(Đã dịch) Võng Du Chi Cực Phẩm Cao Thủ - Chương 64: Gạch Men Đại Hiệp
TIN CHẤN ĐỘNG! Đại hiệp Cổ Phong Hàn bị giết thảm khốc trên sạn đạo núi Hằng Sơn!!!
Chỉ nửa giờ sau khi Diệp Thành hạ sát Cổ Phong Hàn, bài viết tự thuật việc hắn đã hành hạ đến chết một nữ đệ tử ngây thơ của phái Nga Mi, vốn do Cổ Phong Hàn đăng tải hôm nọ, đã bị thay thế bằng một bài khác.
Bài viết lần này do một người chơi ẩn danh công bố, cũng đính kèm một đoạn video. Đó chính là cảnh Cổ Phong Hàn bị Diệp Thành hành hung dưới đất. Còn những đoạn cắt ghép, bôi nhọ hèn hạ vô sỉ trước đó thì hoàn toàn không được nhìn thấy trong đoạn video này.
Đoạn video này rất có ý cắt ghép nội dung, bởi vì không ai có thể nhìn ra những thủ đoạn hèn hạ mà Diệp Thành đã sử dụng trước đó.
Không nghi ngờ gì nữa, người đăng bài chính là bản thân Diệp Thành. Để đảm bảo an toàn, hắn còn đặc biệt xử lý khuôn mặt mình, che mờ bằng những ô vuông pixel, khiến rất nhiều người chơi sau khi xem video phải chửi rủa ầm ĩ: "Chỉ là một đoạn PK thôi mà, cha nội cứ ngỡ đây là phim người lớn Nhật Bản mà phải che mặt kỹ thế!"
"Kẻ đó là ai?"
"Chưa từng thấy qua..."
"Chẳng lẽ là Hoa Sơn Nhất Kiếm? Nhìn không giống lắm, Hoa Sơn Nhất Kiếm vóc dáng cao hơn hắn."
"Cũng không giống Võ Đang Mã Thiên Quân, Mã Thiên Quân soái hơn hắn nhiều, hơn nữa, Mã Thiên Quân chỉ dùng kiếm, còn hắn lại dùng tay..."
Dưới bài viết, mọi người nghị luận ầm ĩ, hầu hết đều tò mò về thân phận của Diệp Thành. Còn việc hắn vì lý do gì mà đánh chết Cổ Phong Hàn, ngược lại chẳng mấy ai quan tâm.
Có thể có lý do gì chứ? Đơn giản là muốn nổi tiếng. Cổ Phong Hàn là người nổi danh, không giết hắn thì giết ai?
Đây là suy nghĩ của đại đa số người chơi.
Thế nhưng, khi các người chơi đã phân tích kỹ lưỡng những cao thủ nổi tiếng nhất hiện nay, lại không một ai có thể đối ứng với Diệp Thành.
"Chẳng lẽ là một cao thủ mới nổi gần đây?"
"Không thể nào đâu, Cổ Phong Hàn đã 36 cấp rồi, người có thể đơn độc giết được hắn, ít nhất cũng phải là cao thủ cùng đẳng cấp với hắn. Bảo là cao thủ mới nổi gần đây mà giết được hắn, tuyệt đối không thể!"
Dưới bài viết, người chơi bàn luận sôi nổi, chỉ trong một giờ, bài viết của Diệp Thành đã đạt tới trăm vạn lượt xem và mấy chục vạn lượt trả lời.
Còn có rất nhiều người tò mò, chỉ xem bài viết thôi không thỏa mãn, ào ào đi hỏi thăm nhân vật chính bị giết, với biệt hiệu "Đại hiệp" Cổ Phong Hàn.
"Ta chỉ có thể nói, người kia rất hèn hạ, vô sỉ!"
Một câu nói của Cổ Phong Hàn lại gây ra một tràng xôn xao. Những người chơi nhạy cảm rất nhanh đã phân tích ra chân tướng sự việc từ lời nói của hắn. Chẳng lẽ, chẳng lẽ Cổ đại hiệp đã bị người ta "ám toán" bằng thủ đoạn hèn hạ hay sao?
