(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 128: Phản kích
Lần này, Đoạn Trần không thể nào đứng yên được nữa. Khi gã đàn ông cao lớn vươn tay chộp lấy hắn, bản năng thôi thúc hắn né tránh. Cùng lúc đó, một tay hắn bám vào thành khoang chơi game, tay còn lại che chắn trước người, eo vặn mình, tung một cước đá thẳng lên!
Thế nhưng, thân thể ngoài đời thực, bất kể là tốc độ, sức mạnh hay phản ứng, so với thân thể cảnh giới Tiên Thiên trong trò chơi, quả thực là một trời một vực. Điều này khiến Đoạn Trần khi thực hiện những động tác ấy, do chưa thể thích nghi tốt với cơ thể hiện tại, hành động trở nên biến dạng, độ chính xác thảm hại vô cùng!
Đòn phản công của hắn bị gã đàn ông cao lớn dễ dàng tránh được. Ngay sau đó, cổ họng Đoạn Trần bị một bàn tay to lớn đeo găng tay nhựa, giống như gọng kìm sắt, siết chặt. Trong cơn đau nhức kịch liệt, toàn thân hắn bị nhấc bổng lên một cách thô bạo!
"Còn dám phản kháng ư? Thật đúng là không biết tự lượng sức mình. Trước khi làm phi vụ này, ta đã từng đấu hắc quyền dưới lòng đất vài năm trời. Nếu đến cả một tên như ngươi mà cũng không xử lý được, thì ta còn lăn lộn làm gì nữa!" Gã đàn ông mặc áo khoác chế trụ cổ họng Đoạn Trần, dễ dàng nhấc bổng hắn lên ngang tầm mặt mình, vẻ mặt khinh miệt nói, khuôn mặt kề sát rất gần.
"Ai? Kẻ nào muốn... giết ta?!" Cơ thể ngoài đời thực này, quả thực vẫn còn quá yếu. Dù thân thể đã hoàn toàn khôi phục, thậm chí thể chất còn tốt hơn trước đây, nhưng đứng trước mặt cựu tuyển thủ hắc quyền này, Đoạn Trần vẫn còn quá yếu ớt, hoàn toàn không có chút sức phản kháng nào!
Nếu như... cơ thể ngoài đời thực này của hắn cũng có được thực lực như trong trò chơi thì tốt biết mấy. Không... cho dù không có thứ sức mạnh khủng khiếp như trong game, chỉ cần có loại năng lực nhập vi ấy, hắn cũng sẽ không đến nỗi hoàn toàn không có sức phản kháng như vậy!
Lúc này, Đoạn Trần tràn ngập tuyệt vọng và phẫn nộ. Trong hoàn cảnh hiểm nghèo này, điều duy nhất hắn có thể làm là cố gắng nặn ra vài chữ từ cổ họng đang bị siết chặt! Hắn muốn biết, kẻ muốn giết mình rốt cuộc là ai?! Có phải là tên Tiền Sâm đáng chết kia không!
Gã đàn ông áo khoác cao lớn nhìn chằm chằm Đoạn Trần, cười lạnh không nói. Hắn dường như rất thích thú khi ngắm nhìn vẻ mặt thống khổ của Đoạn Trần lúc này.
"Đừng chơi nữa, mau tiêm thuốc CIR cho hắn đi. Chương trình của cái khoang chơi game này ta đã phá giải gần xong rồi." Gã đàn ông lùn vừa loay hoay với một thiết bị điện tử, vừa lạnh lùng nói. "Được thôi." Gã áo kho��c nhe răng cười gật đầu, hắn xách Đoạn Trần, thô bạo đẩy hắn áp sát vào thành khoang chơi game, rồi vặn nắp ống tiêm trong tay, để lộ ra mũi kim sáng choang ánh kim loại bạc.
