(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 220: Lê bộ lạc
Chương hai trăm hai mươi: Bộ lạc Lê
Trong rừng núi nguyên sơ và rậm rạp, Đoạn Trần lao đi với tốc độ cực nhanh. Thảo Mộc Hữu Linh của hắn không ngừng tỏa ra bốn phía, dò xét khắp nơi, giúp Đoạn Trần kịp thời phát hiện những nguy hiểm tiềm ẩn sâu trong rừng rậm, và tránh né chúng.
Càng lúc càng ti���n sâu vào rừng núi, rừng rậm dần trở nên dày đặc hơn, dã thú ít dần, hung thú thì ngày càng nhiều. Về sau, yêu thú cũng bắt đầu xuất hiện, từng con yêu khí ngập trời, hung uy lan khắp bốn phía, tựa như vương giả trong rừng.
Dã thú và hung thú lúc này Đoạn Trần đương nhiên không hề bận tâm, nếu gặp phải, cứ trực tiếp xông tới là được, e rằng chúng cũng chẳng dám đuổi theo. Còn về phần hoang thú, Đoạn Trần cũng không hề sợ hãi, chỉ cần hơi lách ra một chút, liền thi triển Xuyên Lâm Việt Cốc cảnh giới Đại viên mãn, tựa như một làn gió xuyên rừng, vụt cái đã thoát khỏi chúng. Một vài con hoang thú thân hình khổng lồ, phản ứng chậm chạp, căn bản còn chưa kịp phản ứng đã không thấy bóng Đoạn Trần đâu. Ngay cả những con hoang thú nổi tiếng về tốc độ và sự nhanh nhẹn, dù có kịp thời phát hiện Đoạn Trần và muốn đuổi theo hắn, nhưng Xuyên Lâm Việt Cốc cấp Đại viên mãn của Đoạn Trần cũng không phải trò đùa, cộng thêm thỉnh thoảng hắn thi triển 'Súc Địa Thành Thốn', việc bỏ xa những con hoang thú này quả thực quá dễ dàng.
C��n về yêu thú, Đoạn Trần không thể không cẩn trọng một chút. Yêu thú, bất kể là trí tuệ hay thực lực, đều rõ ràng mạnh hơn hoang thú một bậc, từng con đều không dễ chọc. Thông qua Thảo Mộc Hữu Linh, nếu phát hiện phía trước có yêu thú ẩn nấp, để tránh rắc rối, Đoạn Trần đều sẽ vòng tránh chúng từ xa. Đợi đến khi vượt qua chúng rồi, hắn mới vòng trở lại lộ trình ban đầu, tiếp tục lao về phía trước.
Con đường từ Di Sơn đại bộ đến bộ lạc Lê đã được Đoạn Trần khắc sâu vào tâm trí. Hơn nữa, kể từ khi đột phá cảnh giới Tiên Thiên, hắn cực kỳ nhạy bén trong việc phân biệt phương hướng, nếu không có gì ngoài ý muốn, cơ bản sẽ không có chuyện đi sai đường, hay đang đi lại lệch khỏi phương hướng ban đầu.
Đoạn Trần cứ thế duy trì một tốc độ đều đặn, không quá hao tốn thể lực, chạy trốn trong rừng núi. Chỉ khi thực sự quá mệt mỏi, hắn mới dừng lại nghỉ ngơi một lát, lấy vài trái linh quả thông thường hoặc thịt khô trong nạp giới ra ăn lót dạ, uống chút nước suối rồi lại tiếp tục lao về phía trước.
Cứ thế miệt mài chạy, nếu là người khác, hoặc là Đoạn Trần mới vừa bước chân vào Hoang Cổ Thời Đại, chắc chắn không thể chịu đựng nổi việc chạy liên tục mấy tiếng đồng hồ, thậm chí mười mấy tiếng như vậy. Nhưng Đoạn Trần lúc này đã thích nghi rất tốt với việc chạy đi buồn tẻ, vô vị như thế, ngược lại, hắn cảm thấy việc có thể thỏa sức rong ruổi giữa cánh rừng bạt ngàn rộng l���n cũng là một sự hưởng thụ lớn lao.
Hắn rất thích cảm giác được thỏa sức chạy trốn giữa rừng núi.
Trời dần tối, chớp mắt đã đến hoàng hôn. Sau hoàng hôn là đêm, trong rừng núi đêm về, gió mát hiu hiu, tĩnh lặng vô cùng. Nhưng sự hiểm nguy tiềm ẩn trong rừng lại không hề kém ban ngày, thậm chí còn hơn trước! Tuy nhiên, những hung hiểm đó, đối với Đoạn Trần đang trên đường đi mà nói, cũng không gây ra quá nhiều trở ngại. Dưới sự dò xét song trọng của thị giác siêu cường và Thảo Mộc Hữu Linh, mọi cảnh vật xung quanh đều hiện rõ trong tâm trí hắn, những con hung thú, hoang thú mới ra hoạt động vào buổi tối này, căn bản không thể cản bước tiến của hắn.