Đúng vậy, đúng vậy, với thực lực của Cổ đại hiệp, nếu giao phong chính diện, dù hắn đánh không lại thì cũng không đến nỗi không thoát được chứ. Phải biết rằng, sư phụ của hắn chính là "Vạn Lý Độc Hành" Điền Bá Quang, mà Điền Bá Quang giỏi nhất là gì? Khinh công!
"Ai đã ám toán Cổ đại hiệp?"
"Quá đáng thật, ta đã bảo Cổ Phong Hàn không thể thua mà, hóa ra là bị người ta chơi xấu!"
Chỉ vì một câu nói của Cổ Phong Hàn, hướng bàn luận trên diễn đàn lập tức thay đổi. Rất nhiều fan hâm mộ sùng bái hắn ào ào lên tiếng, mạnh mẽ lên án hành vi ác độc của "Gạch Men", đồng thời bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với cảnh ngộ của Cổ Phong Hàn đại hiệp.
Thế nhưng, ngay khi đông đảo người chơi đang lên án, phản đối hành vi hèn hạ của "Gạch Men", chỉ mới một ngày trôi qua, Cổ Phong Hàn đại hiệp mà bọn họ vô cùng kính trọng, lại bị tập kích trên sạn đạo núi Hằng Sơn, một lần nữa chết thảm...
Lần này Cổ đại hiệp chết thảm hại hơn. Trong video màn hình hiển thị, vừa bước ra sạn đạo, trước mặt hắn đã thổi tới một làn sương mù màu hồng phấn. Chỉ thấy Cổ đại hiệp biến sắc, thân ảnh hơi loạng choạng, nhảy vọt hơn chín mét. Sau đó đột nhiên nghe thấy tiếng "đông", bậc thang sạn đạo nơi hắn đứng bỗng nhiên vỡ vụn, Cổ đại hiệp mất thăng bằng rơi xuống vực sâu vạn trượng...
Toàn bộ đoạn video, từ lúc Cổ đại hiệp xuất hiện cho đến khi hắn rơi vực tử vong, quá trình chưa đầy 20 giây...
"Ối, cái này... Cái quái gì thế, số đen đủi đến mức này à?"
"Trời ơi, ngay cả bậc thang sạn đạo cũng có thể vỡ vụn, là do võ công của Cổ đại hiệp quá tốt? Hay là bậc thang sạn đạo quá yếu kém?"
"Haiz..."
Đối với thảm kịch mà Cổ đại hiệp gặp phải, rất nhiều người chơi một lần nữa bày tỏ sự đồng cảm sâu sắc với hắn.
Cũng có người chơi đưa ra quan điểm khác: "Có phải là tên Gạch Men đáng ghét kia, đã giở trò trên bậc thang sạn đạo từ trước không?"
"Thôi đi, không thể nào. Hắn làm sao biết Cổ đại hiệp sẽ nhảy chính xác đến chỗ đó?"
"Đừng quên, làn khói độc màu hồng phấn kia lúc nãy. Nếu như việc đó... hắn đã đoán chính xác vị trí đặt chân của Cổ đại hiệp trước, vậy thì..."
Lời vừa nói ra, tất cả những người chơi trước đó đồng cảm với vận rủi của Cổ đại hiệp đều im lặng.
"Nếu đây không phải trùng hợp, vậy người này thật sự đáng sợ..."
Chỉ cách nhau một ngày, liên tiếp hai lần ở cùng một địa điểm đánh chết cùng một người, đây là trùng hợp sao? Đây là thủ đoạn hèn hạ vô sỉ sao? Nếu đúng vậy, đó cũng là biểu hiện của thực lực!
Còn lần này, Cổ Phong Hàn đại hiệp, vốn vẫn còn muốn nói lý, lúc này đây triệt để im lặng. Hơn nữa, từ đó về sau, hắn thà dùng khinh công mà bay lượn giữa núi rừng vách đá, chứ nhất quyết không đi qua con sạn đạo Hằng Sơn đầy hiểm nguy đó nữa.
Lại một ngày trôi qua, Diệp Thành lần nữa đi tới sạn đạo Hằng Sơn, nấp trong bóng tối rình rập suốt nửa ngày, nhưng cũng không thể nhìn thấy bóng dáng Cổ Phong Hàn.
