Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 34: Trở lại sự thật

Chương ba mươi tư: Quay về thực tại

Sau nửa giờ hàn huyên cùng Dương Bàn Tử, hắn đã rời đi. Dù đã chủ động làm quen với nhiều NPC trong bộ lạc, Dương Bàn Tử vẫn không học được Hoang Man Đoán Cốt Quyền của bộ lạc Sài Thạch.

Đoạn Trần hỏi: "Chẳng phải ngươi từng nói, đến những đại bộ lạc kia, những công pháp luyện thể này đều có thể mua được ư?"

"Đúng là có thể mua được chứ." Dương Bàn Tử vừa đi vừa hùng hồn đáp: "Nhưng cái đó cũng phải tốn tiền! Ở thôn tân thủ này chẳng phải có thể học miễn phí sao, tại sao ta lại không học chứ?"

Đoạn Trần chỉ biết im lặng.

Đối với hạng người như Dương Ngọc Trọng, Đoạn Trần chỉ có thể thầm khinh bỉ trong lòng. Vừa mới còn tỏ ra khinh thường công pháp trong bộ lạc, thế mà chưa đầy nửa giờ đã vội vã đi nịnh bợ đám NPC rồi...

Tuy nhiên, nói đi thì nói lại, những tin tức thu được khi trò chuyện cùng Dương Ngọc Trọng cũng khiến Đoạn Trần ngứa ngáy trong lòng. Ý nghĩ trở về thực tại dạo một vòng diễn đàn trong hắn ngày càng trở nên mãnh liệt.

Được thôi! Chẳng phải mình đã lâu không quay về thực tại sao? Vậy bây giờ hãy trở về thực tại xem thử vậy.

Nằm trên chiếc giường ván gỗ trải da thú của mình, Đoạn Trần nhắm mắt lại. Sau một thoáng hoảng hốt, khi lần nữa mở mắt, hắn đã quay về thực tại.

Bước ra khỏi khoang trò chơi, Đoạn Trần chỉ cảm thấy toàn thân lạnh đến run rẩy. Hắn vội vàng bảo người máy quản gia bật lò sưởi trong phòng. Sau vài phút, khi hơi ấm đã lan tỏa, Đoạn Trần mới cảm thấy toàn thân ấm áp hơn nhiều.

Hắn thầm nghĩ, đúng vậy, hôm nay đã là mùng 2 tháng 12 rồi, đã là giữa mùa đông. Những ngày trước, hắn đều chìm đắm trong trò chơi nên chẳng để ý trời đất ra sao, nhưng hôm nay thời tiết bên ngoài đột nhiên chuyển xấu, nhiệt độ hạ thấp, hắn liền cảm thấy lạnh ngay lập tức.

Đoạn Trần đi đi lại lại trong phòng, cảm thấy thân thể mình đã tốt lên rất nhiều. Khí lực so với lần đầu tiên hắn ra khỏi trò chơi rõ ràng đã lớn hơn nhiều, bây giờ đi lại đã không còn khó khăn nữa.

Đây không nghi ngờ gì là một dấu hiệu tốt, Đoạn Trần cũng cảm thấy rất phấn khởi. Sau khi đi đi lại lại trong phòng thêm vài phút, hắn liền vào phòng tắm, tắm một bồn nước nóng thật sảng khoái, rồi khoác một chiếc áo choàng tắm, lần nữa trở về phòng khách nhà mình.

Căn nhà này của hắn, nói đúng ra, phải là một tòa biệt thự. Sau sự cố lần đó, trong lúc chán nản, hắn đã bán tất cả tài sản, bao gồm cả công ty do chính tay mình gây dựng, đã phấn đấu nhiều năm, để quy đổi thành điểm số thông dụng. Một phần điểm số thông dụng được hắn dùng để mua tòa biệt thự này, còn phần lớn được cất giữ trong thẻ thân phận của hắn.

Việc bán đi công ty do chính tay mình gây dựng, lại còn kinh doanh rất tốt ấy, vào lúc đó, cha mẹ, người nhà cùng bạn bè thân thiết của hắn đều đã từng bày tỏ sự phản đối. Nhưng hắn khi ấy cảm xúc cực đoan, vẫn cố chấp bán đi.

Hiện giờ nghĩ lại, ý nghĩ hối hận có đấy, nhưng cũng không còn mãnh liệt như trước.

Cha mẹ Đoạn Trần không ở cùng hắn, họ đều có sự nghiệp riêng, tự nhiên sẽ không giống Đoạn Trần mà ở biệt thự vùng ngoại ô thành phố. Đúng rồi, mình đã ở trong trò chơi quá lâu, nên báo tin bình an cho người nhà.

Cầm lấy siêu não bỏ túi luôn mang theo bên mình ra xem, hắn phát hiện bên trong có hơn hai mươi cuộc gọi nhỡ. Phần lớn là từ cha mẹ, còn một phần là từ người thân và bạn bè. Trong số đó, Đoạn Trần thậm chí còn nhìn thấy một tin nhắn từ bạn gái cũ Sở Vân.

Hắn nhìn chằm chằm vào tin nhắn này hồi lâu, cuối cùng Đoạn Trần mặt không biểu cảm xóa bỏ nó đi. Từ nay về sau, không còn liên hệ, lời này, hắn nói là làm!

Lòng vẫn còn cảm thấy nặng trĩu, nhưng cảm giác đau lòng ấy không còn mãnh liệt như trước kia nữa. Thời gian quả nhiên là liều thuốc tốt nhất để chữa lành vết thương lòng.

Đoạn Trần gọi điện thoại cho cha mẹ.