Thoáng chốc, đã đến đêm khuya, Đoạn Trần vẫn tiếp tục chạy trốn giữa rừng núi. Vận khí của hắn có vẻ không tồi, trên đoạn đường này, không chỉ không gặp được đại yêu trong truyền thuyết, mà ngay cả yêu thú cũng không gặp nhiều. Đến khi gần rạng sáng, Đoạn Trần đứng trên ngọn một cây cổ thụ cao lớn, phóng tầm mắt nhìn xa, cuối cùng đã nhìn thấy từ xa m���t khu quần cư của nhân loại phía trước.
Bộ lạc Lê, cuối cùng đã đến!
Ngẩng đầu nhìn sắc trời, Đoạn Trần không vội vã đi tới, mà nằm xuống trên cành cây này, lấy tay gối đầu, nhắm mắt chợp mắt. Mãi cho đến khi tia nắng mặt trời đầu tiên xuyên qua hư không vô tận, xuyên qua những tán lá rậm rạp trên cành cây, chiếu vào người Đoạn Trần, hắn mới chợt mở mắt. Sau đó, hắn nhảy xuống từ đại thụ, thân ảnh chợt mờ ảo, khi xuất hiện lần nữa đã cách đó hai mươi mét.
Khi khoảng cách đến bộ lạc Lê chỉ còn khoảng một ngàn mét, Đoạn Trần không còn chạy nữa mà chọn cách chậm rãi tiến về phía trước. Lúc này cây cối đã thưa thớt lắm rồi, ngẩng đầu nhìn về phía trước, liền có thể thấy rõ ràng mọi tình hình của bộ lạc Lê từ xa.
Bộ lạc Lê, cũng giống như bộ lạc Sài Thạch, là một tiểu bộ lạc, quy mô nhìn qua cũng không khác mấy. Trên tháp canh gỗ thô sơ, có những tộc nhân bộ lạc Lê mặc áo da thú, vác cung săn đang cảnh giới bốn phía. Nhưng đây không phải toàn bộ nhân viên cảnh giới của bộ lạc Lê. Thông qua Th���o Mộc Hữu Linh, Đoạn Trần có thể cảm nhận rõ ràng, ngay cách hắn khoảng hai mươi mét, trên cành cây kia, có hai tộc nhân bộ lạc Lê đang ẩn nấp, xuyên qua những tán lá rậm rạp, dùng ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm vào hắn.
Đối với điều này, Đoạn Trần giả vờ như không hề phát hiện ra họ. Ánh mắt bình thản, hắn tiếp tục bước về phía trước.
Cuối cùng, một tộc nhân bộ lạc Lê, như con vượn, trèo xuống từ trên cây. Trong tay hắn nắm một cây thạch mâu sắc bén, vẻ mặt cảnh giác nhìn chằm chằm Đoạn Trần, hô: "Đứng lại! Đây là bộ lạc Lê, người kia dừng bước!"
Còn đồng bạn của hắn, người đang ẩn mình trên cành cây cổ thụ, cũng lấy ra cây cung săn thô ráp trong tay, giương cung cài tên, lặng lẽ nhắm mũi tên thô ráp vào đầu Đoạn Trần.
Những động tác mờ ám này, đương nhiên không thể thoát khỏi cảm giác của Thảo Mộc Hữu Linh của Đoạn Trần. Hắn khẽ mỉm cười, giang hai tay ra, vẫy vẫy về phía tộc nhân bộ lạc Lê đang cầm thạch mâu, ý nói mình không có ác ý gì.
Hai tộc nhân bộ lạc Lê này, trong mắt Đoạn Trần, thực lực kỳ thực vô cùng yếu kém, giống như tên tộc nhân bộ lạc Lê đang vác cung săn đứng trên tháp canh đằng xa, cũng chỉ có thực lực Đoán Cốt Quyền tiểu thành. Với trình độ thực lực này, dù Đoạn Trần đứng yên bất động, mặc cho bọn họ đánh, họ cũng không thể xuyên phá lớp hộ thể cương khí trước người hắn.
Thấy Đoạn Trần đã dùng hành động thực tế để chứng tỏ mình không có ác ý, tộc nhân bộ lạc Lê đang cầm thạch mâu hơi thở phào nhẹ nhõm. Không hiểu vì sao, rõ ràng trước mắt chỉ là một thanh niên nhìn có vẻ vô hại, vậy mà hắn lại cảm thấy áp lực như núi, vô thức mà căng thẳng.
“Khách từ phương xa đến, ngươi là người của bộ lạc nào? Đến bộ lạc Lê của chúng ta có việc gì?” Lại một tộc nhân bộ lạc Lê khác, cầm thạch đao trong tay, từ xa bước tới. Thực lực của hắn rõ ràng mạnh hơn một chút, hẳn là Đoán Cốt Quyền đại thành.
Cái từ "có gì muốn làm" này cũng nói ra được. . . Khóe miệng Đoạn Trần không khỏi giật giật, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại vẻ mặt bình thản. Hắn mỉm cười ôn hòa với tộc nhân bộ lạc Lê cảnh giới Đoán Cốt Quyền đại thành đang đi tới, nói: "Ta đến từ bộ lạc Sài Thạch xa xôi, ta tên Đoạn Trần. Lần này đến quý bộ là để thăm người thân, không biết trong bộ lạc có hai người tên Đoạn Duệ Trạch và Lý Lan hay không?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của Tàng Thư Viện.