Diệp Thành có chút bất đắc dĩ, lại chạy tới chùa miếu của phái Hằng Sơn trinh sát một phen, kết quả vẫn không thấy hành tung của Cổ Phong Hàn.
Mà lúc này, hắn đăng nhập diễn đàn thì thấy một lời đồn, nói rằng Cổ Phong Hàn tự biết không phải đ���i thủ của 'Gạch Men' bí ẩn kia, cho nên lựa chọn bế quan tu luyện, đợi ngày sau thần công đại thành, nhất định sẽ ra ngoài tìm 'Gạch Men' báo thù...
Không cần biết lời đồn này thật hay giả, Diệp Thành vẫn ở gần Hằng Sơn rình rập ba ngày, cũng không thấy bóng dáng Cổ Phong Hàn. Xem ra hắn thật sự bị mình giết cho sợ hãi, lựa chọn cúi đầu rụt cổ ẩn mình.
Không tìm thấy Cổ Phong Hàn tuy khiến Diệp Thành có chút phiền muộn, nhưng điều khiến hắn căm tức nhất vẫn là cô học trò ngốc nghếch An Nhan, đã lâu như vậy rồi mà vẫn không online. Bảo nàng không online không phải vì chuyện của Cổ Phong Hàn, đánh chết Diệp Thành cũng không tin.
Mà chuyện này, càng thêm củng cố suy nghĩ của Diệp Thành: phải giết Cổ Phong Hàn về cấp 0!
Diệp Thành đăng ký một tài khoản, tên là "Gạch Men", ngang nhiên đăng bài trên diễn đàn: "Ta chính là Gạch Men đã giết Cổ Phong Hàn hai lần, người già trẻ không lừa gạt, hàng thật giá thật. Hiện tại ta ra 10 lượng bạc mua tọa độ của Cổ Phong Hàn. Ai có lòng xin hãy liên lạc với ta ngay. Hàng của Gạch Men xuất ra, ���t thuộc tinh phẩm, giao dịch thành công mới trả tiền, tuyệt không lừa người!"
Để tăng độ tin cậy cho thân phận, Diệp Thành còn công bố đoạn video ngắn ghi lại cảnh hắn lần thứ hai hạ sát Cổ Phong Hàn. Trong đoạn video đó có thể thấy rõ ràng hắn đã giở trò ở ba chỗ trên bậc thang sạn đạo, và Cổ Phong Hàn sau đó không lâu, quả nhiên đã thành công rơi vào một trong những chỗ đó.
Đương nhiên, để giữ sự bí ẩn, khuôn mặt Diệp Thành vẫn được che mờ bằng pixel.
Bài viết vừa ra, các người chơi lại một phen xôn xao.
Quả nhiên, đã được chứng thực rồi! Lần tử vong thứ hai của Cổ đại hiệp không phải trùng hợp, mà là do tên "Gạch Men" hèn hạ vô sỉ này sắp đặt.
"Gạch Men đại hiệp, giữa ngươi và Cổ đại hiệp rốt cuộc có thù gì mà sâu nặng đến vậy? Giết người không quá đầu rơi máu chảy, ngươi cứ thế truy sát không buông tha, có phải hơi quá đáng không?" Dưới bài viết, có một người chơi đầy tinh thần chính nghĩa đã bày tỏ quan điểm của mình.
Diệp Thành càng tệ hơn, theo sau bài viết trả lời: "Ta vốn dĩ cùng chị h��� của hắn có quan hệ tình cảm. Nào ngờ cái tên hèn hạ vô sỉ, hạ lưu tiện nhân đó, rõ ràng lại thích chị họ của nàng, cũng chính là bạn gái của ta. Để tránh bị hắn dây dưa, nàng đã bỏ nhà đi cùng ta. Nhưng tên khốn này vẫn không từ bỏ ý định, cứ cách một ngày là một cuộc điện thoại. Các ngươi nói, loại người như vậy, có nên giết hay không?"
"Má ơi, hóa ra còn có tình tiết này!"
"Thảo nào rồi, thật sự không ngờ. Cổ đại hiệp trong game tác phong chính phái, ngoài đời lại là... haiz..."
