(Đã dịch) Võng Du Chi Hoang Cổ Thời Đại - Chương 54: Săn Vân Văn Hổ
Khi đã thành công đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên, Đoạn Trần liền dự định trong hai ngày tới sẽ rời khỏi Sài Thạch bộ lạc, nơi hắn đã sống gần hai tháng, để đến với Thương Lan đại bộ ở phía xa.
Cùng mập mạp đến nơi ở của Thanh Trĩ, Đoạn Trần thấy nàng tuy vẫn hôn mê bất tỉnh nhưng đã không còn nguy hiểm đến tính mạng, hơn nữa bên cạnh còn có một đại thẩm do Vu phái đến chuyên lo chăm sóc. Thấy vậy, Đoạn Trần cũng yên lòng, chỉ cùng mập mạp đứng đó một lát rồi tự giác rời đi.
Rời khỏi nơi ở của Thanh Trĩ, sau khi dặn mập mạp trở về nhà gỗ tĩnh dưỡng vết thương, Đoạn Trần liền trực tiếp tiến về phía cửa trại bộ lạc. Đi được một đoạn, Đoạn Trần khẽ nhíu mày, bởi vì dù ở khoảng cách khá xa, hắn vẫn nhận ra có nhiều người chơi đang lặng lẽ theo dõi phía sau, không dám đến gần nhưng cũng chẳng muốn rời đi.
Khi Đoạn Trần quay đầu nhìn về phía họ, không biết ai đó đã hô lên một tiếng, tức thì đám người chơi kia liền tán loạn như chim thú, thoắt cái đã biến mất không dấu vết. Chỉ còn lại một người chơi trẻ tuổi, có phần anh tuấn và toát ra vẻ nhã nhặn, vẫn đứng nguyên tại chỗ, không hề bỏ chạy.
Người chơi trẻ tuổi kia thấy Đoạn Trần nhìn mình, hắn không hề tỏ ra kinh hoảng mà ngược lại, mỉm cười khẽ gật đầu với Đoạn Trần, sau đó chậm rãi bước tới.
"Ngươi không sợ ta sao?" Đoạn Trần chăm chú nhìn người chơi trẻ tuổi đang bước đến, hỏi. Cần biết rằng, hiện tại trong mắt các người chơi ở Sài Thạch bộ lạc, hắn chính là một sát tinh giết người không chớp mắt. Toàn bộ Sài Thạch bộ lạc, chỉ vì sự kiện Huyết Tinh đau đầu xảy ra ngay ngày đầu tiên, mà một phần đáng kể người chơi có tâm lý kém đã rời bỏ trò chơi sau khi hạ tuyến. Số lượng người chơi còn lại chỉ vỏn vẹn hơn một trăm người, và trong số hơn trăm người này, mấy ngày qua Đoạn Trần lại 'tiêu diệt' gần một phần mười. Bất kể lý do Đoạn Trần giết những người chơi đó là gì, thì danh tiếng sát tinh của hắn đã hoàn toàn được củng cố.
Bởi vậy, dù đã biết Đoạn Trần, cái danh sát tinh này, là một trong ba người chơi đứng đầu Hoang Cổ Thời Đại, nhưng các người chơi ở Sài Thạch bộ lạc vẫn không ai dám chủ động đến gần bắt chuyện với hắn. Cùng lắm thì họ chỉ dám áp dụng chiến thuật 'đường vòng cứu quốc', nịnh bợ gã mập mạp bên cạnh Đoạn Trần để kết giao quan hệ mà thôi.
Người chơi trẻ tuổi này vẫn là người đầu tiên dám chủ động tiến đến bắt chuyện với hắn.
"Đoạn huynh vốn không phải mãnh thú hay hồng thủy, vậy tại sao ta lại phải sợ Đoạn huynh cơ chứ?" Người chơi trẻ tuổi mỉm cười đáp lời, trên mặt không hề có nửa phần thần sắc sợ hãi.
"Ta tuy không phải mãnh thú hay hồng thủy gì, nhưng những người chơi khác lại xem và đối đãi ta như mãnh thú, hồng thủy. Ta đoán chắc có không ít người chơi đã lén lút khó chịu, nguyền rủa ta sao còn chưa chết đâu nhỉ?" Đoạn Trần cũng cười nói.
Trong các trò chơi khác, vì chỉ bỏ ra chút tiền lẻ nên hắn cũng chẳng gặt hái được thành công nào đáng kể, dù là ở những trò chơi mà hắn chơi tốt nhất, thực lực cũng chỉ dừng lại ở cấp độ chiến binh hạng trung trong giới bình dân. Bởi vậy, hắn tự nhiên thấu hiểu tâm lý của đại đa số người chơi.
