(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 1304: trực giác của phụ nữ
Đoạn Trần chậm rãi đảo mắt, như muốn khắc sâu từng khuôn mặt những người đang đứng trước mặt mình vào tận đáy lòng. Ánh mắt di chuyển, hốc mắt hắn càng lúc càng ướt át.
Vào giờ khắc này, hắn cảm nhận sâu sắc rằng mình ở Hoang giới này không hề đơn độc một mình. Hắn có người thân, có bằng hữu, có tộc nhân, còn có tất cả mọi người đang tụ cư tại mảnh đất rộng lớn này. Những người này không chỉ là đối tượng hắn cần bảo vệ, mà còn là chỗ dựa vững chắc nhất đứng sau lưng, nâng đỡ hắn bước tiếp!
"Được rồi, ta không sao rồi, mọi người giải tán đi, về nghỉ ngơi cả đi." Đoạn Trần khẽ quay mặt đi chỗ khác, dùng tay dụi mắt.
Bao gồm cả Lạc Bạch, đám người cảnh giới Thiên Nhân đều không nhúc nhích, chỉ im lặng nhìn hắn.
"Các ngươi làm gì vậy? Ta đã nói rồi, ta không sao đâu." Đoạn Trần mỉm cười, giọng hắn rất nhẹ.
"Đại Vu... Ngài xem... Trại của chúng ta không còn nữa rồi, đêm nay, chúng ta đều không có chỗ để ngủ a..." Thợ săn A Nanh có vẻ hơi tủi thân.
"A..." Đoạn Trần nhìn xung quanh, lúc này mới nhận ra trại của bộ lạc Sài Thạch đã sớm trở thành một vùng phế tích. Vừa nãy hắn chỉ lo cảm động, vậy mà lại quên mất chuyện quan trọng như thế.
Sáng hôm sau, trên phế tích trại Sài Thạch, vô số người lại bận rộn như ong thợ. Họ vội vàng san phẳng mặt đất, dùng yêu thú phi hành vận chuyển vật liệu gỗ kiên cố nhất từ trong núi rừng về, bắt đầu dựng những ngôi nhà gỗ mới trên mảnh phế tích này.
Trên ngọn Tổ Linh đại thụ, Đoạn Trần và Cẩn Du sóng vai ngồi trên một cành cây, nhìn khung cảnh bận rộn phía dưới.
Cẩn Du khẽ tựa đầu vào vai Đoạn Trần, đồng thời đưa hai tay ra, kéo lấy một cánh tay của chàng. "Đoạn Trần, tối qua rốt cuộc chàng đã làm gì vậy... Tối qua thiếp thật sự bị chàng làm cho sợ chết khiếp."
Đoạn Trần lắc đầu, khẽ quay mặt sang một bên, mỉm cười nói: "Không có gì, chỉ là khi tu luyện gặp phải một chút vấn đề nhỏ mà thôi, không ngờ lại gây ra động tĩnh lớn đến vậy, khiến mọi người lo lắng."
"Sau này lúc tu luyện, chàng nhớ cẩn trọng một chút, phải biết kết hợp lao động và nghỉ ngơi. Thực lực của chàng đã đủ mạnh, hoàn toàn có thể bảo vệ vùng trời của bộ lạc Sài Thạch này rồi." Cẩn Du siết chặt cánh tay Đoạn Trần.
"Ta biết rồi, ta sẽ chú ý." Đoạn Trần mỉm cười, đưa tay kia ra xoa nhẹ mái tóc Cẩn Du.
Hai người cứ thế sóng vai ngồi bên nhau, lẳng lặng nhìn xuống khung cảnh thi công khí thế ngất trời phía dưới.
"Đoạn Trần..." Cẩn Du khẽ gọi.
"Ta đây. Chuyện gì vậy?" Đoạn Trần mỉm cười đáp.
"Sao thiếp cảm thấy chàng đã thay đổi, trở nên không giống như trước?" Cẩn Du khẽ nói.
"Đâu có, ta thay đổi chỗ nào chứ?" Đoạn Trần hơi nghi ngờ hỏi.
"Cái này... Thiếp cũng không nói rõ được." Cẩn Du nhẹ nhàng lắc đầu, đôi lông mày xinh đẹp của nàng khẽ chau lại: "Chàng nhìn thì không thay đổi, nhưng thiếp chính là cảm thấy chàng đã khác đi..."
Sau khi nghiêng đầu suy nghĩ một lát, Cẩn Du tiếp tục nói: "Có lẽ là trực giác của phụ nữ chăng, thiếp luôn cảm thấy bây giờ chàng đã khác xưa rất nhiều. Trước đây chàng... Tuy rằng vẫn là dáng vẻ này, thế nhưng thiếp cảm thấy trong lòng chàng chất chứa rất nhiều tâm sự, những muộn phiền nặng nề. Dù chàng cố gắng giả vờ vui vẻ trước mặt thiếp, thiếp vẫn cảm nhận được nội tâm chàng không hề vui vẻ, thiếp nói có đúng không?"