"Kẻ đã thuê các ngươi giết ta, có phải là tên Tiền Sâm không?!" Đoạn Trần biết thời gian của mình không còn nhiều, lúc này trong lòng hắn tràn ngập tuyệt vọng và không cam lòng, gần như thốt ra những lời ấy!
"Tiền Sâm?" Gã áo khoác và gã lùn đều ngừng động tác, vẻ mặt có chút khó hiểu. Nét mặt ấy của bọn chúng đều lọt vào mắt Đoạn Trần, khiến lòng hắn càng thêm lạnh lẽo. Anh biết rõ vẻ mặt đó có ý nghĩa gì.
Quả nhiên, gã đàn ông lùn lắc đầu, lạnh nhạt nói: "Kẻ mời chúng ta đến không phải tên Tiền Sâm mà ngươi nhắc tới đâu. Còn về phần người đó rốt cuộc là ai, chúng ta những kẻ làm cái nghề này, điều quan trọng nhất chính là danh dự, tuyệt đối sẽ không bán đứng thông tin của chủ nhân đâu. Ngươi nếu muốn biết, thì sau khi chết cứ xuống âm tào địa phủ mà hỏi."
"Phải đó, cứ xuống âm tào địa phủ mà hỏi!" Gã áo khoác cười lạnh nói tiếp, đoạn sau khi dứt lời, hắn liền một tay tựa gọng kìm sắt siết chặt cổ Đoạn Trần, ghì chặt thân thể hắn vào thành khoang chơi game, tay kia cầm ống tiêm, chực đâm vào cánh tay Đoạn Trần!
Thế nhưng, mũi tiêm ấy khi còn cách da thịt cánh tay Đoạn Trần chưa đầy một centimet thì đột nhiên dừng lại. Sau đó, bàn tay siết chặt cổ họng Đoạn Trần như gọng kìm sắt cũng buông lỏng ra. Một tiếng kêu rên thê lương, thê thảm tột độ vang lên từ miệng gã áo khoác. Sau khi buông Đoạn Trần ra, cả người hắn khuỵu xuống đất, rồi hai tay ghì chặt lấy đầu, cuối cùng toàn thân mềm nhũn ra, nằm sõng soài trên nền đất, lăn lộn đau đớn, kêu thảm thiết, trông như đang phải chịu đựng sự tra tấn vô tận!
Cảnh tượng này khiến sắc mặt gã đàn ông lùn đứng một bên đột nhiên biến đổi. Sau khi thấy bộ dạng thê thảm của gã áo khoác, hắn nhanh chóng đưa ra quyết định, vứt bỏ dụng cụ trong tay, toàn thân lùi phắt về phía sau, tránh xa gã áo khoác. Tiếp đó, hắn rút từ trong ngực ra một khẩu súng ngắn Cao Tư vô cùng tinh xảo, không chút do dự chĩa thẳng vào Đoạn Trần, chuẩn bị bóp cò!
Thế nhưng, cò súng cuối cùng vẫn không được bóp. Khẩu súng ngắn tuột khỏi tay hắn rơi xuống, bản thân hắn cũng khuỵu xuống đất, hai tay ghì chặt lấy đầu, nằm sấp trên nền đất mà rên la thảm thiết!
Hai tên đó rên la thống khổ ròng rã hơn hai phút, sau đó mới thoi thóp nằm sõng soài trên mặt đất, miệng sùi bọt mép, mắt trợn trắng, trông như chó chết mà nằm bất động.
Giờ khắc này, Đoạn Trần cũng từ từ trượt dọc theo thành khoang chơi game, sau một hồi lảo đảo, hắn chậm rãi ngồi bệt xuống đất, thở hổn hển dốc sức, thỉnh thoảng còn ho sặc sụa vài tiếng. Tay hắn vuốt ve cổ họng mình, chỉ cảm thấy yết hầu nóng rát đau nhức, như thể thiếu chút nữa đã bị người ta bóp đứt vậy.
