(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 218: Tiểu sáp cùng cẩn du
Cho mười bình thuốc ấy vào ngực, rồi xách theo một giỏ đầy ắp Sinh Sinh quả, Đoạn Trần bước ra khỏi Đan Quả cửa hàng dưới ánh mắt dò xét của một đám người chơi và NPC.
Vừa bước ra khỏi cửa hàng Đan Quả, Đoạn Trần đã thấy hai nữ người chơi đang đối mặt nhìn về phía mình... À không, chính xác hơn là họ đang đi về phía cửa hàng Đan Quả.
Một trong hai nữ người chơi ấy, Đoạn Trần còn quen biết, chính là nữ người chơi mới mười tám tuổi đi cùng Quý Cẩn ngày trước – Tiểu Sáp.
Tiểu Sáp cũng nhận ra Đoạn Trần, đôi mắt vốn đã to nay còn trợn tròn hơn: "Đại thúc người rừng, là chú đấy ư, chú cạo râu và chỉnh sửa tóc xong trông cũng đẹp trai đấy chứ, không còn giống người rừng nữa rồi." Giọng nói của cô bé vẫn còn hơi khàn khàn, nhưng nghe rất êm tai.
Bị một cô bé vừa mới trưởng thành khen ngợi là đẹp trai, Đoạn Trần cũng chẳng biết nói gì cho phải. Hắn tự tay lấy từ giỏ ra mấy quả linh quả đỏ rực, trông khá bắt mắt, nhét vào tay Tiểu Sáp: "Là Tiểu Sáp à, đã lâu không gặp, thúc thúc mời cháu ăn trái cây."
Nghĩ ngợi một chút, hắn lại lấy ra mấy quả trái cây đỏ rực, dúi vào tay nữ người chơi bên cạnh Tiểu Sáp: "Cháu là bạn của Tiểu Sáp à, trong Hoang Cổ Thời Đại này mà gặp được nữ người chơi, đặc biệt là nữ người chơi xinh đẹp, thật không dễ chút nào. Nào, thúc thúc cũng mời cháu ăn trái cây."
Nữ người chơi bên cạnh Tiểu Sáp: "..."
"Đại thúc, đây là chị Cẩn Du của cháu, cháu đang muốn nương tựa chị ấy đấy, chị ấy có đẹp không?" Tiểu Sáp nhìn nhìn mấy quả trái cây đỏ rực trong tay mình, rồi lại nhìn giỏ Sinh Sinh quả to đùng đang được Đoạn Trần xách, bất mãn bĩu môi: "Đại thúc, cháu không muốn ăn mấy quả này, cháu muốn ăn quả thanh lê kia kìa!"
"Đừng ồn ào, quả thanh lê nào mà ngon lành gì, làm sao ngon bằng mấy quả thúc thúc cho cháu đây. Thôi được rồi, thúc thúc đi đây, gặp lại sau!" Nói đoạn, Đoạn Trần xách giỏ cỏ, bước nhanh chân, rất nhanh biến mất trong dòng người qua lại trên đường núi.
"Ghét thật, cái đại thúc người rừng này đúng là coi cháu như con nít mà lừa gạt, không cho cháu ăn Sinh Sinh quả, lại lấy mấy quả linh quả tầm thường chẳng đáng mấy đồng này để lừa cháu!" Cô bé dậm chân thùm thụp, Tiểu Sáp bực bội nói.
Nữ người chơi bên cạnh cô bé, tên là Cẩn Du, được Tiểu Sáp gọi là chị, nhưng không hề lên tiếng. Thay vào đó, ánh mắt nàng dõi thẳng theo hướng Đoạn Trần rời đi, rồi chợt nói: "Tiểu Sáp, người này, cháu quen hắn sao?"
"Đúng vậy, chị Cẩn Du, có chuyện gì sao? Đại thúc này, là khi cháu đến Di Sơn đại bộ, gặp trên đường đi. Lúc mới gặp, hắn nhếch nhác lếch thếch, trông như một người rừng vừa từ trong núi ra, vì thế cháu mới gọi hắn là đại thúc người rừng. Nhưng bây giờ sau khi chỉnh trang lại dung mạo, trông hắn lại đẹp trai vô cùng đấy. Thế nào, chị Cẩn Du chẳng lẽ v���a nhìn đã thích hắn rồi sao? Đây chẳng lẽ chính là tình yêu sét đánh trong truyền thuyết?" Mặc dù Tiểu Sáp chỉ là một cô bé vừa mới trưởng thành, nhưng con gái ngày nay trưởng thành sớm đến đáng sợ, thật ra cái gì cũng hiểu, đứa nào đứa nấy đều ranh mãnh, tinh quái cả. Đặc biệt khi đối mặt với chị Cẩn Du quen thuộc, cô bé đùa giỡn càng không biết ngượng ngùng gì cả.
"Thích cái quỷ gì, yêu từ cái nhìn đầu tiên à? Chị là loại người tùy tiện như vậy sao? Chị chỉ là muốn nói, người này chị quen." Cẩn Du vừa lắc đầu vừa liếc xéo Tiểu Sáp: "Người này, sáng nay chị có thấy hắn ở khu giao dịch dưới chân Di Sơn. Nếu chị không nhìn lầm thì hắn chính là Đoạn Trần."
"Đoạn Trần? Chẳng phải là Đoạn Trần, cái người mà trước đây lâu lắm rồi trên diễn đàn chính thức bị vô số người chơi ném đá, với biệt hiệu là 'Ác bá tân thủ thôn', 'Sát tinh tàn sát người chơi' đó sao?" Đôi mắt to của Tiểu Sáp lại trợn tròn xoe, có chút không dám tin mà hỏi.
