỡng ngài mấy chục năm, giờ cũng đã già rồi. Dù không có con cái, nhưng còn có một đứa chất tử để nối dõi tông đường. Xin Hoàng Thượng tha thứ tâm tình của lão nô, chờ cháu lão nô thành gia xong, lão nô tất sẽ tự sát đi theo Hoàng Thượng."
"Thần cô phụ hoàng ân, muôn lần chết không từ chối, nhưng thần sau khi sắp xếp ổn thỏa gia đình cũng tất sẽ tiếp tục đuổi theo Hoàng Thượng, dù là. . ."
"Hoàng Thượng, thần nguyện đi tìm thuốc trường sinh cho ngài."
"Hoàng Thượng, lão nô còn nhiều việc chưa xong, xin Hoàng Thượng tha tội."
Một bộ phận thái giám này luôn tìm đủ mọi lý do, nhao nhao thỉnh cầu tiểu hoàng đế Khang Hi tha thứ, nhưng Khang Hi có thể nhìn ra, ánh mắt của những kẻ này lấp lánh không ngừng, vậy mà đều không dám đối mặt với Khang Hi.
"Ta đi đây, Hoàng Thượng, ta không muốn chịu chết cùng ngài. Đây quả thực là cục diện có chết không sinh."
"Ha ha, bị Thiếu Bảo bức đến đường cùng rồi chứ! Hoàng Thượng, ta đã sớm khuyên ngài đừng giao du quá sâu với Thâm Lam Đê Điều kia, nếu không sẽ khiến người ta nhớ nhung. Bây giờ thì sao? Ta vẫn là nên rời khỏi thôi! Ta cũng không muốn chết cùng ngài."
"Chẳng qua là một tiểu hoàng nhi miệng còn hôi sữa lại còn muốn tranh phong với Ngao Thiếu Bảo, đây chẳng phải tìm chết sao? Chim khôn chọn cành mà đậu, ta cũng không giúp ngài đâu."
Khác với những lão thái giám kia tìm đủ mọi cớ, hàm súc xin rời đi, bộ phận thống lĩnh thị vệ hoàng cung này đại bộ phận đều nói thẳng nguyên do, sau đó căn bản không coi tiểu Hoàng Thượng Khang Hi ra gì, xoay người bỏ đi.
Lần lượt thưa thớt đi mấy chục người, mắt thấy người trong Ngự thư phòng càng ngày càng ít, tiểu hoàng đế Khang Hi vẫn không hề tức giận, ngược lại cười lạnh nhìn những kẻ phản loạn tuyệt tình này.
"Quân nhục thần tử" chính là điều mà bọn gia hỏa này ngày thường vẫn thường treo ở cửa miệng, nay đã đến chân chính tuyệt cảnh, những kẻ này lại từng người một rời đi.
Cuối cùng, những kẻ có thể ở lại bên cạnh tiểu hoàng đế Khang Hi chỉ có vài tên tiểu thái giám đi theo hắn từ nhỏ và những thị vệ thân cận do chính tay hắn huấn luyện.
Giờ phải làm sao đây?
Mặc dù những thị vệ thân cận này vẫn ở lại, nhưng trong lòng mọi người đều có chung một nghi vấn này. Bọn họ ở lại, chỉ là vì ý niệm dốc hết giọt máu cuối cùng cho tiểu hoàng đế Khang Hi, nhưng làm thế nào để thực sự giải quyết nguy cơ này, thì không ai có bất kỳ biện pháp nào.
"Tiểu Quế Tử, truyền Ngao Bái, Ngao Thiếu Bảo vào Ngự thư phòng yết kiến." Chuyện đã đến nước này, tiểu hoàng đế Khang Hi ngược lại càng thêm tỉnh táo.
"Chuyện này. . ." Tiểu Quế Tử khổ sở liếc nhìn tiểu hoàng đế Khang Hi.
"Ngươi đi thì cứ đi. Mồm mép ngươi lanh lợi, ít nhất có thể giữ được một mạng. Đương nhiên, nếu hắn không đến, chúng ta cũng sẽ liều chết đến cùng." Tiểu hoàng đế Khang Hi có chút cô đơn nói.
Bình thường, Hoàng đế triệu kiến bất luận ai, có đại thần nào không coi đó là vinh dự nhất? Nhưng hôm nay, e rằng uy nghiêm ấy đã sớm tan thành mây khói rồi.
Bản dịch tinh xảo này là cống hiến riêng của truyen.free.