(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 1141: Huyễn bộ lạc trời đông giá rét
Đoạn Trần có chút mờ mịt nhìn theo tiếng mà trông sang, liền thấy một nam tử trung niên mặc áo da thú đơn sơ, toàn thân vạm vỡ, cường tráng như một con Bạo Hùng, đang nghiêm nghị nhìn mình.
"Đây là địa phương nào? Ta vì sao lại ở chỗ này?" Đoạn Trần vẻ mặt mờ mịt, cố gắng suy nghĩ rốt cuộc đây là đâu.
Chỉ có điều, hắn chỉ cảm thấy trong đầu trống rỗng, không nhớ rõ bất cứ điều gì.
"Này, Trần, Nhung thúc đang nói chuyện với ngươi kìa." Bên cạnh hắn, một thiếu niên vóc dáng cao lớn thô kệch, mạnh mẽ đẩy hắn một cái.
Đoạn Trần bị đẩy lảo đảo sang một bên, suýt ngã, điều này cũng khiến hắn thoát khỏi suy tư. Chần chừ một lát, hắn vẫn cúi đầu về phía nam tử trung niên: "Vâng, Nhung thúc."
"Hừ." Người trung niên họ Nhung hừ lạnh một tiếng, không còn để ý đến Đoạn Trần nữa, tiếp tục nướng tảng thịt thú lớn trên đống lửa lập lòe.
Đoạn Trần bắt đầu quan sát xung quanh, sau đó lại tự đánh giá bản thân, vẻ mặt càng thêm mờ mịt.
Cách đó không xa, mấy thiếu niên gương mặt còn non nớt đang thì thầm trò chuyện.
"Trong núi rừng hiểm nguy tứ bề này, ngay cả cảnh giác cơ bản nhất cũng không có, thật là làm mất mặt Huyễn bộ lạc của chúng ta."
"Đúng vậy, hắn đúng là một phế vật, không biết Nhung thúc rốt cuộc nghĩ gì. Lần đi săn này, lại mang hắn theo, mang hắn theo làm gì? Cản trở chúng ta sao?"
"Đúng vậy, cái thân thể nhỏ bé kia, đoán chừng ngay cả con sói núi yếu nhất trong rừng cũng đánh không lại, vác nặng con mồi trăm cân đi mấy dặm đường là không đi nổi nữa rồi, đây chính là một phế vật."
Mấy thiếu niên đang thảo luận, hiển nhiên chính là Đoạn Trần, bọn họ không cố ý hạ giọng, căn bản không thèm để ý Đoạn Trần có nghe được những lời này hay không.
Người trung niên họ Nhung chỉ im lặng nướng thịt của mình, hoàn toàn coi như không nghe thấy những lời này.
Đoạn Trần đối với những lời này cũng không phản ứng chút nào, hắn cau mày, liều mạng hồi tưởng những ký ức trong đầu mình.
Có lẽ sự cố gắng của hắn đã có hiệu quả, ký ức như hồng thủy, phá tan trùng điệp trói buộc, khiến hắn nhớ lại rất nhiều điều.
Nơi đây là Hoang giới, bộ lạc hắn đang ở tên là Huyễn bộ lạc. Đây là một bộ lạc nhỏ tồn tại sâu nhất trong rừng rậm, dân số chưa đến 5000 người.
Tên hắn là Trần, là một trong những thành viên bình thường nhất của Huyễn bộ lạc.
Lần này hắn theo chân săn thủ Nhung thúc, lần đầu tiên tiến sâu vào núi rừng để đi săn.
Nhung thúc là m��t trong bảy săn thủ hàng đầu của Huyễn bộ lạc, là một chiến sĩ Tiên Thiên cảnh vô cùng cường đại. Lần này đi theo Nhung thúc, không chỉ có hắn, còn có bảy thợ săn tinh nhuệ thường xuyên ra vào núi rừng, cùng năm thiếu niên giống hắn, lần đầu tiên tiến vào núi rừng.
Đi theo đội săn tiến vào núi rừng, tổng cộng có sáu thiếu niên. Trong số những thiếu niên này, biểu hiện của hắn là tệ nhất, không chỉ vóc dáng thấp bé nhất, sức lực cũng nhỏ nhất, mà sự cảnh giác cũng kém hơn rất nhiều so với các thiếu niên khác.
Trong Huyễn bộ lạc, cường giả được mọi người vô cùng tôn kính và sùng bái, còn kẻ yếu thì chỉ nhận lấy những lời chế giễu vô tình của người khác. Đoàn người họ đã tiến sâu vào rừng hai ngày, trong khoảng thời gian đó, hắn không ít lần bị các thiếu niên đồng tộc chế giễu.
Thời gian lại trôi qua ba ngày, dưới sự dẫn dắt của săn thủ Nhung, chuyến đi săn này xem như thuận lợi, tổng cộng săn được ba con hung thú và hơn hai mươi con dã thú.
Các loài thú này đều bị đám thợ săn dùng những sợi dây mây thô to có thể thấy khắp nơi trong rừng trói lại, sau đó vác trên lưng, chuẩn bị quay về Huyễn bộ lạc.