Trong mắt hắn, ánh sáng u ám từ từ tan biến, rồi một lần nữa trở lại bình thường. Mãi cho đến khi hơi thở đã dịu lại và cơ thể hồi phục đôi chút sức lực, hắn mới từ từ đứng dậy. Trong lòng anh ngập tràn sự may mắn, cùng với cảm giác thoát chết sau tai ương.
Thật ra, khi mũi tiêm trong tay gã áo khoác sắp đâm vào cánh tay, Đoạn Trần thực sự cảm thấy mình sắp chết. Khoảnh khắc ấy, hắn mở to hai mắt, từng thước phim cuộc đời từ lúc sinh ra đến bây giờ cứ thế lướt nhanh qua trước mắt. Dù vẫn giữ được sự tỉnh táo cơ bản nhất, nhưng trong lòng anh đã sớm bị tuyệt vọng lấp đầy!
Anh biết rõ mình sắp chết, bởi lẽ hiện thực không thể nào giống như trò chơi. Ngoài đời thực, dù Đoạn Trần vẫn được xem là một tráng niên nam tử, nhưng đứng trước mặt cựu đấu sĩ hắc quyền này, hắn chẳng khác nào một đứa trẻ mới tập đi, mọi sự phản kháng đều trở nên vô ích!
Thế nhưng, cứ để mình chết một cách uất ức như vậy, sao hắn có thể cam tâm?! Anh vẫn còn rất trẻ! Cơ thể vừa mới hồi phục! Những điều phấn khích trong trò chơi chỉ vừa mới bắt đầu! Cha mẹ già nua vẫn cần anh chăm sóc! Anh còn chưa lập gia đình, chưa có con cái! Làm sao hắn có thể chết được?! Sao hắn có thể cứ thế mà chết một cách uất ức như vậy?!
Chính vào khoảnh khắc cực kỳ nguy cấp ấy, Đoạn Trần chợt nghĩ đến Đoán Linh Quyết của mình, nghĩ đến rèn linh quyết trong trò chơi, rằng nó vậy mà có thể cảm nhận được những gì xảy ra trong thực tế. Vì thế, hắn gần như ôm theo suy nghĩ "còn nước còn tát", dựa vào phương pháp sử dụng trong trò chơi, thúc đẩy linh lực của "Đoạn Linh bí quyết" - thứ vốn không thể tồn tại trong hiện thực. Anh tưởng tượng rằng những linh lực này là có thật, rồi khiến chúng dùng một tư thái nguyên thủy và cuồng bạo nhất, điên cuồng lao thẳng vào gã đàn ông áo khoác đứng trước mặt!
Kết quả, một kỳ tích đã xảy ra. Gã áo khoác đang cười như ác quỷ trước mắt, dưới sự xung kích của linh lực Đoạn Linh bí quyết, gần như không có sức phản kháng mà khuỵu xuống đất, bắt đầu rên la thống khổ!
Nhớ lại từng cảnh tượng lúc trước, rồi nhìn gã áo khoác nằm sấp như chó chết trước mặt mình, cùng với gã đàn ông lùn thoi thóp ở phía xa, Đoạn Trần vẫn cảm thấy mọi chuyện vừa xảy ra thật quá đỗi phi thực!
Năng lực trong trò chơi, vậy mà có thể sử dụng ở ngoài đời thực sao?! Nếu chuyện này không xảy ra trên chính người mình, Đoạn Trần tuyệt đối sẽ không bao giờ tin rằng đó là sự thật!
Thế nhưng, tất cả những điều này đều là sự thật. Hắn thực sự đã dùng năng lực trong trò chơi để thực hiện một cuộc phản công tuyệt địa ngay trong thế giới hiện thực, hạ gục hai tên sát thủ cực kỳ mạnh mẽ, khiến chúng nằm gục trên đất!
Tuyệt phẩm này được truyen.free độc quyền chuyển ngữ, giữ trọn bản quyền sáng tạo.