Cứ thế, thấm thoắt ngày qua ngày, gần một tháng đã trôi qua.

Trong thế giới Dị Mộng, Dương Dục Trọng vẫn như cũ làm theo ý mình, ngoài việc đi làm, chỉ còn đọc tiểu thuyết, chơi game, thường xuyên mê mẩn game đến mức không thể tự kiềm chế, hăm hở chiến đấu trước chiếc máy tính cũ kỹ, trắng đêm không ngủ.

Hắn dường như đã quẳng quyển tiểu thuyết (*Thời Đại Hoang Cổ*) lên tận chín tầng mây.

Dương Dục Trọng chẳng hề sốt ruột, nhưng Đoạn Trần đang lơ lửng bên cạnh hắn lại sốt ruột như kiến bò chảo nóng.

Đã rất lâu Đoạn Trần không nôn nóng đến thế.

Nếu như trong giấc mộng này, hắn có thể hóa ra thực thể, hắn thề với trời, hắn nhất định phải đánh cho cái tên trạch nam vô dụng này một trận tơi bời, đánh đến mức ngay cả mẹ hắn cũng không nhận ra!

Mẹ kiếp, suốt ngày chỉ biết đọc tiểu thuyết, chơi game, dù có bị đả kích, muốn đi viết một quyển tiểu thuyết, cũng chỉ mở đầu rồi chẳng có bất kỳ đoạn sau nào. Cứ cái bộ dạng này, còn thầm mến nữ thần nhà người ta ư? Nữ thần nhà người ta có thèm để ý loại phế vật như ngươi không hả!?

Từ trước Đoạn Trần đã chẳng ưa gì tên tiểu thanh niên Dương Dục Trọng này rồi, bây giờ lại cùng Dương Dục Trọng này "sớm chiều ở chung" gần một tháng, hắn càng ngày càng chướng mắt Dương Dục Trọng này.

Đây đúng là một tên phế vật!

Dù tên chỉ kém một chữ, nhưng so với huynh đệ hắn là Dương Ngọc Trọng, thì thật sự là cách nhau vạn dặm!

Mắng thầm thì mắng thầm, nhưng những ngày tháng này vẫn cứ trôi qua từng ngày.

Đoạn Trần lơ lửng trên đầu Dương Dục Trọng, cả ngày chẳng có việc gì làm, vì buồn chán, hắn cũng bay đến trước mặt Dương Dục Trọng, xem hắn chơi game.

Dương Dục Trọng chơi game, chủ yếu có hai trò, trò thứ nhất là game đối kháng, trò thứ hai lại là một game online cỡ lớn.

Game đối kháng tên là (*Anh Linh Liên Minh*), một game đối kháng thể loại 6V6, đặt ở thế giới hiện thực của Đoạn Trần thì loại game này đã sớm lỗi thời, nhưng trong thế giới Dị Mộng này lại có vô số người chơi, phổ biến một thời.

Còn game online cỡ lớn kia, tên là (*Thần Ma Chi Hồn*), nói là game online cỡ lớn, nhưng một server nhiều nhất chỉ có hai, ba ngàn người, hiệu ứng kỹ năng, mức độ tinh xảo của hình ảnh, cảnh vật được khắc họa, so với những game thực tế ảo trong thế giới hiện thực của Đoạn Trần, trông thô thiển đến không thể tả, khác biệt một trời một vực!

Hai trò game này đều dùng chuột và bàn phím, phương pháp thao tác nguyên thủy nhất. Nếu đặt ở thế giới của Đoạn Trần, loại game cổ lỗ sĩ này, Đoạn Trần thậm chí sẽ không thèm liếc mắt nhìn.

Nhưng tên thanh niên Dương Dục Trọng này lại chơi đến say sưa, gần như dồn hết mọi thời gian rảnh rỗi vào đó.

"Mẹ kiếp, lại thua liền 7 trận, cái quỷ gì thế này! Đám đồng đội toàn heo này, thật là!" Dương Dục Trọng mạnh mẽ vỗ chuột một cái, có chút bực bội mắng lớn.

Đoạn Trần liếc nhìn màn hình máy tính, không khỏi có chút cạn lời.

Qua mấy ngày quan sát, hắn phát hiện cái tên Dương Dục Trọng này, chính là một tên tay tàn đúng nghĩa.

"Tay tàn thì đừng trách đồng đội chứ, bạn ơi, ngươi đã tay tàn, muốn ý thức không có ý thức, muốn thao tác không có thao tác, còn thích chơi loại game đối kháng này, chẳng phải tự tìm ngược sao?" Đoạn Trần thầm mắng trong lòng.

"Không chơi nữa, cái game rách nát gì, lãng phí thời gian của ta!" Dương Dục Trọng trực tiếp tắt (*Anh Linh Liên Minh*), sau đó mở (*Thần Ma Chi Hồn*), đăng nhập vào.

Cái gọi là game online cỡ lớn trong thế giới Dị Mộng, nói trắng ra, thực chất chính là một loại game đốt tiền. Trong trò chơi này, ai có tiền, ai tiêu nhiều tiền, người đó sẽ mạnh mẽ. Từng bảng xếp hạng đều bị những đại gia mạnh bạo chiếm giữ, những người chơi đại gia lắm tiền này, từng người từng người một thân thần trang, ánh sáng chói mắt, tàn sát người chơi bình thường cùng cấp bậc, như chém heo giết chó.

