(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 215: Không đồng dạng cây
Chương Hai Trăm Mười Lăm: Một Loài Cây Khác Thường
Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài
Trên con đường núi quanh co của Di Sơn, Đoạn Trần cùng Họa Tước sóng bước bên nhau, còn Quý Cẩn thì theo sát phía sau họ.
"Họa trưởng lão, trước kia ngài cũng là thủ lĩnh một studio, đứng đầu bộ lạc Họa Sát, nay gia nhập Lãnh Phong bộ lạc, đã thích ứng chưa?" Đoạn Trần liếc nhìn Họa Tước rồi hỏi.
"Cũng chẳng có gì là không thích nghi cả. Ở khu Di Sơn này, Lãnh Phong bộ lạc có quy mô lớn nhất. Hơn nữa, Lãnh Phong lão đại tuy có chút thích khoe khoang, ra vẻ một chút, nhưng nói thật, người hắn cũng không tệ. Với lại, Lãnh Phong rất nhiều tiền, có thể sánh ngang với những kẻ giàu có như Từ Vi Lương."
"Theo ta thấy, mấy lời trước toàn là nói xạo, câu cuối cùng kia mới chính là nguyên nhân thật sự ngài ở lại Lãnh Phong bộ lạc đó chứ." Đoạn Trần cười trêu Họa Tước một câu.
Họa Tước cười khổ lắc đầu, chắp tay hành lễ với Đoạn Trần rồi nói: "Đưa đến đây thôi, Đoạn huynh đi thong thả nhé, vài ngày nữa chúng ta sẽ gặp lại."
"Gặp lại." Đoạn Trần cũng mỉm cười chắp tay đáp lễ, nhìn Họa Tước rời đi. Hắn cảm thấy Họa Tước người này cũng không tệ, ít nhất biết đối nhân xử thế, mặt này hơn đệ đệ hắn là Họa Linh gấp trăm lần. Đệ đệ hắn thế kia, hễ gặp mặt là mặt lạnh như tiền, cứ như thể người ta nợ hắn mấy trăm vạn vậy, chẳng hiểu là làm mặt lạnh cho ai xem nữa.
Họa Tước đã rời đi, giờ chỉ còn Đoạn Trần và Quý Cẩn hai người cùng nhau bước đi trên con đường núi Di Sơn này.
"Quý huynh, thật ngại quá, để huynh đợi lâu như vậy." Đoạn Trần hơi áy náy nói với Quý Cẩn đang theo sau mình.
"Không có gì, thật sự không có gì. Đoàn ca, không, Đoạn lão đại, có thể chứng kiến huynh và Lãnh Phong trận chiến ấy, dù đợi lâu hơn nữa ta cũng thấy đáng giá!" Quý Cẩn liên tục lắc đầu: "Với lại, Đoạn lão đại đừng gọi ta Quý huynh nữa. Ta chỉ là một người chơi bình thường, bị một siêu cấp cao thủ như huynh gọi như thế, trong lòng cứ thấy là lạ, không thoải mái chút nào."
"Thật ra, ngươi gọi ta Đoạn lão đại, ta cũng thấy là lạ. Ngươi vẫn là đừng gọi ta Đoạn lão đại nữa." Đoạn Trần cũng thẳng thắn nói.
"Vậy được. Ta gọi huynh là Đoàn ca, huynh gọi ta Tiểu Quý là được rồi." Quý Cẩn nói.
"Được rồi." Đoạn Trần khẽ gật đầu: "Gà con à, ngươi tới tìm Đoàn ca ta, chẳng phải nói muốn cảm tạ Đoàn ca ta một phen sao? Giờ Đoàn ca ngươi đứng ngay đây, ngươi mau cảm tạ ta đi." Đoạn Trần chắp tay sau lưng, đứng nghiêm nghị trên sườn núi như một bức tượng, nhìn Quý Cẩn, hiếm khi trêu chọc cậu ta một câu. Nói chung, tâm trạng hắn hôm nay không tệ. Tuy trong quá trình bày quầy bán hàng đã xảy ra chút chuyện không vui, nhưng may mắn là số vũ khí trang bị tích trữ trong nạp giới gần như đã bán hết. Hơn nữa, những xung đột và tranh chấp với Lãnh Phong bộ lạc trước đó không lâu cũng đã được hóa giải triệt để, không còn phiền toái, cả người nhẹ nhõm, Đoạn Trần lúc này tâm trạng vô cùng vui vẻ.
"Cái đó... Đoàn ca..." Quý Cẩn có chút ngượng ngùng xoa xoa hai bàn tay: "Vốn dĩ, để cảm tạ ơn cứu mạng của Đoàn ca huynh, ta đã định đem số điểm thông dụng kiếm được từ việc dẫn người chơi mới đến đây, đổi thành Mặc Thạch rồi dâng tặng cho huynh. Chỉ có điều..."
"Chỉ có điều gì?" Đoạn Trần chau mày, tiếp tục hỏi.