Nếu như đổi lại là hắn, ở một tân thủ thôn mà hầu hết đều là những người chơi cấp dưới 10, bỗng nhiên xuất hiện một vị đại thần cấp độ 100 trở lên lại cố tình nấn ná không rời. Hơn nữa, vị đại thần cấp 100 này trông lại rất hung hăng càn quấy, thậm chí còn ra tay sát hại không ít tân thủ. Nếu hắn là một tân thủ, hắn chắc chắn cũng sẽ cảm thấy khó chịu. Dù không đến mức vẽ bùa nguyền rủa người ta, nhưng việc mở miệng chửi bới vài câu thì chắc chắn là không thể tránh khỏi.
"Việc Đoạn huynh nói, ấy là bởi họ không rõ chân tướng sự tình mà thôi. Còn ta thì lại thấu hiểu, Đoạn huynh tuy đã sát hại không ít người chơi, nhưng chưa từng oan uổng giết một người chơi vô tội nào." Người chơi trẻ tuổi chân thành nói.
"Làm sao ngươi biết được những người chơi bị ta giết kia, có phải là người vô tội hay không?" Đoạn Trần hỏi vặn lại.
"Tiền Sâm này là kẻ ta quen biết, hắn đã quen thói hung hăng bá đạo, ngay cả trong thực tế cũng gây không ít chuyện xấu, nói gì đến trong trò chơi. Những kẻ dưới trướng của loại người này, tự nhiên cũng chẳng phải hạng tốt lành gì." Người chơi trẻ tuổi thản nhiên nói.
Đoạn Trần nhìn hắn, đột nhiên bật cười nói: "Thật không ngờ, trong bộ lạc tân thủ bé nhỏ của chúng ta, tổng cộng chưa đến hai trăm người chơi, lại có thể xuất hiện đến hai vị thổ hào."
"Thế nào? Đoạn huynh có phải rất thù ghét những kẻ lắm tiền không?" Người chơi trẻ tuổi khẽ nhướng mày.
"Không phải." Đoạn Trần trực tiếp lắc đầu phủ nhận: "Ta chỉ là thực sự khó chịu về một vài việc hắn đã làm mà thôi. Có những hành động của hắn đã chạm đến lằn ranh của ta."
"Vậy thì tốt rồi." Người thanh niên mỉm cười vươn tay về phía Đoạn Trần: "Ta tên Từ Tĩnh, hy vọng có thể kết giao bằng hữu với Đoạn huynh."
...
Lần này rời khỏi bộ lạc, Đoạn Trần là để thực hiện một lời hứa, một lời hứa mà hắn từng ưng thuận với Hồ Hòa thúc và những người khác: đợi đến khi đột phá Tiên Thiên, sẽ mời họ cùng thưởng thức thịt hoang thú!
Giờ đây Đoạn Trần đã đột phá đến cảnh giới Tiên Thiên, và chỉ trong hai ngày tới, hắn sẽ rời khỏi Sài Thạch bộ lạc. Mà một khi đã rời đi, không biết đến bao giờ mới có thể quay trở lại. Bởi vậy, hắn liền nhớ đến lời hứa này, và hôm nay chính là thời điểm để hắn thực hiện nó!
Hoang thú khác hẳn với hung thú và dã thú. Không chỉ thực lực của chúng vượt xa cả hai loài kia, mà số lượng cũng thưa thớt hơn rất nhiều. Nếu cứ vô định tìm kiếm trong núi rừng, rất có thể dù tìm đến tối mịt cũng chưa chắc đã thấy được bóng dáng của chúng.
Thế nhưng Đoạn Trần căn bản không có ý định cố gắng tìm kiếm chúng một cách mù quáng. Mục tiêu của hắn đã sớm được xác định rõ ràng, đó chính là con Vân Văn Hổ đang chiếm cứ khu vực phía đông bắc Sài Thạch bộ lạc, cách đó bốn mươi lăm cây số!
Khu vực đó, trên tấm bản đồ da thú mà Vu đã đưa cho hắn, chỉ được đánh dấu bằng một hình đầu lâu, biểu thị đây là một khu vực nguy hiểm. Con Vân Văn Hổ chiếm giữ nơi đó có thực lực vô cùng cường đại. Bộ lạc từng phái hai dũng sĩ cảnh giới Tiên Thiên, dẫn theo một lượng lớn tộc nhân, muốn vây săn nó. Tuy nhiên, sau một trận chém giết thảm thiết, kết quả là chỉ vỏn vẹn một dũng sĩ Tiên Thiên cảnh trọng thương thoát được, còn tất cả những người khác đều tử trận!
Sau trận chiến đó, Vu liền đánh dấu nơi này trên bản đồ da thú là khu vực cực kỳ nguy hiểm, nghiêm cấm các tộc nhân không có việc gì đến gần, cũng không được phép săn bắn ở bất kỳ khu vực nào xung quanh đó.