Dưới bài viết của Diệp Thành, một loạt bình luận ủng hộ và khen ngợi. Sau đó, ngay cả người chơi lúc trước không hài lòng với Diệp Thành cũng quay lại bình luận: "Bày tỏ sự ủng hộ, bất kỳ ai gặp phải chuyện này, e rằng cũng phản ứng như ngươi."
Diệp Thành cảm khái: "Ta đã từng không chỉ một lần nói với hắn rằng, nếu hắn không chém gió, chị họ của hắn vẫn là bạn gái của ta..."
Đông đảo người chơi ào ào bày tỏ sự ủng hộ, và gửi lời chúc phúc, hy vọng Diệp Thành và chị họ của Cổ Phong Hàn có thể thành thân thuộc.
Chỉ trong một sớm một chiều, hình tượng của Cổ Phong Hàn từ hào quang vạn trượng đã hóa thành màu xám tro. Đương nhiên, điều này tuyệt đối không liên quan mấy đến những lời lẽ mà Diệp Thành nói có thể thay trắng đổi đen. Nếu không, trước khi hắn chết dưới tay Diệp Thành hai lần, Diệp Thành nói những lời đó, liệu còn có ai để tâm không?
Điểm mấu chốt chính là Cổ Phong Hàn đã bị Diệp Thành hành hạ cho chết hai lần. Điều này khiến rất nhiều người chơi từ trong lòng bắt đầu khinh thường hắn.
Mà Cổ Phong Hàn cũng là một nhân tài, mặc cho Diệp Thành nói bậy bạ trên diễn đàn, hắn vẫn luôn giữ im lặng, cũng không lộ diện, rõ ràng là muốn trốn biệt ở nơi đó.
Chỉ là, sức mạnh của số đông thật lớn, trên đời này không có tường nào không lọt gió, câu nói này tuyệt đối đúng. Hành tung của Cổ Phong Hàn sau khi Diệp Thành đăng bài chỉ mới một ngày đã bị người phát hiện. Hắn đang trốn ở một sơn động bí mật trên núi Hằng Sơn, khổ luyện nội công.
Sau khi Diệp Thành biết được, hắn đeo khăn che mặt, lén lút tiếp cận, ném toàn bộ ý thức khói độc 'Phấn Khô Lâu' mà hắn kiếm được từ phó bản 'Trại Mãnh Hổ' vào trong sơn động.
Đợi đến khi Cổ Phong Hàn bịt mũi chạy ra, Diệp Thành dùng thiên la địa võng trói buộc hắn, cảnh tượng hành hạ đến chết lần đầu tiên lại tái diễn. Công lực Độc Môn cộng với Thiết Đích Công khiến Cổ Phong Hàn căn bản không có sức chống cự.
Cổ Phong Hàn chết lần thứ ba. Trước khi chết, hắn hỏi Diệp Thành một câu: "Ta muốn biết ngươi vì sao giết ta?"
"Ai bảo ngươi giết đồ đệ của ta chứ."
"Đồ đệ của ngươi là ai?"
"An Nhan."
Cổ Phong Hàn trầm mặc, thân xác tan biến khi rớt cấp...
Đoạn video này, Diệp Thành lại công bố rồi. Không cần phải nói, danh tiếng của hắn hiện giờ đã vượt xa Cổ Phong Hàn. 'Gạch Men thần thánh', 'Thần thánh hành hạ kẻ khác', những danh xưng này đều do người chơi trên diễn đàn ban tặng cho hắn.
"Gạch Men đại hiệp, ngươi thật sự định giết Cổ Phong Hàn về cấp 0 sao?"
"Gạch Men đại hiệp, chị họ của Cổ Phong Hàn có xinh đẹp không? Có thể khiến ngươi tức giận đến thế, ta muốn ắt hẳn là một đại mỹ nhân."
"Gạch Men đại hiệp, ngươi ngủ với chị họ của hắn, còn giết em họ hắn, ngươi sẽ không sợ hắn ngoài đời thật PK với ngươi sao?"
Hiện tại, chỉ cần Diệp Thành lộ diện trên diễn đàn, tùy tiện trả lời một bài viết nhỏ cũng có thể gây ra mấy vạn lượt trả lời.