Trực giác của phụ nữ, quả thật đáng sợ... Nụ cười trên mặt Đoạn Trần hơi cứng lại.
"Có đúng không, chàng thấy những điều thiếp vừa nói, có đúng không?" Cẩn Du lại như một cô bé nhỏ, đôi mắt to không chớp nhìn chằm chằm mặt Đoạn Trần, hơi làm nũng lắc lắc cánh tay chàng.
Nụ cười trên mặt Đoạn Trần lại trở nên tự nhiên. Hắn không khẳng định, cũng không phủ định, mà mở miệng nói: "Vậy bây giờ thì sao? Nàng cảm thấy ta bây giờ trông như thế nào?"
Cẩn Du thu ánh mắt khỏi mặt Đoạn Trần, nàng ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Tựa hồ đã suy nghĩ rất kỹ một lát, rồi nói: "Chàng bây giờ... Nói thế nào đây, chàng bây giờ, cảm giác đã khác xưa rất nhiều. Chàng bây giờ, mang lại cho người ta một cảm giác rất yên bình. Tựa hồ những tâm sự trước kia của chàng đã hoàn toàn biến mất... Chàng bây giờ, thật sự mang lại cảm giác rất yên tĩnh..."
Đoạn Trần cười khẽ, đưa tay ôm Cẩn Du vào lòng, nói: "Cẩn Du, nàng cảm nhận không sai. Trước đây ta, quả thật có rất nhiều tâm sự chôn giấu trong lòng. Thế nhưng bây giờ, ta đã nghĩ thông suốt, vì vậy trong lòng cũng không còn muộn phiền nữa, trở nên yên tĩnh hơn."
"Đoạn Trần, những t��m sự kia của chàng, thực ra có thể nói với thiếp. Thiếp là thê tử của chàng, có một số việc, chúng ta có thể cùng nhau chia sẻ." Cẩn Du lần nữa tựa đầu vào vai Đoạn Trần.
Đoạn Trần cười lắc đầu. Chuyện về hệ thống này, hắn chỉ có thể chôn sâu trong lòng, sẽ không nói với bất kỳ ai bên cạnh.
"Sao vậy, không chịu nói à?" Cẩn Du đảo mắt trong hốc mắt, bày ra vẻ giận dỗi: "Đoạn Trần, có chuyện gì mà chàng không thể nói với thiếp sao? Chẳng lẽ là chàng ở bên ngoài, có nữ nhân khác ư?!"
Đoạn Trần nghe vậy, đầu tiên là sững sờ, sau đó liền kinh ngạc bật cười.
"Chẳng lẽ thiếp đoán đúng rồi, chàng ở bên ngoài, thật sự có nữ nhân khác sao?" Cẩn Du lập tức trở nên cảnh giác: "Thiếp thấy nữ nhân tên Lý Liên Hoan kia, tuy rằng vừa nhìn đã biết không phải người tốt lành gì, nhưng nàng ta quả thật rất xinh đẹp. Chàng có phải vì nàng ta mà chất chứa nhiều tâm sự không? Còn có người tên Diệp Huyền Âm kia, cũng rất xinh đẹp. Thiếp thấy chàng và nàng ta đôi lúc liếc mắt đưa tình, trông rất ăn ý. Chẳng lẽ chàng cũng có ý nghĩ với nàng ta?"
Đoạn Trần: "..."
Hắn vừa nãy còn đang thán phục trực giác nhạy bén của Cẩn Du, đúng là trực giác của phụ nữ. Thế nhưng bây giờ, hắn đã hơi thay đổi suy nghĩ này.
"Cẩn Du, đừng nói lung tung, Lý Liên Hoan kia đã bị ta giết rồi. Còn Diệp Huyền Âm, người ta chỉ là..." Đoạn Trần có chút bất đắc dĩ mở miệng giải thích.
Cẩn Du lại trừng lớn đôi mắt to sáng ngời của nàng: "A? Lý Liên Hoan lại bị chàng giết chết ư?! Một cô gái xinh đẹp như vậy, chàng cũng xuống tay được sao. Đoạn Trần, thật không ngờ chàng lại hung tàn đến vậy!"
Đoạn Trần: "..."
Mấy ngày sau đó, Đoạn Trần trải qua khá bình tĩnh.
Mấy ngày nay, ngoài việc tu luyện vào buổi tối, ban ngày hắn hoặc là bầu bạn cùng cha mẹ, cùng thê tử Cẩn Du, hoặc là dẫn theo Thương Sâm cùng đi dạo khắp khu dân cư của bộ lạc Sài Thạch.
Trong thời gian này, hắn phát hiện một chuyện rất quan trọng, đó chính là: bất kể là cha hắn Đoạn Duệ Trạch, hay thê tử Cẩn Du, hoặc là những người chơi cảnh giới Nhân do Từ Tĩnh dẫn dắt, kể từ khi Kế hoạch Thần tử bắt đầu, họ đã rất lâu không nhận được nhiệm vụ do hệ thống ban bố nữa.
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.