Vốn dĩ, đối mặt với hung thú cường hãn như Vân Văn Hổ, ngay cả những Tiên Thiên cảnh lão luyện cũng đều phải tránh đi đường vòng. Huống chi Đoạn Trần chỉ mới ở Tiên Thiên sơ cảnh, mà lại đi khiêu chiến nó, đó chẳng phải là thuần túy muốn tìm cái chết, chê mình mạng dài sao! Thế nhưng Đoạn Trần lại liệt nó vào mục tiêu săn giết đầu tiên sau khi bước vào Tiên Thiên. Hắn không phải kẻ ngốc, cũng không phải cảm thấy trò chơi đã mất đi ý nghĩa mà muốn tìm hổ đại gia giúp mình quay về thực tại, mà là bởi vì, Đoạn Trần hắn, có những gì mình có thể dựa vào!
Thứ hắn dựa vào, chính là hai chiếc Hộ Thân Quy Giáp cấp hoàn mỹ đang nằm trong tay. Món bảo vật này có năng lực phòng ngự cực kỳ kinh người, tuy không dám nói có thể chống đỡ công kích của Hổ đại gia trong một thời gian dài, nhưng việc chịu đựng mười đòn công kích trở xuống thì hoàn toàn có thể làm được.
Hơn nữa, lần này Đoạn Trần tiến đến săn giết con Vân Văn Hổ này cũng đã có sự chuẩn bị từ trước. Ngay từ sớm, hắn đã tìm hiểu được tập tính sinh hoạt cùng phương thức công kích của con Vân Văn Hổ này từ những lão thợ săn nhiều năm kinh nghiệm trong tộc.
Kết quả hắn thu được là – con Vân Văn Hổ này có lực công kích rất mạnh, tốc độ trung bình, nhưng năng lực phòng ngự lại yếu. Nếu như chưa có được hai chiếc Hộ Thân Quy Giáp này, Đoạn Trần tự nhiên sẽ không chọn loại hoang thú có lực công kích siêu cường này làm mục tiêu săn giết của mình. Nhưng bây giờ thì khác, với những đặc điểm như vậy, con hoang thú này quả thực như là được đo ni đóng giày riêng cho Đoạn Trần vậy, không giết nó thì còn giết con nào nữa đây?
Khi Đoạn Trần còn ở cấp Đại Thành, tốc độ thi triển Xuyên Lâm Việt Cốc của hắn đã rất nhanh. Giờ đây, sau khi đạt đến cảnh giới Tiên Thiên, các thuộc tính cơ bản của hắn đã tăng lên hơn gấp đôi so với trước kia. Tốc độ hiện tại của hắn đã không còn có thể dùng từ 'nhanh' để hình dung nữa; cho dù miêu tả là 'thế như tia chớp' thì cũng không hề quá đáng.
Thậm chí vì tố chất thân thể tăng lên quá nhiều, trong một khoảng thời gian ngắn, Đoạn Trần đã không thể thích ứng tốt với tốc độ hiện tại của mình, có một lần suýt chút nữa đã trực tiếp đâm sầm vào một cây đại thụ! Tuy nhiên, nhờ v��o sự nhập vi ban đầu, hắn vẫn nhanh chóng thích nghi được với tố chất thân thể mới. Đoạn Trần lướt đi giữa cây cối và núi đá nhẹ nhàng như bay, như giẫm trên đất bằng, tốc độ còn nhanh hơn cả chim trời. Chưa đầy nửa khắc đồng hồ, hắn đã vượt qua cả một quãng đường dài, đến được nơi trú ngụ của con Vân Văn Hổ kia.
Đây là một khu vực có phần âm u, rừng cây rậm rạp, sâu thăm thẳm. Hổ đại gia chính là một con cự hổ cao đến ba trượng (một trượng tương đương 3,3 mét), toàn thân vằn vện màu nâu đen xen lẫn sắc trắng. Nhìn từ xa, nó tựa như một khối mây đen dày đặc giữa không trung, chỉ cần nhìn thôi cũng đủ khiến lòng người cảm thấy nặng nề áp lực.
Đoạn Trần có vận khí rất tốt. Khi hắn vừa đến, Hổ đại gia đang bước ra khỏi khu rừng rậm nơi nó trú ngụ, chuẩn bị kiếm ăn. Sau khi nhìn thấy Đoạn Trần, Hổ đại gia liền quẳng mạnh con gà rừng còn đang giãy giụa trong miệng ra xa hơn mười mét. Con mồi tội nghiệp đó văng trúng cành cây của một Cự Mộc cách đó hơn mười mét, rơi xuống thành một đống thịt vụn. Bản thân nó thì gầm lên một tiếng, rồi như tia chớp lao thẳng về phía Đoạn Trần!
Công sức biên dịch chương này xin được dành trọn cho Truyện Free.