(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 262: Vì mũi tên kia
Thiếu nữ NPC Thanh Thần bước đến trước mặt Đoạn Trần. Mái tóc như tổ quạ của nàng vẫn toát lên vẻ khác lạ khó tả.
Đoạn Trần xua đi bảng thuộc tính đang hiện ra trước mắt rồi nhìn về phía nàng.
"Ta đi đây. Cảm ơn ngươi đã cứu ta một mạng. Ta hứa, nếu có cơ h��i, ân nghĩa cứu mạng này ta nhất định sẽ báo đáp." Nói xong những lời này với giọng điệu lãnh đạm, Thanh Thần xoay người, quanh thân nổi lên vầng sáng vặn vẹo nhàn nhạt, lập tức nhảy xuống tảng đá nghỉ chân này. Thân pháp nàng cực kỳ nhanh nhẹn, chỉ vài lần nhảy vọt, nàng đã lách vào khu rừng gần đó, rồi biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Cái quái gì thế này," Quý Cẩn tức giận nói, nhìn chằm chằm bóng lưng Thanh Thần rời đi. "Đoàn ca hảo tâm cứu nàng một mạng, nàng ta lại cứ mặt lạnh buông vài câu rồi bỏ đi, hơn nữa những lời nói đó, nghe thì là cảm tạ, nhưng cảm giác cứ như Đoàn ca nợ nàng ta mấy trăm vạn vậy. Cái NPC này đúng là quá vô ơn rồi!"
"Vậy ngươi còn muốn thế nào nữa? Chẳng lẽ muốn người ta lấy thân báo đáp Đoàn ca của ngươi à?" Cẩn Du ở bên cạnh không nhịn được châm chọc một câu.
"Lấy thân báo đáp thì thôi đi," Quý Cẩn, vốn chẳng phải kẻ dễ bắt nạt, dù trước mặt Đoạn Trần không dám châm chọc nhưng trước mặt Cẩn Du thì chẳng có nhiều kiêng dè như vậy, liền nháy mắt ra hiệu phản bác. "Nàng ta tuy lớn lên cũng tạm được, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là một NPC thôi, nói trắng ra là một đống dữ liệu mà thôi. Ngược lại là Cẩn Du muội tử, ngươi đã chủ động yêu thương nhung nhớ Đoàn ca của ta rồi, hơn nữa lần này, Đoàn ca không chỉ cứu nàng ta mà còn cứu cả ngươi nữa chứ, dù thế nào cũng coi như là ân nhân cứu mạng của ngươi rồi. Ngươi có phải nên cân nhắc một chút về việc lấy thân báo đáp Đoàn ca của ta không?"
"Ngươi!..." Cẩn Du tức đến đỏ bừng mặt, nhất thời không nghĩ ra lời nào sắc bén để phản bác. Cuối cùng nàng đành hít sâu vài hơi, phì phò nhìn về phía Đoạn Trần, nói: "Đoạn Trần, cảm ơn ngươi đã cứu ta một mạng lúc ấy. Ngươi cứ nói đi, lần này cứu ta, ngươi muốn bao nhiêu điểm thông dụng? 5000 hay 1 vạn? Cứ nói ra, ta sẽ đưa cho ngươi!"
"Chậc chậc chậc, 5000? 1 vạn? Cẩn Du muội tử, ngươi cũng quá coi thường Đoàn ca rồi đấy!" Quý Cẩn liếc nhìn Cẩn Du, tiếp tục nói: "Đoàn ca dẫn chúng ta chạy thoát khỏi hiểm cảnh thế này, những nguy hiểm trải qua trong lúc đó, ngươi cũng không phải không biết. N��u không phải có Đoàn ca, chúng ta căn bản không thể sống đến bây giờ, đoán chừng đã sớm chết rồi quay về thế giới thực rồi. Nếu chỉ vì chút tiền ít ỏi đó, Đoàn ca mới sẽ không mang theo ngươi đâu..."
"Vậy thì vì sao?" Cẩn Du khẽ giật mình, sau đó trong đầu tự động nảy ra đủ loại khả năng, sắc mặt lại đỏ lên, khi nhìn về phía Đoạn Trần, trong mắt nàng không khỏi nhiều thêm một tia cảnh giác.
"Đừng hiểu lầm." Đoạn Trần lúc này đang mải suy nghĩ một chuyện, thật ra không muốn để ý tới hai 'kẻ dở hơi' này, nhưng thấy bọn họ càng nói càng lạc đề, đành phải đứng ra giải thích: "Cẩn Du, ta cứu ngươi không phải vì tiền, cũng không phải vì những nguyên nhân khác. Kỳ thực, nguyên nhân ta cứu ngươi rất đơn giản."
"Nguyên nhân là gì?" Về chuyện này, Cẩn Du vẫn rất hiếu kỳ, không khỏi mở miệng hỏi.
"Bởi vì, mũi tên ngươi đã bắn ấy." Đoạn Trần nhàn nhạt đáp.
"Mũi tên ta đã bắn sao?" Cẩn Du vẫn còn chút nghi hoặc: "Mũi tên đó, thì có gì sao?"