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, đã trôi qua gần nửa năm.
Đoạn Trần cũng đã quen với cuộc sống trong Huyễn bộ lạc. Cha hắn tên Duệ, là một thợ săn bình thường, thỉnh thoảng lại theo đội săn tiến vào rừng sâu để đi săn. Mẹ hắn tên Lan, cũng là một phụ nữ bộ lạc bình thường, khi không có việc gì liền ở trước nhà gỗ, dùng kim xương khâu từng chiếc áo da thú. Thỉnh thoảng cũng sẽ cùng những người phụ nữ khác trong bộ lạc đi vào rừng gần đó hái chút quả dại và dược thảo.
Quả dại là để cải thiện bữa ăn trong nhà, còn dược thảo thì là để hái cho Vu của bộ lạc.
Mỗi lần nhìn thấy Đoạn Trần, cha Duệ đều sẽ thở dài. Mặc dù cha không nói gì, nhưng Đoạn Trần lại là lòng dạ hiểu rõ, người thấp bé lại không có chút sức lực nào như hắn, số phận đã định không thể trở thành chiến sĩ tinh nhuệ nhất trong bộ lạc. Rất có thể chỉ có thể giống như những người phụ nữ trong bộ lạc, đi ra ngoài hái chút quả dại, ở trong bộ lạc xử lý một chút da thú...
Trong bộ lạc nằm sâu trong rừng, nơi đề cao sự sống còn của kẻ mạnh, chỉ để cho huyết mạch ưu tú nhất được truyền thừa. Như hắn vậy, có lẽ cả đời đều không lấy được vợ, không để lại một chút huyết mạch nào trên đời này.
Lại trôi qua không quá một tháng, ngày đông giá rét đã lặng lẽ đến.
Gió lạnh gào thét, tuyết lông ngỗng từ bầu trời mờ tối bay lả tả rơi xuống. Phóng tầm mắt nhìn ra, cả một vùng trời đều trở nên trắng xóa, rừng núi quanh bộ lạc cũng bị băng phong, so với trước đây, ít nhất phải nguy hiểm gấp mười!
May mắn thay bộ lạc đã chuẩn bị đủ thức ăn qua mùa đông, những thức ăn này đủ để các tộc nhân cầm cự đến mùa xuân. Vì vậy, trong khoảng thời gian này không cần mạo hiểm ra ngoài đi săn.
Sau khi trận tuyết đầu mùa rơi xuống, Vu liền dẫn tất cả tộc nhân trong bộ lạc, giẫm tuyết bắt đầu nghi thức tế trời.
Đối với toàn bộ bộ lạc mà nói, đây đều là một nghi thức vô cùng trang nghiêm, tôn kính. Bất kể là hài nhi còn trong tã lót, hay là người già đến nỗi đi đường cũng khó khăn, chỉ cần còn một hơi thở, tất cả mọi người đều phải đến tham gia.
B���n họ sẽ hiến tế hung thú còn sống, bày tỏ lòng kính trọng chân thành nhất lên trời, để thượng thiên có thể tiếp tục phù hộ họ vào năm sau, có thể khiến bộ lạc của họ được truyền thừa nhiều đời.
Sau tế trời chính là tế tổ.
Nơi tế tổ là một ngọn núi nhỏ khác của bộ lạc. Đỉnh núi dùng đá xếp thành một lò sưởi, trong lò sưởi lúc này lửa đang cháy hừng hực. Cho dù trên bầu trời có tuyết trắng bay lả tả rơi xuống, lửa trong lò sưởi cũng chưa từng có dấu hiệu lụi tàn.
Phía dưới lò sưởi này, chôn cất vô số hài cốt của tổ tiên bộ lạc. Bao gồm cả Vu, tất cả tộc nhân đều thành tâm lễ bái lò sưởi, bày tỏ lòng kính sợ đối với tiên tổ.
Bất kể là tế trời hay tế tổ, Vu đều đứng ở vị trí hàng đầu, theo sát phía sau Vu là tộc trưởng. Còn về người đứng sau lưng tộc trưởng, không còn là bảy săn thủ mạnh mẽ của bộ lạc, cũng không phải những tộc lão đức cao vọng trọng trong bộ lạc, mà là một thiếu niên mặc trên mình chiếc áo da thú lộng lẫy, vẻ mặt tràn đầy kiệt ngạo.
Thiếu niên tên là Lệ, hắn là con trai của tộc lão Sâm trong bộ lạc. Sở dĩ có thể đứng gần vị trí tộc trưởng trong nghi thức tế trời và tế tổ, nguyên nhân thật ra cũng rất đơn giản, chỉ vì hắn là người thừa kế Vu của Huyễn bộ lạc!
Nếu không có gì bất ngờ xảy ra, vài chục năm sau, sau khi Vu hiện tại qua đời, hắn sẽ trở thành Vu đời mới của Huyễn bộ lạc, trở thành chúa tể của toàn bộ Huyễn bộ lạc!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động không ngừng nghỉ của đội ngũ truyen.free.