(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 234: Nơi cắm trại
Đệ hai trăm ba mươi bốn chương: Nơi cắm trại
Tiểu thuyết: Võng Du chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài O
Đêm nay, dù chưa mưa, nhưng thời tiết cũng chẳng mấy tốt đẹp. Mây đen kéo đến, che kín gần như toàn bộ bầu trời đêm; ngẩng đầu nhìn qua khe hở giữa cành lá cây, lên bầu trời, hoàn toàn không thấy trăng sao.
Rừng rậm càng thêm u ám. May mà những người chơi đến lần này, tất cả đều là Tiên Thiên cảnh trở lên, thị lực siêu phàm, nên việc hành tẩu lúc nửa đêm cũng không thành vấn đề. Hơn nữa, thù lao mà bộ lạc Lãnh Phong đưa ra quả thực vô cùng phong phú. Vì thế, trên suốt chặng đường, ngược lại chẳng có người chơi nào buông lời oán thán.
Đến nửa đêm, bầu trời bắt đầu đổ mưa lất phất. Mưa rơi càng lúc càng nặng hạt, sau đó, gió lớn cũng nổi lên. Gió nương theo mưa, hoành hành khắp núi rừng, khiến những người chơi đang hành tẩu không thể không phóng xuất Tiên Thiên cương kình ra ngoài để chống đỡ. Một số người tu luyện lực mà đạt tới Tiên Thiên, cũng phóng xuất Tiên Thiên chân nguyên của mình bao phủ bên ngoài cơ thể. Còn về những người chơi Tiên Thiên cảnh khác tu luyện linh lực, ai nấy đều có cách riêng, hoặc là tự mình tạo một lớp bình chướng thuật pháp, hoặc là tràn linh lực ra, hóa thành sương mù linh lực bao phủ quanh thân. Dù làm như vậy không có mấy lực phòng ngự, nhưng để ngăn cản mưa gió thì vẫn đủ sức.
“Mọi người hãy cố gắng thêm chút nữa, sắp tới nơi cắm trại được chỉ định rồi!” Một người chơi của bộ lạc Lãnh Phong lớn tiếng hô.
Khoảng thời gian gần rạng sáng, dưới sự thúc giục của nhóm người chơi, cuối cùng họ cũng đến được nơi gọi là địa điểm cắm trại được chỉ định.
“Cái gì thế này, cái gọi là nơi cắm trại, chẳng phải chỉ là một mảnh rừng núi bình thường sao, không thể che gió che mưa, cắm trại cái nỗi gì.” Một người chơi nhìn về phía khu cắm trại này, bất mãn lầm bầm nhỏ tiếng.
“Đúng vậy đó, thật quá vô lý rồi. Ta còn tưởng ít nhất cũng có một hang động gì đó để chúng ta nghỉ ngơi chứ, kết quả, lại phải đội mưa ở đây qua đêm…” Một người chơi phụ họa theo.
Có rất nhiều người chơi bất mãn, nhưng Đoạn Trần, đứng ở bên ngoài khu rừng núi bình thường này, vẻ mặt lại hơi nghi hoặc. Đơn giản là, trước mặt hắn, mắt thường rõ ràng nhìn thấy một mảnh núi rừng, nhưng dưới cảm giác ‘Thảo Mộc Hữu Linh’ của hắn, hắn lại cảm nhận được phía trước là một vùng u ám bí ẩn, căn bản không hề có bất kỳ cây cối hay núi rừng nào tồn tại!
Chuyện gì thế này? Huyễn thuật? Mang theo sự nghi hoặc ấy, Đoạn Trần đứng bất động tại chỗ, mặc cho mưa lớn trút xuống người, sau đó bị tầng hộ thể cương kình mà hắn phóng ra ngăn cản lại bên ngoài cơ thể. Còn hắn, thì chăm chú nhìn những người chơi bộ lạc Lãnh Phong, lần lượt bước về phía mảnh núi rừng phía trước, sau đó, hắn thấy họ khi tiếp cận mảnh núi rừng kia thì từng người một quỷ dị biến mất!
Huyễn thuật, quả nhiên là huyễn thuật! Chắc chắn là ở phía trước đó, vốn dĩ đã tồn tại một trận pháp ẩn nấp, hơn nữa đẳng cấp của trận pháp ẩn nấp này cũng không hề thấp.
Hắn vừa nghĩ đến đây, liền thấy tên tiểu béo Hạo Nam Vân, người được Lãnh Phong phái làm chỉ huy chính, vận chuyển Tiên Thiên cương kình, hắn quát lớn: “Mọi người đừng sợ, phía trước chính là nơi cắm trại do bộ lạc Lãnh Phong chúng ta đặc biệt sắp đặt, xin mời tất cả mọi người đi vào! Bên trong không những được che gió tránh mưa, hơn nữa đã đun sẵn nước ấm, nấu xong canh nóng chờ đợi các vị rồi!”
Một lát sau, trong khu doanh trại.
