(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 303: Diễn đàn sóng gió
Chương ba trăm lẻ ba: Đoạn Trần và Văn Diện Vu 'Giao dịch'
Tiểu thuyết: Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại
Tác giả: Mộc Hữu Tài O
"Ngươi nói xem, tại sao ta lại thành nội gián vậy?" Đoạn Trần vẫn đầy hứng thú hỏi. Thực tình mà nói, trong thế giới Thái Cổ, đặc biệt là trên diễn đàn chính thức của "Hoang Cổ Thời Đại", danh tiếng của hắn chưa bao giờ tốt đẹp. Từ khi còn chưa rời khỏi bộ lạc Sài Thạch cho đến nay, hắn vẫn luôn được xem là đại diện điển hình của kẻ ác, nhưng về điều này, hắn cũng chẳng mấy bận tâm.
Quý Cẩn khẽ gật đầu, nói: "Luận điệu là thế này, bộ lạc Lãnh Phong công chiếm bộ lạc Văn Diện, tất cả game thủ tiến đến, kể cả hai vị thượng tiên cảnh Thiên Nhân đã tử trận, đều sẽ nhận được thù lao từ bộ lạc Lãnh Phong. Trong số các game thủ xuất phát tiến về bộ lạc Văn Diện trong lần đó, người duy nhất không nhận được thù lao chỉ có hai người, một là thủ lĩnh bộ lạc Lãnh Phong, Lãnh Phong, người còn lại chính là Đoạn ca ngươi."
"Chỉ dựa vào điều này, bọn họ đã kết luận ta là nội gián ư?" Đoạn Trần cảm thấy có chút dở khóc dở cười.
"Đương nhiên không chỉ có vậy, có rất nhiều game thủ tử trận trong cuộc chiến với bộ lạc Văn Diện đã chính miệng xác nhận rằng trong suốt quá trình chiến đấu giữa bộ lạc Lãnh Phong và bộ lạc Văn Diện, Đoạn ca ngươi vẫn luôn thờ ơ lạnh nhạt, căn bản không tham gia vào trận chiến." Quý Cẩn nhìn Đoạn Trần một cái, thấy Đoạn Trần cũng không có bất kỳ biểu cảm tức giận nào, liền cân nhắc rồi tiếp tục nói.
"Ta đã không nhận thù lao của bộ lạc Lãnh Phong, có tham gia hay không, chỉ dựa vào ý nguyện cá nhân của ta mà thôi. Hơn nữa, trước đây, Lãnh Phong từng nhờ vả ta giúp hắn bảo vệ Trận Pháp Sư Thanh Thần một lúc, ta đã đồng ý rồi." Đoạn Trần suy nghĩ một chút, biểu cảm trên mặt ngược lại không có gì thay đổi, bình tĩnh nói.
"Đúng vậy." Quý Cẩn gật đầu phụ họa xong, lại tiếp tục nói: "Tiếp theo đây mới là màn kịch chính. Sau này, bộ lạc Lãnh Phong dưới sự mưu hại đã chuẩn bị trước của NPC bộ lạc Văn Diện, toàn quân bị diệt, tất cả game thủ tham gia, gần như toàn bộ đều bị giết chết! Ngoại lệ duy nhất, chính là Đoạn ca ngươi."
"Văn Diện Vu quỷ dị và đáng sợ, điều đó ai cũng biết. Trước mặt hắn, ngay cả một số cường giả cảnh Thiên Nhân cũng rất khó thoát thân, huống chi Đoạn ca ngươi chỉ là một game thủ Tiên Thiên trung cảnh. Mà Đoạn ca ngươi, không chỉ tự mình cuối cùng đã chạy thoát để tìm đường sống, mà ngay cả vài game thủ bình thường đi theo bên cạnh ngươi, cuối cùng cũng đều bình yên vô sự còn sống sót. Điều này rất đáng để suy nghĩ sâu xa." Quý Cẩn như thể đã hoàn toàn nhập vai, hắng giọng một cái rồi nói tiếp: "Đoạn ca ngươi có thể chạy thoát thân, chỉ có hai khả năng. Khả năng thứ nhất là, tốc độ của ngươi đã nhanh đến mức ngay cả Văn Diện Vu cũng không đuổi kịp. Nhưng điều này có thể sao? Điều này căn bản là không thể nào!"
Quý Cẩn lắc đầu, rồi nói tiếp về khả năng thứ hai của mình: "Khả năng thứ hai là, không phải tốc độ của ngươi thực sự nhanh đến thế, mà là Văn Diện Vu cố ý thả ngươi đi! Cho nên ngươi mới là một Tiên Thiên trung cảnh, mới có thể dưới mí mắt Văn Diện Vu mà hữu kinh vô hiểm đào tẩu!"
"Vậy thì, Văn Diện Vu tại sao lại phải thả Đoạn Trần đi? Hai người họ có quan hệ rất tốt sao? Hai người họ có quan hệ thân thích sao? Hay là nói, Văn Diện Vu thấy trán Đoạn Trần đầy đặn, cốt cách kỳ lạ, bèn nảy sinh lòng yêu tài, không muốn giết hắn? Những khả năng này đều không đúng. Khả năng lớn nhất là, Đoạn Trần này nhất định đã đạt thành một giao dịch không thể cho ai biết với Văn Diện Vu. Còn về nội dung giao dịch thì, hắc hắc, mọi người cũng không khó đoán được – Đoạn Trần này đã bán đứng bộ lạc Lãnh Phong, cung cấp tất cả tình báo về bộ lạc Lãnh Phong, từ chi tiết nhỏ nhất cho đến rõ ràng, cho Văn Diện Vu. Điều này mới khiến bộ lạc Văn Diện chuẩn bị kỹ càng từ trước, cũng khiến bộ lạc Lãnh Phong vì vậy mà sa vào cảnh vạn kiếp bất phục!" Quý Cẩn quả thực đã hoàn toàn nhập vai, ngay cả 'Đoạn ca' cũng không gọi nữa, mà trực tiếp dùng Đoạn Trần thay thế.