"Ta nghĩ ta hiểu rồi, Cẩn Du, ý của Đoạn Trần là: khi đó, tất cả người chơi ở đây đều chọn bỏ chạy, chỉ có ta, Quý Cẩn và ngươi là không chọn bỏ chạy. Ta và Quý Cẩn thì thôi đi, ngược lại là ngươi, ngươi với Đoàn ca chẳng thân thích hay quen biết gì, nhưng lại không giống những người chơi khác, trực tiếp chọn bỏ chạy, thậm chí còn bắn mũi tên đó về phía Lý Kỵ Ngôn. Cho nên, Đoạn Trần mới cuối cùng quyết định mang theo ngươi cùng bỏ chạy." Không đợi Đoạn Trần nói, Di Thạch liền mở miệng nói ra suy nghĩ của mình.
"Đoạn Trần, thật sự là như vậy sao?" Cẩn Du trừng đôi mắt to xinh đẹp, nhìn chằm chằm Đoạn Trần, muốn có được một đáp án xác thực từ miệng hắn.
"Các ngươi không bỏ rơi ta, ta sẽ không bỏ rơi các ngươi." Đoạn Trần nhẹ gật đầu, coi như khẳng định lời giải thích này.
"Các ngươi không bỏ rơi ta, ta sẽ không bỏ rơi các ngươi..." Cẩn Du không nói thêm gì nữa, chỉ không ngừng nghiền ngẫm những lời này trong lòng. Nàng đột nhiên cảm thấy Đoạn Trần dường như không hư hỏng như những gì diễn đàn miêu tả, nàng vùi đầu gặm miếng thịt khô trong miệng, nhưng gặm được một lát, lại vô thức ngẩng đầu lên, liếc nhìn về phía Đoạn Trần. Cái nhìn này, kéo dài rất lâu... Đoạn Trần này, thật ra lớn lên cũng khá đấy, cái tên cũng không tệ nha... Nhân phẩm cũng không đến nỗi quá tệ. Một số chuyện trên diễn đàn game, thật đúng là không thể tin tất cả.
Tiếp theo, ngoại trừ Đoạn Trần, ba người còn lại lại nhàn rỗi buôn chuyện vặt vãnh. Còn về phần Đoạn Trần, hắn cũng không tham gia, mà là lại mở ra bảng thuộc tính của mình, ánh mắt hắn dừng lại trên dòng chữ "Thảo Mộc Hữu Linh, Thảo Mộc Giai Binh".
...Thời gian quay trở lại quá khứ ——
Xung quanh không gió, tĩnh lặng lạ thường.
Lúc ấy, con vượn chỉ mặc kiếm phục trắng, trông chả ra dáng gì, cách chỗ họ ẩn thân đã chưa đến 50 thước. Di Thạch cũng chính vào khoảnh khắc này, ánh mắt kiên quyết đứng lên, sau đó bị Đoạn Trần vươn tay trực tiếp ngăn lại. Lúc đó, trong lòng Đoạn Trần tĩnh táo lạ thường, nhưng suy nghĩ của hắn lại nhanh gấp mấy lần so với bình thường!
Thì ra chính vào khoảnh khắc này, một ý nghĩ như sấm sét giữa trời quang đột nhiên xuất hiện trong đầu hắn! Bị kẹt ở cấp độ đỉnh phong Đại Thành của "Thảo Mộc Hữu Linh", hắn từng thử qua rất nhiều phương pháp để đột phá, nhưng tất cả đều thất bại. Nhưng vẫn còn một loại phương pháp mà hắn vẫn luôn chưa từng thử qua! Phương pháp đó chính là...
Giờ khắc này, năng lực thăm dò của Thảo Mộc Hữu Linh trong người hắn lập tức được thu hồi từ con khỉ đó. Sau đó, hắn dồn tất cả năng lực thăm dò vào bụi cỏ thấp bé cách đó không xa sau lưng con vượn. Rồi thông qua Thảo Mộc Hữu Linh, hắn lập tức câu thông với 'linh' của bụi cỏ thấp bé này!
"Động... ngươi động thử xem!" Lần này Đoạn Trần câu thông với linh của bụi cỏ, không chỉ muốn thông qua nó để thu thập một số thông tin hình ảnh xung quanh, mà là thử khiến bụi cỏ này... động thử xem...
"Động... ngươi động đi mà!..." Thấy bụi cỏ dưới sự câu thông của Thảo Mộc Hữu Linh vẫn không hề có biến hóa nào, Đoạn Trần lại thử kêu gọi một lần nữa!
Thì ra chính lần kêu gọi này, gốc bụi cỏ thấp bé này dường như thực sự cảm nhận được tiếng kêu gọi của Đoạn Trần, một cành của nó thế mà lại thật sự khẽ lay động!
Cho dù biên độ lay động rất nhỏ, nếu không nhìn kỹ, căn bản không thể thấy nó động đậy, nhưng thông qua Thảo Mộc Hữu Linh thăm dò, Đoạn Trần lại thực sự cảm nhận rõ ràng nó đang lay động!
Khoảnh khắc sau đó, thông báo hệ thống chính xác không sai lầm hiện lên trong đầu hắn: "Chúc mừng người chơi Đoạn Trần, sau thời gian dài lĩnh ngộ, hoàng cấp công pháp 'Thảo Mộc Hữu Linh' của ngươi đã đột phá đến cấp Viên Mãn!"
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một thông báo hệ thống khác lại xuất hiện: "Phát hiện trên người ngươi tồn tại công pháp tiến giai của 'Thảo Mộc Hữu Linh' là 'Thảo Mộc Giai Binh', có muốn học tập không? Nếu học tập 'Thảo Mộc Giai Binh', ngươi sẽ nhận được 'Cơ duyên truyền thừa'!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của Truyện Free.