"Đúng vậy, chính là hắn!" Nữ người chơi tên Cẩn Du cực kỳ khẳng định gật đầu.
"Nhưng khi đến Di Sơn đại bộ, nhóm cháu mười mấy người, kể cả Quý Cẩn, cùng nhau chờ đợi nhiều ngày như vậy, cháu thấy đại thúc người rừng này cũng không tệ mà. Hắn khá trầm mặc, nhưng đôi lúc cũng có chút hài hước, cháu chẳng thấy có chỗ nào đặc biệt cả, chị Cẩn Du có phải nhìn lầm rồi không?" Tiểu Sáp vẫn còn hơi khó chấp nhận, rất khó liên kết hình ảnh đại thúc người rừng với sát tinh Đoạn Trần.
"Tiểu Sáp, cháu còn nhỏ, những kẻ ác nhân như Đoạn Trần thường sẽ che giấu sâu sắc bộ mặt thật của mình. Cháu chưa có nhiều kinh nghiệm xã hội, không nhận ra cũng là chuyện thường tình. Nhưng sau này vẫn nên cố gắng tránh xa hắn một chút thì hơn, nếu không, lỡ không cẩn thận bị hắn hại thì cháu có khóc cũng chẳng có chỗ nào mà khóc đâu!" Nữ người chơi tên Cẩn Du ý vị thâm trường khuyên nhủ Tiểu Sáp bên cạnh.
"Á? Lại còn muốn hại cháu! Thật là đáng sợ quá đi!" Tiểu Sáp nói đến đây, tròng mắt cũng đảo qua đảo lại, trên mặt nào có nửa phần biểu cảm sợ hãi? Nàng tiếp tục nói: "Không được rồi, thúc thúc sát tinh trả lại cho cháu trái cây đây, mấy quả này chắc chắn có độc, không thể ăn được, cháu vẫn nên vứt đi thôi!" Nói đoạn, cô bé cầm mấy quả linh quả đỏ rực trong tay, làm bộ muốn ném.
Ngay sau đó, mấy quả trái cây đỏ rực trong tay nàng đã bị Cẩn Du giật lấy!
Cẩn Du: "Hắn là người xấu, nhưng những quả linh quả này lại rất tốt, vứt đi làm gì, phí hoài quá!"
...
Còn về phần Đoạn Trần, đương nhiên hắn không hề hay biết lúc này đang có hai nữ người chơi 'nghiêm túc' bàn tán về hắn. Hắn xách theo giỏ Sinh Sinh quả to đùng, bước chân nhanh nhẹn, lướt qua từng tốp người đi đường, cuối cùng cũng tìm thấy một khe nứt trên vách đá núi, bước chân vừa chuyển, liền đi vào trong.
Một phút đồng hồ trôi qua. Khi hắn từ trong khe nứt vách núi ấy bước ra lần nữa, hai tay Đoạn Trần đã trống trơn. Hắn nhìn trước nhìn sau một lượt, rồi lại khôi phục vẻ mặt lạnh nhạt thường ngày. Phủi một chút bụi trên tay, hắn nhàn nhã cất bước, đã chọn được phương hướng, rồi thẳng tiến về phía trước.
Hắn chuẩn bị đi Lê bộ lạc để thăm hỏi cha mẹ, đương nhiên không thể chỉ mang theo Sinh Sinh quả, Tụ Khí đan thế này. Còn cần mua thêm vài thứ nữa, ví dụ như... công pháp bí tịch!
Lần này bày quầy bán vũ khí và trang bị, số lượng Mặc Thạch Đoạn Trần thu được vẫn rất đáng kể. Trước khi đến cửa hàng Đan Quả mua Sinh Sinh quả và Tụ Khí đan, trên người hắn tổng cộng có hơn sáu vạn năm ngàn Mặc Thạch. Sau khi mua Sinh Sinh quả và vài thứ khác, dùng hết mười lăm ngàn Mặc Thạch, giờ vẫn còn năm vạn Mặc Thạch. Số Mặc Thạch nhiều như vậy, đủ để hắn lựa chọn cho cha mẹ mình một quyển bí tịch công pháp thật tốt!
Di Sơn đại bộ, Di Sơn Các.
Di Sơn Các là nơi chuyên bán bí tịch chính bản tại Di Sơn đại bộ. Đương nhiên, bí tịch ở đây tuy trăm phần trăm là thật, nhưng giá cả thì lại đắt một cách vô lý. Nếu có Thương lão đầu ở đây, Đoạn Trần tự nhiên sẽ không đến chỗ này để chọn bí tịch. Nhưng vì Thương lão đầu không có ở đây, với Thiên nhãn thần thông cấp 0 hiện tại của hắn, cũng không thể phân biệt được bí tịch thật giả khác biệt, chẳng còn cách nào khác, chỉ đành thành thật đến Di Sơn Các này để lựa chọn bí tịch.
Hơn nữa, bí tịch này là để chọn cho cha mẹ hắn dùng, Đoạn Trần không thể không thận trọng. Khi lựa chọn, hắn tỏ ra vô cùng cẩn thận, rất chân thành.
Sau nửa khắc đồng hồ lựa chọn, Đoạn Trần cuối cùng cũng tìm được một quyển công pháp bí tịch khiến hắn tương đối hài lòng.
Mọi nẻo đường câu chuyện đều hội tụ tại đây, dưới ngòi bút chuyển ngữ này.