(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 524: Một đường hướng về trước!
"Ngươi không tin ta ư?" Đoạn Trần nhìn về phía Nhâm Tân bên cạnh.
"Sao có thể vậy được?" Nhâm Tân gượng cười một tiếng, nét mặt chợt trở nên nghiêm nghị, hạ giọng nói với Đoạn Trần: "Đoạn ca, nếu quả thật như huynh cảm nhận được, có kẻ đang rình mò chúng ta, mà ta thông qua sức mạnh đất trời lại hoàn toàn không thể cảm nhận được sự tồn tại của hắn, vậy thì, rất có khả năng..."
"Rất có khả năng gì? Rất có khả năng thực lực của kẻ đó đã vượt xa chúng ta quá nhiều." Đoạn Trần nhìn gương mặt như tượng sáp 'plastic' có vẻ cứng đờ của Nhâm Tân, chẳng còn tâm trí đâu mà trêu chọc cái biểu cảm hơi buồn cười trên mặt y, tương tự cũng trầm mặt nói.
Nhâm Tân gật đầu: "Một là, thực lực của hắn quá mạnh so với ta, việc khống chế sức mạnh đất trời vượt xa ta, khiến ta căn bản không thể nhận biết được sự tồn tại của hắn. Hai là, kẻ đó có một thực lực nhất định, hơn nữa còn sở hữu thiên phú ẩn nấp thân hình. Nếu vậy, hắn cũng có thể thoát khỏi sự nhận biết của sức mạnh đất trời do ta điều khiển."
Đoạn Trần gật đầu, lúc này, hắn nghĩ đến rất nhiều điều, nhưng lại dường như chẳng nghĩ ra điều gì. Một luồng cảm giác khó chịu không tên chợt trào dâng trong lòng.
Có thể nói, chuyến đi Cổ Giới lần này của hắn diễn ra vô cùng bất lợi. Đầu tiên là gặp phải mấy tên quan sai chó săn khinh thường người khác, sau đó lại là Thần Tướng hóa thân, rồi đến Thần Tướng phân thân. Vốn tưởng rằng sau khi Thần Tướng phân thân biến mất, mọi chuyện sẽ kết thúc, ai ngờ đâu, chính mình lại bị một tồn tại vô danh nào đó theo dõi!
Tâm tư miên man đến đây, Đoạn Trần trong lòng càng thêm bực bội, chỉ cảm thấy trong lồng ngực bùng lên một ngọn vô minh nghiệp hỏa không nơi phát tiết!
Chỉ là, biết phải làm sao đây? Bất kể là tâm ý phiền muộn, hay là vô minh nghiệp hỏa trong lồng ngực, đều chẳng có chút ích lợi nào cho tình cảnh hiện tại của hắn. Thế là, mấy giây trôi qua, Đoạn Trần đè nén cỗ tâm ý bực bội trong lòng, một lần nữa khôi phục bình tĩnh.
Hắn bắt đầu bình tĩnh tâm tình, suy nghĩ về tình cảnh hiện tại của mình.
Thứ nhất, cái kẻ đang rình rập mình trong bóng tối, nhưng lại mãi không chịu lộ diện này, rốt cuộc là ai?
Kẻ này, hẳn không phải là Thần Tướng của Đại Duy quốc, thậm chí cũng không thể là cao thủ chính thức của Đại Duy quốc. Nếu là Thần Tướng, ắt hẳn đã sớm ra tay giết chết mình. Nếu là cao thủ chính thức của Đại Duy quốc, e rằng cũng đã sớm động thủ với mình rồi.
Vậy thì, kẻ tồn tại này rốt cuộc là ai? Là cao thủ dân gian của Đại Duy quốc, hay là cao thủ của thế lực khác đang ẩn mình tại Đại Duy quốc, cũng có thể là... yêu vật ẩn náu trong núi sâu?
Thứ hai, kẻ đang rình mò mình trong bóng tối này, hắn hay nó, rốt cuộc có thực lực mạnh đến mức nào?
Đối với điều này, Đoạn Trần trong lòng cũng không hề có chút manh mối nào, chỉ hy vọng thực lực của kẻ đó đừng quá mạnh. Chỉ hy vọng kẻ đó có thể che giấu được sự thăm dò của hắn và Nhâm Tân, chỉ đơn thuần là dựa vào thiên phú ẩn nấp thân hình mà thôi...
Thứ ba, kẻ này tại sao không xuất hiện, tại sao cứ phải rình mò mình trong bóng tối?
Về điểm này, Đoạn Trần cũng có chút khó hiểu. Hắn tự nhận rằng sau khi đến Cổ Giới, mình cũng không hề biểu hiện ra bất cứ điều gì dị thường. Vậy kẻ đó âm thầm theo dõi, đồng thời rình mò mình, rốt cuộc là vì điều gì? Chẳng lẽ chỉ đơn thuần là để đùa cợt mình, cảm thấy trò đùa này rất thú vị sao?
Đoạn Trần vừa cẩn thận suy nghĩ, hắn chợt nhớ ra mình từng mặc bộ bạch y kiếm phục này. Bộ kiếm phục trắng đó chính là trang phục của đệ tử nội môn của tông môn nơi Nhâm Tân và họ thuộc về — Thanh Minh Kiếm Môn. Chẳng lẽ vị kia trong bóng tối, là vì nhìn thấy mình lúc đó mặc bộ bạch y kiếm phục ấy, nên mới âm thầm theo dõi mình?