Đoạn Trần đối với điều này cũng chẳng mấy bận tâm. Sau khi nghe xong đoạn văn mà Quý Cẩn vừa nói, hắn không khỏi hỏi: "Nếu là giao dịch, vậy ta giao dịch với Văn Diện Vu thì có thể nhận được lợi ích gì đây?"
"Lợi ích đương nhiên là có chứ." Quý Cẩn gần như không cần suy nghĩ, đã buột miệng nói ra: "Tĩnh thất cỡ trung, một ngày cũng cần đến 2000 Mặc Thạch. Đừng nói là thổ hào, mà ngay cả thần hào game thủ, cũng không nhiều người cam lòng thuê tĩnh thất cỡ trung. Đoạn Trần này, theo điều tra, điều kiện kinh tế trong hiện thực quá đỗi bình thường, trước kia cũng chỉ thuê tĩnh thất loại nhỏ để tu luyện. Nhưng trớ trêu thay, sau khi bộ lạc Lãnh Phong bị hủy diệt, hắn trốn về đại bộ lạc Di Sơn, hắn lập tức trở nên xa xỉ, bắt đầu thuê tĩnh thất cỡ trung rồi. Điều này có ý nghĩa gì? Điều này có nghĩa Đoạn Trần làm nội gián, giao dịch với Văn Diện Vu, đã nhận được lợi ích cực lớn, thu được một lượng lớn Mặc Thạch, lập tức trở nên xa xỉ, lúc này mới có tiền của và sự giàu có để thuê tĩnh thất cỡ trung, tiến hành tu luyện."
Mặc dù những điều này, cũng chỉ là những chuyện suy đoán và chắp vá, nhưng nghe qua, thật đúng là có vẻ hợp lý, như thể có thật vậy. Đoạn Trần có chút dở khóc dở cười lắc đầu, cũng không tranh cãi, tiếp tục hỏi: "Trên diễn đàn game, đối với luận điệu này, không có ai phản bác sao?"
Quý Cẩn cuối cùng cũng thoát khỏi trạng thái "nhập vai", cười ái ngại với Đoạn Trần, nói: "Trên diễn đàn game, dưới sự cố ý dẫn dắt của những kẻ có ý đồ, các luận điệu gần như nghiêng hẳn về phía bất lợi cho Đoạn ca ngươi. Còn về những người ��ưa ra nghi hoặc và phản bác, mặc dù có, nhưng chiếm tỉ lệ rất ít. Ta đã từng phản bác và làm sáng tỏ trên diễn đàn, nhưng cũng chẳng có tác dụng gì. Di Thạch cũng đã đăng bài làm sáng tỏ cho ngươi trong cái gọi là 'Bài đăng chân tướng', nhưng hiệu quả cũng không lớn. Đúng rồi, còn có một ID tên là Thiển Thiển Bích Lục cũng đã xuất hiện trên diễn đàn, chuyên mở một bài đăng làm sáng tỏ sự việc, và cùng với những kẻ vu oan Đoạn ca ngươi, dựa vào lý lẽ cố gắng, đã tranh cãi mấy trăm trang trong bài viết đó. Chỉ là điều này vẫn không thể thay đổi được gì, tuyệt đại đa số người vẫn tin rằng Đoạn ca ngươi chính là nội gián đã bán đứng Lãnh Phong để thu lợi lớn."
"Thiển Thiển Bích Lục? Thiển Bích? Chủ nhân của ID này hẳn là Cẩn Du phải không?" Đoạn Trần bây giờ trí nhớ rất tốt, hắn nhớ rõ Cẩn Du dường như từng nói qua, tên thật của nàng là Cẩn Du, trong trò chơi lại dường như đều dùng nickname Thiển Bích này.
"Đúng, bài viết làm sáng tỏ đó ta đã xem qua. Thiển Thiển Bích Lục này, chính là cô em gái Cẩn Du xinh đẹp đó." Quý Cẩn rất khẳng định gật đầu nói.
Đoạn Trần khẽ gật đầu, trong lòng cảm thấy một chút ấm áp đồng thời, lại cảm thấy có chút dở khóc dở cười. Trên diễn đàn game, cùng người tranh cãi mấy trăm trang, cô em gái Cẩn Du này rốt cuộc có bao nhiêu thời gian rảnh rỗi chứ, có thời gian này, dùng để tu luyện chẳng phải tốt hơn sao? Bất quá, chuyện này cũng gián tiếp phản ánh ra rằng trên đường Cẩn Du và mọi người rời khỏi đại bộ lạc Di Sơn, coi như thuận lợi, cũng không gặp phải nguy hiểm gì. Còn về việc nhóm người các nàng rốt cuộc đã đi đâu, Đoạn Trần không hỏi, cũng không rõ ràng.
"Đoạn ca, ta cảm thấy ngươi nên tự mình lên diễn đàn làm sáng tỏ một chút. Trên diễn đàn, rõ ràng có người cố ý hãm hại ngươi, kẻ hãm hại ngươi, tám phần là Trương Ngạo của hai bộ lạc Lương Vũ!" Quý Cẩn nhìn Đoạn Trần, nói ra quan điểm của mình.
Để tiếp tục dõi theo câu chuyện, kính mời quý độc giả ghé thăm truyen.free, nơi nắm giữ bản dịch chính thức.