Đoạn Trần ngồi trên một gốc cây còn sót lại sau khi thân cây bị đốn hạ, cầm một cái bát đất lớn, uống thứ canh thịt nóng hổi bên trong. Vừa uống, vừa đưa mắt đánh giá xung quanh. Ở nơi này, cây cối rõ ràng đã bị đốn hạ hết, chỉ còn lại từng gốc cây trơ trọi tại chỗ. Không gian bên trong ‘nơi cắm trại’ rất lớn, ở khu vực trung tâm, còn đặt từng cái bình đất. Bình bên ngoài bốc lửa cháy, bên trong bình, thì đang chứa đầy ắp canh thịt, bốc lên từng luồng hơi nóng, tỏa ra từng đợt mùi thịt. Từng người chơi đang vây quanh những bình đất này, dùng bát đất lớn được phát trong tay, múc canh thịt từ trong bình.
Gốc cây mà Đoạn Trần đang ngồi, thực ra có diện tích rất lớn, không chỉ riêng hắn, mà cả Quý Cẩn và Di Thạch cũng đều ngồi ở đây. Di Thạch không nói nhiều lời, chỉ vừa uống canh thịt trong bát đất lớn, vừa gặm miếng thịt thú rừng khô trong tay. Còn Quý Cẩn ngồi ở phía bên kia Đoạn Trần, thì không được thành thật như thế. Sau khi uống một ngụm canh thịt, hắn đảo mắt nhìn quanh, tấm tắc cảm thán nói: “Bộ lạc Lãnh Phong này quả thực là đại thủ bút, chỉ riêng cái gọi là nơi cắm trại này thôi, đã bố trí hai trận pháp rồi, một cái là trận pháp ẩn nấp cỡ trung trở lên, một cái khác, hẳn là trận pháp phòng hộ, dùng để ngăn cách mưa gió bên ngoài.”
Thấy Đoạn Trần và những người khác đều im lặng, hắn lại tiếp tục nói: “Thật ra, ta thấy chẳng cần thiết phải làm vậy. Những người chơi đến lần này của chúng ta, đều là cao thủ Tiên Thiên cảnh trở lên, không nói đến việc có Tiên Thiên cương kình hộ thể gì đó, cho dù không có những thứ này, mặc cho mưa đánh vào người, với thể chất của người chơi Tiên Thiên cảnh, cũng sẽ không có bất cứ chuyện gì. Vì che gió che mưa, lại cố ý bố trí trận pháp tạo ra một nơi trú quân như vậy, thật sự là quá lãng phí, quá không cần thiết rồi.”
“Thế nên mới nói, là người ta mời ngươi, chứ không phải ngươi mời người ta.” Di Thạch cuối cùng cũng mở miệng, đồng thời bày tỏ quan điểm khác biệt: “Theo bản đồ địa hình từ bộ lạc Di Sơn đến bộ lạc Văn Diện, ta từng xem qua, khu vực này, nếu ta đoán không lầm, cách bộ lạc Văn Diện vốn dĩ không xa. Với tốc độ di chuyển của Tiên Thiên c���nh, tối đa hai giờ là có thể đến bộ lạc Văn Diện đó rồi. Sở dĩ tốn kém tiền bạc lớn để bố trí một nơi cắm trại như vậy ở đây, ta nghĩ ý đồ của bộ lạc Lãnh Phong hẳn là, muốn chúng ta những người chơi này đêm nay có thể nghỉ ngơi thật tốt, dưỡng đủ tinh thần, sau đó dùng trạng thái tốt nhất, chiến lực tốt nhất, để đối mặt trận chiến với bộ lạc Văn Diện vào sáng mai.”
Đoạn Trần khẽ gật đầu, hắn khá tán thành quan điểm này của Di Thạch. Vừa uống canh thịt trong bát, hắn không khỏi nhìn xuyên qua tầng màn sáng trận pháp mờ nhạt kia, ra bên ngoài khu cắm trại. Bầu trời bên ngoài khu cắm trại, tuy một mảng u tối, nhưng với nhãn lực của hắn, tự nhiên có thể thấy rõ, mưa lớn như trút từ trên trời đổ xuống, bị gió lớn thổi tạt, xiên xiên đập vào màn sáng trận pháp, khơi lên từng gợn rung động nhỏ li ti. Còn ở xung quanh khu cắm trại, trong mảnh núi rừng thực sự kia, những cây cối cao lớn, cành của chúng trong mưa to gió lớn, dưới nền trời đêm u ám, điên cuồng hỗn loạn vặn vẹo, như vạn rắn uốn lượn, quần ma loạn vũ!
Đoạn Trần tự hỏi, dưới hoàn cảnh bên ngoài khu cắm trại như vậy, dù là người thường xuyên ngủ ngoài trời trong núi rừng như hắn, cũng khó có thể ngủ yên ổn, chứ đừng nói đến những người chơi Tiên Thiên cảnh khác.
Đang khi hắn bưng bát đất lớn, chăm chú nhìn cảnh tượng bên ngoài, có chút thất thần, một người chơi của bộ lạc Lãnh Phong đã đi tới, rất có lễ phép cúi người về phía Đoạn Trần nói: “Đoạn Trần đại ca, thủ lĩnh Lãnh Phong của chúng ta, mời ngài qua đó một chuyến.”
Bản dịch tinh tuyển này được độc quyền phát hành bởi truyen.free.