Chưa đầy ba giây, cuộc gọi đã được kết nối. Hình ảnh mẫu thân xuất hiện trên màn hình. Lúc này, bà đang mặc một chiếc áo khoác lông dày cộp, hiển nhiên là đang ở bên ngoài, sau lưng tuyết bay trắng xóa như lông ngỗng.

"A Trần! Tại sao cha mẹ gọi con nhiều cuộc như vậy mà con đều không nghe?" Giọng mẫu thân có chút lớn, bà rất khó chịu vì Đoạn Trần đã bỏ qua các cuộc gọi của bà.

"Mẹ, sau lưng mẹ tuyết rơi lớn thật đấy, bên ngoài có lạnh không?" Đoạn Trần tránh né câu hỏi của bà mà không đáp, ngược lại chuyển sang nói về tuyết đang rơi bên ngoài. Chiêu đánh lạc hướng này, hắn đã dùng vô số lần với mẹ mình, và lần nào cũng hiệu nghiệm!

Quả nhiên, mẹ Đoạn Trần không còn chất vấn nữa mà liền nói về vấn đề thời tiết hiện tại, phát biểu ý kiến của mình. Trò chuyện một lúc, chủ đề vẫn không thể kiểm soát mà quay về chuyện sức khỏe của Đoạn Trần.

"Đám lang băm đó, đúng là lang băm! Chẳng phải thân thể A Trần của con đã tốt hơn nhiều rồi sao, đã có thể xuống giường đi lại rồi, vậy mà bọn chúng lại nói kết quả kiểm tra vẫn y hệt như trước, thật đúng là lũ lang băm!" Mẹ Đoạn Trần tức giận nói.

"Không sao đâu mẹ, cơ thể con đã tốt lên nhiều rồi, đó là sự thật không thể chối cãi." Đoạn Trần mỉm cười nói. Cuối cùng không cần vịn vào đâu mà vẫn có thể đi lại, bản thân hắn cũng rất vui vẻ.

"Cũng phải thôi, chỉ là mẹ khó chịu với đám lang băm đó. Con trai của mẹ rõ ràng đã khá hơn, vậy mà chúng nó ngay cả nguyên nhân cơ thể con tốt lên cũng không kiểm tra ra được, vậy mà còn là bác sĩ giỏi nhất thành phố đó của các con ư, ta khinh! A Trần, con đừng nóng vội, đợi ngày mai con cứ ở nhà, đừng chơi trò chơi nữa, mẹ sẽ mời bác sĩ giỏi nhất từ bệnh viện tốt nhất cả đại lục đến khám cho con." Mẹ Đoạn Trần nói.

"Không cần đâu mẹ, thật sự không cần mà. Con đã tốt lên nhiều rồi, mời loại bác sĩ đó đến nhà khám bệnh giá cả cực kỳ xa xỉ. Tiêu những đồng tiền hoang phí này, thật sự không cần thiết." Đoạn Trần trực tiếp lắc đầu. Dù nhà hắn không thiếu tiền, nhưng tiền rốt cuộc cũng là mồ hôi nước mắt của cha mẹ vất vả kiếm được, không cần phải chi tiêu lung tung.

"Vậy được rồi, A Trần con đi vài bước trong phòng cho mẹ xem thử. Yêu cầu nhỏ này, con chắc có thể đáp ứng chứ?"

Đoạn Trần suy nghĩ một lát, liền gật đầu đáp ứng. Cơ thể của hắn, so với hai tháng trước, quả thực đã tốt hơn quá nhiều, chẳng qua chỉ là đi vài bước thôi mà, đối với hắn hiện tại cũng không khó khăn gì.

Lần này, hắn đã đi được năm phút. Mẫu thân hắn lúc này mới mặt tươi cười cúp điện thoại. Đoạn Trần thở phào nhẹ nhõm một hơi, sau đó gọi lại từng cuộc một cho bạn bè và người thân đã gọi nhỡ.

Sau khi bận rộn xong xuôi tất cả, trời đã gần hoàng hôn. Xoa xoa cái bụng đang đói meo, Đoạn Trần liền đặt một vài món ăn thanh đạm qua mạng. Không thể không thừa nhận, sau khi bước vào thế kỷ 22, tốc độ và hiệu suất của việc đặt món ăn thật sự không phải chuyện đùa, chưa đầy hai mươi phút, đồ ăn đã được đưa đến.

Đồ ăn thật ra rất đơn giản, gồm cá trắm cỏ hấp, bánh sủi cảo thịt hành tây, sườn hầm, thêm một chén cơm lớn. Vừa ăn những món này, Đoạn Trần vừa thầm nghĩ: "Đợi sau này cơ thể mình hoàn toàn khỏi bệnh, mình sẽ hẹn vài người bạn thân, ra ngoài ăn uống một bữa thật đã đời. Hừm, bia thì chưa đủ, phải là rượu trắng mới đúng!"

Dù ngay cả bản thân hắn cũng không biết tại sao cơ thể mình lại dần dần tốt lên, nhưng chẳng hiểu vì sao, Đoạn Trần lại tràn đầy tin tưởng vào việc cơ thể mình có thể hoàn toàn khôi phục!

Sau khi ăn uống no đủ, Đoạn Trần mới mở chiếc siêu não bỏ túi luôn mang theo bên mình, để nó phóng chiếu màn hình ảo trước mặt, chuẩn bị xem một vài thông tin liên quan đến <Hoang Cổ Thời Đại>.

Tất cả bản dịch thuộc về Truyện Free, nơi các câu chuyện huyền ảo sống động.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free