Còn những người chơi bình thường chẳng mấy khi tiêu tiền, có thể dựa vào thời gian, từng chút một nâng cao thuộc tính nhân vật, dù cho không ngừng nghỉ đánh quái, làm nhiệm vụ, cũng không thể đuổi kịp bước chân của những RMB player, chỉ có thể bị người ta bỏ xa ngày càng xa.

Tuy rằng Dương Dục Trọng cũng đầu tư một ít tiền vào trò chơi này, nhưng hắn là một người làm công, có thể có bao nhiêu tiền? Vì thế, nhân vật trong game của hắn, ức hiếp những người chơi "0 nguyên đảng", "phong cảnh đảng" thì không thành vấn đề, nhưng so với những RMB player kia, thì lại chẳng đáng là gì.

Nhân vật có được thực lực này, vẫn là do hắn tốn thời gian, ngày ngày không ngừng nghỉ cày kinh nghiệm, làm nhiệm vụ, vắt óc nghiên cứu trang bị trong game, từng chút một tích lũy mà có được.

Có thể thấy được, Dương Dục Trọng đối với nhân vật của mình, vẫn khá là thỏa mãn, vì vậy cũng bỏ ra rất nhiều tâm huyết.

Nhưng Đoạn Trần, với tư cách người đứng xem, lại khịt mũi khinh thường điều này, hắn càng ngày càng chướng mắt Dương Dục Trọng này.

Trong game ngươi có mạnh mẽ đến đâu, thì có ích lợi gì chứ, điều này có thể thay đổi bản chất phế vật của ngươi trong thế giới hiện thực sao?

Huống hồ, ngươi lăn lộn trong game lâu như vậy, cũng hoàn toàn chẳng liên quan gì đến hai chữ "mạnh mẽ" ấy. Trước mặt những đại thần game kia, chẳng phải vẫn bị "giây chết" sao?

Ngươi đã có nhiều thời gian chơi game như vậy, sao ngươi không dùng thời gian này đi viết tiểu thuyết chứ?

Cái bộ dạng này của ngươi... Lão tử chờ đến sốt ruột muốn chết rồi!

Có lẽ vì ở trong không gian Dị Mộng này quá lâu, Đoạn Trần cũng dần dần học được không ít từ ngữ chửi thề tân thời từ miệng Dương Dục Trọng này, rồi vô tình dùng hết cả.

Những từ ngữ chửi thề này, Dương Dục Trọng dùng để chửi đối thủ của hắn, còn Đoạn Trần lại dùng để chửi Dương Dục Trọng này.

Tháng ngày vẫn cứ buồn tẻ trôi qua.

Có lẽ vì chơi (*Anh Linh Liên Minh*) bị hành quá thảm, trong mấy ngày này, Dương Dục Trọng dồn hết thời gian rảnh rỗi của mình, toàn tâm toàn ý đặt vào (*Thần Ma Chi Hồn*).

Hắn mỗi ngày sau khi tan ca trở về, tùy tiện pha một bát mì ăn liền, liền bắt đầu hăm hở chiến đấu trong (*Thần Ma Chi Hồn*), làm nhiệm vụ hằng ngày, cày quái, luyện cấp. Những nhiệm vụ nhàm chán lặp đi lặp lại này, Đoạn Trần nhìn thôi đã thấy vô vị, Dương Dục Trọng lại làm không biết mệt, thường xuyên làm nhiệm vụ đến ba, bốn giờ sáng!

Nhân vật của Dương Dục Trọng tên là 'Gió Lạc Phố Phường', nghề nghiệp Đao Hiệp, gia nhập một bang hội nhỏ tên là 'Lạc Tuyết Thành Thương'.

Hắn nỗ lực chơi game như vậy, nỗ lực để bản thân trở nên mạnh mẽ, cuối cùng lại gia nhập một bang hội nhỏ hạng hai, ba. Đoạn Trần thầm nghĩ, tên này có phải là muốn khoe khoang không?

Dù sao, với bộ trang bị chẳng ra gì của hắn, nếu vào những bang hội có nhiều đại thần, hắn sẽ chẳng nổi bật chút nào. Nhưng ở bang hội nhỏ như 'Lạc Tuyết Thành Thương', trang bị của hắn lại có thể lọt vào top năm, xem như là khá mạnh mẽ.

Vì trang bị của hắn xem như không tệ, lại cực kỳ năng nổ, hắn cũng được coi là một quản lý lớn nhỏ trong bang hội này, có danh hiệu 'Trưởng lão'.

Cứ như thế, thêm hai ngày nữa trôi qua, Đoạn Trần tuy rằng vẫn lơ lửng trên đầu Dương Dục Trọng, nhưng tâm tư của hắn cơ bản đã không còn đặt trên người Dương Dục Trọng, mà là đang suy nghĩ về hệ thống, nhớ đến (*Thiên Ma Giải Thể*), nghĩ về một số chuyện trong Hoang Giới.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.