"Chỉ có điều... sau này khi vị trưởng lão Lãnh Phong bộ lạc kia mời Đoàn ca đi đến, ta theo sau huynh, cũng coi như mở mang không ít kiến thức. Vì vậy ta đã cảm thấy, dùng chút Mặc Thạch ấy báo đáp Đoàn ca huynh thì thật sự quá tầm thường! Một siêu cấp cao thủ như Đoàn ca huynh, sao có thể thiếu chút Mặc Thạch ấy được? Vậy nên, số Mặc Thạch này, ta không tài nào đưa ra được." Quý Cẩn xoa xoa tay, làm vẻ mặt nghiêm túc nói.
Đoạn Trần nghe xong lời này, không khỏi khóe miệng giật giật. Hắn thật ra rất muốn nói, Mặc Thạch dù ít đến mấy cũng là Mặc Thạch, Đoàn ca ta không bao giờ chê Mặc Thạch trên người mình quá nhiều đâu. Nhưng người ta đã tâng bốc hắn lên tận trời rồi, mà Đoạn mỗ lại là kẻ trọng thể diện, chú ý hình tượng của mình trước mặt người khác, nên lời ấy, hắn không tài nào thốt nên lời.
Quý Cẩn một bên, dường như không chú ý tới vẻ bối rối của Đoạn Trần, chỉ xoa xoa tay rồi tiếp lời nói: "Chút Mặc Thạch này, ta thật sự không tiện lấy ra. Nhưng ta còn biết một bí mật, bí mật này, có lẽ một siêu cấp cao thủ như Đoàn ca huynh sẽ hứng thú hơn nhiều."
"Bí mật gì?" Đoạn Trần không khỏi hiếu kỳ hỏi.
"Đoàn ca huynh cũng biết đó, mấy ngày trước đây, ta vẫn luôn làm ăn với những người chơi mới, thu một khoản thù lao nhất định để đưa họ an toàn, không chút vất vả đến khu Di Sơn này."
"Ừm, ta biết. Trong lĩnh vực dẫn dắt người chơi mới, ngươi làm rất chuyên nghiệp."
"Nhưng trước đây, ta cũng không làm công việc này. Khi đó, ta mới vừa đặt chân vào Tiên Thiên cảnh, liền cùng mấy người chơi cũng ở Tiên Thiên Sơ Cảnh lập thành một đội, cùng nhau thám hiểm trong rừng sâu đầm lầy, săn giết hoang thú, tìm kiếm những thiên tài địa bảo ẩn giấu bên trong."
"Rồi sao nữa?"
"Sau đó, nhóm sáu người chúng ta, vì phối hợp khá ăn ý, cẩn trọng tiêu diệt hoang thú trên đường đi, dần dần đi sâu vào trong rừng núi. Ban đầu may mắn thay, cũng không gặp phải nguy hiểm quá lớn. Dù có gặp phải loại hoang thú thực lực hung hãn, dù không đánh lại, nhưng vì trong đội có một đồng đội cực kỳ nhạy bén, chúng ta cũng có thể an toàn né tránh nó, tiếp tục thâm nhập vào rừng núi thám hiểm. Nhưng đến ngày thứ ba, một con quái thú toàn thân bốc lên ngọn lửa trắng xám, thân hình quái dị đáng sợ liền xuất hiện! Nó có đôi mắt xanh biếc tỏa ra ánh sáng khát máu, thân cao chừng hai tầng lầu. Hàm răng trong miệng nó không chỉ sắc nhọn mà còn dài hơn cả ngà voi ngoài đời thực. Lông của nó..."
"Dừng lại! Gà con, ngươi đừng hình dung hình dạng con yêu thú đó nữa, nói tiếng người đi, vào thẳng vấn đề!" Đoạn Trần cắt ngang lời hắn, gọi dừng lại.
"Đoàn ca, ta nói thẳng vào vấn đề đây!" Quý Cẩn cười ngượng nghịu: "Trước mặt con yêu thú ấy, những người chơi mới vừa bước vào Tiên Thiên cảnh như chúng ta, căn bản không có chút sức phản kháng nào, chỉ còn nước bị tàn sát. Những đồng đội của ta đều bỏ mạng dưới móng vuốt con yêu thú đó. Chỉ còn lại ta, trong cơn hoảng loạn chạy trối chết, một mạch bỏ chạy, ấy vậy mà vẫn kỳ tích thoát được một đường sống!"
Nói đến đây, dường như nhớ lại cảnh tượng hiểm nguy trong cuộc đại đào vong năm đó, Quý Cẩn vẻ mặt vẫn còn sợ hãi. Hắn dừng lại một chút, lúc này mới tiếp tục nói: "Sau khi chạy thoát thân, ta một mình lang thang trong khu rừng sâu ấy, không còn tâm trí tìm kiếm thiên tài địa bảo hay săn bắn hoang thú nữa, trong đầu chỉ còn suy nghĩ làm sao thoát khỏi khu rừng núi khủng bố này. Chính là lúc đó, tình cờ ta đã nhìn thấy, trong khu rừng sâu ấy, có một loài cây khác thường!"
"Một loài cây khác thường!?" Trong lòng Đoạn Trần khẽ động, lông mày cũng không khỏi nhướng lên.
Từng dòng chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng bởi Truyen.free.