Nhưng điều này cũng không hợp lý. Nếu thật sự có liên quan đến bộ trang phục này, bất kể đối phương là kẻ địch hay bằng hữu của Thanh Minh Kiếm Môn, đều nên xuất hiện để gặp mặt một lần chứ, không thể trốn trong bóng tối mà rình mò mình mãi được.
Đoạn Trần lại nghĩ đến một điều nữa, đó là: tại sao bất kể là mình, hay là Nhâm Tân với thực lực đã đạt đến Thiên Nhân Cảnh nhờ vào Khôi Lỗi cấp Linh Bảo, đều không thể nhận biết được kẻ tồn tại kia, nhưng mình lại có thể tâm sinh cảnh giác, có thể trong lòng sinh ra cái cảm giác bị người rình mò kia? Điều này lại là vì sao?
Đoạn Trần rốt cuộc cũng chỉ là một người bình thường, không phải là loại nhân vật đa mưu túc trí gần với yêu quái. Càng nghĩ càng thấy đầu óc sắp nổ tung, trong đầu vẫn không hề có chút manh mối nào. Dường như nghĩ đến điều gì đó, nhưng lại chẳng nghĩ ra gì cả.
Đoạn Trần cưỡng ép dằn xuống những suy nghĩ hỗn loạn trong lòng, hít một hơi thật sâu, thu lại cỗ Khôi Lỗi trên mặt đất vào trong nạp giới của mình. Trong lòng hắn đã có một quyết định. Hắn hơi nghiêng đầu, nói với Khôi Lỗi của Nhâm Tân bên cạnh: "Chúng ta đi!"
Nói đoạn, Đoạn Trần cũng không chờ Nhâm Tân đáp lời, hắn liền tự nhiên thi triển Xuyên Lâm Việt Cốc, bắt đầu xuyên qua rừng núi chạy đi! Nhâm Tân gật đầu, tay nắm cốt kiếm đỏ như máu, im hơi lặng tiếng đi theo sau lưng Đoạn Trần!
Lần này, Đoạn Trần đã dốc hết tốc lực để chạy xuyên qua khu rừng núi này. Nếu là Nhâm Tân của trước đây, với thân thể cỏ cây yếu ớt, rất khó có thể bắt kịp tốc độ như vậy của Đoạn Trần. Nhưng giờ đây, y đang sở hữu thân thể Khôi Lỗi Thiên Nhân Cảnh, việc đi theo sau Đoạn Trần trở nên vô cùng ung dung.
Rất nhanh, hai bóng người một trước một sau, lại tiến gần đến con đường cái kia.
Đoạn Trần không lựa chọn chạy trên con đường cái tương đối bằng phẳng và rộng rãi, mà lại chọn chạy trong rừng rậm cách đường cái khoảng chừng hai ngàn mét.
Rừng núi có thể mang lại cho Đoạn Trần một cảm giác an tâm, không chỉ ở Hoang Giới mà ở cả Cổ Giới này cũng vậy. Hơn nữa, với thực lực hiện tại của Đoạn Trần, bất kể là sơn đạo gập ghềnh hay đại đạo bằng phẳng, đối với hắn mà nói, cũng chẳng có mấy khác biệt.
Dựa theo bức phác họa của lý trưởng vẽ, Đoạn Trần tiếp tục men theo đường cái hướng về phía trước, lướt qua từng mảng thôn trang, trại xá, xuyên qua từng khu chợ, trấn nhỏ, cùng với một số ngã tư đường hoặc ngã ba đường. Hoàn cảnh xung quanh cũng đang biến hóa rõ rệt. Hắn đã đi qua từng dãy núi rừng, chạy vượt qua một đồng cỏ rộng lớn, băng qua một ngọn núi lớn phủ tuyết trắng xóa trên đỉnh, lại đi qua một vùng địa vực thảm thực vật thưa thớt, tương tự như hoang dã. Dần dần, cây cỏ lại trở nên rậm rạp, và xung quanh lại đã biến thành địa hình núi rừng.
Đoạn Trần cứ thế không ngừng nghỉ chạy đi. Khi khát, hắn liền lấy thanh thủy từ trong nạp giới ra uống. Khi đói, hắn tùy tay lấy một khối thịt khô yêu thú nhét vào miệng nhai. Sắc trời cũng dần tối lại. Đoạn Trần đối chiếu với bức phác họa trong đầu, có thể cảm nhận được rằng mình đã càng ngày càng gần đến thành trì kia!
Điều khiến lòng hắn thoáng nh�� nhõm một chút là, chặng đường vừa qua đi khá thuận lợi, cảm giác bị vật gì đó rình mò trong bóng tối kia đã không còn xuất hiện nữa!
"Đoạn ca..." Ở phía sau hắn, Nhâm Tân đột nhiên khẽ gọi.
"Sao vậy?" Đoạn Trần quay đầu lại, mang theo chút nghi hoặc.
"Đoạn ca... Linh thạch trên cỗ Khôi Lỗi của ta, linh lực bên trong đã dùng hết rồi." Nhâm Tân khẽ nói.
Bản dịch thuần Việt này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, mọi sự sao chép đều là vi phạm.