Còn Diệp Thành thì sao, ban đầu còn cảm thấy thú vị, một lúc sau hứng thú giảm dần, cảm thấy mệt mỏi. Càng giết Cổ Phong Hàn, hắn càng thấy phiền muộn, bởi vì cô bé ngốc An Nhan vẫn mãi không online.
Liên tục ba ngày, Cổ Phong Hàn đều không online, Diệp Thành liền đi đơn độc vượt 'Tàng Kinh Các' để thăng cấp. Trải qua nhiều ngày vất vả luyện cấp như vậy, hắn đã đạt đến cấp 33, nội công độc môn cũng đã đạt đến tầng thứ hai dưới sự tiêu hao điểm lịch luyện.
Không phải Diệp Thành không muốn dựa vào phương pháp khai thông kinh mạch để đột phá lên tầng thứ hai, mà là hắn đã thử vô số lần, nhưng vẫn không thể thành công. Nguyên nhân là lượng chân khí trong cơ thể hắn quá ít ỏi, căn bản không đủ để xông phá những kinh mạch cứng cỏi kia.
Diệp Thành thay đổi cảnh giới tầng thứ hai của nội công độc môn, hắn đến nay vẫn chưa lĩnh ngộ.
Trong lúc Diệp Thành không ngừng gây phiền phức cho Cổ Phong Hàn, Tiến Khẩu Hảo Nhân lại liên lạc với hắn mấy lần. Tuy nhiên không phải là để lôi kéo làm quen, mà là muốn cùng hắn đi khiếu nại phía quan phương Võ Thần, đòi lại những trang bị đã bị phó bản 'Ngũ Độc Tiên Đàn' nuốt mất.
Tiến Khẩu Hảo Nhân vẫn luôn kiên định cho rằng chính phó bản 'Ngũ Độc Tiên Đàn' đã nuốt mất trang bị của bọn họ, và Diệp Thành cũng chỉ là một trong số những người bị hại.
Đối với điều này, Diệp Thành bày tỏ sự ủng hộ. Nhưng khiếu nại, phản đối gì đó, hắn mới không đi đâu. Chân tướng sự việc như thế nào, hắn rõ hơn ai hết. Đi khiếu nại, chẳng phải là đang tự đùa giỡn với chính mình sao?
Bất quá hắn cũng không cần lo lắng Tiến Khẩu Hảo Nhân sẽ tìm được bất kỳ kết quả nào từ phía quan phương Võ Thần, bởi vì bộ phận bí ẩn này của quan phương Võ Thần, dường như căn bản không tồn tại. Trong ký ức bảy năm tương lai, căn bản không có nửa điểm gì liên quan đến bọn họ.
Ngày hôm đó, Diệp Thành quét xong Tàng Kinh Các, đang chuẩn bị mở giao diện diễn đàn để nói vài câu với những 'fan hâm mộ' của mình. Đúng lúc này, hắn nhận được một tin nhắn riêng.
"Sư phụ, ở đâu?"
Người gửi là An Nhan.
Cô bé ngốc đã online...
Diệp Thành nao nao, cười trả lời: "Thiếu Lâm Tàng Kinh Các."
Một lát sau, An Nhan lại nói: "Đợi."
Lời nói của An Nhan gần đây rất đơn giản, ý tứ thì Diệp Thành đều hiểu, nàng bảo hắn đợi ở Tàng Kinh Các.
Ước chừng sau nửa giờ, An Nhan trong bộ áo trắng đáng yêu đi tới trước mặt Diệp Thành, chớp đôi mắt to sáng ngời không tì vết ngây thơ nhìn hắn.
Diệp Thành cười nói: "Mấy ngày nay sao không online vậy...?"
"Có việc."
"Ha ha."
An Nhan lại khẽ gật đầu: "Ngươi rất tốt."
Diệp Thành ngạc nhiên nói: "Ta tốt thế nào?"
An Nhan cắn cắn bờ môi: "Cổ Dương."
"Vào đi, vào phó bản rồi từ từ nói."
Diệp Thành mời An Nhan, đưa nàng vào phó bản Tàng Kinh Các. Bên ngoài người quá đông, với khả năng biểu đạt của cô bé ngốc, cộng thêm tiếng người ồn ào, Diệp Thành rất khó hiểu nàng muốn nói gì.
Quả nhiên, vào phó bản thì tốt hơn nhiều, bốn phía một mảnh yên tĩnh, hoàn toàn khác biệt với cảnh tượng ồn ào bên ngoài.
An Nhan ngẩng đầu: "Cổ Dương, Cổ Phong Hàn."
Diệp Thành đã hiểu: "Cổ Phong Hàn tên là Cổ Dương? Các ngươi ngoài đời thật quen biết sao?"
An Nhan khẽ gật đầu, cái đầu nhỏ cúi xuống, nhưng không nói gì thêm.
Nàng biết chuyện Diệp Thành đã hành hạ đến chết Cổ Phong Hàn, nên mới online tìm hắn để cảm ơn.
Diệp Thành đành tự mình suy đoán: "Ngươi và Cổ Phong Hàn đó không phải là bạn trai bạn gái ngoài đời thật đấy chứ?"
An Nhan kinh ngạc khẽ hé miệng nhỏ, cái đầu nhỏ lắc lư liên tục: "Không thể."
"Vậy là?"
An Nhan cắn cắn bờ môi, hồi lâu mới nghẹn ra hai chữ: "Chị ta."
"Bạn trai của chị ngươi?"
An Nhan gật đầu, rồi lại lắc đầu.
Diệp Thành bất đắc dĩ, đành kiên nhẫn trao đổi với nàng...
Sau gần nửa giờ trao đổi, Diệp Thành cuối cùng cũng hiểu rõ tình hình.
Hóa ra là chị gái của An Nhan và Cổ Phong Hàn là bạn học. Từ thời còn đi học, chị nàng đã thầm mến hắn, và đã triển khai những đợt tấn công "truy ngược" điên cuồng. Sau khi cả hai tốt nghiệp, Cổ Phong Hàn cuối cùng miễn cưỡng đồng ý cho chị nàng cái danh phận "bạn gái".
Thế nhưng, đó chỉ là đồng ý trên miệng mà thôi. Từ ngày hai người bắt đầu hẹn hò, Cổ Phong Hàn thậm chí còn chưa từng nắm tay chị nàng lần nào. Từ sáng sớm đến tối muộn, chỉ cần chị nàng nhìn thấy hắn, hắn nhất định là đang chơi game.
Có một lần, chị nàng nổi giận, hỏi hắn: "Em và game cái nào quan trọng hơn?"
Cổ Phong Hàn nghĩ nghĩ, rất thành thật trả lời: "Game."
"Đồ vương bát đản!"
"Bốp!"
Cũng bởi một câu nói đó, chị gái An Nhan đã chia tay Cổ Phong Hàn, lâm bệnh nặng một trận, nằm trên giường hơn ba tháng, bởi vì trong miệng thường xuyên nhắc tới: "Tên vương bát đản Cổ Dương, thà chơi game cũng không quan tâm ta..." Điều này khiến An Nhan ghi nhớ trong lòng.
An Nhan từng gọi điện thoại cho Cổ Phong Hàn, nhờ hắn giúp tìm kiếm, kết quả, Cổ Phong Hàn ngoài miệng đồng ý, nhưng trên thực tế, căn bản không hề rời khỏi nhà.
Cũng vì chuyện này, An Nhan rất căm tức, nàng cảm thấy chị mình quá ấm ức, cho nên quyết định báo thù cho chị. Nàng mua một bộ thiết bị kết nối game Võ Thần, chuẩn bị trong game giết Cổ Dương cho hả giận, khiến hắn không thể chơi game được nữa.
Ngươi không phải nói game quan trọng hơn chị ta sao? Vậy ta sẽ giết ngươi, cho ngươi không chơi nổi nữa!
Chỉ là, suy nghĩ của nàng có phần ngây thơ đến mức nào, Diệp Thành đã tận mắt chứng kiến...
Khi Diệp Thành nghe xong An Nhan kể lại, hồi lâu không nói nên lời.
Cô bé này, quả nhiên không được thông minh cho lắm...
Bản dịch văn chương này, độc quyền tại truyen.free, là thành quả của tâm huyết không ngừng.